1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the COWSAR Nugget Ice Maker. This appliance is designed to produce soft, chewable nugget ice for your home, office, or events. Please read this manual thoroughly before operating the ice maker to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Informações importantes de segurança
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar este aparelho:
- Leia todas as instruções antes de usar.
- Do not touch the evaporator or ice cubes when the unit is operating.
- Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
- Supervisione as crianças de perto quando o aparelho estiver em uso.
- Unplug the appliance from the outlet when not in use, before cleaning, and before servicing.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Não utilize ao ar livre.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Certifique-se de que o aparelho esteja colocado sobre uma superfície estável e nivelada.
3. O que está na caixa
- COWSAR Nugget Ice Maker Countertop Unit
4. Especificações do produto
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | COWSAR |
| Nome do modelo | Z5820DN-BLACK |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 16.34" x 10.63" x 16.93" |
| Capacidade do reservatório de água | 2.4 litros |
| O quetage | 200 watts |
| Volumetage | 115 Volts |
| Refrigerante | R600a |
| Produção de gelo por dia | 44 libras |
| Material | Aço inoxidável |
| Peso do item | 35.3 libras |
5. Configuração
5.1 Desembalagem
Carefully remove the ice maker from its packaging. Remove all packing materials, tape, and any promotional labels. Inspect the unit for any damage. If any damage is found, do not operate the unit and contact customer support.
5.2 Posicionamento
Place the ice maker on a stable, level countertop away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit. The compact design (16.34"D x 10.63"W x 16.93"H) allows it to fit neatly on most countertops.

Image: The COWSAR Nugget Ice Maker positioned on a kitchen countertop, highlighting its compact dimensions suitable for various spaces.
5.3 Reservatório de Água
The ice maker features a 2.4L rear water reservoir. You can fill it in two ways:
- Tampa Flip-Top: Pour water directly into the reservoir through the flip-top lid on top of the unit.
- Tanque removível: The water tank can be removed for easier filling under a faucet. Gently pull the tank out from the back of the unit, fill it with clean water, and then securely place it back.

Image: A user demonstrating the removal of the 2.4L water tank from the back of the ice maker for convenient refilling.
Video: This video demonstrates the process of filling the water reservoir and shows the ice-making process, highlighting the soft, chewable nugget ice produced by the machine.
5.4 Limpeza Inicial
Before first use, it is recommended to perform a self-cleaning cycle. Refer to the 'Maintenance' section for detailed instructions on how to activate the self-cleaning mode.
6. Instruções de operação
6.1 Painel de controle sobreview
The smart control panel provides all necessary indicators and controls:
- Adicionar Indicador de Água: Acende quando o reservatório de água precisa ser reabastecido.
- Ice Quantity Indicator: Displays the current level of ice in the storage basket.
- Clean Indicator: Lights up during the self-cleaning cycle.
- Botão ON/OFF: Liga ou desliga a unidade.

Imagem: Uma imagem detalhada view of the ice maker's control panel, showing the various indicators and the main power button.
6.2 Ligar/Desligar
Pressione o LIGADO/DESLIGADO button briefly to turn the ice maker on or off. The unit will begin the ice-making process automatically when turned on, provided there is sufficient water.
6.3 Processo de fabricação de gelo
Once powered on and with water in the reservoir, the ice maker will start producing chewable nugget ice. The first ice-making cycle may be slightly slower than subsequent cycles. The unit is designed for rapid and efficient ice production, capable of making up to 44 lbs of ice daily.

Image: The ice maker actively dispensing ice, illustrating its capacity for continuous ice supply and production rate.
6.4 Dispensar Gelo
To dispense ice, place your cup or container under the ice outlet and pull the control lever. The contactless design ensures hygienic ice collection. The ice storage basket keeps the ice frozen, so you always have perfect nugget ice ready.

Image: A user interacting with the contactless ice dispenser, showing ice being dispensed into a glass.

Image: A step-by-step guide illustrating the simple process of adding water, powering on, and dispensing ice.
Video: This video demonstrates the ice dispensing function of the nugget ice machine, emphasizing its ability to keep ice frozen and ready for use.
Vídeo: Uma breve préviaview exibição de vídeoasing the nugget ice machine in action, dispensing ice into a cup.
Video: A brief demonstration of the nugget ice maker, focusing on the ice dispensing feature.
7. Manutenção
7.1 Autolimpeza automática
The COWSAR Nugget Ice Maker features an effortless one-touch self-cleaning cycle. To activate:
- Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio.
- Pressione rapidamente o LIGADO/DESLIGADO botão por 5 segundos.
- The unit will enter a quick cleaning cycle that lasts for approximately 10 minutes. The 'Clean' indicator will light up during this process.

Image: An illustration of the ice maker's internal components during the self-cleaning cycle, showing water flow and the duration of the process.
7.2 Drenagem
The unit is equipped with a convenient drain plug for quick and easy drainage. This is particularly useful for thorough cleaning or when preparing to store the machine.
Importante: Before shutting down the unit, take out all ice cubes to prevent water overflow from melting ice. If excessive water accumulates in the drip tray, unplug the water drain cap to empty it.
8. Solução De Problemas
- Slow First Ice Making: The first ice-making cycle will be slightly slower. Subsequent cycles will operate at normal speed. This is a normal operation.
- Ruído durante a operação: During the ice-making process, the ice maker will continue to produce ice cubes. There may be a sound of small ice cubes colliding. This is normal ice maker operation.
- 'Add Water' Indicator On: If the 'Add Water' indicator lights up, the water reservoir is low and needs to be refilled.
- Water Overflow in Drip Tray: If there is too much water in the drip tray, unplug the water drain cap to drain the water inside the unit.
9. Garantia e suporte
Para informações sobre garantia e suporte ao cliente, consulte o site oficial do fabricante. webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição.