BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound, and an IPX5 waterproof rating, they are suitable for various activities including sports, running, and cycling. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

2. Conteúdo da embalagem

• BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones (Left and Right)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB-C
• Manual do usuário

3. Produto acabadoview

The BUGANI OWSB10S headphones feature an open-ear design that rests gently outside your ears, reducing pressure and fatigue. This design allows you to stay aware of your surroundings, making them ideal for outdoor activities. They are equipped with custom dynamic drivers for rich audio and an HD microphone for clear calls.

Figure 3.1: BUGANI OWSB10S Open Ear Wireless Headphones worn on ear, demonstrating the comfortable fit.

Figura 3.2: Explodido view of a BUGANI OWSB10S earbud, showcasing the custom dynamic driver and internal structure.

Figure 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology of the BUGANI OWSB10S, designed to reduce sound leakage.

Figura 3.4: Close view of the integrated Bluetooth 5.4 chip within the BUGANI OWSB10S earbud, ensuring stable connectivity.

Figure 3.5: The BUGANI OWSB10S earbuds securely placed in their charging case, ready for recharging.

Figure 3.6: A user wearing the BUGANI OWSB10S headphones, highlighting the open-ear design for comfort and environmental awareness.

4. Configuração

4.1 Carregamento Inicial

Before first use, ensure the charging case is fully charged. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the case can provide multiple recharges for the earbuds.

4.2 Remoção da película protetora

Upon unboxing, remove any protective plastic film covering the charging contacts on the earbuds. This film prevents charging and proper connection. Place the earbuds back into the charging case after removing the film.

4.3 Emparelhamento Bluetooth

1. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "BUGANI B10" from the list.
4. Após a conexão, você ouvirá um aviso sonoro e os fones de ouvido estarão prontos para uso.

5. Instruções de operação

5.1 Usando os fones de ouvido

Gently place the ear hooks over your ears, ensuring the earbud rests comfortably outside your ear canal. Adjust for a secure fit. The open-ear design allows for ambient sound awareness.

5.2 Controles de toque

The BUGANI OWSB10S headphones feature touch controls for various functions:

• Reproduzir/Pausar: Toque uma vez em qualquer um dos fones de ouvido.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Atender/encerrar chamada: Um único toque em qualquer um dos fones de ouvido durante uma chamada recebida.
• Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado qualquer um dos fones de ouvido.
• Ative o Voice Assistant: Toque três vezes em qualquer um dos fones de ouvido.

5.3 AI Translation Feature

These headphones support AI translation capabilities when used with a compatible application on your smartphone. Once the app is set up and connected, you can utilize the earbuds for real-time translation. This feature allows you to hear translated speech and/or read translated text on your phone, facilitating communication across different languages.

6. Carregamento

The earbuds provide 8-10 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case offers up to 6 full recharges for the earbuds, extending total usage time to approximately 60 hours.

6.1 Carregando os fones de ouvido

Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. Indicator lights on the earbuds or case will confirm charging status.

6.2 Carregando o estojo

Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a 5V/1A power adapter (not included). The indicator light on the case will illuminate to show charging progress. A full charge typically takes a few hours.

7. Manutenção

The BUGANI OWSB10S headphones are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to sweat, light rain, and splashes. They are not designed for submersion in water.

• Limpeza: Use a soft, dry cloth to wipe the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Armazenar: Store the headphones in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures.
• Exposição à água: Caso os fones de ouvido fiquem molhados, seque-os completamente antes de colocá-los de volta no estojo de carregamento para evitar danos aos contatos de carregamento.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

BUGANI products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official BUGANI webPor favor, guarde seu comprovante de compra para eventuais reclamações de garantia.