Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO Cordless Wet and Dry Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Instruções de segurança
- Leia todas as instruções antes de usar.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- Only use the appliance with the original charging station and accessories provided by Rowenta.
- Do not immerse the appliance, charging station, or adapter in water or other liquids.
- Ensure the appliance is unplugged from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- Do not vacuum flammable or explosive substances, hot ashes, or sharp objects.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repairs.
Produto acimaview

Image: The Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO cordless wet and dry vacuum cleaner, its charging base, and a cleaning brush accessory.
The Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO is a versatile cordless wet and dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various floor types. Key components include:
- Unidade principal: Contains the motor, battery, and control panel.
- Lidar: Projetado ergonomicamente para uma pegada e controle confortáveis.
- Tanque de água limpa: Holds fresh water and cleaning solution for wet cleaning.
- Tanque de Água Suja: Collects dirty water and debris during operation.
- Rolo de escova: Actively scrubs and cleans surfaces.
- Estação para carregar: Provides a convenient base for charging and storage.
- Conjunto de acessórios: Includes a cleaning brush for maintenance.
Configurar
- Descompacte: Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Montar: Attach the handle to the main unit until it clicks securely into place.
- Carga da bateria: Place the vacuum cleaner on the charging station. Connect the charging station to a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. Allow for a full charge before first use (approximately 1 hour for full autonomy).
- Encha o tanque de água limpa: For wet cleaning, remove the clean water tank, fill it with tap water (and a suitable cleaning solution if desired, following manufacturer's instructions), and reattach it securely.
Ensure all parts are correctly assembled and tanks are properly sealed before operation.
Instruções de operação
1. Starting the Appliance
- Pressione o botão liga / desliga para ligar o aspirador.
- Select the desired cleaning mode (wet or dry) and speed setting (up to 5 speeds available) using the controls on the handle.
2. Limpeza de superfícies
- Para pisos duros: Use the wet cleaning mode for effective washing and vacuuming. Move the appliance slowly over the surface.
- Para tapetes: Use the dry vacuuming mode. The appliance is suitable for light carpet cleaning.
- The appliance is designed for both wet and dry use, allowing you to switch between modes as needed.
3. Esvaziar o tanque de água suja
- When the dirty water tank is full, the appliance may indicate this or you will notice reduced performance.
- Desligue o aparelho e retire o reservatório de água suja.
- Empty the contents into a drain and rinse the tank thoroughly with clean water.
- Reattach the dirty water tank securely to the main unit.
Manutenção
1. Limpeza do rolo da escova
- Desligue e desconecte o aparelho da tomada.
- Remova a tampa da escova rotativa e, em seguida, a própria escova rotativa.
- Use the provided cleaning brush to remove any hair, fibers, or debris tangled around the brush roll.
- Rinse the brush roll under running water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.
2. Limpeza do filtro HEPA
- Locate and remove the HEPA filter, typically found near the dirty water tank.
- Tap the filter gently to dislodge dust and debris. If washable, rinse under cold water until clean.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use the appliance with a wet filter.
- Replace the HEPA filter regularly (e.g., every 6-12 months) for optimal performance.
3. Limpeza de Reservatórios de Água
Regularly rinse both the clean and dirty water tanks with fresh water after each use to prevent odor and bacterial growth. Ensure they are dry before storage.
4. Armazenamento
Store the appliance on its charging station in a dry, cool place. Ensure the tanks are empty and clean before long-term storage.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aparelho não liga. | Bateria fraca ou descarregada. | Place the appliance on the charging station and ensure it is fully charged. |
| Sucção ou desempenho de limpeza deficientes | Dirty or clogged HEPA filter. Clogged brush roll. Empty clean water tank. Full dirty water tank. | Clean or replace the HEPA filter. Clean the brush roll. Refill the clean water tank. Empty the dirty water tank. |
| Vazamento de água | Water tanks not properly sealed. Damaged tank or seal. | Ensure both clean and dirty water tanks are correctly installed and sealed. Check for any visible damage to tanks or seals. |
| Curto tempo de operação | Battery not fully charged. Battery aging. | Ensure the appliance is fully charged before use. If battery life significantly decreases, contact Rowenta customer service. |
Especificações
- Marca: Rowenta
- Número do modelo: GZ7035WO
- Tipo: Aspirador a seco e molhado sem fio
- Fonte de energia: Alimentado por bateria
- Autonomia: Aproximadamente 1 hora
- Número de velocidades: 5
- Tipo de filtro: Filtro HEPA
- Superfícies recomendadas: Hard floors, carpets
- Peso do item: 1 quilogramas
- Componentes incluídos: Accessory kit, Charging station
- Recurso especial: Wet/Dry functionality
Garantia e Suporte
Your Rowenta X-Clean 10 GZ7035WO appliance is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rowenta website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty.





