1. Introdução
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Ergosolid G70 Gas Spring Articulated Monitor Arm. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Informações de segurança
Observe as seguintes precauções de segurança durante a instalação e utilização:
- Certifique-se de que todos os componentes estejam presentes e sem danos antes da instalação. Não utilize o produto se alguma peça estiver faltando ou com defeito.
- This product contains a high-pressure gas spring. Do not attempt to disassemble the gas spring unit.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 12 kg (26.4 lbs) or the specified monitor size range of 22-35 inches.
- Install the monitor arm on a sturdy desk surface capable of supporting the combined weight of the arm and your monitor.
- Aperte todos os parafusos firmemente, mas não aperte demais para evitar danificar as roscas ou os componentes.
- Mantenha crianças e animais de estimação afastados durante a instalação.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os seguintes componentes estão incluídos no seu pacote:
- Conjunto do braço do monitor
- Secretária Clamp Base
- Grommet Mount Base
- Placa VESA
- Kit de ferragens (parafusos, arruelas, espaçadores)
- Hex Keys for adjustment
- Manual de instruções
4. Compatibilidade
The Ergosolid G70 monitor arm is designed for optimal performance with the following specifications:
- Tamanho do monitor: 22 a 35 polegadas (56 a 89 cm)
- Peso do monitor: 2 a 12 kg (4.4 a 26.4 lbs)
- Compatibilidade VESA: 75x75 mm and 100x100 mm
5. Instalação
The monitor arm offers two installation methods: desk clamp e montagem com ilhós.
5.1. Escolha o seu método de montagem
5.1.1. Mesa Clamp Instalação
- Fixe a mesa clamp base até a borda da sua mesa.
- Aperte o clamp Aperte os parafusos até que a base esteja firmemente fixada à mesa.
- Insert the main pole of the monitor arm into the clamp base.
5.1.2. Instalação de suporte com ilhós
- If your desk has a grommet hole, insert the grommet mount base through the hole.
- Fixe a base por baixo da mesa usando a placa e a porca fornecidas.
- Insert the main pole of the monitor arm into the grommet base.
5.2. Conectando o monitor
- Attach the VESA plate to the back of your monitor using the appropriate screws and spacers from the hardware kit. Ensure the VESA plate is oriented correctly (usually with an "UP" indicator).
- Slide the monitor (with the attached VESA plate) onto the arm's VESA head.
- Fixe o monitor ao braço apertando o parafuso de fixação na cabeça VESA.
5.3. Gerenciamento de cabos
The monitor arm features an integrated cable management system. Route your monitor's power and video cables through the designated channels along the arm to maintain a tidy workspace.
6. Adjustments and Operation
The Ergosolid G70 monitor arm offers a range of adjustments for optimal ergonomic positioning.
6.1. Ajuste da tensão da mola a gás
The gas spring tension needs to be adjusted to match your monitor's weight for smooth movement. Use the provided hex key to turn the adjustment screw on the arm. Turn clockwise to increase tension for heavier monitors, and counter-clockwise to decrease tension for lighter monitors. Adjust until the monitor stays at any desired height without drifting up or down.
6.2. Ajuste de altura
Once the gas spring tension is correctly set, you can effortlessly raise or lower your monitor by gently pushing or pulling the monitor to the desired height. The arm allows for a height adjustment range of up to 530 mm.
6.3. Ajuste de inclinação
The monitor can be tilted from +85° (upwards) to -30° (downwards) to reduce glare and optimize viewing angles. Simply grasp the monitor and tilt it to your preferred angle.
6.4. Ajuste de rotação
The arm allows for a 90° lateral rotation (swivel) to the left and right, enabling you to share your screen or adjust your viewing position easily.
6.5. Rotation (Pivot)
The monitor can be rotated 360° from landscape to portrait orientation without removing it from the arm.
6.6. Retraction/Extension
The articulated arm allows for extension and retraction, providing a maximum reach of 650 mm to position your monitor at the ideal distance from your eyes.
7. Manutenção
To ensure the longevity and optimal performance of your Ergosolid G70 monitor arm, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Limpe as superfícies dos braços com um pano macio e damp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos ou solventes que possam danificar o acabamento.
- Verificações periódicas: Periodically check all screws and connections to ensure they remain tight. Re-tighten if necessary, but do not overtighten.
- Mola a gás: A mola a gás não requer manutenção. Não tente lubrificá-la ou desmontá-la.
8. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your monitor arm, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Monitor drifts down or up | Gas spring tension is incorrect for monitor weight. | Adjust the gas spring tension using the hex key. Increase tension for heavier monitors (clockwise), decrease for lighter monitors (counter-clockwise). |
| Monitor is wobbly or unstable | Mounting screws are loose or desk is unstable. | Ensure all mounting screws (clamp/grommet and VESA plate) are securely tightened. Verify desk stability. |
| Difficulty moving the arm | Gas spring tension is too high or joints are too tight. | Decrease gas spring tension. Check and slightly loosen any joint screws if movement is excessively stiff. |
| Monitor cannot be rotated (pivot) | Rotation mechanism is too tight. | Check for any locking screws on the rotation mechanism and loosen slightly if present. |
9. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Modelo | G70 |
| Marca | Ergosolid |
| Material | Alumínio |
| Cor | Grafite |
| Tamanho de monitor compatível | 22 - 35 polegadas (56 - 89 cm) |
| Capacidade de peso | 2 - 12 kg (4.4 - 26.4 lbs) |
| Compatibilidade VESA | 75x75 mm, 100x100 mm |
| Tipo de montagem | Secretária Clamp, montagem de grommet |
| Ajuste de altura | Até 530 mm |
| Ângulo de inclinação | +85° / -30° |
| Ângulo de giro | 90° (esquerda/direita) |
| Rotation (Pivot) | 360° |
| Extensão máxima | 650 milímetros |
| Dimensões do produto | 44 x 23 x 13 cm (embalado) |
| Peso do produto | 4.91 kg |
10. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the official Ergosolid website or contact your retailer. The return policy for this product, if purchased through Amazon, is typically 6 days for refund/replacement, fulfilled by Amazon. Specific warranty terms are provided by the manufacturer.
You can visit the Ergosolid brand store for additional information and support: Ergosolid Brand Store
