1. Introdução
This user manual provides detailed instructions for the T&G Portable Bluetooth Speaker, model TG116C. Designed for exceptional audio performance, this compact speaker delivers crystal-clear sound and powerful bass, making it ideal for various indoor and outdoor environments. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and longevity.
Figure 1: T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C
2. Principais características
- Immersive HD Sound with Deep Bass: Experience crystal-clear audio and powerful, distortion-free bass from this compact Bluetooth speaker. Advanced dual-driver technology and passive radiators deliver rich, balanced sound across all frequencies.
- Som surround de 360°: Designed to fill any room with sound, providing an immersive listening experience.
- Design portátil e compacto: Measuring just 3.2" tall and 7.08" wide, this lightweight speaker fits easily in bags or backpacks. Features a convenient carry lanyard for on-the-go convenience.
- Bateria de longa duração: Enjoy up to 50 hours of nonstop music with a high-capacity lithium battery. Smart power-saving technology auto-adjusts consumption and enables deep sleep when idle.
- Carregamento rápido: USB-C fast charging delivers 5 hours of playtime in just 10 minutes.
- IPX4 Waterproof Grade: This speaker is splash-proof, making it suitable for outdoor adventures, beach trips, and poolside use. Note: IPX4 protects against splashes from any direction; it is not designed for full immersion.
- Conectividade versátil: Supports Bluetooth for wireless freedom, as well as AUX input, USB, and MicroSD card playback.
- Emparelhamento True Wireless Stereo (TWS): Connect two TG116C speakers wirelessly for an enhanced stereo sound experience.
Figure 2: IPX4 Waterproof Grade - Splash Resistant
Figure 3: Compact Product Dimensions (7.08" x 3.14" x 3.14")
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- T&G Portable Bluetooth Speaker (TG116C)
- Cabo de carregamento USB-C
- Cabo de áudio de 3.5 mm (AUX)
- Manual do usuário
4. Controles e Portas
Familiarize-se com os controles e portas da caixa de som:
- Botão de energia (⑂): Long press to power on/off. Short press to play/pause.
- Botão de modo (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.
- Diminuir volume / Faixa anterior (-): Pressione rapidamente para diminuir o volume. Pressione e segure para voltar à faixa anterior.
- Aumentar volume / Próxima faixa (+): Pressione rapidamente para aumentar o volume. Pressione e segure para a próxima faixa.
- Porta de carregamento USB-C: Para carregar o alto-falante.
- Porta USB-A: Para reprodução a partir de unidade USB.
- Slot para cartão MicroSD: Para reprodução em cartão MicroSD.
- Entrada AUX (3.5 mm): Para conexão de áudio com fio.
Figura 4: Overview of Speaker Controls and Ports (refer to product for exact layout)
5. Configuração
5.1 Carregando o alto-falante
- Conecte o cabo de carregamento USB-C fornecido à porta USB-C da caixa de som.
- Conecte a outra extremidade do cabo a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific product behavior).
- A full charge provides up to 50 hours of playtime. For quick power, 10 minutes of charging can provide 5 hours of playtime.
5.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Long press the Power button (⑂) until you hear a power-on prompt or see the indicator lights illuminate.
- Para desligar: Long press the Power button (⑂) again until you hear a power-off prompt or the indicator lights turn off.
5.3 Emparelhamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (indicated by a flashing blue light or voice prompt "Bluetooth Mode"). If not, short press the Mode (M) button to switch.
- No seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth.
- Procurar available Bluetooth devices. The speaker will appear as "TG116C" or similar.
- Select "TG116C" to connect. Once paired, you will hear a confirmation sound or voice prompt, and the Bluetooth indicator light will become solid.
- O alto-falante tentará se reconectar automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao ser ligado.
Emparelhamento estéreo sem fio verdadeiro (TWS) 5.4.
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two TG116C speakers together:
- Ensure both TG116C speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Mode (M) button until you hear a pairing sound, indicating TWS pairing mode.
- Os dois alto-falantes se procurarão e se conectarão automaticamente. Assim que a conexão for estabelecida, você ouvirá um som de confirmação.
- Agora, conecte seu dispositivo móvel à caixa de som principal via Bluetooth, conforme descrito na Seção 5.3. Ambas as caixas de som reproduzirão áudio em estéreo.
Figure 5: TWS Pairing for 3D Stereo Sound
Figure 6: TWS Pairing for Enhanced Bass
6. Instruções de operação
6.1 Tocando música
- Modo Bluetooth: After successful pairing, open your music app and start playback. Use the speaker's Power button for play/pause.
- Modo AUX: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input and the other end to your audio device's headphone jack. Short press the Mode (M) button to switch to AUX mode.
- Modo USB/MicroSD: Insert a USB drive into the USB-A port or a MicroSD card into its slot. The speaker will automatically switch to the respective mode and begin playing supported audio files. If not, short press the Mode (M) button.
6.2 Controle de Volume e Navegação entre Faixas
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão '+'.
- Volume baixo: Pressione rapidamente o botão '-'.
- Próxima faixa: Pressione e segure o botão '+'.
- Faixa anterior: Pressione e segure o botão '-'.
6.3 Call Functionality (Bluetooth Mode)
- Atender chamada: Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga (⑂) when an incoming call rings.
- Encerrar chamada: Pressione rapidamente o botão Liga/Desliga (⑂) durante uma chamada.
- Rejeitar chamada: Long press the Power button (⑂) when an incoming call rings.
7. Manutenção e Cuidados
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar o alto-falante. Não use produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Resistência à água: The speaker is IPX4 rated, meaning it is protected against splashing water from any direction. Do not submerge the speaker in water or expose it to strong jets of water. Ensure the port cover is securely closed before exposing to water.
- Armazenar: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long period, charge the battery periodically to maintain its lifespan.
- Evite impactos: Do not drop the speaker or subject it to strong impacts, as this may damage internal components.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca; botão liga/desliga não pressionado por tempo suficiente. | Charge the speaker for at least 30 minutes. Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| Não é possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth. | O alto-falante não está em modo de emparelhamento; Bluetooth do dispositivo desligado; Muito longe do alto-falante; Já está conectado a outro dispositivo. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing light). Turn device Bluetooth off/on. Move device closer (within 10m). Disconnect from other devices. |
| Sem som ou volume muito baixo. | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected; Cable not fully inserted (AUX). | Increase volume on both speaker and device. Press Mode (M) button to select correct input. Ensure AUX cable is fully inserted. |
| Distorção de som. | Volume too high; Device too far from speaker; Interference. | Lower volume. Move device closer. Move away from other electronic devices. |
| O emparelhamento TWS falhou. | Speakers already paired to a device; Not in TWS pairing mode. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Long press the Mode (M) button on one speaker to initiate TWS pairing. |
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | T&G |
| Nome do modelo | TG116C |
| Tecnologia de Conectividade | Wireless (Bluetooth) |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Recurso especial | Bass Boost, Hi Res Audio, Waterproof, auto speaker setup, dolby trueHD |
| Usos recomendados para o produto | Interior/Exterior |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Dimensões do produto | 7.09"P x 3.15"L x 3.15"A |
| Peso do item | 1.22 libras |
| Cor | Preto |
| Contagem de unidades | 1.0 contagem |
| Fabricante | T&G |
10. Garantia e Suporte
The T&G Portable Bluetooth Speaker TG116C comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the product packaging or the official T&G webConsulte o site para obter os termos e condições específicos da garantia.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact T&G customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official website.
Observação: Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição para fins de garantia.
