1. Introdução
Thank you for choosing the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your car seat. Please read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for future reference. Incorrect installation or use can lead to serious injury.
2. Informações de segurança
Always prioritize the safety of your child. Adhere to the following safety guidelines:
- Ensure the car seat is correctly installed according to the instructions provided.
- Nunca deixe uma criança sozinha na cadeirinha do carro.
- Always secure your child with the harness system, ensuring it is snug and free from twists.
- Não utilize a cadeirinha se ela tiver estado envolvida em um acidente, mesmo que não apresente danos visíveis.
- Consulte o manual do proprietário do seu veículo para obter orientações específicas sobre a instalação da cadeirinha infantil.
3. Produto acabadoview
The DERYAN Carter i-Size Car Seat is designed to provide optimal safety and comfort for children within the i-Size regulations. It features a robust shell, adjustable headrest, and a 5-point harness system.
Image 1: Placeholder image for the DERYAN Carter i-Size Car Seat. This image indicates that a product image is currently unavailable.
Componentes principais:
- Encosto de cabeça: Adjustable for child's height.
- Sistema de Arnês: 5-point harness for secure restraint.
- Conectores ISOFIX: Para fixação segura nos pontos de ancoragem ISOFIX do veículo.
- Perna de apoio: Provides stability and reduces rotation.
- Ajuste de reclinação: For optimal comfort.
4. Configuração e instalação
A instalação correta é crucial para a segurança. Siga estes passos cuidadosamente:
4.1 ISOFIX Installation
- Posicione a cadeirinha no banco do veículo.
- Extend the ISOFIX connectors by pressing the release buttons.
- Align the ISOFIX connectors with the vehicle's ISOFIX anchor points and push firmly until they click into place. Green indicators will confirm correct engagement.
- Pressione firmemente a cadeirinha contra o encosto do banco do veículo para eliminar qualquer folga.
- Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. Ensure the indicator shows green.
4.2 Child Placement and Harness Adjustment
- Press the harness release button and pull the shoulder straps forward to loosen the harness.
- Coloque seu filho na cadeirinha do carro.
- Bring the two buckle tongues together and insert them into the buckle until a click is heard.
- Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. Ensure no more than two fingers can fit between the harness and your child's collarbone.
- Adjust the headrest so that the shoulder straps are at or just below your child's shoulders.
5. Instruções de operação
5.1 Ajuste de Reclinação
To adjust the recline position, locate the recline lever (usually at the front or side of the base). Press the lever and move the seat to the desired recline angle. Ensure it clicks securely into place.
5.2 Headrest and Harness Height Adjustment
The headrest and harness height can be adjusted simultaneously. Locate the adjustment handle (typically at the top of the headrest). Squeeze the handle and slide the headrest up or down to the correct position, ensuring the shoulder straps are level with or slightly below your child's shoulders.
6. Manutenção e Limpeza
6.1 Cleaning the Fabric Covers
- Remove the fabric covers from the car seat frame. Refer to the diagrams in the full manual for specific removal instructions.
- Machine wash the covers on a gentle cycle with cold water and mild detergent. Do not use bleach.
- Air dry the covers completely before reattaching them to the car seat. Do not tumble dry.
6.2 Cleaning the Harness and Buckle
- Limpe as alças do arnês com um pano úmido.amp Pano e sabão neutro. Não mergulhe o arnês em água.
- Clean the buckle by rinsing it under warm water. Do not use detergents or lubricants on the buckle.
6.3 Cleaning the Plastic Parts
Limpe as peças de plástico com anúncioamp pano e sabão neutro. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your DERYAN Carter i-Size Car Seat, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| ISOFIX indicators are not green. | Connectors not fully engaged. | Push the car seat firmly against the vehicle seat until both indicators turn green. |
| O cinto de segurança é difícil de apertar ou afrouxar. | Harness straps are twisted or buckle is dirty. | Untwist straps. Clean the buckle as per maintenance instructions. |
| Support leg indicator is not green. | Support leg not fully extended or not making firm contact with the floor. | Adjust the support leg length until it is firmly braced against the vehicle floor and the indicator turns green. |
If the problem persists, please contact DERYAN customer support.
8. Especificações
- Modelo: Carter i-Size
- Padrão: ECE R129 (i-Size)
- Faixa de altura infantil: (Refer to product labeling for specific height limits)
- Método de instalação: ISOFIX com perna de apoio
- Sistema de Arnês: Arnês de 5 pontos
- Peso: (Refer to product labeling for specific weight)
9. Garantia e Suporte
The DERYAN Carter i-Size Car Seat comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DERYAN website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact DERYAN customer service through their official channels.