Introdução
Thank you for choosing the Vandlion V11B Digital Voice Recorder. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your recorder.
Image: The Vandlion V11B Digital Voice Recorder, a compact device shown held in a hand, highlighting its portable design.
O que está na caixa
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- 1 x Digital voice recorder
- 1 x Cabo de Dados USB-C
- 1 x fone de ouvido
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
Image: A visual representation of the package contents, including the digital voice recorder, USB-C cable, headphones, lanyard, and user manual.
Dispositivo acabadoview
Familiarize yourself with the physical components of your Vandlion V11B recorder.
Imagem: Uma imagem detalhada view of the Vandlion V11B digital voice recorder, showing its display, control buttons (REC, SAVE, POWER, RESET), and integrated carabiner clip.
Image: The Vandlion V11B digital voice recorder shown attached to a backpack and a belt loop, illustrating its compact size and ease of carrying.
Os principais recursos incluem:
- Tela de exibição: Shows recording status, time, battery level, and file Informação.
- REC/SAVE Switch: Slide up to start recording, slide down to save.
- Botão de energia: Pressione e segure para ligar/desligar.
- Botão de reset: Small pinhole button for factory reset if needed.
- Porta USB-C: Para carregamento e transferência de dados.
- Plug do fone de ouvido: 3.5mm port for audio playback.
- Clipe integrado: Para facilitar o transporte.
Configurar
1. Carregando o dispositivo
Before first use, fully charge the recorder. Connect the supplied USB-C cable to the device's USB-C port and the other end to a computer or a USB power adapter (not included).
- Uma carga completa leva aproximadamente 1.5 horas.
- A fully charged device provides up to 20 horas of continuous recording.
- O visor indicará o estado do carregamento.
Image: The Vandlion V11B digital voice recorder connected to a laptop via its USB-C port for charging and data transfer.
2. Ligar / desligar
- Para ligar: Pressione e segure o PODER Pressione o botão até que a tela acenda.
- Para desligar: Pressione e segure o PODER Pressione o botão até que a tela desligue.
Instruções de operação
1. Gravação com um único botão
The device features a simple slide switch for quick recording.
- To start recording: Slide the REC/SAVE switch upwards to the "REC" position. The device will begin recording immediately.
- To save recording: Slide the REC/SAVE switch downwards to the "SAVE" position. The current recording will be saved, and the device will stop recording.
Image: An illustration demonstrating the one-button recording function, showing a finger sliding the REC/SAVE switch to initiate recording.
2. AI Noise Reduction
The Vandlion V11B incorporates an advanced AI chip to enhance audio clarity by reducing background noise.
- This feature automatically identifies and minimizes distracting sounds, focusing on human speech.
- It is active during recording to provide high-fidelity voice capture.
Image: A graphic illustrating how AI noise reduction works, showing various types of noise (wind, static, hum) being filtered out to produce clear sound.
3. Gravação ativada por voz (VOR)
The Voice Activated Recording function allows the device to record only when sound is detected, conserving memory and battery life.
- To enable VOR: Access the device's menu by long pressing the Reproduzir/Pausar/Confirmar button when not recording, then navigate to the VOR settings. Set VOR to "ON".
- Once enabled, slide the REC/SAVE button to "REC". The recorder will start recording when sound above a set threshold (e.g., >65dB) is detected and pause when sound falls below the threshold (e.g., <65dB).
Image: A visual demonstrating voice-activated recording in a meeting, showing the device starting to record when sound is above 65dB and pausing when below.
4. Reprodução
You can listen to your recordings directly from the device using headphones or by transferring filepara um computador ou telefone Android.
- Usando fones de ouvido: Connect the included headphones to the 3.5mm jack. Use the control buttons (Vol+, Vol-, Previous, Next, Play/Pause/Confirm) on the headphone cable to navigate and play recordings.
- Connecting to Computer/Phone: Transferir files as described in the "File Management" section below.
Image: A diagram showing various playback methods: using wired headphones, connecting to a computer, and connecting to an Android phone. The image also illustrates the control buttons on the headphone cable for navigation.
5. Proteção por senha
To protect your recordings, you can set a 4-digit password.
- To set a password: Access the device's menu (long press the Reproduzir/Pausar/Confirmar button when not recording) and navigate to the "Password" settings. Follow the on-screen prompts to set your 4-digit code.
- Once enabled, the password will be required to access the device's files.
Image: A visual representation of the password protection feature, showing the device screen prompting for a 4-digit password.
6. File Gestão e Transferência
Recordings are saved with timestamps for easy organization. You can transfer files to a computer (Windows/Mac) or an Android phone.
- Connect the device to your computer or Android phone using the supplied USB-C cable.
- The device will appear as a removable storage drive.
- You can then drag and drop recording files (MP3 or WAV format) to your desired location.
- Observação: This device is not compatible with iPhones for direct file transferir.
Image: The Vandlion V11B connected to a laptop via USB-C, demonstrating file transfer and showing example filenames with timestamps.
Manutenção
- Mantenha o dispositivo seco e longe de temperaturas extremas.
- Limpe o aparelho com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza líquidos.
- Evite deixar cair o dispositivo ou submetê-lo a impactos fortes.
- Faça backups regulares de suas gravações para evitar a perda de dados.
- If the device becomes unresponsive, use a small pin to press the REINICIAR botão.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O dispositivo não liga. | Bateria fraca. | Carregue o dispositivo por pelo menos 1.5 horas. |
| Não é possível gravar. | Memory full; device frozen. | Transferir files to a computer to free up space. Press the RESET button. |
| Qualidade de áudio ruim. | Microphone obstructed; excessive background noise. | Ensure microphone is clear. Use AI Noise Reduction in appropriate environments. |
| Não é possível transferir files to iPhone. | Device is not compatible with iPhone for direct transfer. | Transferir files to a computer (Windows/Mac) or Android phone instead. |
| Esqueceu sua senha. | Senha esquecida. | Contact customer support for assistance. A factory reset might be required, which will erase all data. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | V11B |
| Capacidade de armazenamento de memória | 64 GB (até 900 horas de gravação) |
| Formato de gravação | Áudio MP3, WAV |
| Qualidade de áudio | 1536Kbps Crystal Audio |
| Redução de ruído | Cancelamento de ruído de IA |
| Duração da bateria (gravação) | Até 20 horas |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 1.5 horas |
| Dispositivos compatíveis | Personal Computer (Windows/Mac), Smartphone (Android) |
| interface de hardware | USB Tipo C |
| Fator de forma do microfone | Construído em |
| Entrada para fones de ouvido | 3.5 milímetros |
| Dimensões do produto | 0.39"D x 0.86"L x 2.99"A (10 mm x 22 mm x 76 mm) |
| Peso do item | 1.41 onças (40 gramas) |
| Diagonal da tela visível | 1" / 3 cm |
Garantia e Suporte
Vandlion products are built for performance and durability. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Vandlion website.
For common issues, please consult the Troubleshooting section of this manual.
Fabricante: Vandlion
Notas importantes
- Always ensure the device is fully charged before important recording sessions.
- Regularly transfer and back up your recordings to avoid data loss.
- The device does not have a built-in speaker; headphones or external playback devices are required to listen to recordings.
