comiso M11 Wearable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the comiso M11 Wearable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The M11 is designed for portability and convenience, featuring IPX7 waterproofing, Bluetooth 6.0 connectivity, and a built-in microphone for hands-free calls.

Imagem 1.1: Terminadoview of the comiso M11 speaker highlighting its key features: clip-on design, Bluetooth 6.0, IPX7 waterproof rating, and built-in microphone.

2. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• 1 x comiso M11 Wearable Bluetooth Speaker
• Cabo de carregamento USB-C 1 x
• 1 x Cordão
• 1 x Manual do Usuário (este documento)

3. Produto acabadoview

The comiso M11 speaker features a compact design with a durable clip for easy attachment. Familiarize yourself with the speaker's components:

Image 3.1: The comiso M11 speaker, demonstrating its small, portable form factor when held in a hand.

Image 3.2: An exploded diagram illustrating the internal components of the speaker, including the sound driver, designed for stereo sound output.

4. Configuração

4.1 Carregando o alto-falante

Before first use, fully charge your comiso M11 speaker. Use the included USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).

• A luz indicadora de carregamento acenderá durante o carregamento.
• A full charge provides over 10 hours of playtime at 50% volume.

Image 4.1: The speaker's USB-C port connected for fast charging, alongside an illustration of its one-hand operable clip.

4.2 Emparelhamento Bluetooth

Para conectar sua caixa de som a um dispositivo com Bluetooth:

1. Certifique-se de que a caixa de som esteja carregada e ligada.
2. Ative o Bluetooth no seu smartphone ou outro dispositivo.
3. Procurar available devices and select "M11" from the list.
4. Once connected, the speaker will indicate a successful pairing (e.g., an audible tone or LED indicator change).

Image 4.2: A smartphone screen showing the Bluetooth pairing process, with the M11 speaker visible and ready for connection.

5. Instruções de operação

5.1 Ligar/Desligar

• Para ligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 2 segundos.
• Para desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos.

5.2 Reprodução de música

Once connected via Bluetooth, you can control music playback from your device or directly on the speaker (if applicable buttons are present).

• Reproduzir/Pausar: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez.
• Aumentar o volume: Pressione o botão Aumentar volume.
• Volume baixo: Pressione o botão Diminuir volume.
• Próxima faixa: Pressione e mantenha pressionado o botão de aumentar o volume.
• Faixa anterior: Pressione e segure o botão Diminuir volume.

5.3 Chamadas em modo mãos-livres

O microfone embutido permite uma comunicação clara sem usar as mãos.

• Atender chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez quando receber uma chamada.
• Encerrar chamada: Pressione o botão Reproduzir/Pausar uma vez durante a chamada.
• Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão Reproduzir/Pausar por 2 segundos.

Image 5.1: A user demonstrating hands-free calling with the speaker clipped to their clothing, suitable for active environments.

Image 5.2: The speaker facilitating hands-free communication while driving, clipped securely to a seatbelt.

Emparelhamento estéreo sem fio verdadeiro (TWS) 5.4.

For an enhanced audio experience, you can pair two M11 speakers together to create a stereo sound system.

1. Certifique-se de que ambas as caixas de som M11 estejam ligadas e não estejam conectadas a nenhum outro dispositivo Bluetooth.
2. On either speaker, triple-press the Power button to enter TWS pairing mode.
3. As caixas de som irão se procurar e se conectar automaticamente umas às outras.
4. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in Section 4.2.

Image 5.3: Two M11 speakers wirelessly connected for a stereo audio experience, enhancing sound immersion.

5.5 Wearing the Speaker

The M11 speaker's anti-slip clip and included lanyard offer versatile wearing options.

• Clipe: Easily attach the speaker to your shirt, backpack strap, belt, or jacket.
• Corda: Use the lanyard to hang the speaker on your bag, bike, or car.

Imagem 5.4: Uma descrição detalhada view of the speaker's strong, non-slip clip, designed for secure attachment to various items.

Image 5.5: A cyclist wearing the compact and lightweight speaker, demonstrating its suitability for outdoor activities.

Imagem 5.6: Examples of the speaker's portability and ease of use, including being clipped to clothing, a backpack, and stored in a pocket.

6. Manutenção

6.1 Resistência à água (IPX7)

The comiso M11 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to 1 meter deep for 30 minutes. This makes it suitable for outdoor use and resistant to splashes and rain.

• Certifique-se de que a tampa da porta de carregamento esteja bem fechada antes de expor a caixa de som à água.
• Não submerja intencionalmente o alto-falante por períodos prolongados ou além das profundidades especificadas.

Image 6.1: The speaker submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability, alongside an indicator of its 10-hour battery life.

6.2 Limpeza e Armazenamento

• Limpe o alto-falante com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas e da luz solar direta.
• If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your comiso M11 speaker, please refer to the following common solutions:

• A caixa de som não liga:
  Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the USB-C cable and try again.
• Não foi possível emparelhar com o dispositivo Bluetooth:
  Make sure the speaker is in pairing mode (check indicator light). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure the speaker is within the 10-meter range. Clear previous Bluetooth connections on your device and try pairing again.
• Sem som ou volume baixo:
  Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired. If using TWS, ensure both speakers are connected correctly.
• Má qualidade da chamada:
  Ensure the speaker is close enough for the microphone to pick up your voice clearly. Check for environmental noise interference.
• Speaker not charging:
  Verify the USB-C cable is securely connected to both the speaker and the power source. Try a different USB-C cable or power adapter.

8. Especificações

9. Informações de segurança

Leia e siga estas diretrizes de segurança para garantir o funcionamento seguro e prolongar a vida útil do seu alto-falante:

• Não desmonte, repare ou modifique a caixa de som. Isso pode anular a garantia e representar riscos à segurança.
• Mantenha a caixa de som longe de temperaturas extremas, luz solar direta e chamas.
• Evite deixar cair ou submeter o alto-falante a impactos fortes.
• Do not use the speaker while charging in wet conditions.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Descarte o alto-falante e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.

10. Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please contact comiso customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official comiso website. Please have your model number (M11) and purchase details ready.