1. Introdução
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Informações de segurança
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Certifique-se de que a secadora esteja instalada em uma superfície estável e nivelada.
- Não bloqueie as aberturas de ventilação.
- Não seque peças não lavadas na secadora.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Retire todos os objetos dos bolsos, como isqueiros e fósforos.
- O aparelho não deve ser instalado atrás de uma porta com fechadura, de uma porta de correr ou de uma porta com dobradiça no lado oposto ao da máquina de secar, de forma a impedir a abertura total da porta da máquina de secar.
- Sempre desligue o aparelho antes de limpar ou realizar manutenção.
3. Produto acabadoview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Imagem 3.1: Frente view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Principais características:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Tecnologia de bomba de calor: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Função Memo: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Configuração
4.1 Desembalagem e Colocação
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Conexão elétrica
Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltagA tensão e a frequência correspondem às especificações da placa de identificação do aparelho.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Instruções de operação
5.1 Carregando a roupa
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Seleção do Programa
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Funções especiais
- Toque suave: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Ferro Fácil: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Memorando: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Início atrasado: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Iniciando e interrompendo um ciclo
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e a longevidade da sua secadora.
6.1 Limpeza do filtro de fiapos
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Limpando o Trocador de Calor
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Limpeza Externa
Limpe o exterior da secadora com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
7. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com sua secadora, consulte as etapas de solução de problemas comuns a seguir:
- O secador não liga: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Roupas que não secam corretamente: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Ruído incomum: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Códigos de erro exibidos: Consulte o manual do usuário completo para obter uma lista dos códigos de erro e suas respectivas soluções.
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
8. Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Marca | Doce |
| Nome do modelo | GDL 8N1B-S |
| Número do modelo | 31102978 |
| Capacidade | 8 quilos |
| Dimensões (A x L x P) | 850 x 600 x 590 mm |
| Peso | 42 quilos |
| Nível de ruído | 62 dB |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| Consumo de energia (por 100 ciclos) | 138 kWh |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Para informações detalhadas sobre o produto, consulte o banco de dados EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Garantia e Suporte
9.1 Informações de garantia
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Fabricante: Grupo Candy Hoover Srl
- Endereço: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- E-mail: info.es@candy-hoover.com
- Telefone: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Oficial Website: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
