1. Introdução
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho para garantir um funcionamento seguro e ideal. Guarde este manual para futuras consultas.
2. Informações de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
- Certifique-se de que o aparelho esteja devidamente aterrado.
- Não permita que crianças brinquem com a secadora ou a utilizem.
- Nunca seque objetos que tenham sido sujos com substâncias inflamáveis (ex.: óleo de cozinha, gasolina).
- Limpe o filtro de fiapos após cada lavagem para evitar riscos de incêndio e manter a eficiência da secagem.
- Não obstrua as aberturas de ventilação da secadora.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo ou realizar qualquer manutenção.
- Não instale a secadora em uma área onde ela possa ficar exposta à água ou a temperaturas extremas.
3. Configuração e instalação
A instalação correta é crucial para o funcionamento seguro e eficiente da sua secadora.
3.1 Desembalagem
- Remova todos os materiais de embalagem e os parafusos de transporte.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Posicionamento
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).

Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 Nivelamento
Adjust the feet at the bottom of the dryer to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3.4 Conexão elétrica
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Instruções de operação
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Painel de controle sobreview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.

Imagem: Frente view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Carregando a roupa
- Abra a porta da secadora.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Feche a porta com firmeza.

Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Seleção do Programa
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Ferro a seco: Deixa a roupa levemente damp para passar mais facilmente.
- Cabide Seco: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Armário Seco: Clothes are dry enough to be put away.
- Extra Seco: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 recursos especiais
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- Conectividade do aplicativo hOn: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Iniciando um ciclo
Após selecionar o programa e as opções desejadas, pressione o botão Iniciar/Pausar para iniciar o ciclo de secagem.
5. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua secadora.
5.1 Limpeza do filtro de fiapos
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Esvaziando o recipiente de água
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.

Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Limpando o Condensador
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Limpeza do Exterior
Limpe o exterior da secadora com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
6. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, verifique os seguintes problemas comuns e suas soluções:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Secador não inicia | Cabo de alimentação desconectado, porta não fechada, programa não selecionado. | Verifique a ligação elétrica, certifique-se de que a porta está fechada, selecione um programa e pressione Iniciar. |
| As roupas não secam corretamente. | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Ruído excessivo | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Vazamento de água | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Especificações
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Marca: Doce
- Modelo: CRO EH9N4TBE-S
- Fator de forma: Carga frontal
- Posição de carregamento: Carga frontal
- Capacidade: 9 quilos
- Cor: Branco
- Dimensões (AxLxP): 85 x 59.6 x 58.5 cm
- Classe de eficiência energética: B
- Nível de ruído: 63 dB
- Consumo de energia (por 100 ciclos): 92 kWh

Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Garantia e Suporte
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service website:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.