1. Introdução
Este manual fornece instruções detalhadas para a configuração, operação e manutenção do seu alto-falante Bluetooth e estação meteorológica THOMSON WS202TBK. Leia este manual atentamente antes de usar o dispositivo para garantir o funcionamento correto e evitar danos.
O THOMSON WS202TBK combina uma potente caixa de som Bluetooth de 50 W com uma estação meteorológica completa, incluindo um sensor externo e monitoramento da qualidade do ar interno. Possui rádio FM, um amplo visor LCD e um controle remoto para maior praticidade.
2. Instruções importantes de segurança
- Não exponha o aparelho à chuva ou umidade para evitar incêndio ou choque elétrico.
- Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
- Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes e em boas condições:
- Unidade principal THOMSON WS202TBK (Alto-falante Bluetooth e Estação Meteorológica)
- Sensor exterior sem fio
- Controle remoto
- Adaptador de energia (15V 2A)
- Antena telescópica

Imagem: Unidade principal THOMSON WS202TBK, sensor externo sem fio, controle remoto, adaptador de energia e manual do usuário. Esta imagem mostra todos os componentes incluídos na embalagem do produto.
4. Produto acabadoview
4.1 Características da unidade principal
- Visor LCD grande: Exibe hora, data, previsão do tempo, temperatura e umidade interna/externa, qualidade do ar e pressão atmosférica.
- Conectividade Bluetooth 5.3: Para transmissão de áudio sem fio.
- Rádio FM: Com antena telescópica e função de busca automática.
- Sensor de Qualidade do Ar (VOC): Monitora o nível de conforto do ar interno.
- Relógio radiocontrolado (DCF): Sincronização automática de tempo.
- Brilho da tela ajustável: 4 níveis para uso diurno e noturno.
- Saída de áudio de 50 W: Para um som rico e equilibrado.
4.2 Controles e exibição

Imagem: Detalhe do visor LCD e dos controles do painel superior do THOMSON WS202TBK. O visor exibe hora, data, frequência FM, ícones de previsão do tempo, indicador de qualidade do ar, pressão atmosférica, temperatura e umidade interna e temperatura e umidade externa. Os controles superiores incluem os botões SEL (selecionar), MODE/CLOCK e VOL (volume), além de um botão de ajuste de brilho.
- SEL (< / >)Botões Selecionar/Ajustar.
- MODO / RELÓGIOAlterne entre os modos (FM, Bluetooth, Hora) ou ajuste o relógio.
- VOL (+ / -): Ajustar volume.
- Botão de brilhoAjuste a intensidade da luz de fundo da tela.
- Indicador de frequência FMMostra a estação de rádio FM atual.
- Exibição de hora/data/diaHora, data e dia da semana atuais.
- Ícones de previsão do tempo: Indica as condições meteorológicas previstas.
- Indicador de qualidade do arMostra o nível de conforto do ar interior.
- Pressão atmosféricaExibe a pressão atmosférica atual.
- Temperatura e umidade internaLeituras atuais para o ambiente interno.
- Temperatura e umidade externasLeituras atuais do sensor externo sem fio.
5. Configuração
5.1 Alimentação da unidade principal
- Conecte o adaptador de energia fornecido à porta DC IN na parte traseira da unidade principal.
- Conecte o adaptador de energia a uma tomada de parede padrão.
- O aparelho ligará e o visor LCD acenderá.
5.2 Instalação de baterias no sensor externo
O sensor externo sem fio requer 2 pilhas AAA (não incluídas).
- Abra o compartimento da bateria na parte traseira do sensor externo.
- Insira 2 pilhas AAA, certificando-se da polaridade correta (+/-).
- Feche o compartimento da bateria com segurança.
- Para garantir leituras precisas, coloque o sensor externo em um local abrigado, longe da luz solar direta e da chuva.

Imagem: O sensor externo sem fio do THOMSON WS202TBK, mostrando seu design compacto e pequeno visor para temperatura e hora locais. Este sensor transmite dados meteorológicos externos para a unidade principal.
5.3 Instalação das pilhas no controle remoto
O controle remoto requer 2 pilhas AAA (não incluídas).
- Abra o compartimento da bateria na parte traseira do controle remoto.
- Insira 2 pilhas AAA, certificando-se da polaridade correta (+/-).
- Feche o compartimento da bateria com segurança.
5.4 Sincronização inicial (sensor externo)
A unidade principal deve detectar e sincronizar automaticamente com o sensor externo assim que ambos forem ligados. Caso contrário, siga estes passos:
- Certifique-se de que o sensor externo esteja dentro do alcance (normalmente até 30 metros em campo aberto).
- Na unidade principal, pressione e mantenha pressionado o botão "MODE" até que o ícone do sensor externo pisque.
- O aparelho irá procurar o sensor. Assim que estiver conectado, a temperatura e a umidade externas aparecerão no visor.
5.5 Ajuste de hora e data (relógio radiocontrolado)
O WS202TBK possui um relógio controlado por rádio (DCF) que sincroniza automaticamente a hora e a data. Esse processo pode levar alguns minutos ou horas, dependendo da intensidade do sinal.
- Coloque o aparelho em um local com boa recepção, longe de interferências eletrônicas.
- O ícone DCF no visor indicará a recepção do sinal. Um ícone sólido significa sincronização bem-sucedida.
- Ajuste manual da hora (caso o sinal DCF não esteja disponível): Pressione e mantenha pressionado o botão "CLOCK" (geralmente combinado com MODE) para entrar no modo de ajuste manual da hora. Use os botões SEL para ajustar os valores e MODE/CLOCK para confirmar.
6. Instruções de operação
6.1 Ajustando o brilho da tela
Pressione o botão de brilho dedicado (geralmente representado por um ícone de sol) na parte superior do aparelho para alternar entre 4 níveis de brilho da tela.
6.2 Modo Bluetooth
- Pressione o botão "MODE" na unidade ou no controle remoto até que "Bluetooth" ou o ícone do Bluetooth apareça no visor.
- O aparelho entrará no modo de emparelhamento, indicado por um ícone Bluetooth piscando.
- No seu smartphone ou tablet, ative o Bluetooth e procure por "THOMSON WS202TBK".
- Selecione o dispositivo que deseja emparelhar. Assim que a conexão for estabelecida, o ícone do Bluetooth ficará aceso continuamente e você poderá reproduzir áudio.
- Utilize o dispositivo conectado ou os controles de volume da unidade para ajustar os níveis de áudio.

Imagem: A caixa de som THOMSON WS202TBK colocada sobre uma lareira, com um smartphone próximo exibindo a interface de um reprodutor de música. Isso ilustra o recurso de conectividade Bluetooth, que permite aos usuários reproduzir música sem fio a partir de seus dispositivos móveis.
6.3 Modo Rádio FM
- Estenda completamente a antena telescópica para obter a melhor recepção.
- Pressione o botão "MODE" até que "FM" apareça no visor.
- Analise automatica: Pressione e mantenha pressionado o botão "SEL" (ou um botão de busca dedicado, se disponível no controle remoto) para buscar e salvar automaticamente as estações de FM disponíveis.
- Sintonia manual: Pressione rapidamente os botões "SEL" para ajustar a frequência com precisão.
- Use os botões "VOL" para ajustar o volume do rádio.

Imagem: A caixa de som THOMSON WS202TBK posicionada em uma prateleira branca, com seu visor mostrando a frequência de rádio FM (98.0 MHz). A antena telescópica está estendida, indicando que o aparelho está no modo rádio.
6.4 Funções da Estação Meteorológica
- Previsão do tempo: Os ícones no visor indicam a previsão do tempo (por exemplo, ensolarado, nublado, chuvoso). Essas previsões são baseadas em mudanças na pressão atmosférica.
- Leituras em ambientes fechados: A unidade principal exibe continuamente a temperatura e a umidade internas.
- Leituras ao ar livre: O sensor sem fio transmite a temperatura e a umidade externas para a unidade principal.
- Qualidade do ar (VOC): O sensor integrado monitora os Compostos Orgânicos Voláteis (COVs) e fornece uma indicação do conforto do ar interior. Consulte o visor para verificar o nível atual da qualidade do ar.
- Pressão atmosférica: O visor mostra a pressão atmosférica atual, que é usada para a previsão do tempo.
7. Manutenção
- Limpeza: Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Substituição da bateria: Substitua as pilhas do sensor externo e do controle remoto quando os respectivos indicadores de bateria fraca aparecerem no visor ou quando a funcionalidade diminuir.
- Colocação: Certifique-se de que o sensor externo esteja posicionado em um local protegido das intempéries, mas com boa circulação de ar para obter leituras precisas.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia / Tela desligada | Adaptador de energia não está conectado ou está com defeito. | Certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado firmemente à unidade e a uma tomada elétrica em funcionamento. |
| Sem leitura de temperatura/umidade externa | Baterias do sensor externo fracas ou descarregadas; sensor fora do alcance; interferência. | Substitua as baterias do sensor. Aproxime o sensor da unidade principal. Sincronize novamente o sensor (consulte a Seção 5.4). Evite colocá-lo perto de objetos metálicos grandes ou outros dispositivos eletrônicos. |
| Falha no pareamento Bluetooth | A unidade não está em modo de emparelhamento; o dispositivo está muito longe; já foi emparelhado com outro dispositivo. | Certifique-se de que o aparelho esteja no modo de emparelhamento Bluetooth. Aproxime seu dispositivo. Desconecte-o de outros dispositivos Bluetooth. Tente reiniciar tanto o aparelho quanto seu dispositivo. |
| Má recepção de rádio FM | Antena não estendida; sinal fraco; interferência. | Estenda completamente a antena telescópica. Reposicione o aparelho para melhor recepção. Execute uma nova busca automática de canais. |
| Exibição de hora incorreta | Sinal DCF fraco ou indisponível; erro de configuração manual. | Mova a unidade para um local com melhor recepção do sinal DCF. Se necessário, ajuste a hora manualmente (consulte a Seção 5.5). |
9. Especificações
- Modelo: WS202TBK
- Marca: THOMSON
- Potência de saída: 50 W (Potência Musical)
- Versão Bluetooth: 5.3
- Rádio: FM
- Mostrar: Tela LCD grande com 4 níveis de brilho ajustáveis.
- Funções meteorológicas: Previsão, temperatura e umidade interna/externa, pressão atmosférica, qualidade do ar (VOC)
- Relógio: Radiocontrolado (DCF)
- Sensor externo: Sem fio, requer 2 pilhas AAA (não incluídas)
- Controle remoto: Requer 2 pilhas AAA (não incluídas)
- Fonte de energia: Adaptador CA 15V 2A (incluído)
- Dimensões (Unidade Principal): Aproximadamente 36.6 x 20.1 x 20 cm
- Peso (unidade principal): Aproximadamente 300g
- Material: Madeira (moldura)
10. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o site oficial da THOMSON. webConsulte o site ou entre em contato com o revendedor local. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
Recursos on-line: Para obter suporte adicional e informações sobre o produto, visite o site oficial. Loja da marca THOMSON.





