Manual do usuário da caixa de som Bluetooth e estação meteorológica digital Thomson WS102TWH

Introdução

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• Sensor exterior sem fio
• Adaptador de energia
• Guia de início rápido

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

Informações de segurança

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• Não exponha o dispositivo à água, umidade ou temperaturas extremas.
• Utilize somente o adaptador de energia fornecido.
• Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por conta própria. Consulte um técnico qualificado.
• Mantenha o dispositivo longe da luz solar direta e de fontes de calor.
• Garanta ventilação adequada ao redor do dispositivo.
• Descarte as baterias de forma responsável, de acordo com as normas locais.

Produto acimaview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

Imagem: Close-up view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• Hora e data: Current time (12/24h format) and date.
• Previsão do tempo: Graphical representation of upcoming weather conditions.
• Qualidade do ar: Indication of air quality.
• Pressão: Atmospheric pressure reading.
• Temperatura e umidade internas: Current conditions inside.
• Temperatura e umidade externas: Current conditions from the wireless sensor.
• Fases da lua: Display of the current lunar phase.
• Freqüência FM: Current radio station frequency.
• Indicador Bluetooth: Mostra o status da conexão Bluetooth.

Botões de controle:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• Botão de brilho: Adjusts display backlight intensity.

Configurar

1. Ligando a unidade principal

1. Conecte o adaptador de energia fornecido à porta DC IN na parte traseira da unidade principal.
2. Conecte o adaptador a uma tomada de parede padrão. O visor acenderá.

2. Instalação de baterias no sensor externo

1. Open the battery compartment on the back of the wireless outdoor sensor.
2. Insira duas pilhas AAA (não incluídas), certificando-se da polaridade correta (+/-).
3. Feche o compartimento da bateria com segurança.

3. Pairing the Outdoor Sensor

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the MODO/RELÓGIO botão. Use o SEL e VOL botões para ajustar os valores.

Instruções de operação

1. Ajustando o brilho da tela

Pressione o Botão de brilho (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. Operação de rádio FM

1. Para uma recepção ideal, estenda a antena telescópica na parte traseira da unidade.
2. Pressione o MODO/RELÓGIO button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. Pressione e segure o SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. Use o SEL Botões para navegar entre as estações salvas.
5. Ajuste o volume usando o VOL botões.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. Função de alto-falante Bluetooth

1. Pressione o MODO/RELÓGIO button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. No seu smartphone ou tablet, ative o Bluetooth e procure os dispositivos disponíveis.
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. Agora você pode reproduzir áudio do seu dispositivo conectado através do alto-falante.
5. Ajuste o volume usando o VOL botões na unidade ou no seu dispositivo conectado.

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• Previsão: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• Qualidade do ar: Provides a general indication of air quality.
• Pressão: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• Temperatura e umidade interna/externa: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• Fases da lua: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. Função de despertador

Para definir um alarme:

1. No modo relógio, pressione o MODO/RELÓGIO Pressione uma vez para entrar no modo de configuração do alarme.
2. Use o SEL e VOL botões para definir a hora do alarme desejada.
3. Imprensa MODO/RELÓGIO again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

Manutenção

• Limpeza: Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• Armazenar: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

Solução de problemas

Especificações

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

Garantia e Suporte

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.