Manual do Usuário dos Fones de Ouvido Sem Fio Cilso H97

Introdução

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

O que está na caixa

• Fones de ouvido sem fio Cillso H97 (esquerdo e direito)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB-C
• Manual do usuário

Produto acimaview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Figura 1: Interno view de um fone de ouvido, showcasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Figura 2: Explodiu view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Figura 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Figura 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Figura 5: Sobreview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Figura 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Configurar

1. Carregamento inicial

1. Antes da primeira utilização, coloque ambos os fones de ouvido no estojo de carregamento.
2. Conecte o cabo de carregamento USB-C à porta de carregamento do estojo e a uma fonte de alimentação.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Para um desempenho ideal da bateria, certifique-se de que os fones de ouvido estejam totalmente carregados antes do primeiro uso.

2. Emparelhamento com um dispositivo

1. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Instruções de operação

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Manutenção

Limpeza

• Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
• Certifique-se de que os contatos de carregamento dos fones de ouvido e do estojo estejam limpos e secos para um carregamento adequado.

Armazenar

• Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
• Conservar em local fresco e seco, longe de temperaturas extremas e da luz solar direta.

Resistência à água

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam secos antes de colocá-los de volta no estojo de carregamento para evitar danos.

Solução de problemas

Os fones de ouvido não estão emparelhando ou conectando.

• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados e removidos do estojo de carregamento.
• Desligue e ligue novamente o Bluetooth no seu dispositivo.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

Apenas um fone de ouvido funcionando

• Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
• Coloque os dois fones de ouvido de volta no estojo de carregamento, feche a tampa, aguarde alguns segundos e, em seguida, abra a tampa e retire-os simultaneamente.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Problemas de carregamento

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Certifique-se de que os contatos de carregamento nos fones de ouvido e dentro do estojo estejam limpos e livres de detritos.
• Tente usar um cabo USB-C ou adaptador de energia diferente.

Má qualidade de som

• Certifique-se de que os fones de ouvido estejam devidamente encaixados em seus ouvidos.
• Check the audio source and volume levels on your connected device.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Especificações

Garantia e Suporte

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.