Manual do usuário dos fones de ouvido MINISO M98 AI Translation

1. Introdução

The MINISO M98 AI Translation Earbuds are designed to provide a seamless communication and audio experience. These 3-in-1 smart headphones integrate clear voice transmission, real-time translation, and high-quality music playback. They are suitable for various scenarios including business meetings, international travel, and daily learning, offering real-time translation in 134 languages.

Image: MINISO M98 AI Translation Earbuds and their charging case, displayed alongside a smartphone showing the companion application interface. The image highlights the 3-in-1 functionality: translation, audio playback, and phone calls.

2. Guia de configuração

2.1 Initial Pairing and App Connection

1. Baixe o aplicativo: Locate and download the official "Earjoy" application from your smartphone's app store.
2. Ativar Bluetooth: On your mobile phone, navigate to the Bluetooth settings and ensure Bluetooth is turned on.
3. Fones de ouvido Connect: Open the Earjoy app. The app will guide you through connecting the MINISO M98 earbuds via Bluetooth. Ensure the earbuds are in their charging case with the lid open, or in pairing mode.

Image: A visual guide illustrating the three steps to set up the translation function: 1) Download the app, 2) Connect to Bluetooth on your phone, and 3) Connect the earbuds within the app.

2.2 Como usar os fones de ouvido

The MINISO M98 earbuds feature an open-ear hook design for comfort and awareness of your surroundings. Place the ear hook over your ear, ensuring the speaker rests comfortably near your ear canal without entering it. This design prevents pressure points and allows ambient noise to pass through.

3. Instruções de operação

3.1 Smart Screen Control on Charging Case

The charging case is equipped with a smart LCD touchscreen, providing direct access to various functions without needing your phone. Swipe and tap to control:

• Music Playback (play, pause, skip tracks)
• Ajuste de volume
• Sound Settings (Spatial Sound, Equalizer)
• Language Switching for translation modes
• Background Image Switching
• Headphone Search function
• Mode Switching (e.g., translation modes)
• Configuração do despertador
• Configuração de brilho
• Photo Taking Function (remote control)
• Flash Fast Storage
• TikTok Video control (liking videos)
• Configuração de tempo
• Transferência de Voz

Image: The multi-functional smart LCD display on the MINISO M98 charging case, illustrating icons for various controls such as music, volume, spatial sound, alarm, brightness, and photo taking.

3.2 Modos de Tradução

The earbuds support 134 languages and offer multiple translation modes to suit different situations:

• Modo de conversação: Facilitates natural, real-time conversations with international colleagues or new acquaintances while traveling.
• Travel Assistant Mode (Photo Translation): Use your phone's camera to translate text from signs, menus, or documents.
• Learning Partner Mode: Practice foreign languages through authentic everyday dialogues.
• Modo de reunião: Features automatic speaker recognition for multilingual discussions, acting as a personal conference interpreter.
• Modo de bate-papo com IA: Interact with the system via voice input for instant and smooth real-time communication, useful for asking directions or information.
• Modo de conversa livre: Ideal for international tourism, allowing seamless two-way communication.
• Headphone+Phone Mode: Supports bilingual learning by translating spoken language.
• Notas de voz: Transcribes spoken language into text, suitable for scientific conferences or recording discussions (transcription only, no translation).

Image: The MINISO M98 earbuds showcasing their capability to translate 134 languages with 98% accuracy and a 0.5-second response time.

Image: A user interacting with the MINISO M98 earbuds in AI Chat Mode, asking for directions, with the translated text displayed on a smartphone.

Image: Two individuals using MINISO M98 earbuds in Free Talk Mode during international tourism, engaging in a translated conversation while looking at a map.

Image: A student using MINISO M98 earbuds in Headphone+Phone Mode for bilingual learning, with a laptop open in front of them.

Image: A classroom setting where MINISO M98 earbuds are used for Voice Notes, transcribing a lecture into text on a smartphone.

Imagem: Três examples of Photo Translation using MINISO M98 earbuds: translating text from a document, a restaurant menu, and a road sign.

3.3 Headphone Remote Control Functions

• Tirar fotos: Connect the earbuds via Bluetooth to your phone. Open your phone's camera app. Double-tap the earbud to remotely take a photo. Note: Compatibility may vary with some phone models.
• TikTok Video Liking: Connect the earbuds via Bluetooth to your phone. Open the TikTok app. You can like videos by interacting with the headphone icon on the charging case screen. Note: Compatibility may vary with some phone models.

Image: A user demonstrating the remote photo-taking function of the MINISO M98 earbuds by double-tapping an earbud while a phone on a tripod captures an image.

Image: A user interacting with the MINISO M98 charging case to like a TikTok video displayed on a smartphone, highlighting the headphone-like function.

4. Manutenção e Carregamento

4.1 Autonomia e carregamento da bateria

The MINISO M98 earbuds offer extended battery performance:

• Uso único: Até 8 horas de uso contínuo com carga completa.
• Total Operating Time: Up to 60 hours with the fully charged charging case.
• Tempo de carregamento: Approximately 1.5 hours for a full recharge of the case and earbuds.
• Porta de carregamento: The charging case uses a USB-C port for convenient charging.

Image: The MINISO M98 earbuds and their charging case, visually representing the 8 hours of single-use battery life and 60 hours of total operating time with the charging box.

Image: The MINISO M98 earbuds, charging case, and a USB-C charging cable, illustrating the components included in the box.

4.2 Resistência à água

The earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water from any direction. They are suitable for light rain or sweaty workouts but should not be submerged in water.

5. Solução De Problemas

If you encounter issues with your MINISO M98 AI Translation Earbuds, consider the following common solutions:

• Problemas de conexão: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are charged. Try unpairing and re-pairing the earbuds through your phone's Bluetooth settings and the Earjoy app.
• Inexatidão na tradução: Verify that the correct source and target languages are selected in the app. Ensure a stable internet connection for optimal translation performance. Speak clearly and at a moderate pace.
• Problemas de áudio: Check the volume levels on both your phone and the earbud charging case. Ensure earbuds are properly seated on your ears.
• Problemas de carregamento: Confirm the USB-C cable is securely connected to both the charging case and a power source. Try a different charging cable or adapter.
• Funcionalidade do aplicativo: Ensure the Earjoy app is updated to the latest version. Restart the app or your phone if it becomes unresponsive.

For persistent issues or specific technical support, please refer to the contact information in the Support section.

6. Especificações

Image: A diagram illustrating the Bluetooth 5.4 technology in the MINISO M98 earbuds, comparing its sound quality and transmission stability improvements over Bluetooth 5.0.

7. Garantia e Suporte

7.1 Suporte ao Produto

For any questions, technical assistance, or if you require a user manual in a different language, please contact MINISO customer support.

Contact information can typically be found on the official MINISO website or through the retailer where the product was purchased. Please have your product model (M98) and purchase details ready when contacting support.

7.2 Informações de garantia

Specific warranty details for the MINISO M98 AI Translation Earbuds are provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or the official MINISO website for comprehensive information regarding warranty coverage, terms, and conditions.