Manual do usuário da câmera de documentos visualizadora de braço flexível AVer F50 Plus

Nome: Cabeça da câmera, Lente da câmera, Luz LED, Braço flexível, Painel esquerdo, Painel de controle, Sensor infravermelho, Painel traseiro, Painel direito

Painel direito

Nome: Suporte para câmera, slot para cartão SD, slot antirroubo
Função: Segure a cabeça da câmera para armazenamento. Insira o cartão SD com a etiqueta voltada para cima. Conecte uma trava de segurança compatível com Kensington ou um dispositivo antirroubo.

Painel traseiro

Nome: DC 12V, entrada RGB, saída RGB, RS-232, USB (tipo C)

Painel Esquerdo

Função: Conecte o adaptador de energia a esta porta. Insira o sinal de um computador ou de outras fontes e passe-o apenas pela porta RGB OUT. Conecte esta porta à porta de saída RGB/VGA de um computador.

Perguntas frequentes

P: Onde posso baixar o manual do usuário e o software?
R: Você pode visitar o Centro de Download em https://www.aver.com/download-center para manuais do usuário e downloads de software.

P: Como entro em contato com o suporte técnico?
R: Para suporte técnico, você pode visitar https://www.aver.com/technical-support ou entre em contato com a sede da AVer Information Inc. em Tel: +886 (2) 2269 8535.

“`

View Fullscreen

AVerVision F50+
- Manual do usuário -

Declaração da Comissão Federal de Comunicações NOTA: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial, caso em que o usuário será obrigado a corrigir a interferência às suas próprias custas. Cuidado da FCC: Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar este equipamento.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que pode causar interferência indesejada
operação.
Este aparelho digital Classe A está em conformidade com o ICES-003 canadense. Este aparelho numérico da classe A está em conformidade com a norma NMB-003 do Canadá.
Aviso Este é um produto de classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode causar interferência de rádio, caso em que o usuário pode ser obrigado a tomar as medidas adequadas.
Cuidado Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de forma segura e adequada.

– – –
– – – –

AVISO LEGAL Nenhuma garantia ou representação, expressa ou implícita, é feita com relação ao conteúdo desta documentação, sua qualidade, desempenho, comerciabilidade ou adequação a uma finalidade específica. As informações apresentadas nesta documentação foram cuidadosamente verificadas quanto à confiabilidade; no entanto, nenhuma responsabilidade é assumida por imprecisões. As informações contidas nesta documentação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância a AVer Information Inc. será responsável por danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso ou da incapacidade de usar este produto ou documentação, mesmo se avisada da possibilidade de tais danos.
MARCAS REGISTRADAS “AVer” é uma marca registrada de propriedade da AVer Information Inc. Outras marcas registradas usadas aqui apenas para fins descritivos pertencem a cada uma de suas empresas.

COPYRIGHT © 2024 AVer Information Inc. Todos os direitos reservados. | 21 de outubro de 2024 Todos os direitos deste objeto pertencem à AVer Information Inc. É proibida a reprodução ou transmissão de qualquer forma ou por qualquer meio sem a autorização prévia por escrito da AVer Information Inc. Todas as informações ou especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Folha anti-reflexo

Adaptador de microscópio (acopladores de borracha de 28 mm e 34 mm incluídos)
2

Cabo RS-232

Familiarize-se com a AVerVision F50+

Nome (1) Cabeça da câmera (2) Lente da câmera (3) Luz LED (4) Braço flexível (5) Painel esquerdo
(6) Painel de controle (7) Sensor infravermelho (8) Painel traseiro
(9) Painel direito
Painel direito

(fig. 1.1)
Função: Contém o sensor da câmera. Focaliza a imagem na câmera. Fornece luz para melhorar a condição de iluminação. Fornece ajuste viewCobertura. Conexões para saída/entrada HDMI para dispositivo de exibição externo, entrada para microfone, saída de linha e porta USB. Fácil acesso a diversas funções. Receba comandos de controle remoto. Conexões para alimentação, computador, entrada/saída RGB para dispositivo de exibição externo, RS-232 e porta USB-C. Conexões para o suporte da cabeça da câmera, cartão SD e slot compatível com trava de segurança antirroubo Kensington.

Nome (1) Suporte para câmera (2) Slot para cartão SD (3) Slot antifurto

(fig. 1.2)
Função: Segure a cabeça da câmera para armazenamento. Insira o cartão SD com a etiqueta voltada para cima. Conecte uma trava de segurança compatível com Kensington ou um dispositivo antirroubo.

Painel traseiro

Nome (1) DC 12V (2) RGB IN (3) RGB OUT (4) RS-232
(5) USB (Tipo C)
Painel Esquerdo

(fig. 1.3)
Função
Conecte o adaptador de energia nesta porta.
Insira o sinal de um computador ou de outras fontes e passe-o apenas pela porta RGB OUT. Conecte esta porta à porta de saída RGB/VGA de um computador.
Conecte o AVerVision F50+ a qualquer dispositivo de exibição com cabo RGB.
Conecte esta porta a um computador usando um cabo RS-232 (opcional). Para mais detalhes, consulte o diagrama de conexão RS-232.
Conecte a uma porta USB de um computador com um cabo USB e use o AVerVision F50+ como uma câmera USB ou transfira as imagens/vídeos capturados da fonte de memória para o computador.

Nome (1) SAÍDA DE LINHA (2) ENTRADA DE MICROFONE (3) USB
(4) SAÍDA HDMI
(5) ENTRADA HDMI

(fig. 1.4)
Função Conectar a um ampAlto-falante habilitado para reproduzir áudio e videoclipes gravados. Conecte a um microfone externo. O microfone embutido será desativado quando um microfone externo for conectado a esta porta. Insira um pen drive USB e salve as imagens/vídeos diretamente do pen drive USB. Envie o sinal de vídeo do sistema principal para um painel plano interativo, um monitor LCD ou um projetor LCD/DLP com interface HDMI usando um cabo HDMI. Conecte uma fonte HDMI externa como entrada por esta porta. Conecte esta porta à porta de saída HDMI de um computador.
4

Painel de controle

Nome 1. Potência 2. Gravação
3. Câmera / PC
4. Reprodução 5.
6. Roda de transporte
7. Foco automático 8. Menu 9. Congelar / Parar 10. Girar 11. Lamp 12. CAP / DEL

Função: Ligue o seu dispositivo ou entre no modo de espera. Inicie e interrompa a gravação de áudio e vídeo. Armazene suas gravações em um cartão SD ou em um pen drive. Alterne entre o modo de câmera ao vivo view e a fonte externa VGA/HDMI. View imagens e vídeos da galeria. Confirme uma seleção no modo de reprodução e no menu OSD. Inicie/pause a reprodução do vídeo. Gire a roda de rolagem para ampliar ou reduzir as imagens. Pressione os botões direcionais para controlar a panorâmica e a inclinação.
Ajuste o volume e mova o vídeo para frente ou para trás. Ajuste o foco automaticamente.
Abra e saia do menu e submenu OSD.
Pausar câmera view ou pare a reprodução de áudio e vídeo. Gire a câmera view vertical ou horizontalmente. Gire o lamp ligado ou desligado. Tire fotos e armazene-as em um cartão SD ou em um pen drive.
pen drive. Exclua a foto/vídeo selecionado no modo de reprodução.

.
Controle remoto
Seu dispositivo pode vir com um dos dois controles remotos.

Nome 1. Poder 2. Câmera
Reprodução PC 1/2
Capturar
Gravar Congelar/Parar Visor Destaque Tela Dividida

Função Ligue ou desligue sua câmera ou entre no modo de espera.
View câmera ao vivo view. View imagens e vídeos da galeria. Mude para fonte VGA/HDMI externa. Pressione o botão Câmera para retornar à câmera ao vivo. view. Tire fotos e armazene-as em um cartão SD ou pen drive. Abra o menu OSD > Configurações > Tipo de Captura para alternar entre Captura Única e Captura Contínua. Captura Única: Pressione uma vez para tirar uma foto. Captura Contínua: Pressione para iniciar e pausar a captura.
Você também pode configurar o intervalo de captura. Inicie e pare a gravação de áudio e vídeo. Armazene suas gravações em um cartão SD ou pen drive. Congele a câmera ao vivo. view, ou pare a reprodução do vídeo. N/AN/AN/A
6

Modo de Temporizador de Rotação 3. / Menu

5. ZOOM 1x

/ Ampliação

Del

Reiniciar

10. / Foco automático

11. / Brilho

12. / Lamp

Vire a câmera view. Inicie, pause ou pare o timer. Defina o intervalo do timer no menu OSD. Alterne entre os modos Normal, Quadro alto, Alta qualidade, Microscópio, Infinito e Marco.
Abre e fecha o menu OSD. Controle de panorâmica e inclinação para zoom digital. Navega pelo menu. Ajusta o volume. Avança ou retroceda o vídeo. Redefine a taxa de zoom para 1x. Amplia ou reduz o zoom.
Exclua as imagens ou vídeos selecionados. Confirme uma seleção no menu OSD. Reproduza e pause o vídeo. Redefina para as configurações de fábrica.
Foco automático.
Ajuste o brilho. Gire o lamp ligado ou desligado.

Fazendo as conexões
Antes de efetuar a conexão, certifique-se de que todos os dispositivos estejam desligados. Se não tiver certeza de onde conectar, basta seguir as conexões ilustradas abaixo e consultar o manual do usuário do dispositivo ao qual você está conectando o AVerVision F50+.
Conectando a energia
Conecte o adaptador de energia a uma tomada elétrica padrão de 100 V~240 V CA. A unidade entrará automaticamente no modo de espera assim que a energia for conectada. Pressione para ligar.
Conectar a um computador via USB Localize a porta USB do computador ou laptop e conecte-a à porta PC do AVerVision F50+.
8

Conecte a um monitor ou projetor LCD/DLP com interface de saída RGB
Localize a porta de entrada RGB (VGA) do dispositivo de exibição gráfica e conecte-a à porta RGB OUT do AVerVision F50+.
Conectar a um computador com interface de entrada RGB
Localize a porta de saída RGB (VGA) do computador ou laptop e conecte-a à porta RGB IN do AVerVision F50+. O sinal de vídeo da porta RGB IN é transmitido para a RGB OUT.
– Para exibir a imagem do computador, pressione o botão Câmera/PC no painel de controle ou no controle remoto para alternar o AVerVision F50+ para o modo de computador.
– Para que o laptop exiba a imagem de exibição, use o comando de teclado (FN+F5) para alternar entre os modos de exibição. Para comandos diferentes, consulte o manual do seu laptop.

Conecte a um monitor ou projetor LCD/DLP com interface de saída HDMI Localize a porta de entrada HDMI do dispositivo de exibição e conecte-a à porta HDMI OUT do AVerVision F50+.
Conectar a um computador com interface de entrada HDMI Localize a porta de saída HDMI do computador ou laptop e conecte-a à porta HDMI IN do AVerVision F50+.
– Para exibir a imagem do computador, pressione o botão Câmera/PC no painel de controle ou no controle remoto para alternar o AVerVision F50+ para o modo de computador.
– Para que o laptop exiba a imagem de exibição, use o comando de teclado (FN+F5) para alternar entre os modos de exibição. Para comandos diferentes, consulte o manual do seu laptop.
Conecte um microfone externo. Conecte um microfone mono de 3.5 mm à porta. O microfone embutido no painel de controle será desativado quando um microfone externo for conectado. O áudio gravado será gravado em
10

som monofônico.
Conecte um AmpPlugue de alto-falante conectado, um plugue de 3.5 mm ampAlto-falante conectado à porta. Somente o áudio da reprodução de vídeo é suportado.
Recomendamos conectar um ampConecte um alto-falante conectado à porta de saída de áudio. Tenha cuidado ao usar fones de ouvido. Ajuste o volume do controle remoto para baixo para evitar danos à audição devido ao volume alto.

Conectar a um microscópio Conectar o AVerVision F50+ a um microscópio permite que você examine objetos microscópicos em uma tela grande.
1. Selecione IMAGEM > Préview Modo > Microscópio e pressione .
2. Aponte a cabeça da câmera para o ponto mais distante e pressione FOCO AUTOMÁTICO.
3. Ajuste o foco do microscópio.
4. Selecione o tamanho apropriado do acoplador de borracha para a ocular do microscópio e insira-o no adaptador do microscópio.
5. Remova a ocular do microscópio e conecte-a ao adaptador com o acoplador de borracha inserido. Aperte os 3 parafusos até que o adaptador fixe a ocular. – Para a ocular, sugerimos usar um alívio ocular de 33 mm ou superior. – Faça o ajuste manualmente para obter uma imagem melhor. view.
6. Encaixe o adaptador do microscópio na cabeça da câmera AVerVision. Em seguida, conecte-o ao AVerVision e ao microscópio.
12

Certifique-se de que a seta na cabeça da câmera e o adaptador do microscópio estejam no mesmo lado para conectar e gire no sentido horário para que as setas se encontrem e travem.

Configurando o AVerVision F50+
Esta seção fornece dicas úteis sobre como ajustar a AVerVision F50+ para atender às suas necessidades. Armazenamento e Manuseio: O design em formato de pescoço de ganso permite dobrar o braço livremente e armazenar a cabeça da câmera no suporte. Depois de fixar corretamente a cabeça da câmera no suporte, você pode usar o braço para transportar a AVerVision F50+.
14

Área de tiro A área de tiro pode view uma área de 430×310 mm.
Se a cabeça da câmera estiver na posição vertical, pressione ROTATE no painel de controle ou no controle remoto duas vezes para girar a imagem em 180°.
Para espelhar a imagem, pressione MENU > selecione Espelhar, pressione e selecione Ligado.

Luz de teto Pressione LAMP botão no painel de controle ou no controle remoto para ligar e desligar a luz.
Sensor infravermelho Aponte o controle remoto para o sensor infravermelho para operar a unidade.
16

Montagem do F50+ em uma superfície plana: Meça e marque a distância horizontal de 75 mm da linha central entre os furos na superfície plana, conforme descrito na ilustração abaixo. Use 2 parafusos M4.0 para furos de 6 mm e fixe o F50+ na superfície plana.
75 mm
Película Antirreflexo A película antirreflexo é uma película especial com revestimento que ajuda a eliminar qualquer reflexo que possa ocorrer ao exibir objetos muito brilhantes ou superfícies brilhantes, como revistas e fotos. Para usar, basta colocar a película antirreflexo sobre o documento brilhante para reduzir a luz refletida.

Armazenamento em Memória Externa: O AVerVision F50+ suporta cartões de memória SD e pen drives USB para maior captura de imagens e gravações de áudio e vídeo. O AVerVision F50+ detecta a presença de uma mídia de armazenamento externa e alterna automaticamente para o último armazenamento detectado. Se nenhum armazenamento externo estiver conectado, todas as imagens capturadas serão salvas na memória interna. Insira um Cartão SD: Insira o cartão com o contato voltado para baixo até a extremidade. Para remover o cartão, pressione para ejetar e puxe-o para fora. A capacidade do cartão SD compatível varia de 1 GB a 32 GB (FAT32). Recomendamos o uso de um cartão SDHC com classe 6 ou superior para gravações de alta qualidade.
Insira um pen drive USB. Conecte o pen drive USB na entrada USB. O AVerVision F50+ suporta pen drives USB de 1 GB a 32 GB (FAT32). É melhor formatar o pen drive USB usando o AVerVision F50+ para uma melhor gravação de vídeo.
18

MENU OSD
Há 3 opções principais no menu OSD: IMAGEM, CONFIGURAÇÕES e SISTEMA.

SISTEMA DE IMAGEM

CONTEXTO

Navegar pelo Menu e Submenu 1. Pressione o botão MENU no controle remoto ou no painel de controle. 2. Pressione , , e para escolher uma seleção na lista do menu.
3. Pressione para fazer uma seleção.
4. Use e para ajustar a configuração ou fazer uma seleção. 5. Pressione para entrar no submenu.

Tela do menu de imagem

Função Brilho
Ajuste o nível de brilho manualmente entre 0 e 255.

Contraste Ajuste o nível de contraste manualmente entre 0 e 255 em ambientes claros e escuros.
Saturação Ajuste o nível de saturação manualmente entre 0 e 255.

Préview Modo
49 a.C.
Selecione entre as diversas configurações de exibição de imagem. Normal – ajuste o gradiente da imagem. Movimento – alta taxa de atualização em uma imagem em movimento. Alta Qualidade – alta resolução com a melhor qualidade. Microscópio – ajuste automático do zoom óptico para imagens microscópicas. viewMacro – use para uma imagem mais próxima. Infinito – use para uma imagem mais distante.
Efeito
51 a.C.
Converta a imagem em positiva (cor verdadeira), monocromática (preto e branco) ou negativa.
Espelho
8B
Selecione para inverter a imagem para a esquerda e para a direita.

Configuração de exposição
48 a.C.
Selecione AUTO para ajustar automaticamente o balanço de branco e a configuração de exposição, além de corrigir a compensação de cor e exposição. Selecione MANUAL para habilitar configurações avançadas para exposição manual e balanço de branco.
Exposição Manual
48 a.C.
MANUAL – ajuste manualmente o nível de exposição. A exposição pode ser ajustada entre 0 e 99.
Configuração de balanço de branco
54
Selecione a configuração de Balanço de Branco para diferentes condições de iluminação ou temperatura de cor. AUTO – ajusta automaticamente o balanço de branco.
MANUAL – ajuste manual da cor
nível. Selecione Manual para habilitar a configuração avançada do WB.
22

Manual WB Azul
50
Ajuste manualmente o nível de cor azul. O nível de cor pode ser ajustado até 255.
WB Vermelho Manual: ajuste manualmente o nível de vermelho. O nível de cor pode ser ajustado até 255.
Foco Ajuste manualmente a imagem.

Tela do menu de configuração

Resolução de Captura de Função
48 a.C.
Selecione o tamanho da captura. Na configuração 13M, a resolução da captura é 4208 x 3120. Selecione Normal, o tamanho da captura é baseado nas configurações de resolução.
Qualidade de Captura Selecione a configuração de compressão de captura. Selecione "Melhor" para obter a melhor qualidade de compressão de captura.
Tipo de Captura: Selecione o tipo de captura. Única – capture apenas uma imagem. Contínua – capture imagens sucessivas e pressione qualquer tecla para interromper a captura contínua. Selecione Contínua para ativar a configuração de Intervalo de Captura.
Intervalo de Captura: Defina o intervalo de tempo para captura contínua. A duração pode ser definida em até 600 s (10 min).
24

Armazenar
72 a.C.
Altere o local de armazenamento. As gravações de áudio e vídeo só podem ser salvas em um cartão de memória SD ou em um pen drive USB.
Formato Formate para excluir todos os dados na memória selecionada.
USB para PC
76 a.C.
Selecione o status do AVerVision F50+ quando conectado ao computador via USB. Câmera – pode ser usada como um computador webcâmera ou com nosso software incluído para gravar vídeos e capturar imagens estáticas.
Armazenamento – transferir os dados capturados
fotos/vídeos da memória para o disco rígido do computador. Formato de streaming USB Para o padrão de compressão de vídeo, você pode selecionar H.264 LIGADO ou H.264 DESLIGADO.

Tela do Menu do Sistema

Volume do MICROFONE Ajuste o volume de entrada de gravação ou entrada de áudio USB.
Iniciar o cronômetro: Inicie o cronômetro. O cronômetro conta automaticamente o tempo decorrido após a contagem regressiva chegar a zero.
Pausar/Parar temporizador Pressione o botão Menu durante a cronometragem para pausar ou parar a cronometragem.
Intervalo do temporizador Defina a duração do temporizador para até 2 horas.
Função 26

Altere o idioma e selecione um idioma diferente. O F50+ suporta até 12 idiomas.
Exibição de saída
75 a.C.
Defina a resolução para exibir a imagem na tela. A resolução do dispositivo de saída é detectada automaticamente e configurada para a resolução mais alta.
Backup
7B
Copie a imagem da memória interna para o cartão SD ou unidade flash USB.
Salvar configuração
78 a.C.
Salvar as configurações atuais (brilho, contraste, saturação, préview modo e etc.) no profissional selecionadofile número.
Restaurar configuração Restaurar a configuração de volta para o profissional selecionadofile número.

Cintilação Selecione entre 50 Hz ou 60 Hz. Alguns dispositivos de exibição não suportam altas taxas de atualização. A imagem piscará algumas vezes conforme a saída é alternada para outra taxa de atualização. Informações Exibe as informações do produto.
Padrão
52 a.C.
Restaure todas as configurações para os padrões de fábrica. Todas as configurações salvas serão excluídas.
28

Tela do menu de reprodução

Função Apresentação de slides Iniciar ou parar a apresentação de slides.
Intervalo Defina o intervalo entre a reprodução de imagens ou vídeos.
Armazenamento Escolha as imagens ou vídeos do Armazenamento, incluindo Incorporado, Cartão SD ou Unidade USB.
Apagar tudo
85 a.C.
Selecione esta opção para excluir todas as imagens ou vídeos salvos.

Transferir imagens/vídeos capturados para um computador Duas maneiras de salvar imagens/vídeos: a. Memória interna + cartão SD b. Memória interna + unidade USB
As instruções abaixo DEVEM ser lidas e seguidas ANTES de conectar o cabo USB. 1. DEVE definir o USB para PC como ARMAZENAMENTO antes de conectar o cabo USB.
2. Quando “Armazenamento em massa” aparecer no canto inferior direito da tela de apresentação, você poderá conectar o cabo USB.
3. Ao conectar o cabo USB, o sistema detecta automaticamente o novo disco removível. Agora você pode transferir as imagens ou vídeos capturados da memória interna da F50+, do cartão SD ou da unidade USB para o disco rígido do computador.
30

Especificações técnicas

Imagem

Contagem de pixels do sensor Taxa de quadros Balanço de branco Exposição Modo de imagem Efeito Saída RGB Saída HDMI
Captura de Imagem
Óptica

1/3.06″ CMOS 13 megapixels 60 fps (máx.) Automático / Manual Automático / Manual Normal/ Movimento/ Alta qualidade/ Microscópio/ Infinito/ Marco Colorido / P/B / Negativo 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60
3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 quadros em XGA (dependendo da complexidade da imagem)

Área de disparo com foco e zoom
Poder

Automático/Manual 430 mm x 310 mm Total 230X (10X óptico + 23X digital)

Consumo de Fonte de Energia
Iluminação

DC 12 V, 100-240 V, 50-60 Hz 12 Watts (lamp desligado); 12.8 Watts (lamp sobre)

Lamp Tipo
Entrada/Saída

Luz LED

Entrada RGB Saída RGB Saída HDMI Entrada HDMI RS-232 Porta USB Tipo A Porta USB Tipo C Entrada DC 12V Saída de linha MIC
Dimensão

15 pinos D-sub (VGA) 15 pinos D-sub (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN Jack (use cabo RS-232, opcional) 1 (Tipo A para unidade flash USB) 1 (para conexão com PC) Conector de alimentação Conector de telefone integrado

Operacional

380 mm * 200 mm * 540 mm (+/- 2 mm incluindo pé de borracha)

Dobrado

305 mm x 245 mm x 77 mm (+/- 2 mm incluindo pé de borracha)

Peso

2.56 kg (cerca de 5.64 libras)

Armazenamento externo

Secure Digital High 32 GB máx. (FAT32)

Capacidade (SDHC) Unidade Flash USB

32 GB máx. (FAT32)

Diagrama de Conexão RS-232
O AVerVision F50+ pode ser controlado usando um computador ou qualquer painel de controle centralizado através de conexão RS-232.
Conecte ao computador via RS-232 Localize a porta RS-232 do computador e conecte-a ao conector RS-232 do cabo RS-232 (opcional).

Especificações do cabo RS-232
Certifique-se de que o cabo RS-232 corresponda ao projeto da especificação do cabo.

Especificações de transmissão RS-232

Bit de início Bit de dados Bit de parada Bit de paridade Parâmetro X Taxa de transmissão (velocidade de comunicação)

1 bit 8 bits 1 bit Nenhum Nenhum 9600bps

Formato de comunicação RS-232

Código do dispositivo de envio (1 byte) Código do tipo (1 byte) Código do comprimento dos dados (1 byte) Dados [0] Código (1 byte) Dados [1] Código (1 byte) Dados [2] Código (1 byte) Código do dispositivo de recebimento (1 byte) Código de soma de verificação (1 byte)
Formatar
Example

0x52 0x0B 0x03 Tabela de Comando de Envio RS-232 Tabela de Comando de Envio RS-232 Tabela de Comando de Envio RS-232
0x53
Tabela de Comandos de Envio RS-232 Dispositivo de Envio + Tipo + Comprimento + Dados + Dados de Recebimento + Soma de Verificação Comando de Ligação: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x0A 0x01 RS-232 Obter tabela de comando XX
Tabela de Comandos RS-232 Enviar Dispositivo + Tipo + Comprimento + Dados + Receber Dados + Soma de Verificação Obter Valor Vermelho WB: 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

Tabela de Comando de Envio RS-232
Enviar Formato0x52 + 0x0B + 0x03 + Dados[0] + Dados[1] + Dados[2] + 0x53 + Soma de verificação*1

Formato de recebimento bem-sucedido 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Soma de verificação *4 Formato de recebimento anormal 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Soma de verificação *5 *1 Soma de verificação = 0x0B xor 0x03 xor Dados [0] xor Dados [1] xor Dados [2] xor 0x53 *2 Dados de recebimento ok: 0x0B, Não é comando: 0x03 *3 Erro de ID: 0x01, Erro de soma de verificação: 0x02, Falha de função = 0x04 *4 Soma de verificação = 0x00 xor 0x02 xor *2 xor 0x00 xor 0x52 *5 Soma de verificação = 0x00 xor 0x01 xor *3 xor 0x52 *6 Dados de recebimento no modo de espera = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4
Modo de energia ligado Dados de recepção = Sem retorno de dados *7 Modo de espera Dados de recepção = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Modo de recepção de dados ligado = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Função
DESLIGAR*6 LIGAR*7
MODO CÂMERA MODO DE REPRODUÇÃO PC 1/2 TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: ÚNICA TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: CONTÍNUO INTERVALO DE CAPTURA CONTÍNUO + INTERVALO DE CAPTURA CONTÍNUO RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: NORMAL RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: 13M TEMPORIZADOR INICIAR TEMPORIZADOR PAUSAR TEMPORIZADOR PARAR TEMPORIZADOR DEFINIR TEMPO
PRÉVIEW MODO: MOVIMENTO PRÉVIEW MODO: PRÉ-MISCULO DE MICROSCÓPIOVIEW MODO: MACRO PREVIEW MODO: INFINITO PREVIEW MODO: NORMAL

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 0x07 0x08 0x08 0x08 0x08 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0A
34

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x03 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06

Dados[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Valor [ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

Verificação sum m 0x5a
0x5b
0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55 0x54 0x57

PRÉVIEW MODO: ALTA QUALIDADE PRÉVIEW CAPTURAR REPRODUÇÃO EXCLUIR REPRODUÇÃO TELA CHEIA ESPELHAR DESLIGADO ESPELHAR LIGADO GIRAR DESLIGADO GIRAR LIGADO EFEITO: COR EFEITO: P/B EFEITO: NEGATIVO CONTRASTE AUMENTAR CONTRASTE DIMINUIR VALOR DE CONTRASTE
AUMENTO DE BRILHO DIMINUIÇÃO DE BRILHO VALOR DE BRILHO
EXPOSIÇÃO: AUTOMÁTICA EXPOSIÇÃO: MANUAL EXPOSIÇÃO MANUAL AUMENTO MANUAL EXPOSIÇÃO DIMINUIÇÃO MANUAL EQUILÍBRIO DE BRANCO: AUTOMÁTICO EQUILÍBRIO DE BRANCO: MANUAL EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTO DE BRANCO EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIÇÃO DE AZUL EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTO DE VERMELHO EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIÇÃO DE VERMELHO CINTAÇÃO: 50 Hz CINTAÇÃO: 60 Hz GRAV.: DESLIGADO GRAV.: LIGADO

0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18 0x23 0x23

0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valor[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79

RETROCESSO RÁPIDO DO FILME AVANÇO RÁPIDO DO FILME VOL. INC. VOL. DO FILME DEC. ARMAZENAMENTO: ARMAZENAMENTO INCORPORADO: CARTÃO SD ARMAZENAMENTO: UNIDADE DE POLEGAR FORMATO: FORMATO INCORPORADO: CARTÃO SD FORMATO: UNIDADE DE POLEGAR RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1024×768 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1280×720 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1920×1080 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 30 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 60 CONEXÃO USB: CÂMERA USB CONEXÃO USB: ARMAZENAMENTO EM MASSA BACKUP PARA CARTÃO SD BACKUP PARA THUMBDRIVE PROFILE SALVAR: PROFILE 1 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 2 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 3 PRÓFILE RECALL: PROFILE 1 PRÓFILE RECALL: PROFILE 2 PRÓFILE RECALL: PROFILE 3 APRESENTAÇÃO DE SLIDES: DESLIGADA APRESENTAÇÃO DE SLIDES: LIGADA QUALIDADE DE CAPTURA: NORMAL QUALIDADE DE CAPTURA: ALTA QUALIDADE DE CAPTURA: MELHOR FOCO AUTOMÁTICO

0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37 0x37 0x40

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d 0x6e 0x1b

SETA DE MENU – SETA PARA BAIXO – SETA PARA CIMA – SETA PARA A ESQUERDA – SETA PARA A DIREITA ENTER CONGELAR/PARAR ZOOM PADRÃO ZOOM + ZOOM REDEFINIR FOCO PARA PERTO FOCO PARA LONGE LAMP DESLIGADO LAMP SOBRE SATURAÇÃO AUMENTAR SATURAÇÃO DIMINUIR VALOR DE SATURAÇÃO
MUDO DESLIGADO MUDO LIGADO

0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 Valor[ 0 ~ 00 ] 0x00 XNUMXxXNUMX

0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

Tabela de Comandos RS-232
Formato de envio 0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + CheckSum Formato de recebimento 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum*1 xor: operador exclusivo ou *1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 *2: obter status de desligamento Formato de recebimento: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

Função VALOR VERMELHO VALOR AZUL STATUS DE ENERGIA
LAMP EXIBIÇÃO DE STATUS STATUS
STATUS DE CONGELAMENTO VALOR DE BRILHO VALOR DE CONTRASTE VALOR DE SATURAÇÃO

Data[0] 0x02 0x03 0x04
0x05 0x06
0x08 0x0A 0x0B 0x0D

Soma de verificação ReData[0]

0x5A

VALOR[ 0 ~ 255 ]

0x5B

VALOR[ 0 ~ 255 ]

0x5C 0x5D

DESLIGADO *2 1: LIGADO
0: DESLIGADO 1: LIGADO

0x5E

0: MODO CÂMERA

1: MODO DE REPRODUÇÃO

2: PC-1 PASSAGEM

0x50

0: DESLIGADO 1: LIGADO

0x52

VALOR[ 1 ~ 255 ]

0x53

VALOR[ 1 ~ 255 ]

0x55

VALOR[ 1 ~ 255 ]

Solução de problemas
Esta seção fornece muitas dicas úteis sobre como resolver problemas comuns ao usar o AVerVision F50+. Não há imagem na tela de apresentação. 1. Verifique todos os conectores novamente, conforme mostrado neste manual. 2. Verifique a configuração do dispositivo de saída de vídeo. 3. Se você estiver apresentando de um notebook ou computador por meio do dispositivo de saída de vídeo, verifique a
Conecte o cabo da saída RGB (VGA) do computador à entrada RGB do AVerVision F50+ e certifique-se de que o AVerVision F50+ esteja no Modo PC. 4. Se estiver apresentando de um notebook ou computador através do dispositivo de saída de vídeo, verifique a conexão do cabo da saída RGB (VGA) do computador à entrada RGB do AVerVision F50+ e certifique-se de que o AVerVision F50+ esteja no Modo PC. 5. Para a saída de vídeo HDMI, ocorre um atraso enquanto o dispositivo de vídeo e o AVerVision F50+ aguardam a sincronização. Aguarde de 4 a 7 segundos até ver a imagem da câmera na tela.
A imagem na tela de apresentação está distorcida ou borrada. 1. Redefina todas as configurações alteradas, se houver, para as configurações originais de fábrica. Pressione DEFAULT em
o controle remoto ou selecione Padrão na guia Básico do menu OSD. 2. Use as funções do menu Brilho e Contraste para reduzir a distorção, se aplicável. 3. Se você descobrir que a imagem está borrada ou fora de foco, pressione o botão Foco Automático no controle
painel ou controle remoto.
Não há sinal de computador na tela de apresentação. 1. Verifique todas as conexões de cabo entre o dispositivo de exibição, o AVerVision F50+ e o seu PC. 2. Conecte o seu PC ao AVerVision F50+ antes de ligar o computador. 3. Para notebooks, pressione repetidamente FN+F5 para alternar entre os modos de exibição e exibir o
imagem do computador na tela de apresentação. Para comandos diferentes, consulte o manual do seu laptop.
A tela de apresentação não mostra a imagem exata da área de trabalho no meu PC ou notebook depois que alterno do modo Câmera para o modo PC. 1. Volte ao seu PC ou notebook, coloque o mouse na área de trabalho e clique com o botão direito, escolha
Em "Propriedades", escolha a aba "Configurações", clique no monitor "2" e marque a caixa "Estender minha área de trabalho do Windows para este monitor". 2. Em seguida, volte mais uma vez para o seu PC ou Notebook, posicione o mouse sobre a área de trabalho e clique com o botão direito novamente. 3. Desta vez, escolha "Opções de Gráficos", depois "Saída para", depois "Intel® Dual Display Clone" e, por fim, "Monitor + Notebook". 4. Após seguir esses passos, você deverá conseguir ver a mesma imagem da área de trabalho no seu PC ou Notebook, bem como na tela de apresentação.
O AVerVision F50+ não consegue detectar o pen drive inserido. Certifique-se de que o pen drive esteja inserido corretamente e no formato correto. Somente FAT32 é compatível.

Garantia limitada
Por um período de tempo a partir da data da compra do produto aplicável e estendendo-se conforme estabelecido na seção "Período de Garantia do Produto AVer Adquirido" do cartão de garantia, a AVer Information, Inc. ("AVer") garante que o produto aplicável ("Produto") está substancialmente em conformidade com a documentação da AVer para o produto e que sua fabricação e componentes estão livres de defeitos de material e mão de obra sob uso normal. "Você", conforme usado neste contrato, significa você individualmente ou a entidade comercial em nome da qual você usa ou instala o produto, conforme aplicável. Esta garantia limitada se estende apenas a Você como o comprador original. Exceto pelo acima exposto, o Produto é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". Em nenhuma circunstância a AVer garante que Você será capaz de operar o Produto sem problemas ou interrupções, ou que o Produto é adequado para seus propósitos. Seu recurso exclusivo e toda a responsabilidade da AVer sob este parágrafo serão, a critério da AVer, o reparo ou a substituição do Produto pelo mesmo produto ou por um produto comparável. Esta garantia não se aplica a (a) qualquer Produto cujo número de série tenha sido riscado, modificado ou removido, ou (b) caixas, estojos, baterias, gabinetes, fitas ou acessórios usados com este produto. Esta garantia não se aplica a qualquer Produto que tenha sofrido danos, deterioração ou mau funcionamento devido a (a) acidente, abuso, uso indevido, negligência, incêndio, água, raio ou outros fenômenos naturais, uso comercial ou industrial, modificação não autorizada do produto ou falha em seguir as instruções incluídas com o Produto, (b) aplicação incorreta de serviço por alguém que não seja o representante do fabricante, (c) quaisquer danos no envio (tais reclamações devem ser feitas à transportadora) ou (d) quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a um defeito do Produto. O Período de Garantia de qualquer Produto reparado ou substituído será o maior entre (a) o Período de Garantia original ou (b) trinta (30) dias a partir da data de entrega do produto reparado ou substituído.
Limitações da Garantia A AVer não oferece garantias a terceiros. Você é responsável por todas as reivindicações, danos, acordos, despesas e honorários advocatícios com relação a reivindicações feitas contra Você como resultado do Seu uso ou uso indevido do Produto. Esta garantia se aplica somente se o Produto for instalado, operado, mantido e usado de acordo com as especificações da AVer. Especificamente, as garantias não se estendem a qualquer falha causada por (i) acidente, estresse físico, elétrico ou eletromagnético incomum, negligência ou uso indevido, (ii) flutuações na energia elétrica além das especificações da AVer, (iii) uso do Produto com quaisquer acessórios ou opções não fornecidos pela AVer ou seus agentes autorizados, ou (iv) instalação, alteração ou reparo do Produto por qualquer pessoa que não seja a AVer ou seus agentes autorizados.
Isenção de garantia EXCETO SE EXPRESSAMENTE DISPOSTO DE OUTRA FORMA NESTE DOCUMENTO E ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A AVER SE ISENTA DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS RELACIONADAS AO PRODUTO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, CURSO DE NEGOCIAÇÃO, USO OU PRÁTICA COMERCIAL OU AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS.
Limitação de responsabilidade
EM HIPÓTESE ALGUMA A AVER SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, DADOS, RECEITAS, PRODUÇÃO OU USO, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTA GARANTIA LIMITADA, OU O USO OU DESEMPENHO DE QUALQUER PRODUTO, SEJA BASEADO EM CONTRATO OU DELITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL, MESMO QUE A AVER TENHA AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL E AGREGADA DA AVER POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, NÃO EXCEDERÁ EM HIPÓTESE O VALOR PAGO POR VOCÊ À AVER PELO PRODUTO ESPECÍFICO NO QUAL A RESPONSABILIDADE SE BASEIA.
40

Lei Aplicável e Seus Direitos
Esta garantia concede direitos legais específicos; Você também pode ter outros direitos concedidos pela lei estadual. Esses direitos variam de estado para estado.
Para saber o período de garantia, consulte o cartão de garantia.

AVerVision F50+
— —

– –
–
– – – –

CNS 15663 5

Substâncias restritas e seus símbolos químicos

ninhada
( …) ( …) ( …)

Chumbo (Pb)

Mercúrio
(Hg)

Cádmio
(Cd)

Hexavalente Polibromado Polibromado

cromo (Cr + 6)

bifenilos (PBB)

éteres difenílicos (PBDE)

(...)

Nota 1 ″ ”indica que o percentagO conteúdo da substância restrita não

exceder o percentualtage do valor de referência de presença. 2. Nota 2O “-” indica que a substância restrita corresponde à isenção.

AVer AVerVision
©2024 | 2024 9 23

https://www.aver.com/download-center
https://www.aver.com/technical-support
23673 157 8 (02)2269-8535

……………………………………………………………………………………………………… 1 ………………………………………………………………………………………………………. 1 AVer F50+ ………………………………………………………………………………. 2
………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 …………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 …………………………………………………………………………………………………………………………… 8 ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 USB ……………………………………………………………………………………………………………………. 8 LCD/DLP ……………………………………………………………………………………….. 9 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 9 HDMI LCD/DLP ……………………………………………………………..10 HDMI ……………………………………………………………………………………………………….10 ……………………………………………………………………………………………………………………..11 ……………………………………………………………………………………………………………………..11 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 12 AVer F50+ ………………………………………………………………………………………………………. 14 ……………………………………………………………………………………………………………. F14+………………………………………………………………………….15 …………………………………………………………………………………………………………………………………16 ……………………………………………………………………………………….
SD …………………………………………………………………………………………………………18 USB …………………………………………………………………………………………………18 OSD ………………………………………………………………………………………………………19

………………………………………………………………………………………………………. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………20
…………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ……………………………………………………………………………………………………………………….. 21 …………………………………………………………………………………………………………………………21 …………………………………………………………………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………………………………………………………………………22 ………………………………………………………………………………………………………………………………22 …………………………………………………………………………………………………………………………………………..22 ………………………………………………………………………………………………………. 22 ……………………………………………………………………………………………………………. 23 …………………………………………………………………………………………………………………………………23 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………23 …………………………………………………………………………………………………………………………..24 ………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………………………24 ………………………………………………………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 ………………………………………………………………………………………………………………………………..25 USB …………………………………………………………………………………………………………25 ……………………………………………………………………………………………………………………..25 ………………………………………………………………………………………………………………….. 25 / ………………………………………………………………………………………………………26 …………………………………………………………………………………………………………………………..26 ……………………………………………………………………………………………………………………………………26 ……………………………………………………………………………………………………………………………26 …………………………………………………………………………………………………………………………27 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………27 ……………………………………………………………………………………………………………………27

……………………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………28 …………………………………………………………………………………………………………………………………29 ……………………………………………………………………………………………………………………………………29 / ………………………………………………………………………………….29 …………………………………………………………………………………………………………….. 29 …………………………………………………………………………………………………………………………………29 …………………………………………………………………………………………………………………………………30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………31 / ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 31 …………………………………………………………………………………………………………………………………31 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 31 RS-31 ……………………………………………………………………………………. 31 RS-32 …………………………………………………………………………………………………….32 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………….33 RS-232 ……………………………………………………………………………………………………………..33 RS-232 …………………………………………………………………………………………………………………..34 RS-232 ………………………………………………………………………………………………………….34 ……………………………………………………………………………………………………….. 232 …………………………………………………………………………………………………………….. 34

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Tipo C Tipo A)

RGB

*/ **

()

( 28 mm 34 mm )

RS-232
1

AVer F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1) HDMI USB USB RGB /RS-232 USBC SD Kensington

(1) (2) DP (3)

SD Kensington

(fig. 1.2)

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB (Tipo C)

(fig. 1.3)

Saída RGB RGB/VGA RGB AVer F50+ RS-232 () RS-232 USB USB AVer F50+ USB /

(1) (2) MIC
(3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fig. 1.4)
3.5 mm USB / USB HDMI HDMI LCD HDMI

1. Potência 2. Gravação
3. Câmera / PC
4. Reprodução 5.
6. Roda de transporte
7. Foco automático 8. Menu 9. Congelar / Parar 10. Girar 11. Lamp 12. CAP / DEL

/ / SD USB RGB IN HDMI IN (REPRODUÇÃO) OSD /
OSD / Câmera
Reprodução/
5

1. Potência 2. Câmera
Reprodução PC 1/2
Capturar
Gravar Congelar/Parar Visor Holofote Dividir Tela Girar

// Câmera VGA/HDMI SD USB > >
/ SD USB

Temporizador

Modo

/ Cardápio

5. ZOOM 1x

/ Ampliação

Del

Reiniciar

10. / Foco automático

11. / Brilho

12. / Lamp

//
/ 1x /

AVer F50+ 100V~240V CA
USB USB AVer F50+ PC
8

LCD/DLP RGBVGA AVer F50+ RGB
RGBVGA AVer F50+ RGB IN RGB IN RGB OUT
– Câmera/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
9

HDMILCD/DLP HDMI AVer F50+ SAÍDA HDMI
HDMI HDMI AVer F50+ HDMI IN
– Câmera/PC/ AVer F50+
– (FN+F5)
10

3.5 mm
3.5 mm
()
11

AVer F50+ 1.
MENU> IMAGEM> Préview Modo> (Microscópio)
2. FOCO AUTOMÁTICO
3.
4.
5. (alívio ocular) 33 mm –
6. F50+ F50+
12

AVer F50+
AVer F50+ AVer F50+
14

430 x 310 mm
Girar 180° MENU >
15

LAMP

AVer F50+ AVer F50+ 2 75 mm 2 6 mm M4.0 AVer F50+
75 mm

AVer F50+ SD USB AVer F50+ SD SD 1GB 32GB (FAT32) classe-6 SDHC
USB USB USB AVer F50+ 1GB 32GB (FAT32) USB AVer F50+
18

OSD
OSD3

1. CARDÁPIO 2. , ,

3. 4.

0 255

4
0 255
– – – – – –
8B

0 99

255
255

13M 4208 x 3120

600 (10 )
24

Cartão SD USB

USB AVer F50+ – -/ USB USB H.264 H.264
25

USB
0
/ Cardápio /

F50+ 12

Cartão SD USB
( )
27

50Hz 60Hz

/
Cartão SD USB

/
SD USB / a. +SD b. +USB
USB 1. USB ARMAZENAMENTO DE PC USB
2. USB 3. USB F50+
Cartão SD USB
30

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232

1/3.06″ CMOS 13 60 fps () 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 (XGA) ()
430 mm x 310 mm 230 (10 + 23)
CC 12 V, 100-240 V, 50-60 Hz 12 Watts (); 12.8 Watts ()
LIDERADO
D-sub de 15 pinos (VGA) D-sub de 15 pinos (VGA) HDMI HDMI Mini-DIN RS-232
31

USB Tipo A USB Tipo C (DC 12 V) MIC

SDHC USB

1 () 1 () Potência
380 mm x 200 mm x 545 mm (+/-2 mm) 305 mm x 250 mm x 77 mm (+/-2 mm) 2.56 kg (5.64 lbs)
32 GB (FAT32) 32 GB (FAT32)

RS-232
RS-232 AVer F50+ RS-232 RS-232 RS-232 RS-232
33

RS-232 RS-232

RS-232

1 8 1 9600bps

RS-232

(1 Byte) 0x52

(1 )

0x0B

0x0A

0x03

0x01

[0]1 RS-232

RS-232

[1]1 RS-232

[2]1 RS-232

0x53

RS-232

+ + + + + + + + + +

Valor vermelho WB

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+

+ 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x53 + 0x5A

RS-232
0x52 + 0x0B + 0x03 + [0] + [1] + [2] + 0x53 + *1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Soma de verificação *4 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Soma de verificação *5 *1 = 0x0B xor 0x03 xor Dados[0] xor Dados[1] xor Dados[2] xor 0x53 *2 0x0B()0x03() *3 0x01()0x02()0x04 () *4 Soma de verificação = 0x00 xor 0x02 xor *2 xor 0x00 xor 0x52 *5 Soma de verificação = 0x00 xor 0x01 xor *3 xor 0x52 *6 = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4
= Nenhum retorno de dados *7 = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
= 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

DESLIGADO*6 LIGADO*7 MODO CÂMERA MODO REPRODUÇÃO PC 1/2 TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: ÚNICA TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: CONTÍNUO INTERVALO DE CAPTURA CONTÍNUO + INTERVALO DE CAPTURA CONTÍNUO RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: NORMAL RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: 13M TEMPORIZADOR INICIAR TEMPORIZADOR PAUSAR TEMPORIZADOR PARAR TEMPORIZADOR DEFINIR HORA
PRÉVIEW MODO: MOVIMENTO PRÉVIEW MODO: MICROSCÓPIO

[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05 0x06 0x06 0x07 [1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 [2] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x07 0x08 0x08 0x08 0x08

0x01 0x00 0x01 0x02 0x03

0x0A 0x0A
36

0x02 0x03

0x00 0x00 0x00 0x00 Valor [ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00

0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f 0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52

PRÉVIEW MODO: MACRO PREVIEW MODO: INFINITO PREVIEW MODO: NORMAL PREVIEW MODO: ALTA QUALIDADE PRÉVIEW CAPTURAR REPRODUÇÃO EXCLUIR REPRODUÇÃO TELA CHEIA ESPELHAR DESLIGADO ESPELHAR LIGADO GIRAR DESLIGADO GIRAR LIGADO EFEITO: COR EFEITO: P/B EFEITO: NEGATIVO CONTRASTE AUMENTAR CONTRASTE DIMINUIR VALOR DE CONTRASTE
AUMENTO DE BRILHO DIMINUIÇÃO DE BRILHO VALOR DE BRILHO
EXPOSIÇÃO: AUTOMÁTICA EXPOSIÇÃO: MANUAL EXPOSIÇÃO MANUAL AUMENTO MANUAL EXPOSIÇÃO MANUAL DIMINUIÇÃO EQUILÍBRIO DE BRANCO: AUTOMÁTICO EQUILÍBRIO DE BRANCO: MANUAL EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTO DE AZUL EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIÇÃO EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTO DE VERMELHO EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIÇÃO DE VERMELHO

0x0A 0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11

0x04 0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02

0x12 0x12 0x12

0x00 0x01 0x02

0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17
37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Valor[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 Valor[ 1 ~ 255 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x55 0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d

FLICKER: 50Hz FLICKER: 60Hz GRAVAÇÃO: DESLIGADO GRAVAÇÃO: LIGADO RETROCESSO RÁPIDO DO FILME AVANÇO RÁPIDO DO FILME VOL. DO FILME INC. VOL. DO FILME DEC. ARMAZENAMENTO: ARMAZENAMENTO INCORPORADO: CARTÃO SD ARMAZENAMENTO: FORMATO DO PEN DRIVE: FORMATO INCORPORADO: FORMATO DO CARTÃO SD: PEN DRIVE RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1024×768 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1280×720 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1920×1080 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 30 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 60 CONEXÃO USB: CÂMERA USB CONEXÃO USB: ARMAZENAMENTO EM MASSA BACKUP NO CARTÃO SD BACKUP NO THUMBDRIVE PROFILE SALVAR: PROFILE 1 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 2 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 3 PRÓFILE RECALL: PROFILE 1 PRÓFILE RECALL: PROFILE 2 PRÓFILE RECALL: PROFILE 3 APRESENTAÇÃO DE SLIDES: DESLIGADA APRESENTAÇÃO DE SLIDES: LIGADA

0x18 0x18 0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34
38

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e

QUALIDADE DE CAPTURA: NORMAL QUALIDADE DE CAPTURA: ALTA QUALIDADE DE CAPTURA: MELHOR FOCO AUTOMÁTICO SETA DE MENU – SETA PARA BAIXO – SETA PARA CIMA – SETA PARA A ESQUERDA – DIREITA ENTER CONGELAR/PARAR ZOOM PADRÃO ZOOM + ZOOM REDEFINIR FOCO PARA PERTO FOCO PARA LONGE LAMP DESLIGADO LAMP SOBRE SATURAÇÃO AUMENTAR SATURAÇÃO DIMINUIR VALOR DE SATURAÇÃO
MUDO DESLIGADO MUDO LIGADO

0x37 0x37 0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x00 0x01 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 Valor[ 0 ~ 00 ] XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x6c 0x6d 0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232

0x52 + 0x0A + 0x01 +[0] + 0x53 + 0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xor: Operador exclusivo ou *1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 *2: Obter status de desligamento Formato de recebimento: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] ReData[0]

VALOR VERMELHO

0x02

0x5A

VALOR[ 0 ~ 255 ]

VALOR AZUL

0x03

0x5B

VALOR[ 0 ~ 255 ]

STATUS DE ENERGIA LAMP STATUS

0x04

0x5C

0x05

0x5D

DESLIGADO *2 1: LIGADO 0 : DESLIGADO 1: LIGADO

STATUS DE EXIBIÇÃO

0x06

0x5E

STATUS DE CONGELAMENTO

0x08

0x50

0: MODO CÂMERA 1: MODO REPRODUÇÃO 2: PASSAGEM PC-1 0: DESLIGADO 1: LIGADO

VALOR DE BRILHO 0x0A

0x52

VALOR[ 1 ~ 255 ]

VALOR DE CONTRASTE 0x0B

0x53

VALOR[ 1 ~ 255 ]

VALOR DE SATURAÇÃO

0x0D

0x55

VALOR[ 1 ~ 255 ]

AVer F50+
1. 2. 3. 4. RGB (VGA)
AVer F50+ RGB AVer F50+ 5. HDMI AVer F50+ 4 7

1. MENU > >
2. Brilho Contraste 3. Foco Automático
1. AVer F50+ 2. AVer F50+ 3. FN+F5

PC 1. >
“2” Windows 2. 3. >>Intel® Dual Display Clone +
4.
AVer F50+ USB USB FAT32
41

AVer Information Inc. AVer AVer AVer Information Inc. AVer AVer AVer AVer (a) (b) (a) (b) (c) (d) (a) (b) AVer AVer (i) (ii) AVer (iii) AVer (iv) AVer AVER AVER AVER AVER AVER

AVerVision F50+
— —

100V

Windows 2000, Windows XP, Microsoft Corporation, Macintosh, Mac, IBM PC, XGASVGAVGA, International Business Machines Corporation

VCCI-A A
()
AVer AVer :(1) (2) AVer ()
AVer AVer Information, Inc.
© 2024 AVer Information Inc. | 2024 10 22 AVer Information Inc.

Perguntas frequentes
https://jp.aver.com/download-center
https://jp.aver.com/helpcenter
160-0023 3-2-26 7 Tel.: +81 (0) 3 5989 0290 : +81 (0) 120 008 382

……………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 ……………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 3 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 ……………………………………………………………………………………………………………………………………5 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 8 …………………………………………………………………………………………………………………………… 8 USB ………………………………………………………………………………………………………8 LCD RGB / DLP 9 …………………………………………………………………………………………………………………………………9 LCD HDMI/DLP …………. 10 HDMI ………………………………………………………………. 10 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 …………………………………………………………………………………………………………………………. 11 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 13 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 14 LED ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 F50+ ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 …………………………………………………………………………………………………………………………… 17
SD …………………………………………………………………………………………………………………………. 17 USB ……………………………………………………………………………………………………… 17 OSD ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 …………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 USB …………………………………………………………………………………………………….. 25

……………………………………………………………………………………………………………………………. 26 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 26 …………………………………………………………………………………………………………………….. 26 ………………………………………………………………………………………………………………………………… 27 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 28 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 …………………………………………………………………………………………………………………………… 28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 30 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 30 /………………………………………………………………………… 30 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 31 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 ………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32 / …………………………………………………………………………………………………………………………………………. 32 …………………………………………………………………………………………………………………………………… 32 ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 33 RS-33 ……………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-33 …………………………………………………………………………………………………………. 232 RS-33 ……………………………………………………………………………………………………………………………… 232 RS-34 …………………………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-34 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 232 RS-35 ………………………………………………………………………………………………………………… 232 ………………………………………………………………………………………………………………………… 39 ……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 40

AVerVision F50+

& **

AAA (x2)

USB (Tipo C – Tipo A)

RGB

* ** 2

RS-232

(28 mm 34 mm )

AVerVision F50+

(1) (2) (3) LED (4) (5)
(6) (7) (8)
(9)

(fig. 1.1)

HDMI / MIC USB RGB RS-232 USB-C SD

(1) (2) DP (3)

(fig. 1.2)
SD Kensington

(1) DC12V (2) RGB
(3) RGB (4) RS-232
(5) USB-C

(fig. 1.3)

RGB RGB/VGA
AVerVision F50+ RGB
RS-232 RS-232 USB USB AVerVision F50+ USB

(1) (2) (3) USB (4) HDMI
(5) HDMI

(fig. 1.4)

USB USB / HDMI HDMI LCD LCD/DLP HDMI HDMI

1. 2.
3. / PC
4. 5.
6.
7. 8. 9. /
10. 11. 12. /

, SD USB VGA HDMI OSD / OSD /
5

1.
2.
PC 1/2

(HDMI/VGA)
SD USB OSD > : 1 1 :
Cartão SD USB
6

3 /

6 /

10.

11 /

12 /

. OSD . OSD / . .

OSD/

AVerVision F50+

100V ~ 240V AC
USB
USB AVerVision F50+ PC
8

LCD RGB / DLP
Saída RGB (VGA) AVERVISION F50+ RGB

RGB (VGA) AVerVision F50+ RGB RGB RGB
– /PC AVerVision F50+
–FN+F5
9

HDMI LCD/DLP
HDMI AVerVision F50+ HDMI
HDMI
HDMI AVerVision F50+ HDMI
– /PC AVerVision F50+
–FN+F5
10

3.5 mm

AVerVision F50+ 1. > >
()
2.
3.
4.
5. 3 – 33 mm –
6. AVerVision F50+ 12

AVerVision F50+

AVerVision F50+
13

430x310mm
1 180° >
14

LIDERADO
/

F50+
75 mm 6.0 mm M4.0 2 F50+
75 mm

AVerVision F50+ SD USB AVerVision F50+ SD SD 1GB32GB (FAT32) 6 SDHC
USB USB USB AVerVision F50+ 132GB (FAT32) USB AVerVision F50+ USB
17

OSD
OSD3

1. 2.

0255

0255
24
20

099
21

BM 255
BM 255
22

13 milhões 4208×3120

600 10
Cartão SD USB
( )
USB PC AVerVision F50+ USB
25

USB H.264
USB

2
27

F50+ 12

Cartão SD USB

50Hz 60Hz

Cartão SD USB

/
a. +SD b. +USB
USB 1. USB USB PC
2. ()… USB
3. USB F50+SD USB
31

RGB HDMI

/
RGB RGB HDMI HDMI RS-232 USB-A USB-C CC 12 V

1/3.06″ CMOS 13 60 / / 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60 200-240 XGA
/ 430 mm x 310 mm 230 10 23
CA 100 V 240 V 50 Hz/60 Hz 12 W (); 12.8 W ()
LIDERADO
15 D-subVGA 15 D-subVGA DIN RS-232 1USB A 1PC

(L x A x P) (L x A x P)

200 mm x 545 mm x 380 mm (+/-2 mm) 250 mm x 77 mm x 305 mm (+/-2 mm)

2.56 kg

SDHC

32 GB FAT32

USB 32 GB FAT32

RS-232

AVerVision F50+ RS-232

RS-232
RS-232 RS-232 RS-232

RS-232
RS-232

RS-232
X ()
RS-232

1 8 1 9600bds

(1 0x52
Byte)

(1) 0x0B

0x0A

)

0x03

0x01

[0](1 )

RS-232

[1](1 )

RS-232

[2](1 )

RS-232

(1 0x53
Byte)

(1 )

RS-232

+ + + + + + + +

+ Soma de verificação

WB Vermelho:

0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 +

0x00 + 0x53 + 0x5B

0x5A

RS-232

0x52 + 0x0B + 0x03 + Dados[0] + Dados[1] + Dados[2] + 0x53 + Soma de verificação*1 0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 + Soma de verificação*4 0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Soma de verificação*5 *1: Soma de verificação = 0x0B xor 0x03 xor Dados[0] xor Dados[1] xor Dados[2] xor 0x53 *2: Receber dados ok = 0x0B, Não comando = 0x03 *3: Erro de ID = 0x01, Erro de soma de verificação = 0x02, Falha de função = 0x04 *4: Soma de verificação = 0x00 xor 0x02 xor *2 xor 0x00 xor 0x52 *5: Soma de verificação = 0x00 xor 0x01 xor *3 xor 0x52 *6: Modo de espera Receber dados = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4
Modo de energia: Receber dados = Sem retorno de dados *7: Modo de espera: Receber dados = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Modo de recepção de dados ligado = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

DESLIGUE*6

Dados[0] Dados[1]

Dados [2]

0x01 0x00 0x00

Soma de verificação 0x5a

LIGAR*7

0x01 0x01 0x00

0x5b

MODO DE CÂMERA

0x02 0x00 0x00

0x59

MODO DE REPRODUÇÃO

0x03 0x00 0x00

0x58

PC 1/2

0x04 0x00 0x00

0x5f

TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: ÚNICA

0x05 0x00 0x00

0x5e

TIPO DE CAPTURA DE IMAGEM: CONTÍNUO 0x05 0x01 0x00

0x5f

INTERVALO DE CAPTURA DE CONT.

0x06 0x00 0x00

0x5d

INTERVALO DE CAPTURA DE CONT.

0x06 0x01 0x00

0x5c

RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: NORMAL 0x07 0x00 0x00

0x5c

RESOLUÇÃO DE CAPTURA DE IMAGEM: 13M

0x07 0x01 0x00

0x5d

INÍCIO DO TEMPORIZADOR

0x08 0x00 0x00

0x53

PAUSA DO TEMPORIZADOR

0x08 0x01 0x00

0x52

PARADA DO TEMPORIZADOR

0x08 0x02 0x00

0x51

TEMPO DEFINIDO DO TEMPORIZADOR

0x08

0x03

Valor[ 1 ~ 120 ] *1

PRÉVIEW MODO: MOVIMENTO

0x0A 0x02 0x00

0x53

PRÉVIEW MODO: PRÉ-MISCULO DE MICROSCÓPIOVIEW MODO: MACRO PREVIEW MODO: INFINITO PREVIEW MODO: NORMAL PREVIEW MODO: ALTA QUALIDADE PRÉVIEW CAPTURAR REPRODUÇÃO EXCLUIR REPRODUÇÃO TELA CHEIA ESPELHO DESLIGADO ESPELHO LIGADO GIRAR DESLIGADO GIRAR LIGADO EFEITO: COR EFEITO: P/B EFEITO: NEGATIVO CONTRASTE AUMENTAR CONTRASTE DIMINUIR VALOR DE CONTRASTE BRILHO AUMENTAR BRILHO DIMINUIR VALOR DE BRILHO EXPOSIÇÃO: AUTO EXPOSIÇÃO: MANUAL EXPOSIÇÃO MANUAL AUMENTAR EXPOSIÇÃO MANUAL DIMINUIR EQUILÍBRIO DE BRANCO: AUTO EQUILÍBRIO DE BRANCO: MANUAL EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTAR AZUL EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIR AZUL

0x0A 0x03 0x00

0x52

0x0A 0x04 0x00

0x55

0x0A 0x05 0x00

0x54

0x0A 0x06 0x00

0x57

0x0A 0x07 0x00

0x56

0x0B 0x00 0x00

0x50

0x0C 0x00 0x00

0x57

0x0D 0x00 0x00

0x56

0x0E 0x00 0x00

0x55

0x0E 0x01 0x00

0x54

0x0F 0x00 0x00

0x54

0x0F 0x02 0x00

0x56

0x10 0x00 0x00

0x4b

0x10 0x01 0x00

0x4a

0x10 0x02 0x00

0x49

0x11 0x00 0x00

0x4a

0x11 0x01 0x00

0x4b

0x11

0x02

Valor[ 1 ~ 255 ] *1

0x12 0x00 0x00

0x49

0x12 0x01 0x00

0x48

0x12

0x02

Valor[ 1 ~ 255 ] *1

0x13 0x00 0x00

0x48

0x13 0x01 0x00

0x49

0x14 0x00 0x00

0x4f

0x14 0x01 0x00

0x4e

0x15 0x00 0x00

0x4e

0x15 0x01 0x00

0x4f

0x16 0x00 0x00

0x4d

0x16 0x01 0x00

0x4c

EQUILÍBRIO DE BRANCO AUMENTO DE VERMELHO EQUILÍBRIO DE BRANCO DIMINUIÇÃO DE VERMELHO CICLAGEM: 50 Hz CICLAGEM: 60 Hz GRAVAR: DESLIGADO GRAVAR: LIGADO RETROCESSO RÁPIDO DO FILME AVANÇO RÁPIDO DO FILME VOL. DO FILME AUMENTO VOL. DO FILME DEC. ARMAZENAMENTO: ARMAZENAMENTO INCORPORADO: CARTÃO SD ARMAZENAMENTO: UNIDADE DE POLEGAR FORMATO: FORMATO INCORPORADO: FORMATO DO CARTÃO SD: UNIDADE DE POLEGAR RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1024×768 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1280×720 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 1920×1080 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 30 RESOLUÇÃO DE SAÍDA: 3840×2160 a 60 CONEXÃO USB: CÂMERA USB CONEXÃO USB: ARMAZENAMENTO EM MASSA BACKUP PARA SD BACKUP DE CARTÃO PARA THUMBDRIVE PROFILE SALVAR: PROFILE 1 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 2 PRÓFILE SALVAR: PROFILE 3 PRÓFILE RECALL: PROFILE 1

0x17 0x00 0x00 0x17 0x01 0x00 0x18 0x00 0x00 0x18 0x01 0x00 0x23 0x00 0x00 0x23 0x01 0x00 0x25 0x00 0x00 0x25 0x01 0x00 0x26 0x00 0x00 0x26 0x01 0x00 0x28 0x00 0x00 0x28 0x01 0x00 0x28 0x02 0x00 0x29 0x00 0x00 0x29 0x01 0x00 0x29 0x02 0x00 0x2F 0x01 0x00 0x2F 0x02 0x00 0x2F 0x03 0x00 0x2F 0x08 0x00 0x2F 0x09 0x00 0x30 0x00 0x00 0x30 0x01 0x00 0x31 0x00 0x00 0x31 0x01 0x00 0x32 0x00 0x00 0x32 0x01 0x00 0x32 0x02 0x00 0x33 0x00 0x00
37

0x4c 0x4d 0x43 0x42 0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68

PRÓFILE RECALL: PROFILE 2 PRÓFILE RECALL: PROFILE 3 APRESENTAÇÃO DE SLIDES: DESLIGADO APRESENTAÇÃO DE SLIDES: LIGADO QUALIDADE DE CAPTURA: NORMAL QUALIDADE DE CAPTURA: ALTA QUALIDADE DE CAPTURA: MELHOR FOCO AUTOMÁTICO SETA DE MENU – SETA PARA BAIXO – SETA PARA CIMA – SETA PARA A ESQUERDA – DIREITA ENTER CONGELAR/PARAR ZOOM PADRÃO ZOOM + ZOOM REDEFINIR FOCO PARA PERTO FOCO PARA LONGE LAMP DESLIGADO LAMP LIGADO SATURAÇÃO AUMENTAR SATURAÇÃO DIMINUIR VALOR DE SATURAÇÃO MUDO DESLIGADO MUDO LIGADO

0x33 0x01 0x00

0x69

0x33 0x02 0x00

0x6a

0x34 0x00 0x00

0x6f

0x34 0x01 0x00

0x6e

0x37 0x00 0x00

0x6c

0x37 0x01 0x00

0x6d

0x37 0x02 0x00

0x6e

0x40 0x00 0x00

0x1b

0x41 0x00 0x00

0x1a

0x42 0x00 0x00

0x19

0x42 0x01 0x00

0x18

0x42 0x02 0x00

0x1b

0x42 0x03 0x00

0x1a

0x43 0x00 0x00

0x18

0x44 0x00 0x00

0x1f

0x45 0x00 0x00

0x1e

0x46 0x00 0x00

0x1d

0x46 0x01 0x00

0x1c

0x47 0x00 0x00

0x1c

0x48 0x00 0x00

0x13

0x48 0x01 0x00

0x12

0x49 0x00 0x00

0x12

0x49 0x01 0x00

0x13

0x4B 0x00 0x00

0x10

0x4B 0x01 0x00

0x11

0x4B

0x02

Valor[ 1 ~ 255 ] *1

0x4C 0x00 0x00

0x17

0x4C 0x01 0x00

0x16

RS-232
0x52 + 0x0A + 0x01 + [0] + 0x53 +

0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1

xor:

*1 ReCheckSum = 0x0C xou 0x01 xou ReData[0] xou 0x52

*2 : : 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

[0] ReData[0]

VALOR VERMELHO

0x02

0x5A

VALOR[ 0 ~ 255 ]

VALOR AZUL

0x03

0x5B

VALOR[ 0 ~ 255 ]

STATUS DE ENERGIA LAMP STATUS

0x04

0x5C

0x05

0x5D

DESLIGADO *2 1: LIGADO
0: DESLIGADO 1: LIGADO

STATUS DE EXIBIÇÃO

0x06

0x5E

0: MODO DE CÂMERA 1: MODO DE REPRODUÇÃO 2: PASSAGEM PC-1

STATUS DE CONGELAMENTO

0x08

0x50

0: DESLIGADO 1: LIGADO

VALOR DE BRILHO 0x0A

0x52

VALOR[ 1 ~ 255 ]

VALOR DE CONTRASTE 0x0B

0x53

VALOR[ 1 ~ 255 ]

VALOR DE SATURAÇÃO 0x0D

0x55

VALOR[ 1 ~ 255 ]

AVerVision F50+ 1. 2. / 3. 4.
RGB(VGA) AVerVision F50+ RGB AVerVision F50+ PC 5. HDMI AVerVision F50+ 47 1. OSD 2. 3. Foco automático 1. AVerVision F50+ 2. AVerVision F50+ 3. FNF5 PC PC 1. PC 2Windows 2. PC 3. Intel® Dual Display Clone + 4. PC
AVerVision F50+ USB USB FAT32
40

Período de garantia do produto AVer adquirido (AVer)AVer Information Inc.AVerAVer AVer AVer ab a bc d ab 30
AVer AVer i AVer iiiAVer ivAVer
Média
AVer AVer AVer

AVerVision F50+
— Manual do usuário —

Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A. Em Wohnumgebungen, este produto pode ser verificado com funções funcionais. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.
O nível de explosão é alto se o tipo de bateria rico não for usado. Insira as baterias e retire-as da sua escrita.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Zusicherungen und Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch angenommen, hinsichtlich des Inhalts thiser Documentation, der Qualität, Leistung, Marktgängigkeit ou Eignung für einen bestimmten Zweck. As informações neste anúncio foram fornecidas com base em sua segurança e segurança, e todas as informações adicionais não serão consideradas para fins de segurança. As informações neste documento podem ser encontradas, mas não há necessidade de fazê-lo. AVer haftet unter keinem Umständen für Schäden, inclusive Schäden durch Gewinnverlust, ou outro beiläufig entstandene ou kausal bedingte Schäden, die im Zusammenhang mit der Nutzung ouder Unmöglichkeit der Nutzung der Software ou der schriftlichen Unterlagen entstehen, Selbst wenn über die Möglichkeit solcher Schäden informant wurde.
WARENZEICHEN ,,AVer” é um Warenzeichen da AVer Information Inc. Outros documentos deste documento genannten Warenzeichen dienen lediglich der Information und sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen.
URHEBERRECHT © 2024 por AVer Information Inc. Alle Rechte vorbehalten. | 22 de outubro de 2024 Kein Teil this Publication darf in jedweder Form und durch jedwede Mittel ohne schriftliche Genehmigung von AVer Information Inc.

Mais Hilfe para perguntas frequentes, especificações técnicas, software e para o download do manual de instruções consulte: Centro de download:
https://www.avereurope.com/download-center Technischer Support:
https://www.avereurope.com/technical-support Kontaktinformationen AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Conteúdo da publicação
Lieferumfang ………………………………………………………………. 1
Rechte Seite………………………………………………………………………………………………..3 Rückseite ……………………………………………………………………………………………………………3 Linke Seite …………………………………………………………………………………………………….4 Bedienfeld ……………………………………………………………………………………………………..5 Fernbedienung ……………………. Projetor LCD/DLP com Conexão de rede RGB …………………………………………………………………………………… 6 Conexão para um computador com conexão de rede RGB ………….8 Conexão com um monitor ou um projetor LCD/DLP através da conexão HDMI ………………………………………………………………………………………………….8 Conectando um computador com conexão HDMI ……………………………8 Conectando um microfone externo ……………………………………………………………..9 Conectando um Lautsprecher com Verstärker …………………………………………………… 9 Conectando um Mikroskops ……………………………………………………………………..10 AVerVision F10+ aprimorado……………………………………………………………………. . F10+-Segtage auf einer flachen Oberfläche …………………………………………………..17 Antireflexbogen …………………………………………………………………………………………….17 Externer Speicher………………………………………………………………………………………….18
Einführen einer cartão SD ………………………………………………………………………..18

Selecione um stick USB ……………………………………………………………………..18 Menu OSD………………………………………………………………………………………….. 19 Exclua imagens/vídeos exibidos em um computador …………………. 30 Technische Daten…………………………………………………………………………….. 31 Verwendung der RS-232-Schnittstelle …………………………………………………. 32 Solução de problemas …………………………………………………………………………………… 39 Garantia…………………………………………………………………………………………………… 40

Presa de amor

AVerVision F50+

Adaptador de rede e cabo de rede*

Cama de solteiro**

Pilhas AAA (x2)

Cabo USB (Tipo C para Tipo A)

Cabo RGB

Garantia (Nur für Japan)

Guia Schnellstart

*O fornecimento de rede varia conforme a dose padrão dos países, em que é verdadeiro. **Seu aparelho será mais adequado com um período de férias mais adequado.

Acessórios opcionais

bolsa transportadora

Antirreflexobogen

Microscópio adaptador (28 mm-Gummikupplung, 34 mm-Gummikupplung)

Cabo RS-232

Machen Sie sich mit AVerVision F50+ vertraut

Nome
(1) Camerakopf (2) Câmera objetiva (3) LED (4) Braço flexível (5) Linke
Seitenwand (6) Bedienfeld (7) Sensor infravermelho (8) Rückwand
(9) Parede direita da página

(fig. 1.1)
Função
Insira o Bildsensor. Fokusieren des Bildes na câmera. Beleuchtung zur Verbesserung der Lichtverhältnisse. Conexão de conexões externas. Conexão para conexão HDMI/conexão externa, conexão MIC, saída de linha e conexão USB. Leichter Zugriff auf mehrere Funktionen. Empfängt Befehle der Fernbedinung. Anschlüsse für das Stromnetz, o computador, RGB-EinAnzeigegerät externo, RS-232 sowie USB-C-Anschluss. Anschlüsse für die Kamerakopfhalterung, SD-Karte e KensingtonSicherheitsschloss-kompatibler Steckplatz.

lado direito

Nome (1) Kamerahalterung (2) Schlitz für SD-
Cartão (3) Slot Antifurto
Página de trás

(fig. 1.2) Função de Aufbewahrung des Kamerakopfs. Einführen der SD-Karte mit dem Etikett nach oben.
Befestigung des mit Kensington é compatível com Sicherheitsschlosses ou Diebstahlsicherung.

Nome (1) DC12V (2) RGB-IN-Anschluss
(3) Anschluss RGB-OUT (4) Anschluss RS-232
(5) USB (Tipo C)

Função

(fig. 1.3)

Hier schließen Sie das Netzteil an. Sinalização de um computador ou outro sinal fora da conexão RGB-OUT. Selecione esta opção para conectar a conexão a uma conexão RGB-VGAAusgabean e a um computador. Conecte o AVerVision F50+ através do cabo RGB com uma resolução confiável. Insira o cabo RS-232 conectado neste livro. O livro RS-232 será usado para que a série Schnittstelle des Computers seja conectada ou uma Steuerpult, que seja centralmente Steuerung gewünscht wird. Conecte a conexão do computador USB ao cabo USB e conecte o AVerVision F50+ à câmera USB ou remova a imagem/vídeo da câmera e do computador.

Lado esquerdo

Nome (1) Linha de saída-Anschluss
(2) MIC EIN-Anschluss
(3) Porta USB (4) SAÍDA HDMI-
Anschluss (5) HDMI IN-Anschluss

(fig. 1.4)
Função
Anschluß für einen Lautsprecher mit Verstärker ouder einen Kopfhörer zum Wiedergeben aufgenommener Audio- & VideoClips. Conecte um microfone externo. Sobald um Mikrofon externo sobre este Buchse angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon abgeschaltet. Conecte uma unidade USB Flash e reproduza as fotos/vídeos diretamente dessa unidade USB Flash. Aumente os sinais de vídeo do sistema principal em um display Flach interativo, um monitor LCD, um projetor LCD/DLP com uma conexão HDMI através do cabo HDMI. Conecte o cabo HDMI externo ao conectar-se nesta conexão. Selecione a conexão entre a conexão HDMI e o computador sobre esta conexão.

Bedienfeld

Nome 1. Potência 2. Gravação
3. Câmera / PC 4. Reprodução 5.
6. Roda de transporte
7. Foco automático 8. Menu 9. Congelar / Parar 10. Girar 11. Lamp 12. CAP / DEL
.

Função Einschalten des Geräts/Standby. Iniciar/parar áudio e vídeo. Os recursos de áudio e vídeo podem ser usados apenas em um cartão SD ou em uma unidade USB-Flash. Desative sinais de vídeo em uma câmera ou computador com conexão RGB ou HDMI. Ansicht und Wiedergabe von Standbildern und Videodateien. Im Wiedergabemodus treffen Sie eine Auswahl im OSD-
Cardápio.
Iniciar/Pausar Vídeo-Wiedergabe. Drehen Sie das Shuttle-Rad, um in die Bilder hinein-
ou herauszuzoomen. Drücken Sie die Richtungstasten, um Schwenken und
Neigen zu steuern, die Lautstärke anzupassen und das Video voroder zurückzuspulen. Stellt das Bild lenço automático. O menu OSD e o menu inferior foram desativados e exibidos. Pause a câmera ou a reprodução de áudio e vídeo. Selecione a câmera vertical ou horizontal. Overhead-Licht ein- und ausschalten. Faça uma cópia e informe-o em um cartão SD ou em um stick USB. Löschen Sie das ausgewählte Bild/Video im Wiedergabemodus.
5

Fernbedienung
Seu aparelho será mais adequado com um número de feriados garantidos.

Nome 1. Poder 2. Câmera
Reprodução PC 1/2
Capturar
Registro

A função do aparelho é ativada e o modo Standby é desativado se você quiser a notificação ao vivo da câmera.
Veja suas fotos e vídeos na galeria.
Verifique se há uma conexão VGA/HDMI externa. Drücken Sie die Kamerataste , um zur Live-Ansicht der Kamera zurückzukehren.
Use um cartão SD ou uma unidade flash USB para conectar-se e informar-se. Abra o menu OSD > Einstellungen > Aufnahmetyp, um zwischen Einzelaufnahme und continuierlicher Aufnahme zu wechseln. Captura única: Drücken Sie einmal, um einen
Schnappschuss zu machen. Captura contínua: Drücken Sie diese Taste, um die
Aufnahme zu starten und anzuhalten. Você também pode enriquecer um intervalo de tempo.
Inicie e interrompa o uso de áudio e vídeo. Informe-os sobre um cartão SD ou um dispositivo USB Flash.
6

Congelar/Parar
Visor Spotlight Tela dividida Rotação
Temporizador
Modo 3. / Menu

5. ZOOM 1x

6. / Ampliação

Del

Reiniciar

10. / Foco automático
11. / Brilho

12. / Lamp

Frieren Sie die Live-Ansicht der Kamera ein or stoppen Sie die Videowiedergabe. N/AN/AN/A Spiegeln Sie die Kameraansicht. Inicie, pause ou interrompa o temporizador. Selecione o intervalo do temporizador no menu OSD. Wechseln Sie zwischen Normal, High Frame, High Quality, Mikroskop, Infinity e Marco-Modus. Abra e pressione o menu OSD e o menu inferior. Schwenk- und Neigesteuerung für Digitalzoom. Navegue pelo menu. Lautstärke anpassen. Reproduza o vídeo para ou reproduzi-lo. Zoomfator em 1x zoom. Vergrößern ou verkleinern. Veja as fotos e vídeos disponíveis. Selecione um Auswahl no Wiedergabemodus e im
Menu OSD. Jogue o vídeo ab e pare é um. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
Foque-se automaticamente.
Passe a noite.
Schalten Sie die Lampe um ou outro.

Anschlüsse
Überzeugen Sie sich, ehe Sie eine Verbindung herstellen, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Quando você é um deles, você deve parar com as ilustrações a seguir e, também, no manual do usuário do dispositivo, com seu AVerVision F50+ conectado. Conecte o adaptador de rede com uma dose normal de 100 V a 240 V. O aparelho foi desligado no modo Standby quando a corrente estiver ativada. Drücken Sie zum Einschalten .
Conecte um computador através do USB Conecte a conexão USB ao seu computador ou laptop com a conexão do PC do AverVision F50+.
8

Conecte um monitor ou um projetor LCD/DLP com uma tela de saída RGB. Conecte o RGB (VGA) à conexão de gráficos com saída RGB do AVERVISION F50+.
Conecte um computador com uma conexão RGB diferente. Conecte um computador RGB (VGA) ou um laptop com a conexão RGB do AVerVision F50+. O sinal de vídeo da conexão RGB-IN é transmitido e a conexão RGB-OUT é transmitida.
– Pressione a tela para obter informações sobre o computador, o testador de câmera/PC no painel de controle ou sobre a configuração e insira o AVerVision F50+ no modo de computador para iniciar.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informe-o com a ajuda do manual de instruções do seu notebook sobre outras combinações de combinações.
9

Conecte um monitor ou um projetor LCD/DLP através da conexão HDMI. Conecte a conexão HDMI do dispositivo gráfico com a conexão de saída HDMI do AVerVision F50+.
Conecte um computador com conexão de conexão HDMI Conecte a conexão de conexão HDMI em um computador ou laptop com a conexão HDMI no AVerVision F50+.
– Pressione a tela para obter informações sobre o computador, o testador de câmera/PC no painel de controle ou sobre a configuração e insira o AVerVision F50+ no modo de computador para iniciar.
– Nutzen Sie zur Bildanzeige bei einem Notebook die Tastenkombination (FN+F5), um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten. Informe-o com a ajuda do manual de instruções do seu notebook sobre outras combinações de combinações.

Anschließen eines externos Mikrofons Stopseln Sie um Mono-Mikrofon de 3,5 mm no molde
10

Buchse. O microfone eingebaute im

Steuerpult será ausgeschaltet, quando um microfone externo for desligado. Der aufgezeichnete Ton ist Mono.
Anschließen von Lautsprecher mit Verstärker Einstöpseln eines 3,5 mm Lautsprecher mit Verstärker in die Buchse.Nur das Audio der Video-Wiedergabe wird überstützt.
Es empfiehlt sich der Anschluss eines verstärkten Lautsprechers an den Audioausgang. Vorsicht bei der Benutzung von Ohrhörern. Verringern Sie die Lautstärke mithilfe der Fernbedienung, um Hörschäden durch übergroße Lautstärke zu vermeiden.
11

Conectando um Microscópio Quando você instala o AVerVision F50+ e um Microscópio, você pode obter um pequeno objeto microscópico em uma tela de imagem grande, e seu aumento será mais duradouro. 1. Wählen Sie die Registercard IMAGE
(BILD) > Préview Modo (Vorschaumodus) > Microscópio (Mikroskop) e drücken .
2. Coloque a câmera no ponto mais aberto e pressione o botão AUTOFOKUS.
3. Justieren Sie den Fokus am Mikroskop.
4. Coloque a goma no adaptador de microfone grande para o okular do microfone e coloque-o no adaptador de microfone.
5. Verifique o Okular do Mikroskop e conecte-o ao adaptador do Mikroskop com o adaptador de microfone incorporado. Certifique-se de usar o adaptador e o ok com os três parafusos. – Para o preenchimento do Okular teremos um suporte maior de 33 mm ou mais. – Mit der manuellen Anpassung verbessern Sie die Bildanzeige.
6. Configure o adaptador de microfone na câmera AVerVision. Conecte o AVerVision ao Mikroskop.
12

Der Pfeil an Kamerakopf und Mikroskopadapter müssen in the gleiche Richtung zeigen, um die beiden Teile zu verbinden; drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis die Pfeile identisch ausgerichtet sind und die Teile einrasten.
13

Enriquecer o AVerVision F50+
Neste Abschnitt encontre Sie nützliche Tipps zum Anpassen der AVerVision F50+ e Ihren persönlichen Bedarf. A proteção e a acomodação do design da Schwanenhals podem fazer com que o braço fique livre e a câmera fique no suporte da câmera. Depois de colocar a câmera na posição correta no suporte da câmera, você pode usar o AVerVision F50+ no braço traseiro.
14

Aufnahmebereich Der Aufnahmebereich kann einen Bereich von 430 x 310 mm anzeigen.

Se a câmera estiver na posição correta, feche-a em Bedienfeld bzw. zweimal an der Fernbedienung DREHEN, um das Bild um 180° zu drehen.

Um das Bild zu spielgen, pressione Sie MENÜ > Spiegel, pressione Sie dann Sie Ein.

e wählen

Drücken Overhead-Licht Sie am Bedienfeld ou der Fernbedienung die Taste LAMPE, um das Licht einund auszuschalten.
Infrarotsensor Richten Sie die Fernbedienung auf the Fernbedienungssensor, wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung Steuern.
16

F50+-Segtage auf einer flachen Oberfläche Messen und kennzeichnen Sie auf einer flachen Oberfläche in einer geraden Linie horizontal 75 mm zwischen den Löchern; siehe nachstehende Abbildung. Use a tampa M4.0 para lâminas de 6 mm e certifique-se de que a F50+ esteja localizada na borda superior.
75 mm
Antireflexbogen Der Blendschutz ist ein besonders beschichteter Film, der hilft, grelles Licht zu eliminieren, das bei der Anzeige stark leuchtender Objekte ou Hochglanzoberflächen wie von Illustrierten ou Photos auftreten könnte. Legen Sie den Blendschutz einfach oben auf dos glänzende Documentment, um Lichtreflektionen zu reduzieren.
17

O alto-falante externo AVerVision F50+ é compatível com cartões de memória SD e também com pendrives USB para obter dados de áudio e áudio. AVerVision F50+ é ativado, quando um meio de gravação externo é ativado e desligado automaticamente na visualização do meio médio. Não há nenhum registro de texto externo, pois todas as imagens de texto ampliadas estão incluídas no volume de texto. Einführen einer SD-karte Schieben Sie die SD-karte, mit den Kontakten nach unten, ganz hinein. Para inserir o cartão, pressione "Ejetar" e pressione o cartão heraus. O cartão é de 1 GB para 32 GB (FAT32). A utilização de um cartão SDHC de classe 6 é de alta qualidade.
Conecte um stick USB ao dispositivo USB-Flash com a chave USB. AVerVision F50+ possui capacidade de armazenamento flash USB de 1 GB a 32 GB (FAT 32). Para obter a melhor qualidade de vídeo, consulte o dispositivo USB Flash com o formato AVerVision F50+.
18

Menu OSD
No menu OSD existem 3 opções para visualização: IMAGEM (BILD), CONFIGURAÇÃO (EINSTELLUNG) e SISTEMA.

IMAGEM

DEFINIÇÕES

SISTEMA

Navegação no menu e no submenu

1. Selecione o MENU-Taste am Bedienfeld ou o Fernbedienung. 2. Selecione , , und , um Ihre Auswahl na lista de menus para treffen.

3. Treffen Sie Ihre Auswahl mit.

4. Mit und passen Sie eine Einstellung an oder treffen eine Auswahl. 5. Clique no submenu para ver a cor verde.

IMAGEM

Tela de menu

Função Inesperada
46 a.C.
Manuelle Einstellung der Helligkeit zwischen 0 e 255.

Contraste
47 a.C.
Manuelle Kontrastauswahl em dunklen und hellen Umgebungen zwischen 0 e 255.

Situação
49 a.C.
Manuelle Einstellung der die Sättigung zwischen 0 e 255.

Vorschaumodus
51 a.C.
Auswahl aus verschiedenen Bildanzeigeeinstellungen. Normal – Bildgradient anpassen. Motion hohe Aktualisierungsrate for a bewegtes Bild. Alta qualidade – alta qualidade com a melhor qualidade. Microscópio – transmissão automática de zoom óptico para visualização macro microscópica. Infinito Unendlich. Efeito
8B
Converta a imagem em Positivo (Originalfarbe), Monochrom (Schwarzweiß) ou Negativ.
Espelhos
48 a.C.
Das Bild links ou direitos reais.
21

Enriquecimento de impacto
53 a.C.
Selecione ,,AUTO” para a passagem automática de Weißabgleich, Belichtung, Farbkorrektur e Belichtungskorrektur.
Manuelle Beleuchtung
54 a.C.
MANUAL – Manuelle Anpassung des Belichtungspegels. As informações podem ser de 0 a 99 anos.
Enriquecimento de Weißabgleich
50 a.C.
Auswahl der Weißabgleich-Einstellung für unterschiedliche Lichtbedingungen and Farbtemperaturen. AUTO – Automatic Anpassung des Weißabgleichs. MANUAL – Manuelle Anpassung des Farbniveaus. Wählen Sie ,,Manual” para a configuração correta dos Weißabgleichs.
22

Manuell WB Azul
50
Manuelle Anpassung des blauen Farbniveaus O Farbstufe pode ser de 255 angepasst werden.
Manuell WB Rot Manuelle Anpassung des roten Farbniveaus O Farbstufe pode ser 255 eingestellt werden.
Fokus Manuelle Feinabstimmung des Bildes.
23

Tela de menu de instalação

Funktion Erfassungsauflösung Mit dieser Auswahl erfassen Sie die Größe. Bei der 13M-Einstellung ist die Auflösung 4208 x 3120. Wählen Sie Normal for the Erfassungsgröße baseieuf the Auflösungseinstellungen.
Erfassungsqualität Mit thiser Auswahl wird die Erfassungskomprimierung ausgewählt. Wählen Sie Finest (am Feinsten) para a melhor Erfassungskomprimierung.
Tipo de Erfassung Mit dieser Auswahl erfassen Sie den Erfassungstyp. Single – erfasst nur ein Bild. Contínuo – kontinuierliche Erfassung aufeinanderfolgender Bilder; O Dauererfassung pode ser usado no Tastendruck. Wählen Sie Continuous (continuierlich) para Aktivierung der Einstellung Capture Interval (Erfassungsintervall). Intervalos de interrupção Einstellung des Intervalls for the continuierliche Erfassung. O comprimento pode custar cerca de 600 Sek. (10 min.) angegeben werden.
24

Speicherung Ändern des Speicherortes. Áudio e vídeoVocê pode usar apenas um cartão SDS ou um stick USB.
Formato Formatieren, um alle Daten im gewählten Speichermedium zu löschen.
USB para PC
7
Auswahl des Status of AVerVision F50+ bei Computer-Verbindung über USB. Câmera – Kann também Webcam eingesetzt werden ou mit der beiliegenden Software zum Aufnehmen von Einzelbildern and Videos.
Falar – transmitir o
Aufgenommenen Fotos / Vídeos de Speicher no Festplatte des Computers. Formato de streaming USB
76 a.C.
Para o padrão de compressão de vídeo, você pode usar H.264 ON ou H.264 OFF.
25

Microfones de ouvido
5B
A transferência de áudio via USB ou USB é interrompida.
Iniciar temporizador O temporizador foi iniciado. O cronômetro é executado automaticamente, o valor é nulo e o tempo definido é exibido.
Pause/Stop-Timer Enquanto o Zeitaufnahme die ,,Menü”-Taste drücken, um die Zeitvorgabe zu pausieren oder zu stoppen.
Intervalo do temporizador Mantenha o intervalo do temporizador entre 2 e XNUMX horas.
26

Tela do Menu do Sistema

Função Sprache Ändern und Auswahl der Sprache. F50+ unterstützt bis zu 12 Sprachen.
Ausgabeanzeige Festlegen der Auflösung für die Bildanzeige am Bildschirm. A configuração do Ausgabegerätes será iniciada automaticamente e a configuração mais alta será realizada. Sicherung
7B
Copie imagens de imagens integradas no cartão SD ou na unidade flash USB.
Instalação falada
78 a.C.
Speicherung der aktuellen Einstellungen (Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Vorschaumodus usw.) sob o número de perfil gewählten.
27

Einstellung aufrufen Wiederherstellung der Einstellungen für die ausgewählte Profilnummer.
Flicker Auswahl entre 50 Hz ou 60 Hz. Einige Anzeigegeräte können high Aktualisierungsraten verarbeiten. Das Bild flackert kurz, onde o Ausgabe auf eine outere Aktualisierungsrate umgeschaltet wird. Informações sobre produtos de informação anzeigen.
Configuração padrão das configurações das instalações do trabalho. Todas as configurações específicas foram definidas.
28

Tela do menu de reprodução

A função Diashow Diashow é iniciada ou interrompida.
Intervalo Auswahl des Intervall für die Bildoder Videowiedergabe.
Falante
83 a.C.
Auswahl von Bildern ou Videos aus dem Speicher, einschließlich Embedded, SDKarte ou USB-Laufwerk.
Todos perdem
84 a.C.
Selecione esta opção para exibir todas as fotos ou vídeos.

Informações detalhadas sobre imagens/vídeos em um computador
Para a gravação de imagens/vídeos, você precisa de duas opções: 1. Integre o Speicher e o cartão SD 2. Integre o Speicher e o USB-Laufwerk
Antes de mais nada, verifique as informações mais recentes e siga-as, antes de desligar o cabo USB. 1. Para conectar os cabos USB, você deve usar o USB como SPEICHERMEDIUM no PC.
2. Quando uma imagem de apresentação for exibida corretamente, você poderá desconectar o cabo USB.
3. Após a conexão dos cabos USB, o sistema de conversão de massa será ativado automaticamente. Você pode ver as imagens mais rápidas/das imagens com a combinação F50+ –
U
Coloque o cartão SD ou a unidade USB na cópia do computador.
30

Dados técnicos

Construção de imagens

Sensor Anzahl Pixel

1/3.06″ CMOS 13 megapixels

Taxa de Bild

60 fps (máx.)

Branco Abgleich

Automóvel / Manual

Visão

Automóvel / Manual

Modo de imagem

Normal / Bewegung / Hohe Qualität / Mikroskop / Unendlichkeit / Makro

Efeitos

Cor/SW/Negativo

Grupo analógico RGB

1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Saída HDMI

3840×2160 @60/30, 1920×1080 @60, 1280×720 @60, 1024×768 @60

Construção de imagens

200 Imagens em XGA (abhängig von der Bildkomplexität)

Óptica

Foco

Automóvel / Manual

Aufnahmebereich

430 mm x 310 mm

aumentar

Gesamt 230x (10 faces ópticas + 23 faces digitais)

Organização de tempestade

fonte de energia

CC 12 V, 100-240 V, 50-60 Hz

Stromverbrauch

12 Watts (Leuchte aus); 12.8 Watts (Leuchte an)

Iluminação

Tipo de meio de transmissão de luz

Luz LED

Entrada / Saída

Entrada RGB

D-Sub, 15 polígonos (VGA)

RGB-Ausgang

D-Sub, 15 polígonos (VGA)

Saída HDMI

HDMI

entrada HDMI

HDMI

RS-232

Mini-DIN-Buchse (com cabo RS-232, opcional)

Conexão USB-A

1 (Tipo A para instalação de flash USB)

USB-C-Anschluss 1 (para conexão a um PC)

DC 12V (Eingang) Netzteilanschluss

Microfone

Construção

Serviço de limpeza

Klinkenstecker

Mensagens de saída

Eu sou o melhor

380 mm x 200 mm x 545 mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Combinação adicional

305 mm x 250 mm x 77 mm (+/- 2 mm einschließlich der Gummifüße)

Confuso

2.56 kg (cerca de 5.64 libras)

Falantes externos

Pen drive USB Secure Digital de alta capacidade (SDHC)

32 GB máx. (FAT32) 32 GB máx. (FAT32)

Verwendung der RS-232-Schnittstelle

AVerVision F50+ pode ultrapassar o RS-232-Anschluss em um computador ou em um dormitório central.

Anschluss an Computer RS-232 Conecte o cabo RS-232 com o RS-232-Buchse no RS-232-Anschluss des Computers.

RS-232 Kabelspezifikationen Achten Sie darauf, dass die Pinbelegung Ihres RS232-Kabels der folgenden Belegung entspricht.

RS-232 Übertragungsspezifikationen

Startbit Datenbit Stoppbit Paritätbit X-Parameter Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit)

1 bit 8 bits 1 bit Kein Kein 9600bps

Formato de comunicação RS-232

Código de erro enviado (1 Byte)

0x52

Código de tipo (1 byte) 0x0B

0x0A

Código de extensão de dados (1 byte)

0x03

Código de data [0](1 Byte)

Tabela de transmissão RS-232

Código de data [1](1 Byte)

Tabela de transmissão RS-232

Código de data [2](1 Byte)

Tabela de transmissão RS-232

Código de erro de inicialização (1

0x53

Byte)

Código de resumo de teste (1 Byte)

Tabela de transmissão RS-232

Formatar

Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme

Exemplo

Einschaltbefehl: 0x52 + 0x0B + 0x03 + 0x01 + 0x01 + 0x00 + 0x53 + 0x5B

0x01 RS-232 Get-Befehl-Tabelle XX
RS-232 Get-Befehl-Tabelle Senden Gerät + Typ + Länge + Daten + Datenempfang + Prüfsumme Get WB Roter Wert: 0x52 + 0x0A + 0x01+ 0x02+ 0x53 + 0x5A

RS-232-Befehlstabelle
Senden-Format0x52 + 0x0B + 0x03 + Dados[0] + Dados[1] + Dados[2] + 0x53 + Checksum*1 Formato Empfang erfolgreich0x53 + 0x00 + 0x02+ *2 + 0x00 + 0x52 +Checksum *4 Formato Empfang anormal0x53 + 0x00 + 0x01+ *3 + 0x52 + Checksum *5 *1 Checksum = 0x0B x oder 0x03 x oder Dados[0] x oder Dados[1] x oder Dados[2] x oder 0x53 *2 Datenempfang OK: 0x0B, Not Befehl: 0x03 *3 ID Fehler: 0x01, Checksum Fehler: 0x02, Funktion fehlgeschlagen = 0x04 *4 Soma de verificação = 0x00 x oder 0x02 x oder *2 x oder 0x00 x oder 0x52 *5 Soma de verificação = 0x00 x oder 0x01 x oder *3 x oder 0x52 *6 Modo de espera Datenempfang = 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0xA4
Power-On-Modus Empfangsdaten = Keine Datenrückgabe *7 Standby-Modus Datenempfang = 0x51 + 0x00 + 0x01 + 0x0B + 0x51 + 0x5B
Tempo de duração do modo de inicialização = 0x53 + 0x00 + 0x02 + 0x0B + 0x00 + 0x52 + 0x5B

Função NETZ AUS*6
EINSCHALTEN *7
KAMERAMODUS WIEDERGABEMODUS EIN PC 1/2 BILDERFASSUNG TYP: EINZEL BILDERFASSUNG TYP: KONTINUIERLICH FORTS. INTERVALO ERFASSUNG + FORTES. ERFASSUNG INTERVALL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: NORMAL BILDERFASSUNG AUFLÖSUNG: 13M TIMER START TIMER PAUSE TIMER STOPP TIMER EINSTELLUNG ZEIT
VORSCHAUMODUS: BEWEGUNG VORSCHAUMODUS: MIKROSKOP VORSCHAUMODUS: MAKRO

Data[0] 0x01 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x05
0x06 0x06 0x07
0x07 0x08 0x08 0x08 0x08
0x0A 0x0A 0x0A

Data[1] 0x00 0x01 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01
0x00 0x01 0x00
0x01 0x00 0x01 0x02 0x03
0x02 0x03 0x04

Dados[2] 0x00
0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00
0x00 0x00 0x00 0x00 Valor[ 1 ~ 120 ] 0x00 0x00 0x00

Soma de verificação 0x5a 0x5b 0x59 0x58 0x5f 0x5e 0x5f
0x5d 0x5c 0x5c
0x5d 0x53 0x52 0x51 *1
0x53 0x52 0x55

VORSCHAUMODUS: UNENDLICH VORSCHAUMODUS: NORMAL VORSCHAUMODUS: HOHE QUALITÄT VORSCHAU ERFASSEN WIEDERGABE LÖSCHEN WIEDERGABE VOLLBILD SPIEGEL AUS SPIEGEL EIN DREHEN AUS DREHEN EIN EFFEKT: FARBE EFFEKT: SW EFFEKT: NEGATIV KONTRAST ERHÖHEN KONTRAST VERRINGERN KONTRAST WERT
HELLIGKEIT ERHÖHEN HELLIGKEIT VERRINGERN HELLIGKEIT WERT
BELICHTUNG: AUTO BELICHTUNG: MANUELL BELICHTUNG MANUELL ERHÖHEN BELICHTUNG MANUELL VERRINGERN WEISSABGLEICH: AUTO WEISSABGLEICH: MANUELL WEISSABGLEICH MEHR BLAU WEISSABGLEICH WENIGER BLAU WEISSABGLEICH MEHR ROT WEISSABGLEICH WENIGER ROT Flicker: 50Hz Cintilação: 60Hz

0x0A 0x0A 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0E 0x0F 0x0F 0x10 0x10 0x10 0x11 0x11 0x11
0x12 0x12 0x12
0x13 0x13 0x14 0x14 0x15 0x15 0x16 0x16 0x17 0x17 0x18 0x18
35

0x05 0x06 0x07 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x02
0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 Valor[ 0 ~ 00 ] 0x00 1x255 Valor[ 0 ~ 00 ] 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x54 0x57 0x56 0x50 0x57 0x56 0x55 0x54 0x54 0x56 0x4b 0x4a 0x49 0x4a 0x4b *1
0x49 0x48 *1
0x48 0x49 0x4f 0x4e 0x4e 0x4f 0x4d 0x4c 0x4c 0x4d 0x43 0x42

AUFNAHME: AUS AUFNAHME: EIN FILM SCHNELL ZURÜCKSPULEN VIDEO SCHNELL VORWÄRTS SPULEN FILM LAUTER FILM LEISER SPEICHER: EINGEBETTET SPEICHER: SD-KARTE SPEICHER: FORMATO USB-STICK: FORMATO EINGEBETTET: FORMATO SD-KARTE: USB-STICK AUSGABE AUFLÖSUNG: 1024×768 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1280×720 AUSGABE AUFLÖSUNG: 1920×1080 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@30 AUSGABE AUFLÖSUNG: 3840×2160@60 USB VERBINDUNG: USB KAMERA USB VERBINDUNG: MASSENSPEICHER SICHERUNG AUF SD-KARTE SICHERUNG AUF USB-STICK PROFIL SPEICHERN: PROFIL 1 PROFIL SPEICHERN: PROFIL 2 PERFIL SPEICHERN: PERFIL 3 PERFIL ABRUF: PROFIL 1 PROFIL ABRUF: PROFIL 2 PROFIL ABRUF: PROFIL 3 DIASHOW: AUS DIASHOW: EIN ERFASSUNGSQUALITÄT: NORMAL ERFASSUNGSQUALITÄT: HOCH

0x23 0x23 0x25 0x25 0x26 0x26 0x28 0x28 0x28 0x29 0x29 0x29 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x2F 0x30 0x30 0x31 0x31 0x32 0x32 0x32 0x33 0x33 0x33 0x34 0x34 0x37 0x37

0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x01 0x02 0x03 0x08 0x09 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x02 0x00 0x01 0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00

0x78 0x79 0x7e 0x7f 0x7d 0x7c 0x73 0x72 0x71 0x72 0x73 0x70 0x75 0x76 0x77 0x7c 0x7d 0x6b 0x6a 0x6a 0x6b 0x69 0x68 0x6b 0x68 0x69 0x6a 0x6f 0x6e 0x6c 0x6d

ERFASSUNGSQUALITÄT: HÖCHSTE AUTOFOKUS MENÜ PFEIL – NACH UNTEN PFEIL NACH OBEN PFEIL- LINKS PFEIL – RECHTS EINGABE EINFRIEREN/STOPP STANDARD ZOOM ZOOM + ZOOM ZURÜCKSETZEN FOKUS AUF NÄHE FOKUS AUF FERSE LAMPE AUS LAMPE EIN SÄTTIGUNG ERHÖHEN SÄTTIGUNG VERRINGERN SÄTTIGUNGSWERT
STUMMSCHALTUNG AUS STUMMSCHALTUNG EIN

0x37 0x40 0x41 0x42 0x42 0x42 0x42 0x43 0x44 0x45 0x46 0x46 0x47 0x48 0x48 0x49 0x49 0x4B 0x4B 0x4B
0x4C 0x4C

0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x02 0x03 0x00 0x00 0x00 0x00 0x01 0x00 0x00 0x01 0x00 0x01 0x00 0x01 0x02
0x00 0x01

0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 1x255 0x00 0x00 Valor[ XNUMX ~ XNUMX ] XNUMXxXNUMX XNUMXxXNUMX

0x6e 0x1b 0x1a 0x19 0x18 0x1b 0x1a 0x18 0x1f 0x1e 0x1d 0x1c 0x1c 0x13 0x12 0x12 0x13 0x10 0x11 *1
0x17 0x16

RS-232 Get-Befehl-Tabelle Sendeformat0x52 + 0x0A + 0x01 + Data[0] + 0x53 + Prüfsumme Empfangsformat0x53 + 0x0C + 0x01 + ReData[0] + 0x52 + ReCheckSum *1 xoder: Exklusiv oder Bediener *1 ReCheckSum = 0x0C xor 0x01 xor ReData[0] xor 0x52 *2: Obter formato Ausschalten Status Empfangs: 0x51 + 0xFF + 0x01 + 0x0A + 0x51 + 0xA5

Função VALOR VERMELHO VALOR AZUL STATUS DE ENERGIA
LAMP EXIBIÇÃO DE STATUS STATUS

Data[0] 0x02 0x03 0x04

Soma de verificação 0x5A 0x5B 0x5C

0x05 0x06

0x5D 0x5E

STATUS DE CONGELAMENTO
VALOR DE BRILHO VALOR DE CONTRASTE VALOR DE SATURAÇÃO

0x08 0x0A 0x0B 0x0D

0x50 0x52 0x53 0x55

ReData[0] VALOR[ 0 ~ 255 ] VALOR[ 0 ~ 255 ] DESLIGADO *2 1: LIGADO 0 : DESLIGADO 1: LIGADO 0: MODO CÂMERA 1: MODO DE REPRODUÇÃO 2: PASSAGEM PC-1 0 : DESLIGADO 1: LIGADO VALOR[ 1 ~ 255 ] VALOR[ 1 ~ 255 ] VALOR[ 1 ~ 255 ]

Solução de problemas
Neste Abschnitt, você pode encontrar muitas dicas úteis para resolver todos os problemas que podem ocorrer no caso de você estar trabalhando com o AVerVision F50+.
Kein Bild auf dem Präsentationsbildschirm.
1. Überprüfen Sie sämtliche Verbindungen, halten Sie sich dabei an die Hinweise in this Anleitung. 2. Schauen Sie nach, ob das Ausgabegerät tatsächlich eingeschaltet ist. 3. Überprüfen Sie die Einstellungen des Ausgabegerätes. 4. Quando você coloca um notebook ou um computador na apresentação de um conjunto de informações,
Verifique a conexão do cabo do computador RGB (VGA) fora do RGB para conectar o AVerVision F50+ e verifique se o AVerVision F50+ está disponível no modo PC. 5. A interface HDMI foi configurada com resolução, bem como a tela e o AVerVision F50+ sincronizados. Warten Sie cerca de vier bis sieben Sekunden bis zur Anzeige des Kamerabildes am Bildschirm.
A imagem da imagem de apresentação é verzerrt ou verschwommen.
1. Meu Deus. werden alle veränderten Einstellungen auf the Werkseinstellungen zurückgesetzt. Selecione DEFAULT e a configuração padrão ou selecione ,,Default” no cartão de registro ,,Basic” (Base) no menu OSD.
2. Versuchen Sie, die Verzerrungen durch Anpassung von Helligkeit und Kontrast (Menüfunktionen) zu reduzieren. 3. Bei einem verschwommenen ou uncharfen Bild stellen Sie die Bildschärfe über den Fokusring am
Câmera para trás.
Kein Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm
1. Verifique se o cabo de conexão é compatível com o número de telefone, AVerVision F50+ e seu PC. 2. Desligue o AVerVision F50+ no seu PC antes de desligar o computador. 3. Nutzen Sie bei einem Notebook die Tastenkombination FN+F5, um zwischen den Anzeigemodi umzuschalten
und das Computerbild auf dem Präsentationsbildschirm anzuzeigen. Informe-se sobre o uso do seu Notebook sobre outras combinações de combinações.
Se eu tiver um módulo de câmera no modo PC, não será exibida uma imagem de desktop exata para meus PCs ou notebooks na tela de apresentação.
1. No seu PC ou Notebook, selecione o mau uso em um espaço livre no seu desktop e clique com o botão direito. Wählen Sie Eigenschaften”, danach das Register ,,Einstellungen”. Clique no monitor número 2 e defina um botão para ,,angefügt” ou ,,Windows-Desktop neste monitor erweitern”. Clique em ,,OK”.
2. Selecione o mauszeiger non noch einmal auf eine freie Stelle no desktop e clique em Sie noch einmal mit der rechten Maustaste.
3. Stellen Sie Ihre Grafikkarte nun so ein, dass das Bild sowohl über den internen Bildschirm (bei Notebooks) como também über den externen Bildschirm ausgegeben wird. A exata Vorgehensweise contém Sie na documentação de seu gráfico.
4. Depois de escrever este texto corretamente, coloque a imagem do desktop no PC ou notebook, assim como na tela de apresentação.
O AVerVision F50+ não pode usar o dispositivo USB.
Certifique-se de que o dispositivo USB Flash é rico em formato e tem um formato rico. É wird nur FAT32 unterstützt
39

Garantia
Para o tempo da compra de produtos de sucesso e, como no Abschnitt “Período de garantia do produto AVer adquirido (Garantiezeit erworbener AVer-Produkte)” é emitido o festgelegt ist, garantiert AVer Information Inc. Documentação para o produto übereinstimmt und doss seine Fertigung und seine Komponenten bei normalmente Benutzung keine Fehler in Bezug auf Material und Ausführung aufweisen. Neste caso, você deve usar o produto para comprar ou instalar o produto. Ausführungen wird thehne Mängelgewähr geliefert. Em nenhum caso, a garantia de resolução de problemas ou a perda de entrega dos produtos sowie a aquisição dos produtos para o seu produto exclusivo. dieses Abschnitts beschränkt sich nach AVers Ermessen auf die Reparatur ou den Austausch des Produktes gegen ein identisches or vergleichbares Produkt. Esta garantia não é válida para a) qualquer produto, seu número de série desconhecido, modificado ou alterado e não b) para cartões, recipientes, baterias, recipientes, faixas ou recipientes de armazenamento, que sejam usados com esse produto. Esta garantia é um produto único, o Schäden, Verschleiß ou Fehlfunktionen aufweisen, die durch a) Unfall, Missbrauch,bestimmungswidrigen Gebrauch, Nachlässigkeit, Feuer, Wasser, Blitzschlag ou sontige höhere Gewalt, kommerzielle ou industrielle Nutzung, não autorizado Modifikationen ou Nichteinhaltung der mit dem Produkt gelieferten Anweisungen, b) nicht vom Hersteller autorisierte Wartungs- und Reparatureingriffe, c) jegliche Transportschäden (solche Ansprüche müssen dem ausführenden Unternehmen gegenüber geltend gemcht werden) ou d) sämtliche weiteren Ursachen entstehen, die nicht auf Defekte des Produktes selbst zurückzuführen sind. Die für jegliche reparierte ou ausgetauschte Produkte gültige Garantiezeit entspricht entweder a) der ursprünglichen Garantiezeit ou b) der Dauer von 30 Tagen ab Auslieferung des reparierten ou ausgetauschten Produktes; é dourado que as joias tenham um tamanho maior. Garantieeinschränkungen AVer gewährt keinerlei Garantien gegenüber Dritten. Sie sind für sämtliche Ansprüche, Schadensersatzansprüche, Schlichtungen, Auslagen und Anwaltsgebühren hinsichtlich Ansprüchen gegenüber Ihnen verantwortlich, die aus dem Gebrauch ou Missbrauch des Produktes entstehen. Esta garantia é dourada, se o produto estiver em Übereinstimmung mit den AVerSpezifikationen installiert, bedient, gewartet und genutzt wird. física não ungewöhnliche, elétrica ou eletromagnética Belastung, Nachlässigkeit ou Missbrauch, (1)Stromschwankungen über die von AVer festgelegten Spezifikationen hinaus,(2) Einsatz des Produktes mit jeglichen Zubehörteilen oder Optionen, die nicht von AVer ou von ihr autorisierten Vertretern hergerichtet werden, (3)Instalação, modificação ou reparo de produtos durante outras pessoas ou instituições durante AVer ou Vertreter autorizado. Haftungsausschluss Se não for ausdrücklich neste Vereinbarung erwähnt, lehnt AVer sämtliche weiteren Garantien in Bezug auf do Product unter maximaler Ausschöpfung rechtlicher Mittel ab; ob ausdrücklich, implizit, statutarisch oder auf sonstige Weise, einschließlich und ohne Einschränkung hinsichtlich zufriedenstellender Qualität, Handelssitte, Handelstauglichkeit, Handelsbrauch sowie hinsichtlich impliziter Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck ou Nichtverletzung von Rechten Dritter.
40

Haftungseinschränkungen In keinem Fall haftet AVer für indirekte, beiläufige, spezielle, exemplarische,Entschädigungs- oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverluste, Einkommensverluste, Produktionsausfälle, Nutzungsausfälle, Geschäftsunterbrechung, Beschaffung von Ersatzgütern ou Ersatzdiensten in Folge ou in Verbindung mit dieser eingeschränkten Garantie oder dem Einsatz ou der Leistung jeglicher Produkte, ob vertraglich oder nach Deliktrecht, einschliesslich Nachlässigkeit ou sontiger rechtlichen Verbindlichkeit, mesmo quando AVer auf die Möglichkeit solcher Schäden dobradiçawiesen wurde. Avers Gesamthaftung für Schäden jeglicher Art übersteigt in keinem Fall und unabhängig von der Art des Vorgangs den Betrag, den Sie an AVer für das jeweilige Produkt, auf welches sich die Haftung bezieht, gezahlt haben. Das Gesetz und Ihre Rechte Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte; eventualmente werden Ihnen weitere Rechte eingeräumt. Esses valores variam de terra para terra.
Die Garantiezeit entnehmen Sie bitte der Garantiekarte.
41

AVerVision F50+
— Manuel de l’utilisateur —

Aviso Este produto é da classe A. Em um ambiente doméstico, este produto pode provocar interferências no rádio. Nesse caso, o usuário poderá exigir a adoção de medidas apropriadas.
Este aparelho numérico da classe A está em conformidade com a norma NMB -003 do Canadá.
Atenção Risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto. A substituição das baterias usadas deve ser feita de acordo com as instruções.
AVISO DE NÃO RESPONSABILIDADE Ele não oferece nenhuma garantia e não faz nenhuma declaração, expressa ou implícita, sobre o assunto do conteúdo desses documentos, de sua qualidade, de seu desempenho, de seu valor de mercado ou de sua adequação a um uso em particular. A confiabilidade das informações apresentadas neste documento foi verificada; Contudo, nenhuma responsabilidade não é assumida em relação a inexatidões de eventos. As informações contidas nestes documentos são passíveis de modificações sem aviso prévio. Em nenhum caso, a AVer não será responsável por danos diretos, indiretos, acessórios ou materiais resultantes da utilização ou da impossibilidade de utilização deste produto ou desta documentação, mesmo que seja uma vantagem para a possibilidade de seus danos.
MARCA COMERCIAL « AVer » é uma marca comercial de propriedade da AVer Information Inc. As outras marcas comerciais mencionadas neste documento são exclusivamente descritivas apresentadas às respectivas sociedades.
COPYRIGHT ©2024 AVer Information Inc. Todos os direitos reservados. | 22 de outubro de 2024 Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida, registrada ou armazenada em um sistema de restituição, nem traduzida em qualquer idioma que seja, pelo menos que seja, sem a autorização escrita pré-alável da AVer Information Inc.

Ajuda complementar Para perguntas frequentes, assistência técnica e download do software e modo de uso, visite o site: Centro de download:
https://www.avereurope.com/download-center Assistance Technique:
https://www.avereurope.com/technical-support Coordonnées de contact AVer Information Europe B.V. Westblaak 134, 3012 KM, Rotterdam, The Netherlands Tel: +31 (0) 10 7600 550

Mesa de materiais
Conteúdo da caixa ……………………………………………………………………………. 1 Acessórios opcionais …………………………………………………………………………. 1 Familiarize-se com o AVerVision F50+ ……………………………………………… 2
Panneau droit……………………………………………………………………………………………….3 Panneau arrière …………………………………………………………………………………………………3 Panneau gauche…………………………………………………………………………………………..4 Panneau de contrôle……………………………………………………………………………………..5 Télécommande …………………………………………………………………………………………….6 Ramificações ………………………………………………………………………………………. 8 Ramificação do adaptador de seção ………………………………………………………………8 Ramificação para um computador via USB…………………………………………………………..8 Ramificação para um monitor ou projetor LCD/DLP com uma interface de saída RVB…………………………………………………………………………………………………………9 Ramificação para um computador com interface de entrada RVB ………………………………9 Conexão a um computador com uma interface de entrada HDMI………………………………10 Ramificação de um micro externo …………………………………………………………………….. 11 Ramificação de uma alta conversa ampvida ……………………………………………………… 11 Ramificação em um microscópio …………………………………………………………………..12 Ajuste do AVerVision F50+………………………………………………………………. 13 Rangement et manipulação ……………………………………………………………………….13 Champ da câmera…………………………………………………………………………………… 14 Lampe zénithale……………………………………………………………………………………….15 Capteur infrarouge …………………………………………………………………………………… 15 Segtage du F50 + em uma placa de superfície …………………………………………………………… 16 Folha antirreflexo ……………………………………………………………………………………… ..16 Armazenamento em memória externa ……………………………………………………………………… 17
Inserção de um cartão SD ………………………………………………………………………..17 Inserção de um Flash Drive USB……………………………………………………………….17 MENU OSD………………………………………………………………………………………….. 18

Transferência de imagens capturadas/vídeos para um computador…………………….. 29 Técnicas de características…………………………………………………………………… 30 Guia de expansão…………………………………………………………………………. 38

Conteúdo da caixa

AVerVision F50+

Adaptateur secteur & Cordon
d'alimentation *

& Telecomando**

Pilha AAA (x2)

Cabo USB (Tipo C para Tipo A)

Cabo RGB

Carte de garantie (somente no Japão)

Guia de início rápido

*O cordão de alimentação varia de acordo com o preço padrão do país onde está sendo vendido. **Seu dispositivo pode ser entregue com um dos dois comandos telefônicos.

Acessórios opcionais

Sacoche

Folha antirreflexo

Microscópio adaptador (Coupleur caoutchouc 28 mm, Coupleur caoutchouc 34mm)

Cabo RS-232
1

Familiarize-se com o AVerVision F50+

Nome (1) Tela da câmera (2) Obj

Documentos / Recursos

Câmera de documentos visualizadora de braço flexível AVer F50 Plus [pdf] Manual do Usuário
F50 Plus, Câmera de documentos com visualizador de braço flexível F50 Plus, Câmera de documentos com visualizador de braço flexível, Câmera de documentos com visualizador, Câmera de documentos

Referências

Manual do usuário

Câmera de documentos visualizadora de braço flexível AVer F50 Plus

Especificações

Conteúdo da embalagem

Acessórios opcionais

Familiarize-se com a AVerVision F50+

Perguntas frequentes

Documentos / Recursos

Referências

Deixe um comentário

Cancelar resposta