AVIDEONE HW10S Guia do usuário do monitor de campo de controle de câmera com tela de toque de 10.1 polegadas

Instruções importantes de segurança

O dispositivo foi testado quanto à conformidade com regulamentos e requisitos de segurança e foi certificado para uso internacional. No entanto,
como todos os equipamentos eletrônicos, o dispositivo deve ser usado com cuidado. Leia e siga as instruções de segurança para se proteger de possíveis ferimentos e minimizar o risco de danos à unidade.

• Por favor, não coloque a tela em direção ao chão para evitar arranhar a superfície do LCD.
• Por favor, evite impacto pesado.
• Não use soluções químicas para limpar este produto. Basta limpar com um pano alto para manter a superfície limpa.
• Por favor, não coloque em superfícies irregulares.
• Por favor, não guarde o monitor com objetos metálicos pontiagudos.
• Siga as instruções e a solução de problemas para ajustar o produto.
• Ajustes internos ou reparos devem ser realizados por um técnico qualificado.
• Por favor, guarde o guia do usuário para referência futura.
• Por favor, desconecte a energia e remova a bateria se não for usado a longo prazo ou se houver tempo de trovão.

Descarte de segurança para equipamentos eletrônicos antigos

Por favor, não considere os equipamentos eletrônicos antigos como lixo municipal e não incinere equipamentos eletrônicos antigos. Em vez disso, siga sempre os regulamentos locais e entregue-o ao ponto de recolha aplicável para uma reciclagem segura. Garantir que esses resíduos possam ser efetivamente descartados e reciclados para evitar efeitos negativos ao meio ambiente e às famílias.

Principais Características

Características

• Tela sensível ao toque capacitiva
• Controle de câmera
• Vida útil do LED de 50000 horas
• Entrada HDMI 2.0 e saída de loop
• Entrada 3G-SDI e saída de loop
• 1500 cd/㎡ alto brilho
• 100% BT.709
• HDR (High Dynamic Range) com suporte para HLG, ST 2084 300/1000/10000
• A opção 3D-Lut de produção em cores inclui 17 registros de câmera padrão e 6 registros de câmera de usuário
• Gamma adjustments (Off/1.8/2.0/2.2/2.35/2.4/2.6/2.8)
• Color Temperature (3200K/5500K/6500K/7500K/9300K/User)
• Marcadores e Aspect Mat (marcador central, marcador de aspecto, marcador de segurança, marcador de usuário)
• Verifique o campo (vermelho, verde, azul, mono)
• Assistente (forma de onda, escopo vetorial, pico, cor falsa, exposição, histograma)
• FN Botão de função definível pelo usuário

Descrição da produção

Botões e interfaces

1. Botão TOQUE:
   • Pressão curta: Para ligar. Também para ligar/desligar a função de toque.
   • Pressão longa: Para desligar.
2. Indicador de energia: A luz indicadora fica verde quando ligada.
3. Botão de entrada: Alterne o sinal entre SDI e HDMI.
4. Botão FN: Botão de função definido pelo usuário. Padrão como função Peaking.
5. Sensor de luz.
6. Montagem de parafuso de 1/4 de polegada: Para montagem em sapata
7. Montagem de parafuso de 1/4 de polegada: Para montagem em sapata
8. Montagem de parafuso de 1/4 de polegada: Para montagem em sapata
9. Entrada de sinal 3G-SDI.
10. Saída de circuito de sinal 3G-SDI
11. Entrada de sinal HDMI 2.0.
12. Saída de loop de sinal HDMI 2.0.
13. USB: Para carregamento 3D-LUT e atualização de firmware.
14. Entrada de alimentação DC 7-24V
15. Saída de energia DC 8V
16. Porta LANC: Para conectar o cabo LANC para controle da câmera.
17. Entrada para fone de ouvido: Slot para fone de ouvido de 3.5 mm.
18. Compartimento da bateria: Compatível com placa de bateria V-Lock.
19. Montagem de parafuso 4 unidades: Para montagem VESA.
20. Montagem de parafuso 2 unidades: Para slot de bateria

Configuração do menu

Antes de configurar as funções, verifique se o dispositivo está conectado corretamente.

Gestos de toque de atalho

• Deslizar centralmente para cima ou para baixo: ativa ou oculta o menu.
  
• Deslizar para a esquerda para cima ou para baixo: Ajustando o nível de luz de fundo.
  
• Deslizar com a direita para cima ou para baixo: Ajustando o nível de volume.
  
• Deslizar para a esquerda ou para a direita: ativa ou oculta o menu de atalho.
  
• Zoom com dois dedos: quando não há menu, aumenta e diminui o zoom da imagem e suporta imagem em movimento ao aumentar o zoom.
  
• Pressione rapidamente o botão liga / desliga para ligar / desligar a função de toque
  Operação do Menu
  Entrada
  
  Opção de sinal de entrada: Conexão HDMI/SDI.
  Forma de onda
  
• Forma de onda
  • Quando ativado, selecione um dos modos de forma de onda entre [Multi], [Y], [YCbCr] e [RGB].
    [Multi]: Exiba forma de onda, histograma, vetor e medidor de nível simultaneamente.
    [S]: Exibir forma de onda Y.
    [YCbCr]: Exibir forma de onda CyBC.
    [RGB]: Exibir forma de onda R/G/B
  • Ajuste a transparência da forma de onda, histograma e medidor de nível entre [desligado] [25%] e [50%].
  • [Fora]: O fundo da forma de onda/histograma/medidor de nível é mostrado em 100% preto.
  • [25%]: O fundo da forma de onda/histograma/medidor de nível é mostrado em 75% preto.
  • [50%]: O fundo da forma de onda/histograma/medidor de nível é mostrado em 50% preto.
• Vetor
  Use este item para ativar ou desativar o Vector
• Histograma
  Use este item para ativar ou desativar o histograma.
• Modo Completo
  Quando ativado, selecione um dos modos de forma de onda, vetor e histograma entre [Desligado], [Y], [YCbCr], [RGB], [Vetor] e [Histograma].
  Pico
  
  Use este item para ativar ou desativar a função de pico. É usado para auxiliar o operador da câmera na obtenção da imagem mais nítida possível.
  • Nível de pico: Ajuste o nível de pico de 1 a 100, o padrão é 50. Quanto maior o nível de pico, mais óbvio será o efeito de pico.
  • Cor de pico: Escolha a cor das linhas auxiliares de foco entre [Vermelho], [Verde], [Azul] e [Branco].
    
    Distribuição de Luminância
    
• Cor falsa
  A função representa os níveis de exposição da imagem substituindo as cores da imagem por um conjunto padrão de cores.
  • Quando ativado, [Default], [Spectrum], [ARRI] e [RED] são opcionais.
  • Tabela de cores falsas: Ative ou desative a tabela de cores falsas. O intervalo da tabela de cores falsas está entre 0-100 IRE.
    
• Exposição
  O recurso de exposição ajuda o usuário a obter a exposição ideal exibindo linhas diagonais sobre áreas da imagem que excedem o nível de exposição definido.
  • Ative ou desative a função de exposição.
  • Nível de exposição: Ajuste o nível de exposição entre 0-100. O valor padrão é 100.
    
    Calibração de cor
    
• LUT da câmera
  Quando ativado, selecione um modo LUT de câmera entre [Def. LUT] e [LUT do usuário].
• Definitivamente. LUT
  17 tipos de modelos LUT padrão são opcionais:
  [SLog2ToLC-709], [SLog2ToLC-709TA], [SLog2ToSLog2-709], [SLog2ToCine+709], [SLog3ToLC-709], [SLog3ToLC-709TA], [SLog3ToSLog2-709], [SLog3ToCine+709], [ArriLogCTo709 ], [ArriLogCToP3DCI], [CLogTo709], [VLogToV709], [JLogTo709], [JLogTo709HLG], [JLogTo709PQ], [Z7 NLogTo709] e [D780 NLogTo709]
• LUT do usuário
  Use este item para escolher um dos modos LUT do usuário (1-6). Carregue o LUT do usuário conforme as seguintes etapas:
  • O usuário LUT deve ser nomeado com .cube no sufixo
    Observação! O dispositivo suporta apenas o file com 17x17x17 / 33x33x33 e com BGR para formato de dados e formato de tabela. Caso o formato não atenda ao requisito, utilize a ferramenta “Lute Tool.exe” para transformá-lo.
  • Nomeie o LUT do usuário como User1-User6.cube e copie o LUT do usuário para um disco flash USB. Insira o disco flash USB no dispositivo, a LUT do usuário é salva no dispositivo automaticamente na primeira vez. O indicador de energia piscará durante o salvamento da LUT do usuário e parará de piscar quando for salvo completamente.
    Se a LUT do usuário não for carregada pela primeira vez, o dispositivo exibirá uma mensagem de aviso, escolha se deseja atualizar ou não. Se não houver uma mensagem de aviso, verifique o formato do sistema de documentos do disco flash USB ou formate-o (o formato do sistema de documentos é FAT32). Então tente novamente.
    Observação! Depois de salvar o LUT através do disco flash USB, reinicie o dispositivo
• Gama/HDR
• Gama
  Use este item para escolher a gama de exibição: [Desligado], [1.8], [2.0], [2.2], [2.35], [2.4], [2.6] e [2.8].
• HDR
  Quando ativado, o display reproduz uma maior faixa dinâmica de luminosidade, permitindo que detalhes mais claros e mais escuros sejam exibidos com mais clareza. Melhorando efetivamente a qualidade geral da imagem.
  Selecione uma das predefinições HDR: [ST 2084 300], [ST 2084 1000], [ST 2084 10000] e [HLG].
  
• Espaço de cor
  Selecione a gama de exibição entre [Native], [SMPTE-C], [Rec709] e [EBU].
• Calibração
  • Selecione [Desligado] ou [Ligado].
    Se o dispositivo precisar ser calibrado em cores, opere da seguinte forma,
• Conecte o dispositivo ao PC via interface HDMI.
• Certifique-se de que o dispositivo e o equipamento de calibração de cores funcionem por mais de 30 minutos.
• Após a etapa anterior, ative a função Calibração de cores do dispositivo e o software de calibração de cores para calibrar a cor (consulte o documento “Processo de calibração de cores CMS” para obter detalhes
• Ele irá gerar um documento “Rec709.cube” após calibrado e, em seguida, copiar este documento para um disco flash USB.
• Insira o disco flash USB no dispositivo e salve o documento. Este documento “Rec709.cube” pode ser encontrado em Opção de espaço de cores.
• Comparação En
  Use esta configuração para ativar ou desativar a função Comparação Eni. Quando ativado, a tela exibe a comparação da imagem original e da imagem personalizada conforme mostrado.
  
  Opção: [Desligado], [Gama/HDR], [Espaço de cores], [Camera LUT]. Padrão: [Desligado].
  Marcador
  
• Marcador central
  Selecione [On] para exibir o marcador central “+” e [Off] para não exibi-lo.
• Marcador de aspecto
  Selecione a proporção do marcador: [Desligado], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [2.39:1],[4:3], [3:2], [Grade ]
• Marcador de Segurança
  Usado para selecionar e controlar o tamanho e a disponibilidade da área de segurança. Selecione o tamanho dos marcadores de segurança: [95%], [93%], [90%], [88%], [85%], [80%] Observação! Quando [Aspect Marker] é selecionado como [Grid], o marcador de segurança não pode ser exibido.
• Cor do Marcador
  Selecione a cor do marcador exibido na tela: [Preto], [Vermelho], [Verde], [Azul] e [Branco]. Padrão: [Branco]
• Tapete de Aspecto
• Grossura: Ajuste a largura da linha do marcador central, marcador de aspecto e marcador de segurança entre [1-15]. O valor da etapa é 1. Valor padrão: 6.
• Aspecto Mat.: Escurece a área externa do Marcador. Os graus de escuridão vão de [0] a [7]. Padrão: [Desligado].
  
• Usuário H1
  Ajuste o marcador do usuário na posição dos marcadores verticais de 1 a 1920, valores padrão 1 (o valor da etapa é 1).
• Usuário H2
  Ajuste o marcador do usuário na posição dos marcadores verticais de 1 a 1920, valores padrão 1920 (o valor da etapa é 1).
• Usuário V1
  Ajuste o marcador do usuário na posição dos marcadores horizontais de 1 a 1080, o valor padrão é 1 (o valor da etapa é 1).
• Usuário V2 
  Ajuste o marcador do usuário na posição dos marcadores horizontais de 1 a 1080, o valor padrão é 1080 (o valor da etapa é 1).
  Observação: Criador de usuário apenas no modo [Aspect Maker] - [User] disponível
  Ajuste de Parâmetro
  
• Brilho
  Controle o grau de brilho entre 0-100, valor padrão: 50.
• Contraste
  Controle a taxa de contraste entre 0-100, valor padrão: 50.
• Saturação
  Ajuste a intensidade da cor entre 0-100, valor padrão: 50.
• Matiz
  Ajuste a tonalidade entre 0-100, valor padrão: 50.
• Nitidez
  Controle a nitidez da imagem entre 0-100, valor padrão: 0.
• Temperatura da cor.
  Use este item para escolher uma das predefinições de temperatura de cor: [3200K], [5500K], [6500K], [7500K], [9300K], [Usuário]. Padrão: [6500K] Observação! Somente no modo [User], o ganho R/G/B e o deslocamento podem ser ajustados.
• R Ganho
  Ajuste o Ganho R da temperatura de cor atual de 0 a 255. Valor padrão: 128.
• G Ganho
  Ajuste o Ganho G da temperatura de cor atual de 0 a 255. Valor padrão:
• B Ganho
  Ajuste o Ganho B da temperatura de cor atual de 0 a 255. Valor padrão: 128.
• Deslocamento R
  Ajuste o deslocamento R da temperatura de cor atual de 0 a 511. Valor padrão: 255.
• Deslocamento G
  Ajuste o G Offset da temperatura de cor atual de 0 a 511. Valor padrão: 255.
• Deslocamento B
  Ajuste o deslocamento B da temperatura de cor atual de 0 a 511. Valor padrão: 255.
  Mostrar
  
  
• Digitalizar
  • Ajuste o modo de digitalização entre [Aspect], [Pixel To Pixel] e [Zoom].
    Observação:
  • Somente quando o modo [Aspect] em [Scan] é selecionado, os marcadores incluindo marcador central, marcador de aspecto e marcador de segurança podem funcionar.
  • Somente quando o modo [Zoom] é selecionado, a escala de zoom pode ser ajustada entre [10%], [20%], [30%], [40%], [50%], [60%], [70% ], [80%], [90%] e [Usuário].
• Aspecto
  • Selecione o aspecto da imagem entre [Completo], [16:9], [1.85:1], [2.35:1], [4:3], [3:2], [1.3X], [1.5X] , [2.0X], [2.0X MAG].
    
  • Durante a varredura: Ative ou desative durante a varredura.
    Observação! Somente quando o modo [Aspect] em [Scan] estiver selecionado, o aspecto e a função de overscan poderão ser ajustados.
• Descompressão Anamórfica
  Restaure a deformação da imagem causada pelas lentes anamórficas. Selecione a opção entre [Desligado], [1.33X], [1.5X], [1.8X], [2X] e [2X MAG].
• Atraso H / V
  Selecione um dos modos H/V: [Desligado], [H], [V], [H/V]. Quando o atraso H/V estiver ativado, as partes de supressão do sinal de entrada serão exibidas horizontal ou verticalmente.
• Congelar
  Escolha [On] para capturar um quadro da imagem atual na tela e escolha [Off] para fechar a função de congelamento.
• Image Flip
  Permita que a imagem exibida seja invertida horizontalmente ou verticalmente selecionando um dos modos de inversão entre [H], [V], [H/V]
• Campo de verificação
  Use os modos de campo de verificação para calibração do monitor ou para analisar componentes de cores individuais de uma imagem. No modo [Mono], todas as cores são desativadas e apenas uma imagem em tons de cinza é mostrada. Nos modos de verificação de campo [Vermelho], [Verde] e [Azul], apenas a cor selecionada será mostrada.
• Código de tempo
  Use este item para ativar ou desativar o Time Code. Quando ativado, [LTC], [VITC] são opcionais. Padrão: [Desligado].
  Observação: O código de tempo só está disponível no modo SDI.
  Áudio
  
• Volume
  Ajuste o volume entre 0-100. Valor padrão: 50.
• Medidor de nível
  Selecione se deseja ativar ou desativar o medidor de nível. Padrão: [Ligado].
• Canal de Áudio
  No modo HDMI, selecione um dos canais de áudio entre [CH1&CH2], [CH3&CH4], [CH5&CH6], [CH7&CH8]. Padrão: [CH1 e CH2] No modo SDI, selecione os canais de áudio entre [CH1 e CH2].
  Contexto
  
• Configuração da IU
  • Idioma: [Inglês] e [中文] para opcional.
  • Temporizador de exibição OSD: [10s], [20s] e [30s] para opcional. Padrão: [10s].
  • Transparência OSD: [Desligado], [25%], [50%] para opcional. Padrão: [25%].
• HDMI
  • EDID HDMI
    Selecione HDMI EDID entre [4K] e [2K], padrão: [4K].
  • Gama RGB
    Selecione Faixa RGB entre [Limitado] e [Completo], padrão: [Limitado].
• Luz de fundo
  Ajuste o nível da luz de fundo em [Auto], [Padrão], [Externo], [Personalizado], Valor personalizado: 0-100. Padrão: [50%].
• Barra de cor
  Opção: [Desligado], [100%], [75%], padrão: [desligado]
• Configuração F
  Selecione FN “Configuração” para configuração. As funções do botão FN também podem ser personalizadas: [Pico], [Cor falsa], [Exposição], [Histograma], [Modo completo], [Forma de onda], [Vetor], [Código de tempo], [Mudo], [Medidor de nível ], [Marcador central], [Marcador de aspecto], [Marcador de segurança], [Sobre digitalização], [Digitalizar], [Aspecto], [Anamórfico], [Espaço de cores], [HDR], [Gama], [LUT da câmera ], [Verificar campo], [Atraso H/V], [Congelar], [Inverter imagem], [Barra de cores]. Padrão: [Pico].
• Sistema
  • Reiniciar
    Ao selecionar [Ligado], restaure as configurações de fábrica.
    Controle de câmera
    
    Tocando no ícone “Câmera” na borda direita para acessar a IU de controle da câmera. As ações na interface de controle da câmera são refletidas na câmera de vídeo em tempo real.
  • REC
    Controlando a função de gravação da câmera de vídeo ligada e desligada
  • FOCO
    Controlando o foco da câmera de vídeo.
  • AMPLIAÇÃO
    Controlando o zoom in e out da lente da câmera de vídeo.
  • ÍRIS
    Controlando o tamanho da abertura da câmera de vídeo
  • Clique no ícone para ativar a função de reprodução Menu – Controlando os itens do menu na câmera de vídeo
  • Para rolar para cima o item do menu
  • Para rolar para baixo o item do menu
  • No menu, usado para retornar ao menu anterior. –
  • No menu, usado para entrar no menu do submenu do item selecionado}
    OK-- Para confirmar a seleção.
  • Reproduza o registro files de câmera de vídeo
    EXIBIÇÃO—Exibindo as informações de status atuais da câmera de vídeo
    FUNÇÃO—Controlando a função do menu
    MAG—-Controle a função ZOOM IN da câmera de vídeo

Observação: Este recurso de controle de câmera suporta apenas câmeras da marca Sony com função S-Lance.

Parâmetros do produto

Mostrar	Tela sensível ao toque	Toque capacitivo
	Painel	LCD de 10.1″
	Resolução física	1920×1200
	Proporção da tela	16:10
	Brilho	1500 cd/m²
	Contraste	1000: 1
	Viewângulo de engate	170°/ 170°(A/V)
Poder	Vol de entradatage	DC 7-24V
	Consumo de energia	≤23 W
Fonte	Entrada	HDM 2.0 x1 3G-SDI x1
	Saída	2.0 conector HDMI 1 x3 1G-SDI
Formato suportado	3G-SDI	1080P 24/25/30/50/60, 1080pSF 24/25/30, 1080i 50/60,720p 50/60
	HDMI 2.0	2160p (24/25/30/50/60) 1080P 24/25/30/50/60, 1080i (50/60), 720p 50/60
Áudio	HDMI	8ch 24 bits
	Conector de ouvido	3.5 mm-2 canais 48 kHz 24 bits
	Palestrante	1
Ambiente	Temperatura de operação	0℃~50℃
	Temperatura de armazenamento	-20℃~60℃
Em geral	Dimensão (LWD)	251x170x26.5mm
	Peso	850g

*Dica: Devido ao esforço constante para melhorar produtos e recursos dos produtos, as especificações podem mudar sem aviso prévio.

Acessórios

• Acessórios Padrão

1. Cabo HDMI AD de 0.8 M: 1 unidade
   
2. Cabo de lança: 1pcs
   
3. Montagem de sapata: 1pcs
   
4. Disco de unidade USB: 1pcs
   
5. Pára-sol: 1pcs
   
6. Placa de bateria: 1pcs
   
   1. Adaptador de alimentação 12V DC: 1pcs
      
      • Acessórios opcionais
   2. Adaptador de placa de bateria (com cabo): 1pcs
      
   3. Suporte de cardan: 1pcs
      
   4. Placa de bateria V-Lock + placa adaptadora VESA: 1 conjunto
      

Carregamento 3D-LUT

Requisito de formato

• Formato LUT
  Tipo: .cubo
  Tamanho 3D: 17x17x17
  Ordem de Dados: BGR
  Ordem da Mesa: BGR
• Versão do disco flash USB
  USB: 2.0
  Sistema: FAT32
  Tamanho: <16G
• Documento de calibração de cores: LCD. cubo
• LUT do usuário: Usuário1.cubo ~Usuário6.cubo

Conversão de Formato LUT

O formato da LUT deve ser transformado caso não atenda aos requisitos do monitor.
Ele pode ser transformado usando o LUT Converter (V1.3.30).

Demonstração de usuário de software

• Ative o conversor LUT.
  
  Um ID de produto individual para um computador. Envie o número de identificação para vendas para obter uma chave Enter. Em seguida, o computador obtém a permissão da ferramenta LUT após inserir a tecla Enter
• Entre na interface do Conversor LUT após inserir a tecla Enter.
  
• Clique em Entrada Filee selecione *LUT.
  
• Clique em Saída File, escolha o file nome.
  
• Clique no botão Gerar LUT para finalizar

Carregamento USB
Copie o necessário files para o diretório raiz do disco flash USB. Conecte o disco flash USB na porta USB do dispositivo após ligá-lo. Quando o LUT é carregado, o monitor será carregado automaticamente após o disco flash USB ser inserido. (Se o dispositivo não abrir a janela de prompt, verifique se o nome do documento LUT ou a versão do disco flash USB atende aos requisitos do monitor .)
Irá aparecer uma mensagem de aviso se a atualização for concluída

Solução de problemas

1. Apenas display em preto e branco:
   Verifique se a saturação de cor está configurada corretamente ou não.
2. Ligado, mas sem fotos:
   Verifique se o cabo HDMI está conectado corretamente ou não. Se a fonte do sinal tem saída ou o modo da fonte de entrada não está alternado corretamente.
3. Cores erradas ou anormais:
   Verifique se os cabos estão corretamente conectados ou não. Pinos quebrados ou soltos dos cabos podem causar uma conexão ruim.
4. Quando na imagem mostra erro de tamanho:
   Pressione “MENU → DISPLAY → ASPECT →OVERSCAN” para ampliar/reduzir as imagens
   automaticamente ao receber sinais HDMI. Ou a função ZOOM in está ativada.
5. Como excluir o registro da câmera do usuário 3D-LUT:
   A LUT da câmera do usuário não pode ser excluída diretamente do monitor, mas sim colocada recarregando o registro da câmera com o mesmo nome.
6. Outros problemas:
   Por favor pressione o botão “MENU” e escolha “SISTEMA → Redefinir → Ligado”.
   Observação: Devido ao esforço constante para melhorar os produtos e características dos produtos, as especificações podem mudar sem aviso prévio

Documentos / Recursos

AVIDEONE HW10S Monitor de campo de controle de câmera com tela de toque de 10.1 polegadas [pdf] Guia do Usuário HW10S, HW10S Monitor de campo de controle de câmera com tela de toque de 10.1 polegadas, Monitor de campo de controle de câmera com tela de toque de 10.1 polegadas, Monitor de campo de controle de câmera de tela, Monitor de campo de controle de câmera, Monitor de campo de controle, Monitor de campo

Referências

• Manual do usuário