AZATOM Multiplex D2 Manual do usuário

Multiplex D2
DAB, DAB +, FM Retro Radio com BT Wireless Audio

Manual do usuário

Este manual está disponível para download on-line em www.azatom.com

Controles e interface:

O que está na caixa:

• Rádio digital AZATOM® Multiplex D2
• Adaptador de energia
• Cabo de áudio
• Manual do usuário
• Cartão de garantia AZATOM®

Usando o Multiplex D2:
Fonte de alimentação (adaptador):
Insira o plugue do adaptador em sua tomada AC. Conecte a saída no conector DC 9V do dispositivo.
CUIDADO:
Use apenas o adaptador de energia fornecido para este dispositivo. Não use o adaptador de energia incluído para outros dispositivos. Este adaptador foi especialmente projetado com um módulo anti-magnético no cabo de alimentação para evitar interferências.
OBSERVAÇÃO: Desconecte da fonte de alimentação durante longos períodos sem uso.

Carregando a bateria:

Antes de operar o dispositivo com a bateria, é necessário carregá-lo primeiro.
Conecte o dispositivo a uma tomada de parede com o adaptador de energia. A bateria carregando, o indicador “VERDE” acende.
Assim que a bateria estiver completamente carregada, o indicador de carga acende-se “VERMELHO”.
CUIDADO: Nunca deixe o dispositivo sem supervisão durante o processo de carregamento.
OBSERVAÇÃO: A duração do processo de carregamento depende do estado de carga da bateria.

Operando seu rádio - DAB:

1. Estenda cuidadosamente a antena telescópica.
2. Pressione o botão ON / OFF para ligar o rádio. O visor mostrará “Bem-vindo ao rádio digital”.
3. Se esta for a primeira vez que a unidade entra no modo DAB, ela iniciará automaticamente uma 'varredura automática' para pesquisar as estações disponíveis.
   (Uma vez que o modo DAB tenha sido usado antes, o Multiplex D2 selecionará automaticamente a estação reproduzida anteriormente)
4. Pressionar e segurar “SCAN” a qualquer momento iniciará automaticamente uma varredura automática. Durante o processo de varredura, a linha inferior do display mostra um gráfico de barras que indica o andamento da varredura.
5. Quando a digitalização for concluída, a primeira estação (em ordem alfanumérica) será selecionada. O relógio será automaticamente ajustado para a hora atual.
6. Se a lista de estações ainda estiver vazia após a varredura, seu rádio exibirá “Serviço não disponível”.
7. Se nenhuma estação for encontrada, certifique-se de que a antena esteja estendida e teste a recepção fazendo outra varredura automática em um local diferente.

Selecionando uma estação - DAB:

1. A linha superior do display mostra o nome da estação atualmente selecionada.
2. Pressione os botões Avançar ou Retroceder para selecionar a lista de estações disponíveis na linha inferior do visor e pressione o botão SELECIONAR para confirmar a estação desejada.

Encontrar novas estações de rádio - DAB:

1. Pressione ou o display mostrará “Auto Scan Now”
2. Pressione ou até que o display mostre “SCAN”
3. Pressione “SCAN” para a varredura automática. O display mostrará “Scanning…” e seu rádio executará uma varredura dos canais DAB da Band III.

Serviços secundários - DAB:

1. Algumas rádios possuem serviços secundários adicionais associados a elas. Se uma estação de rádio tiver um serviço secundário associado a ela, o display mostrará “>>” próximo ao nome da estação na lista de estações. O serviço secundário aparecerá imediatamente após os serviços principais conforme você pressiona os botões FastForward ou Rewind.
2. Pressione SELECIONAR para selecionar a estação
3. Quando o serviço secundário é encerrado, seu rádio alternará automaticamente de volta para a estação de rádio principal, se estiver disponível.

Varredura automática - DAB:

Como alternativa a clicar no menu para selecionar uma estação, seu rádio pode ser configurado para selecionar uma estação automaticamente.

1. Pressione o botão MENU e ou até encontrar “Configurações”.
2. Pressione Avançar ou Retroceder até que “Auto Scan On” apareça no visor.
3. Pressione SELECIONAR para confirmar a seleção. Ao sintonizar seu rádio, ele agora selecionará automaticamente uma estação da lista de estações.

Sintonia manual - DAB:

1. Pressione MENU e Avançar ou Retroceder até que o visor mostre “Verificação Manual” pressione SELECIONAR para entrar no Menu de Serviços.
2. Pressione Avançar ou Retroceder para destacar o canal desejado.
3. Pressione MENU, o gráfico indicará a intensidade do sinal e a linha superior mostrará o nome do multiplex DAB (grupo de estações de rádio). Todas as estações encontradas serão adicionadas à lista armazenada no rádio.
4. Pressione MENU para retornar ao modo de sintonia normal.

Configurações de controle de faixa dinâmica - DAB:

O Dynamic Range Control (também conhecido como DRC) é uma tecnologia usada para ajudar a tornar os sons mais baixos mais fáceis de ouvir em um ambiente barulhento.

1. Pressione o botão ON / OFF para ligar o rádio.
2. Pressione MENU e ou até que o display mostre “DRC”. Pressione SELECIONAR para entrar no menu de configurações.
3. Pressione Avançar ou Retroceder até que “DRC” seja destacado.
4. Pressione SELECIONAR para entrar no modo de ajuste.
5. Pressione Avançar ou Retroceder para selecionar a configuração DRC necessária (o padrão é 0).
   DRC OFF - DRC está desligado, Broadcast DRC será ignorado.
   DRC BAIXO - o nível DRC é definido como 1/2 do enviado pela emissora.
   DRC HIGH - o nível DRC é usado como enviado pela emissora.
6. Pressione MENU para confirmar a configuração. O display voltará ao normal.

Observação: Nem todas as transmissões DAB podem usar a função DRC. Se a transmissão não suportar DRC, a configuração DRC no rádio não terá efeito.

Sintonia de pesquisa automática - FM:

1. Estenda a antena e ligue o D2
2. Pressione MODE para entrar no modo FM.
3. Pressione o botão e segure por 2 segundos, seu rádio fará a varredura e parará automaticamente quando encontrar uma estação com intensidade suficiente.
4. Após alguns segundos, o display será atualizado. O display mostrará a freqüência da estação. Se o sinal for forte o suficiente e a estação tiver dados RDS presentes, o rádio exibirá o nome da estação.
5. Para encontrar outras estações, pressione e segure o botão como antes.
6. Para varrer a banda FM na direção oposta (alta frequência para baixa frequência), pressione o botão e segure por 2 segundos.
7. Quando a varredura atingir o final da faixa de frequência, seu rádio começará a sintonizar do início da faixa de frequência até que a varredura seja concluída.

Sintonia manual - FM:

1. Estenda completamente a antena telescópica com cuidado e pressione o botão ON / OFF para ligar o rádio.
2. Selecione o modo FM conforme descrito anteriormente, se necessário.
3. Pressione Avançar ou Retroceder para sintonizar uma estação. Cada vez que você pressiona a sintonia, a frequência muda para cima ou para baixo em 50 kHz.
4. Quando a varredura atingir o final da faixa de frequência, seu rádio começará a sintonizar do início da faixa de frequência até que a varredura seja concluída.

PRUNE (para remover estações que estão listadas, mas não disponíveis):

1. No MODO DAB, pressione o botão MENU e depois pressione Avançar ou Retroceder para mostrar o submenu: Prune, pressione o botão ENTER para entrar na opção Prune.
2. Pressione Avançar ou Retroceder para selecionar “Sim” e pressione o botão ENTER para confirmar a poda.
   Observação: isso remove todas as estações inválidas indicadas na lista de estações com um “?” na frente do nome da estação.

Configuração do equalizador, graves / agudos:

1. Entre no Menu e role com o dial até as configurações.
2. Nas configurações, vá para Equalizador e selecione.
3. Você verá Bass e Treble como opções para alterar o intervalo de -7 a +7

Estações predefinidas - FM e DAB:

1. Pressione o botão ON / OFF para ligar o rádio.
2. Selecione a faixa de onda desejada.
3. Sintonize a estação desejada conforme descrito anteriormente.
4. Pressione o botão PRE-SET e segure-o para entrar no armazenamento de predefinições e, em seguida, pressione-o para SELECIONAR o número predefinido desejado no qual deseja armazenar a estação. Pressione SELECIONAR para confirmar.
5. Pressione SELECIONAR para confirmar, por example, “Predefinido 01 armazenado”. A estação será armazenada sob a predefinição escolhida. Repita este procedimento conforme necessário.
6. As estações que foram armazenadas em memórias predefinidas podem ser substituídas seguindo o procedimento acima.

Relembrando os pré-conjuntos:

1. Pressione o botão ON / OFF para ligar o rádio.
2. Pressione PRE-SET brevemente, então o display mostra “Pre-set Recall” e então pressione SELECT para sintonizar a estação armazenada na memória pré-programada.
   Observação: Se você não tiver armazenado uma estação predefinida anteriormente e o botão predefinido for pressionado, “Predefinição vazia” será exibido.

Configurações de brilho:

Pressione o botão Dimmer / Snooze para quatro níveis de brilho: Alto, Médio, Baixo e Baixo modo de espera.

Configuração de luz de fundo:

1. Para definir que a luz de fundo nunca diminua, pressione MENU para entrar no menu e pressione Avançar ou Retroceder até que “Configurações” seja destacado no visor.
2. Pressione SELECIONAR para entrar no menu de configurações.
3. Pressione Avançar ou Retroceder até que “Definir luz de fundo” seja destacado no visor.
4. Pressione Fast-forward ou Rewind para definir o tempo em 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 ou 300 segundos, o LCD escureceria 1/2 após o tempo de configuração ou selecione ON em destaque, a luz de fundo nunca escureceria.

Função dormir:

Seu rádio pode ser configurado para desligar depois de decorrido um tempo predefinido. A configuração do sono pode ser ajustada entre 15 e 90 minutos. Certifique-se de que seu rádio esteja ligado.

1. Pressione SLEEP até que “Set Sleep time” seja destacado no visor.
2. Pressione SLEEP continuamente para definir 15, 30, 45, 60, 75 e 90 minutos ou Sleep Off, que cancelará a função sleep.
3. O indicador do temporizador de suspensão será exibido no visor. Seu rádio desligará depois que o tempo predefinido de hibernação tiver decorrido.

Configuração de hora / data:

1. Pressione MENU para entrar no menu de configurações.
2. Pressione Fast-forward ou Rewind até “Settings”, pressione SELECT para confirmar.
3. Pressione Fast-forward ou Rewind até que “Set Time / Date” seja exibido, pressione SELECT para confirmar. Use Fast-Forward ou Rewind para definir a hora AUTO ATUALIZAÇÃO 12/24 horas e formato de data também.
4. Pressione Avançar ou Retroceder e SELECIONAR para definir a hora e a data corretas. Configuração de alarme:

OBSERVAÇÃO: SELECIONE UMA ESTAÇÃO DE RÁDIO ANTES DE DEFINIR O ALARME.
Você terá a opção de escolher a última estação usada ou um de seus canais predefinidos favoritos.

1. Pressione ALARM 1/2 para entrar no menu de configuração, pressione ALARM 1/2 novamente para escolher ALARM 1 ou ALARM
2. Pressione Avançar ou Retroceder para definir a hora do alarme e pressione SELECIONAR para confirmar.
3. Pressione Avançar ou Retroceder para definir a duração de 15, 30, 45, 60, 90 minutos e pressione SELECIONAR para confirmar.
4. Pressione Avançar ou Retroceder para definir a origem do alarme e pressione SELECIONAR para confirmar.
5. Se você escolher rádio DAB ou rádio FM como seu alarme, poderá escolher entre a última estação ouvida ou escolher entre seus canais predefinidos favoritos 01 a 30 Pressione Avançar ou Retroceder para rolar entre as últimas estações ouvidas e predefinidas.
6. Pressione Avançar ou Retroceder para definir Uma vez / Diariamente / Dias da semana / Fins de semana, escolha os dias em que o alarme está ativo.
7. Pressione Avançar ou Retroceder para definir o volume do alarme e pressione SELECIONAR para confirmar.
8. Pressione Avançar ou Retroceder e SELECIONAR para salvar a configuração do alarme.
9. Então você pode ver o ícone de alarme no display LCD
10. Pressione ALARM 1/2 muito tempo para cancelar a configuração do alarme.

AUXINAS:

1. Conecte a extremidade do cabo de áudio de 3.5 mm (excluído) no fone de ouvido ou no conector de saída de linha do reprodutor, conecte a outra extremidade do cabo no conector AUX-IN da unidade na parte traseira da unidade.
2. Ligue a fonte de áudio externa e reproduza o seu dispositivo.
3. Pressione o botão MODE para o modo “ENTRADA AUXILIAR”.
4. O nível de volume agora pode ser controlado através da unidade principal. Opere todas as outras funções no dispositivo externo normalmente.

Notas: Certifique-se de que o cabo esteja desconectado para ouvir o Multiplex D2 em outros modos, como DAB ou BT Wireless Audio.

Soneca - Parar Alarme - Desativar Alarmes:

1. Quando o alarme tocar, pressionar o botão ZZZZZ silenciará temporariamente (SNOOZE) o alarme, você pode escolher o tempo de 5, 10, 15, 20, 25, 30 minutos e desligar.
2. A função soneca também possui uma contagem regressiva que permite que você veja quanto tempo antes de o alarme soar novamente.
3. Quando você escolhe SNOOZE OFF, o rádio retorna ao modo de espera, mostrando a hora e a data.
   Pressione POWER para ligá-lo.

Parar o alarme:

Quando o alarme estiver soando, você pode pressionar qualquer botão, exceto o BOTÃO SNOOZE uma vez para
Pare o som do alarme. O Multiplex D2 então retornará ao MODO ESPERA.

Desativar alarmes:

Como desativar o Alarme 1 ou 2 depois de configurá-los:

• Pressione e segure por 2 segundos “ALARME 1” uma vez para o Alarme 1 ligado
• Repetir Pressione e segure “ALARME 1” por 2 segundos para o Alarme 1 desligado
• Pressione e segure por 2 segundos “ALARME 2” uma vez para o Alarme 2 ligado
• Repetir Pressione e segure “ALARME 2” por 2 segundos para o Alarme 2 desligado

Áudio sem fio BT:

Para emparelhar o seu dispositivo via BT Wireless Audio pela 1ª vez:

1. Selecione o modo BT de áudio sem fio pressionando o botão MODE.
2. Após alguns segundos, a tela dirá “BT SEARCHING” e o alto-falante entrará automaticamente no modo de emparelhamento.
3. Em seu dispositivo de áudio sem fio BT, faça uma pesquisa e, quando estiver disponível, selecione “Multiplex D2”.
4.  Após 5 a 20 segundos, a tela mostrará “BT conectado”.
5. Você está pronto para iniciar a transmissão via BT Wireless Audio. Reproduza qualquer som em seu dispositivo BT Wireless Audio e ouça pelo alto-falante.

Sempre que o Modo de áudio sem fio BT for selecionado, o Multiplex D2 entrará automaticamente no modo de emparelhamento e emparelhará com o último dispositivo emparelhado (se estiver ao alcance) ou ficará disponível para emparelhamento com um novo dispositivo.

Fones de ouvido (NÃO INCLUÍDO):

1. Conecte os fones de ouvido na tomada de fone de ouvido na parte de trás do rádio.
2. Verifique se o nível de volume não está muito alto antes de ouvir pelos fones de ouvido.

Redefinição de fábrica:

1. Pressione MENU para entrar no menu.
2. Pressione Avançar ou Retroceder até que o visor mostre “Configurações” e, a seguir, pressione SELECIONAR para entrar no menu de configurações.
3. Pressione Avançar ou Retroceder até que o visor mostre “Redefinição de fábrica”. Pressione SELECIONAR.
4. Se desejar realizar a operação de reinicialização, pressione ou até que “SIM” seja destacado no visor e pressione. Uma reinicialização completa do seu rádio será executada. Todas as predefinições e listas de estações serão apagadas.
   Se não desejar reiniciar o rádio, pressione Avançar ou Retroceder até que “NÃO” seja destacado. Seu rádio retornará ao menu anterior.
5. Após a reinicialização do sistema, uma varredura da banda DAB será realizada.
   Em caso de mau funcionamento devido à descarga eletrostática, reinicie o produto (pode ser necessária a desconexão temporária do adaptador de energia) para retomar a operação normal.

Especificações técnicas:

Cobertura de frequência:

 @AZATOM

REGISTRE SEU PRODUTO ONLINE. PARA SABER MAIS E REGISTRAR-SE PARA NOSSA GARANTIA AZATOM, POR FAVOR
VISITA: WWW.AZATOM.COM/GARANTIA
AZATOM © 2020 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. AZATOM ® FAZ PARTE DO AZATOM GROUP LIMITED. CONSULTE O SITE PARA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA. A AZATOM ® RESERVA-SE O DIREITO DE RETIRAR TODAS E QUAISQUER PROMOÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. PARA A GARANTIA COMPLETA, A GARANTIA ESTENDIDA E OS TERMOS E CONDIÇÕES DA OFERTA PROMOCIONAL, VISITE WWW.AZATOM.COM/TERMS-CONDITIONS
*REGISTRO REQUERIDO