AZATOM Trinity D3 Manual do usuário

AZATOM Trindade D3

DAB, DAB +, FM Retro Radio com BT Wireless Audio e CD Player

Controles e Interface

1. Soquete de inserção de CD
2. Sensor remoto
3. Display TFT colorido
4. Tomada para fone de ouvido
5. Botão MENU / INFO
6. Botão POWER / STANDBY
7. Botão PRESET
8. Botão MODE
9. Botão ALARME
10. Botão EQ
11. Dial VOLUME / ENTER / SNOOZE / DIMMER
12. Botão STOP
13. Botão SCAN
14. Botão PLAY/PAUSE
15. Botão SALTAR PARA TRÁS / TUN-
16. Botão ABRIR
17. Botão SKIP FORWARD / TUN +
18. Soquete AUX-IN
19. Soquete AUX-OUT
20. Porta de carregamento USB.
21. Soquete de reprodução USB / MP3
22. Soquete de serviço
23. Antena telescópica
24. Interruptor de energia
25. Tomada AC

ESPERA: Ligar/desligar
FONTE: Mudar a fonte
NÚMEROS PREDEFINIDOS 1-8: Selecione as estações armazenadas
BAIXO +/-: Ajustar baixo
AGUDO+/-: Ajustar agudos
MUDO: Volume mudo
VOL +/-: Ajuste o volume para cima e para baixo

TEMPO: Definir hora
DORMIR: Defina a hora de dormir
SONECA: Adiar quando o alarme estiver funcionando
ALARME 1: Definir alarme 1
ALARME 2: Definir alarme 2

ENTRAR: Confirme ao configurar no menu
ESCANEAR: Pesquisar estações DAB / FM
CARDÁPIO: Verifique as informações da estação DAB / FM

BOTÃO PARA TRÁS
BOTÃO AVANÇAR
BOTÃO REPRODUZIR/PAUSAR
BOTÃO DE PARADA
BOTÃO DE EJETAR

BRILHO DA TELA PARA CIMA
BRILHO DA TELA PARA BAIXO

O que está na caixa

• Rádio Trinity D3 CD DAB
• Manual do usuário
• Adaptador de energia
• Cartão de garantia

Operando seu rádio

1. Estenda a antena telescópica.
2. Pressione o botão POWER para ligar o rádio. O display irá mostrar “Bem-vindo AZATOM”
3. Se esta for a primeira vez que a unidade entra no modo DAB, ela iniciará automaticamente uma 'varredura automática' para pesquisar as estações disponíveis.
   (Uma vez que o modo DAB tenha sido usado antes, o rádio selecionará automaticamente a estação reproduzida anteriormente).
   
4. Pressione o botão ENTER / SCAN a qualquer momento para pesquisar e armazenar automaticamente as estações.
   Durante o processo de digitalização, a linha inferior do display mostra uma barra de progresso.
5. Quando a varredura for concluída, a primeira estação será selecionada.
   O relógio será automaticamente ajustado para a hora atual.
6. Se a lista de estações ainda estiver vazia após a varredura, seu rádio exibirá "Serviço não disponível"
   7. Se nenhuma estação for encontrada, certifique-se de que a antena esteja estendida e teste a recepção fazendo outra varredura automática em um local diferente

Selecionando uma estação – DAB

1. Pressione o FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- botões para entrar na lista de estações disponíveis.
2. Imprensa DIGITAR para selecionar a estação.
   

Encontrar novas estações de rádio

Com o tempo, novas estações podem ficar disponíveis. Para encontrar novas estações, você pode fazer a varredura automática da seguinte maneira.

1. Pressionar SCAN a qualquer momento fará a varredura e o armazenamento automático das estações.
2. Imprensa MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para escolher Verificação completa para pesquisar novas estações.
   

Ajuste manual com DAB

A sintonização manual permite-lhe sintonizar os vários canais DAB Banda III.
Estações DAB do Reino Unido localizadas na faixa de 11B a 12D.

1. Pressione MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- até que o display mostre “Ajuste manual”, imprensa DIGITAR para abrir o Menu de Serviços.
   
2. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para destacar o canal desejado.
3. Imprensa ENTRAR, o gráfico indicará a intensidade do sinal e o nome do multiplex DAB (grupo de estações de rádio). Todas as estações encontradas serão adicionadas à lista armazenada no rádio.
4. Imprensa MENU para voltar ao modo de afinação normal.

Controle de faixa dinâmica (DRC)

O Controle de Faixa Dinâmica (também conhecido como DRC) pode fazer com que os sons mais baixos sejam mais fáceis de ouvir quando o rádio for usado em um ambiente barulhento.

1. Imprensa MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para entrar no RDC menu.
2. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para selecionar a configuração DRC necessária
   RDC OFF - RDC estiver desligado, a transmissão DRC será ignorada.
   RDC BAIXA - RDC nível é definido como 1/2 do enviado pela emissora.
   RDC ALTO - RDC nível é usado como enviado pela emissora
   
3. Pressione ENTER para confirmar a configuração. O display retornará à página anterior do menu.
   Nota: Nem todas as transmissões DAB podem usar a função DRC. Se a transmissão não for compatível com o DRC, a configuração do DRC no rádio não terá efeito.
4. Quando o fim da faixa de frequência for alcançado, seu rádio retomará a sintonia do extremo oposto da faixa de frequência.

Encontrar novas estações - FM

1. Estenda sua antena e ligue o rádio.
2. Selecione FM modo conforme descrito anteriormente, se necessário.
   
3. Imprensa ESCANEAMENTO a qualquer momento para verificar e armazenar estações automaticamente.

Usando Predefinições

Você pode armazenar suas estações de rádio DAB e FM preferidas na predefinição
memórias da estação. Existem 80 predefinições de memória em seu rádio, 40 para DAB
e 40 para FM. As predefinições são lembradas por seu rádio no caso de um
falha de energia.

Modo DAB:

1. Imprensa PODER para ligar o rádio.
2. Selecione a faixa de onda desejada.
3. Sintonize a estação desejada conforme descrito anteriormente.
4. Pressione e segure o PREDEFINIDO para entrar no menu de armazenamento predefinido, usando as setas para a esquerda e direita, vá até o número de armazenamento predefinido desejado no qual deseja salvar a estação atual.
5. Imprensa DIGITAR para salvar, por exampele, “Preset 01 armazenado” irá então renomear-se para a estação atual e será armazenada para uma chamada rápida através do menu predefinido. Repita este procedimento conforme necessário.
   
6. As estações que foram armazenadas em memórias predefinidas podem ser substituídas seguindo o procedimento acima.
7. Pressão curta PREDEFINIDO botão para recuperar as estações armazenadas.

MODO FM:

1. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para aumentar ou diminuir em 50 kHz.
2. Quando o fim da faixa de frequência for atingido, o rádio reiniciará a sintonia a partir do fim da faixa de frequência oposta.
3. Imprensa PREDEFINIDO botão e segure para entrar no armazenamento predefinido e, em seguida, pressione para DIGITAR o número predefinido desejado no qual você deseja armazenar a estação.
4. Imprensa DIGITAR para confirmar, por exampele, “Predefinição 01 armazenado ”. A estação será armazenada na predefinição escolhida. Repita este procedimento conforme necessário.

Função de sono

Seu rádio pode ser configurado para desligar depois de decorrido um tempo predefinido.
A configuração do sono pode ser ajustada entre 15, 30, 45, 60 e 90 minutos.

Pressione o DORMIR botão para definir o tempo de sono desejado entre 15, 30, 45, 60 e 90 minutos or Dormir fora o que cancelará a função dormir.

Então pressione DIGITAR para confirmar.

Configuração de luz de fundo

1. Pressione o MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para entrar "Configurações do sistema".
2. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- e selecione o "Tempo esgotado”Auto dimmer após 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 segundos, or "SOBRE" para cancelar o dimmer automático.
3. Escolher Alto, Médio ou Baixo para o nível do dimmer.
4. Escolher Alto, Médio or Baixo para no nível.

Configurações de data e hora

Se não houver DAB / FM sinal disponível, você precisará definir HORA e DATA manualmente quando ligado pela primeira vez.

1. Pressione o MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para entrar "Configurações do sistema".
2. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- e selecione o “Hora / Data”
3. Defina a hora, data, atualização automática, 12/24 horas, formato da data e estilo do relógio.
4. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- e DIGITAR para definir a hora e a data corretas.

Configurações de alarme

1. Imprensa ALARME para entrar no menu de configuração, pressione ALARME novamente para escolher ALARME 1 or ALARME 2.
2. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para definir a hora do alarme e pressione DIGITAR para confirmar.
3. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para definir o alarme ON or DESLIGADO, Frequência, hora de despertar, fonte, duração e Volume. Uma vez selecionado, pressione DIGITAR para confirmar.
   NOTA: POR FAVOR, SELECIONE UMA ESTAÇÃO DE RÁDIO ANTES DE DEFINIR O ALARME.
   Você terá a opção de escolher entre a última estação usada ou um de seus canais predefinidos favoritos.

Soneca - Parar Alarme

1. Quando o alarme tocar, pressionando o SONECA botão irá silenciar temporariamente o alarme, você pode escolher o tempo de 5, 10 minutos.
2. A função soneca também possui uma contagem regressiva que permite que você veja quanto tempo antes de o alarme soar novamente.
   Imprensa PODER para ligá-lo.

Parar o alarme:
Quando o alarme estiver soando, você pode pressionar os botões ALARME ou ESPERA (o botão Soneca ativa o alarme e soará novamente mais tarde) uma vez para interromper o som do alarme. O rádio retornará ao modo de espera.

Usando AUX In

O modo Aux-in reproduz áudio de uma fonte externa, como um telefone celular.

1. Conecte o cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído) no fone de ouvido ou no conector de saída de linha do player. Conecte a outra extremidade do cabo na entrada AUX-IN na parte traseira da unidade.
2. Ligue a fonte de áudio externa e reproduza o seu dispositivo.
3. Pressione o botão MODE até que o modo “Entrada Auxiliar” seja selecionado.
4. O nível de volume agora pode ser controlado através da unidade principal.

Notas:
Certifique-se de que o cabo esteja desconectado para ouvir rádio em outros modos, como DAB e FM.

Se você estiver conectado ao conector de saída de linha de seu dispositivo externo, precisará apenas ajustar o controle de volume desta unidade. Se você estiver conectado ao conector de fone de ouvido de seu dispositivo externo, pode ser necessário ajustar o controle de volume de seu dispositivo externo e o controle de volume desta unidade.

Leitor de CD

NOTA: Esta unidade não apenas reproduz discos compactos comerciais, mas também discos CD-RW compatíveis. Devido à definição / produção de formato não padronizado de CD-R / RW, a qualidade e o desempenho de reprodução não são garantidos. O fabricante não é responsável pela capacidade de reprodução do CD-R / RW devido às condições de gravação, como desempenho do PC, software de gravação, propriedades da mídia, etc. Não cole uma etiqueta ou selo em nenhum dos lados do disco CD-R / RW. Isso pode causar um mau funcionamento.

MODO DE REPRODUÇÃO: 

1. Pressione o botão MODE para entrar no modo CD.
2. Insira um CD com o lado da etiqueta voltado para cima.
3. As informações do disco (número total de faixas) aparecerão no LCD DISPLAY.
4. Pressione o BOTÃO PLAY / PAUSE para iniciar a reprodução do CD.
5. Durante a reprodução da música, pressione o BOTÃO PLAY / PAUSE para pausar a reprodução, pressione o BOTÃO PLAY / PAUSE novamente para retomar a reprodução.
6. Percorra VOLUME- ou VOLUME + para ajustar o nível de volume desejado.
7. Pressione o BOTÃO STOP para interromper a reprodução da música.
8. Para desligar o CD player, pressione o BOTÃO POWER.

NOTA: Se ocorrer algum salto durante a reprodução do CD, tente diminuir o volume. Verifique o CD para garantir que não está arranhado ou danificado.

MODO DE REPETIÇÃO:

Repetição 1:
Pressione o BOTÃO PRESET é pressionado uma vez e você verá REP_ONE no visor LCD. A faixa atual será repetida.

Repetir todas as trilhas:
Pressione o BOTÃO PRESET é pressionado duas vezes, você verá REP_ALL no display LCD. Todo o disco será reproduzido continuamente.

Pressione o BOTÃO PRESET e pressionado três vezes, você verá RANDOM no visor LCD. Todo o disco será reproduzido aleatoriamente.

Para cancelar a função de repetição:
Pressione o BOTÃO PRESET novamente para cancelar a função de repetição.

MODO PULAR E PESQUISA:

1. Durante o modo de reprodução ou pausa, toque no botão SALTAR PARA A FRENTE ou SALTAR PARA TRÁS para ir para a próxima faixa ou voltar ao início da faixa atual.
2. Durante a reprodução, pressione e segure os botões SKIP FORWARD ou SKIP BACKWARD para pesquisar na faixa atual com reprodução audível em alta velocidade.

MODO DE REPRODUÇÃO DO PROGRAMA:

Esta função permite que as faixas de música sejam reproduzidas em uma sequência programada.
NOTA: O programa só pode ser definido no modo STOP.

1. Pressione o BOTÃO PRESET uma vez, você verá “P01” piscar no visor LCD.
2. Pressione o botão SKIP FORWARD ou SKIP BACKWARD para selecionar a faixa a ser programada.
3. Pressione o BOTÃO PRESET novamente para armazenar a seleção. O VISOR LCD avançará para “02” e piscará para solicitar a próxima faixa.
4. Você pode repetir os passos 2 a 3 para programar até 20 faixas. Assim que você entrar na 20ª faixa, o VISOR LCD mostrará automaticamente as faixas programadas, uma a uma, em sua seqüência correta, começando da primeira faixa programada. Se você deseja programar menos de 20 faixas, pressione o botão PRESET duas vezes após confirmar sua última faixa. No final da sequência, “01” piscará no display LCD, pronto para tocar sua primeira faixa programada.
5. Pressione o BOTÃO PLAY para iniciar a reprodução programada. Pressione o BOTÃO STOP para parar a reprodução.
6. As faixas programadas serão reproduzidas uma vez e, em seguida, serão interrompidas. No entanto, você pode usar a função REPEAT para reproduzir repetidamente uma determinada faixa (Repetir 1) ou todas as faixas do programa (Repetir Tudo).
   Você também pode pressionar o BOTÃO SKIP FORWARD para ir diretamente para outras faixas à frente ou usar o BOTÃO SKIP BACKWARD para voltar à (s) faixa (s) anterior (es) durante a reprodução do programa.
7. Para cancelar a reprodução do programa, pressione o BOTÃO STOP duas vezes durante a reprodução do programa

FOLDER + / 10 track + (somente CD de MP3):

1. Pressione SCAN uma vez para pular 10 faixas
2. Pressione SCAN e segure por 3 segundos para pular a PASTA

Áudio sem fio BT

Para emparelhar seu dispositivo via BT Wireless Audio pela primeira vez:

1. Pressione o POWER / MODE botão para selecionar o modo de áudio sem fio BT
2. Depois de alguns segundos, a tela dirá “BUSCA BT” e entrará automaticamente no modo de emparelhamento.
3. Em seu dispositivo de áudio sem fio BT, faça uma pesquisa e, quando estiver disponível, selecione “Azatom Trindade”.
4. Após 5 a 20 segundos, a tela mostrará “BT conectado”.
5. Você está pronto para iniciar a transmissão via BT Wireless Audio. Reproduza qualquer som em seu dispositivo BT Wireless Audio e ouça pelo alto-falante.

Sempre que o Modo de áudio sem fio BT for selecionado, o rádio entrará automaticamente no modo de emparelhamento.

FM estéreo / mono

Se uma estação recebida é fraca, algum chiado pode ser ouvido (especialmente
ao ouvir usando fones de ouvido).

1. Imprensa MENU botão e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para escolher a configuração de áudio, pressione DIGITAR para entrar nesta função.
2. Imprensa FORWARD / TUN + ou BACKWARD / TUN- até “Mono forçado” é destacado. aperte o DIGITAR para selecionar mono. Seu rádio irá selecionar o

Redefinição de fábrica

1. Imprensa MENU para entrar no menu.
2. Imprensa MENU e FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- escolher "Configurações do sistema".
3. Imprensa FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- para localizar “Redefinição de fábrica”. pressione DIGITAR para confirmar.
4. Se você deseja realizar a operação de reinicialização, pressione o botão FORWARD / TUN + or PARA TRÁS / TUN- botões até "SIM" é destacado no visor e pressione DIGITAR para confirmar.
   Uma reinicialização completa do seu rádio será executada. Todas as predefinições e listas de estações serão apagadas.
5. Após a reinicialização do sistema, uma varredura automática da banda DAB será realizada.

Fones de ouvido (NÃO INCLUÍDO)

1. Conecte os fones de ouvido na tomada do fone de ouvido do rádio.
2. Verifique se o nível de volume não está muito alto antes de colocar os fones nos ouvidos.

Especificações

Requisitos de energia da rede elétrica (via adaptador):	CA 250 V 50 Hz
Cobertura de frequência
FM	87.5-108MHz
DAB	174.928 – 239.200MHz
Alto-falante	2 Drivers de 3 "Polegadas
Potência de saída:	32 W MAX (alto-falantes)
Tomada de fone de ouvido	3.5 mm diâm. estéreo
Rádio FM e DAB	antena telescópica

REGISTRE SEU PRODUTO ONLINE. PARA SABER MAIS E REGISTRAR-SE PARA NOSSA GARANTIA AZATOM * POR FAVOR
VISITA: WWW.AZATOM.COM/GARANTIA