Guia do usuário do behringer FLOW 8

FLUXO 8
Mixer digital de 8 entradas com áudio Bluetooth e controle de aplicativos,
Faders de canal de 60 mm, 2 processadores FX e interface USB / áudio
Guia de início rápido

Importantes instruções de segurança

Os terminais marcados com este símbolo conduzem uma corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falante profissional de alta qualidade com TS de ¼ ”ou plugues de travamento por torção pré-instalados. Todas as outras instalações ou modificações devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado.
Este símbolo, onde quer que apareça, alerta sobre a presença de volumes perigosos não isolados.tage dentro do recinto – voltage que podem ser suficientes para constituir um risco de choque.
Este símbolo, onde quer que apareça, alerta você sobre instruções importantes de operação e manutenção na literatura que o acompanha. Leia o manual.
Cuidado
Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa superior (ou a seção traseira). Não há peças reparáveis ​​pelo usuário dentro. Entregue a manutenção a pessoal qualificado.
Cuidado  
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva e à umidade. O aparelho não deve ser exposto a líquidos que pingam ou respingam e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.
Cuidado
Estas instruções de serviço são para uso somente por pessoal de serviço qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não execute nenhum serviço além daquele contido nas instruções de operação. Os reparos devem ser realizados por pessoal de serviço qualificado.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe somente com pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para a substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou apertado, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
11. Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
12. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
15. O aparelho deve ser conectado a uma tomada elétrica com aterramento de proteção.
16.  Quando o plugue de rede elétrica ou um acoplador de aparelho for usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deverá permanecer prontamente operável.
17. Descarte correto deste produto: Este símbolo indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico, de acordo com a Diretiva WEEE (2012/19 / EU) e sua legislação nacional. Este produto deve ser levado a um centro de coleta licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (EEE). O manuseio incorreto desse tipo de resíduo pode ter um possível impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que geralmente estão associadas a EEE. Ao mesmo tempo, sua cooperação no descarte correto deste produto contribuirá para o uso eficiente dos recursos naturais. Para obter mais informações sobre onde você pode levar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local ou com o serviço de coleta de lixo doméstico.
18. Não instale em um espaço confinado, como uma estante ou unidade similar.
19. Não coloque fontes de chamas vivas, como velas acesas, sobre o aparelho.
20. Por favor, tenha em mente os aspectos ambientais do descarte de baterias. As baterias devem ser descartadas em um ponto de coleta de baterias.
21. Utilize este aparelho em climas tropicais e/ou moderados.

AVISO LEGAL
Music Tribe não se responsabiliza por qualquer perda que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa total ou parcialmente de qualquer descrição, fotografia ou declaração aqui contida. Especificações técnicas, aparência e outras informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone e Coolaudio são marcas comerciais ou marcas registradas da Music Tribe Global Brands Ltd.
© Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Todos os direitos reservados.

Controles FLOW 8

1. As entradas MIC 1 / MIC 2 aceitam sinais de áudio em cabos usando conectores XLR balanceados. Ambos os conectores XLR possuem phantom power selecionável individualmente para microfones condensadores. A alimentação fantasma pode ser ativada no aplicativo de controle.
2. Os conectores combinados MIC3 / MIC 4 aceitam sinais de áudio de fontes de nível de linha ou microfones dinâmicos em cabos com conectores XLR balanceados, TRS de ¼ ”balanceados ou TS de ¼” não balanceados. Para operar microfones condensadores com essas entradas, você precisará de um préamp ou fonte de alimentação fantasma que fornece +48 V de alimentação, como o Behringer PS400. Nota: Essas entradas NÃO oferecem alimentação fantasma!
3. O jack FOOT SW se conecta a um pedal de controle externo simples ou duplo usando um conector TRS de ¼ ”.
4. A tomada PHONES conecta-se aos fones de ouvido usando um plugue estéreo TRS de ¼ ”.
5. As conexões MAIN L / MAIN R enviam a mixagem estéreo final pelos cabos usando conectores XLR balanceados.
6. As entradas STEREO / MONO podem aceitar sinais de nível de linha estéreo (5/6 e 7/8 pares estéreo) ou um sinal mono (5L e 7L para fontes de nível de linha mono, 6R e 8R para sinais Hi-Z mono de guitarras e baixos.)
7. Os conectores MONITOR SEND (MON 1 / MON 2) fornecem duas saídas de monitor. Essas saídas aceitam cabos com conectores TRS de ¼ ”balanceados ou TS de ¼” não balanceados.
8. HOLDING POSTS permitem que você coloque seu smartphone diretamente no mixer para facilitar viewconfiguração de níveis e configurações no aplicativo de controle do smartphone.
9. Os CHANNEL FADERS definem os níveis de mix para seus respectivos canais. Esses faders também podem ser usados ​​para controlar os níveis de envio para os conectores de saída MON 1 / MON 2 ou os busses internos FX 1 / FX 2 quando selecionados no aplicativo de controle ou pressionando o botão de hardware relacionado da camada de menu (consulte [16], [21] e [22]).
10. LEDs OFFSET / CLIP indicam quando o ganho de entrada está cortando o headroom do canal ou quando os faders de hardware estão em uma posição diferente do nível de fader mostrado no aplicativo de controle (os LEDs irão desligar quando os faders de hardware forem retornados ao nível mostrado em o app de controle).
11.  O pressionamento do botão MENU abre o Modo Menu quando a camada de menu PRINCIPAL, MON 1 ou MON 2 é selecionada. Pressione o botão MENU novamente para sair do Modo Menu.
12.  O LED APP começa a piscar quando o emparelhamento Bluetooth está em andamento para o aplicativo de controle. Quando o emparelhamento é bem-sucedido, o LED acende de forma consistente. Quando a conexão Bluetooth falha ou é desativada, o LED se apaga. Consulte as instruções do Bluetooth em “Primeiros passos” para obter detalhes.
13. O LED AUDIO acende para indicar quando o emparelhamento Bluetooth está ativo para streaming de áudio. Consulte as instruções do Bluetooth em “Primeiros passos” para obter detalhes.
14. O botão BT / USB define o volume do áudio digital direcionado ao mixer via Bluetooth ou pelo conector USB AUDIO traseiro.
15. O botão PHONE controla o volume do fone de ouvido.
16.  Os botões FX 1 / FX 2 alternam entre os dois mecanismos de FX para seleção de patch e ajuste de parâmetro. Quando os botões de menu FX 1 ou FX 2 são selecionados, os faders do canal são usados ​​para definir os níveis de envio para os motores FX.
17. A TELA DO MENU exibe os nomes dos efeitos atualmente ativos para os dois motores FX e permite o acesso à lista de predefinições FX quando o botão FX1 ou FX2 é pressionado.
    Pressione o botão MENU para abrir e fechar o Modo Menu. Gire o codificador de pressão SELECT / ADJUST para navegar nos submenus e pressione para selecionar itens de menu específicos.
18. O codificador de pressão SELECT / ADJUST é usado para navegar pelos menus (girar) e para entrar / confirmar (pressionar).
19. O botão MUTE desliga todo o áudio da seção FX.
20. O botão TAP permite que você toque em um ritmo para um ajuste rápido dos efeitos baseados no tempo.
21. Os botões MON 1 / MON 2 selecionam qualquer uma das mixagens de monitor para monitoramento direto e configuração de nível no lugar da mixagem principal. Para retornar ao mix principal, pressione o botão MAIN.
22. O botão MAIN seleciona o mix principal para a saída final. Pressione o botão MAIN para retornar à mixagem principal após selecionar e verificar as mixagens do monitor com os botões MON 1 e MON 2.
23. O VU METER mostra os níveis da mixagem principal, mixagens de monitoramento ou sinais de envio de efeitos. No modo SOLO, este medidor permite uma configuração de ganho mais detalhada em canais de entrada individuais.
24. O botão MAIN controla o volume principal para o buss atualmente selecionado - FX 1, FX 2, MON 1, MON 2 ou MAIN. A configuração de volume final é indicada pelo anel LED ao redor do botão. Ao ajustar a configuração de volume principal do barramento atualmente selecionado no aplicativo do smartphone, o anel de LED mudará para mostrar a configuração de volume selecionada para aquele barramento no aplicativo.
25. O conector USB AUDIO permite a conexão a um computador para streaming de áudio, atualizações de firmware e controle de MIDI. Esta conexão USB também permite que o FLOW 8 seja usado como uma interface de áudio multicanal para gravação em um computador.
26. O conector DC IN usa uma conexão Micro-USB para fornecer energia à unidade. A energia deve vir da fonte de alimentação externa incluída ou de um banco de energia USB com uma conexão Micro-USB.

FLOW 8 Primeiros passos

Conexão Bluetooth: streaming e controle
Para transmitir áudio de um dispositivo habilitado para Bluetooth, você precisará de um smartphone, tablet ou computador com conectividade básica de áudio Bluetooth.

O mixer só pode ser controlado e editado por um aplicativo de controle Android ou iOS. Apenas um dispositivo Bluetooth por vez pode ser usado para controlar o mixer por meio do aplicativo de controle.
O áudio pode ser transmitido de um dispositivo Bluetooth separado ou do mesmo dispositivo executando o aplicativo de controle, mas no máximo um dispositivo de áudio e um dispositivo com o aplicativo de controle são permitidos ao mesmo tempo.
OBSERVAÇÃO: O FLOW 8 usa dois tipos de Bluetooth simultaneamente: Bluetooth Low Energy (BLE) para o aplicativo de controle e Bluetooth Audio regular para streaming de áudio sem fio.
Emparelhamento Bluetooth para app de controle Para controlar o FLOW 8 via app a partir de seu dispositivo Bluetooth, use o seguinte procedimento:

1. Baixe e instale o aplicativo de controle FLOW gratuito na Apple Store ou Google Play Store.
2. Habilite o Bluetooth em seu smartphone ou tablet.
3. Pressione o botão MENU no hardware do mixer FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o botão SELECT / ADJUST.
   Pressione o codificador para entrar neste submenu.
4. Selecione EMPARELHAR REMOTO com SELECT / ADJUST push encoder e, a seguir, pressione o encoder para iniciar a busca por um dispositivo Bluetooth.
5. Inicie o aplicativo de controle FLOW no seu dispositivo Bluetooth (dentro de 60 segundos). O aplicativo de controle detectará automaticamente o FLOW 8 e se conectará. Quando conectado, o ícone do Bluetooth no aplicativo de controle mudará de cor de cinza (inativo) para azul (ativo), e o LED azul do APP no hardware do mixer acenderá de forma consistente.
6. No caso de uma conexão malsucedida, pressione o botão RETRY no aplicativo e siga as instruções na tela.

Emparelhamento Bluetooth para streaming de áudio
Para transmitir áudio para seu mixer FLOW 8 a partir de seu dispositivo Bluetooth, use o seguinte procedimento:

1. Habilite o Bluetooth em seu smartphone ou tablet (se ainda não estiver feito).
2. Pressione o botão MENU no hardware do mixer FLOW 8 e selecione o menu BT PAIRING girando o botão SELECT / ADJUST.
   Pressione o codificador para entrar neste submenu.
3. Selecione EMPARELHAR ÁUDIO com SELECT / ADJUST push encoder e, a seguir, pressione o encoder para iniciar a busca por um dispositivo Bluetooth.
4. Vá para o menu Bluetooth do seu smartphone ou tablet.
5. Selecione “FLOW 8 (Áudio)” em seu smartphone ou tablet para emparelhar.
   OBSERVAÇÃO: Selecione “FLOW 8 Audio (Unnamed)” em seu smartphone ou tablet para emparelhar. (O nome indicado pode ser ligeiramente diferente, dependendo do seu sistema.)
6. Quando o emparelhamento for bem-sucedido, o menu em seu smartphone ou tablet indicará sucesso e o LED de ÁUDIO azul no hardware do mixer acenderá de forma consistente.
7. Comece a reprodução de áudio em seu smartphone ou tablet (por exemplo, um aplicativo de rádio ou aplicativo de reprodutor de mídia). O áudio será transmitido sem fio em estéreo para o seu mixer FLOW 8.
8. Faça os ajustes finais de nível. Você pode ajustar o nível de reprodução do Bluetooth por quatro meios diferentes:
   • Botões de hardware para aumentar / diminuir o nível do seu smartphone ou tablet
   • Controle de nível dentro de seu aplicativo de reprodução de áudio
   • Botão de nível BT / USB no hardware do mixer FLOW 8
   • Dentro do aplicativo de controle FLOW no canal estéreo BT / USB no mixer view

OBSERVAÇÃO: Alguns aplicativos de smartphone ou tablet, como o YouTube, irão parar a reprodução de áudio quando você mudar de tela (por exemplo, mudar para a tela do aplicativo de controle FLOW). Para transmitir áudio sem interrupção, recomendamos que você use um aplicativo de áudio “puro”.
* iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc. A marca e os logotipos Bluetooth são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas é feito sob licença. Android é uma marca comercial da Google Inc. Windows é uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou em outros países.
Operação de pedal 
Usando um pedal com o conector FOOT SW, você pode silenciar os efeitos, tocar em um tempo para efeitos baseados no tempo ou selecionar o próximo instantâneo ou o anterior:

• Modo Footswitch “FX” (modo padrão):
  Switch 1 = MUTE (ambos os motores FX), Switch 2 = TAP TEMPO (ambos os motores FX)
• Modo Footswitch “SNAPSHOT”:
  Switch 1 = Snapshot Up (próximo), Switch 2 = Snapshot Down (anterior)

Navegação no menu FX

• Quando a camada de menu FX1 ou FX2 é selecionada no hardware do mixer, você verá a predefinição de efeito atualmente selecionada.
  Esta predefinição pode ser alterada girando e pressionando o codificador de pressão SELECT / ADJUST.
• Pressionar o botão MENU enquanto na camada FX1 ou FX2 abre os parâmetros editáveis ​​(dois por efeito) para ajuste.
  ◊ Girar o encoder push SELECT / ADJUST permite que você altere o valor do parâmetro superior / primeiro.
  ◊ Pressionar SELECT / ADJUST push encoder acessa o parâmetro inferior / segundo, o que permitirá que você alterne entre 2 valores / estados possíveis.
• Pressionar o botão MENU novamente o levará de volta à página de seleção de predefinições.

Implementação MIDI

SOBREVIEW

CANAIS DE ENTRADA

* Cada canal de entrada é atribuído a um canal MIDI específico.

ÔNIBUS

** Cada BUS é atribuído a um canal MIDI específico.
CONTROLE DE FX

Cada slot FX é atribuído a um canal MIDI específico.
CONTROLE GLOBAL

> TODOS os controles globais operam no canal 16 MIDI.

Notas para TAP TEMPO:

1.  O comando Note On será usado para controlar o tempo do FX; Note Off será ignorado
2. Qualquer Note Velocity de 1-127 é OK para o acionamento, Velocity 0 será ignorado (porque muitas vezes é mal utilizado como comando de "note off")
3. O cálculo do tempo será feito medindo o intervalo de tempo entre uma batida repetitiva de MIDI-Note 0 (mesma lógica do botão MUTE do hardware no mixer)
4. TAP TEMPO afeta geralmente ambos os slots FX, por isso é um "tempo global" (embora no momento SOMENTE o slot FX2 faça uso da função TAP)
5. TAP TEMPO só pode ser usado para efeitos de retardo / eco que oferecem este parâmetro (atualmente: FX2> Predefinições nº 1-12)

Especificações

Outras informações importantes

1. Registre-se on-line.
   Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após comprá-lo, visitando Behringer. com. Registrar sua compra usando nosso formulário online simples nos ajuda a processar suas reivindicações de reparo de forma mais rápida e eficiente. Além disso, leia os termos e condições de nossa garantia, se aplicável.
2. Defeituoso.
   Caso o seu Revendedor Autorizado do Music Tribe não esteja localizado em sua vizinhança, você pode entrar em contato com o Agente Autorizado do Music Tribe para o seu país listado em "Suporte" em Behringer. com. Caso seu país não esteja listado, verifique se seu problema pode ser resolvido pelo nosso “Suporte Online”, que também pode ser encontrado em “Suporte” em  behringer. com. Alternativamente, envie uma solicitação de garantia online em behringer. com ANTES de devolver o produto.
3. Conexões de energia. 
   Antes de conectar a unidade a uma tomada elétrica, certifique-se de que está usando a voltagem correta.tage para seu modelo específico. Fusíveis defeituosos devem ser substituídos por fusíveis do mesmo tipo e classificação, sem exceção.

INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES

Behringer
FLUXO 8

Nome da parte responsável: Music Tribe Commercial NV Inc.
Endereço: 901 Grier Drive Las Vegas, NV 89118 EUA
Número de telefone: +1 702 800 8290

FLUXO 8
está em conformidade com as regras da FCC, conforme mencionado no parágrafo a seguir:
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Informações importantes: 
Alterações ou modificações no equipamento não expressamente aprovadas pela Music Tribe podem anular a autoridade do usuário de usar o equipamento.
Declaração de exposição à radiação da FCC
Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC definidos para um ambiente não controlado e também está em conformidade com a Parte 15 das Regras de RF da FCC.
Este equipamento não deve ser colocado ou operado em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
Os usuários finais e instaladores devem receber instruções de instalação da antena e considerar a remoção da declaração de não colocação.

Nós ouvimos você