Manual do usuário do módulo de entrada analógica Beijer Electronics GT-3928

Connect the analog input signals to the respective terminals following the specified voltage intervalos.
Verifique novamente a precisão de todas as conexões antes de ligar a energia.

Configurar

Refer to the G-series System documentation for configuring the module within the system.

Defina o volume apropriadotage range based on your application requirements.
Calibrate the module if necessary to ensure accurate readings.

Uso

Power on the system and monitor the analog input signals on the connected interface.

Regularly check for any abnormal behavior or fluctuations in readings.
Consulte o indicador LED para obter informações de status.

Sobre este manual

This manual contains information on the software and hardware features of the Beijer Electronics GT-3928 Analog Input Module. It provides in-depth specifications, and guidance on the installation, setup, and usage of the product.

Símbolos usados neste manual
Esta publicação inclui ícones de Aviso, Cuidado, Nota e Importante, quando apropriado, para destacar informações relacionadas à segurança ou outras informações importantes. Os símbolos correspondentes devem ser interpretados da seguinte forma:

AVISO
O ícone de Aviso indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves e grandes danos ao produto.

CUIDADO
O ícone de Cuidado indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados e danos moderados ao produto.
OBSERVAÇÃO
O ícone Nota alerta o leitor sobre fatos e condições relevantes.

IMPORTANTE
O ícone Importante destaca informações importantes.

Segurança

Antes de usar este produto, leia este manual e outros manuais relevantes cuidadosamente. Preste total atenção às instruções de segurança!
Em nenhuma hipótese a Beijer Electronics será responsável por danos resultantes do uso deste produto?

As imagens, exampOs arquivos e diagramas neste manual são incluídos para fins ilustrativos. Devido às muitas variáveis e requisitos associados a qualquer instalação específica, a Beijer Electronics não se responsabiliza pelo uso real com base no ex.amparquivos e diagramas.

Certificações de produtos
O produto possui as seguintes certificações de produto.

Requisitos Gerais de Segurança

AVISO

Do not assemble the products and wires with power connected to the system. Doing socausese an “arc flash”, which can result in unexpected dangerous events (burns, fire, flying objects, blast pressure, sound blast, heat).

Não toque em blocos de terminais ou módulos IO quando o sistema estiver em execução. Isso pode causar choque elétrico, curto-circuito ou mau funcionamento do dispositivo.
Never let external metallic objects touch the product when the system is running. Doing so may cause electric shock, short circ,it, or malfunction of the device.

Não coloque o produto perto de material inflamável. Isso pode causar incêndio.
Todo trabalho de fiação deve ser realizado por um engenheiro eletricista.

Ao manusear os módulos, certifique-se de que todas as pessoas, o local de trabalho e a embalagem estejam bem aterrados. Evite tocar em componentes condutores, os módulos contêm componentes eletrônicos que podem ser destruídos por descarga eletrostática.

CUIDADO

Never use the product in environments with wtemperaturesture over 60℃. Avoid placing the product in direct sunlight.

Nunca utilize o produto em ambientes com mais de 90% de umidade.
Utilize sempre o produto em ambientes com grau de poluição 1 ou 2.

Use cabos padrão para fiação.

Sobre o sistema da série G

Sobreview

Módulo adaptador de rede – The network adapter module forms the link between the field bus and the field devices with the expansion modules. The connection to different field bus systems can be established by each of the corresponding network adapter modules, e.g., for MODBUS TCP, Ethernet IP, EtherCAT, PROFINET, CC-Link IE Field, PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, CC-Link, MODBUS/Seria,l etc.
Módulo de expansão – Tipos de módulos de expansão: E/S digital, E/S analógica e módulos especiais.

Mensagens – O sistema usa dois tipos de mensagens: mensagens de serviço e mensagens de E/S.

Mapeamento de dados do processo de E/S

Um módulo de expansão tem três tipos de dados: dados de E/S, parâmetro de configuração e registro de memória. A troca de dados entre o adaptador de rede e os módulos de expansão é feita via dados de imagem de processo de E/S por protocolo interno.

Fluxo de dados entre o adaptador de rede (63 slots) e os módulos de expansão
The input and output image data depend on the slot position and the data type of the expansion slot. The ordering of input and output process image data is based on the expansion slot position. Calculations for this arrangement are included in the manuals for networadapterser and programmable IO modules.

Os dados de parâmetros válidos dependem dos módulos em uso. Por exemploample, analog modules have settings
of either 0-20 mA or 4-20 mA, and temperature modules have settings such as PT100, PT200, and PT500.
The documentation for each modudescribes of the parameter data.

Especificações

Especificações ambientais

Temperatura de operação	-20°C – 60°C
Temperatura UL	-20°C – 60°C
Temperatura de armazenamento	-40°C – 85°C
Humidade relativa	5% - 90% sem condensação
Montagem	Trilho DIN
Operação de choque	Norma IEC 60068-2-27 (15G)
Resistência à vibração	IEC 60068-2-6 (4 g)
Emissões industriais	PT 61000-6-4: 2019
Imunidade industrial	PT 61000-6-2: 2019
Posição de instalação	Vertical e horizontal
Certificações de produtos	CE, FCC, UL, cUL

Especificações gerais

Dissipação de energia	Máx. 200 mA a 5 V CC
Isolamento	E/S para lógica: isolamento do fotoacoplador Potência de campo: Não conectado
Potência de campo UL	Abastecimento voltage: 24 VDC nominal, classe 2
Potência de campo	Not used (field power bypass to next expansion module)
Fiação única	Cabo de E/S máx. 1.0 mm2 (AWG 14)
Peso	63 g
Tamanho do módulo	12 mm x 109 mm x 70 mm

Dimensões

Especificações de entrada

Entradas por módulo	8 channels differential, non-isolated between channel
Indicadores	1 status G-bus verde
Resolução em intervalos	12 bits: 2.44 mV/bit (0 – 10 V) 12 bits: 1.22 mV/bit (0 – 5 V) 12 bits: 4.88 mV/Bit (-10 – 10 V) 12 bits: 2.44 mV/bit (-5 – 5 V)
Intervalo de entrada	0 – 10 VDC, 0 – 5 VDC, -10 – 10 VDC, -5 – 5 VDC
Formato de dados	Inteiro de 16 bits (complemento de 2′)
Erro do módulo	±0.1% da escala completa a 25 ℃ ambiente ±0.3 % full scale @ -40 ℃, 70 ℃
Impedância de entrada	667 kW
Tempo de conversão	2 ms / todos os canais
Calibração	Não é necessário

Diagrama de fiação

Número do pino	Descrição do sinal
0	Input channel 0(+)
1	Input channel 0(-)
2	Input channel 1(+)
3	Input channel 1(-)
4	Input channel 2(+)
5	Input channel 2(-)
6	Input channel 3(+)
7	Input channel 3(-)
8	Input channel 4(+)
9	Input channel 4(-)
10	Input channel 5(+)
11	Input channel 5(-)
12	Input channel 6(+)
13	Input channel 6(-)
14	Input channel 7(+)
15	Input channel 7(-)
16	Canal de entrada comum (AGND)
17	Canal de entrada comum (AGND)

Indicador LED

LED nº.	Função/descrição do LED	Cor do LED
0	LED de status	Verde

Status do canal LED

Status	LIDERADO	Indica
G-Bus Status	DESLIGADO Verde	Desconexão Conexão

Valor dos dados / Voltage

Volumetage gama: 0 – 10 V

Volumetage	0 V	2.5 V	5.0 V	10.0 V
Dados (Hex)	H0000	H03FF	H07FF	H0FFF

Volumetage gama: 0 – 5 V

Atual	0 V	1.25 V	2.5 V	5.0 V
Dados (Hex)	H0000	H03FF	H07FF	H0FFF

Volumetage gama: -10 – 10 V

Atual	-10 V	-5 V	0 V	5.0 V	10.0 V
Dados (Hex)	HF800	HFC00	H0000	H03FF	H07FF

Volumetage gama: -5 - 5 V

Atual	-5 V	-2.5 V	0 V	2.5 V	5.0 V
Dados (Hex)	HF800	HFC00	H0000	H03FF	H07FF

Mapeando dados na tabela de imagens

Dados do módulo de entrada

Entrada analógica Ch 0

Entrada analógica Ch 1

Entrada analógica Ch 2

Entrada analógica Ch 3

Entrada analógica Ch 4

Entrada analógica Ch 5

Entrada analógica Ch 6

Entrada analógica Ch 7

Valor da imagem de entrada

Mas não.	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
bytes 0	Entrada analógica Ch 0 byte baixo
bytes 1	Entrada analógica Ch 0 byte alto
bytes 2	Entrada analógica Ch 1 byte baixo
bytes 3	Entrada analógica Ch 1 byte alto
bytes 4	Entrada analógica Ch 2 byte baixo
bytes 5	Entrada analógica Ch 2 byte alto
bytes 6	Entrada analógica Ch 3 byte baixo
bytes 7	Entrada analógica Ch 3 byte alto
bytes 8	Entrada analógica Ch 4 byte baixo
bytes 9	Entrada analógica Ch 4 byte alto
bytes 10	Entrada analógica Ch 5 byte baixo
bytes 11	Entrada analógica Ch 5 byte alto
bytes 12	Entrada analógica Ch 6 byte baixo
bytes 13	Entrada analógica Ch 6 byte alto
bytes 14	Entrada analógica Ch 7 byte baixo
bytes 15	Entrada analógica Ch 7 byte alto

Dados do parâmetro

Comprimento de parâmetro válido: 6 bytes

Byte	Bit 7	Bit 6	Bit 5	Bit 4	Bit 3	Bit 2	Bit 1	Bit 0
0	Comando Ch#0 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
1	Comando Ch#1 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
2	Comando Ch#2 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
3	Comando Ch#3 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
4	Comando Ch#4 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
5	Comando Ch#5 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
6	Comando Ch#6 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
7	Comando Ch#7 (H00: 0 – 10 V, H01: 0 – 5 V, H02: -10 – 10 V, H03: -5 – 5 V)
8	Tempo de filtro (H00: Filtro padrão (20), H01: Mais rápido – H3E: Mais lento)
9	Reservado

Configuração de hardware

CUIDADO

Leia sempre este capítulo antes de instalar o módulo!
Superfície quente! A superfície do invólucro pode ficar quente durante a operação. Se o dispositivo for usado em altas temperaturas ambientes, sempre deixe o dispositivo esfriar antes de tocá-lo.
Trabalhar em dispositivos energizados pode danificar o equipamento! Sempre desligue a fonte de alimentação antes de trabalhar no dispositivo.

Requisitos de espaço
Os desenhos a seguir mostram os requisitos de espaço para a instalação dos módulos da série G. O espaçamento cria espaço para ventilação e evita que a interferência eletromagnética conduzida influencie a operação. A posição de instalação é válida tanto na vertical quanto na horizontal. Os desenhos são ilustrativos e podem estar desproporcionais.

CUIDADO
NÃO seguir os requisitos de espaço pode resultar em danos ao produto.

Módulo de montagem em trilho DIN
Os capítulos a seguir descrevem como montar o módulo no trilho DIN.

CUIDADO
O módulo deve ser fixado ao trilho DIN com as alavancas de travamento.

Monte o módulo GL-9XXX ou GT-XXXX
As instruções a seguir se aplicam a estes tipos de módulo:

GL-9XXX
GT-1XXX
GT-2XXX
GT-3XXX
GT-4XXX
GT-5XXX
GT-7XXX

Os módulos GN-9XXX têm três alavancas de travamento, uma na parte inferior e duas na lateral. Para instruções de montagem, consulte Mount GN-9XXX Module.

Módulo de montagem GN-9XXX
Para montar ou desmontar um adaptador de rede ou módulo IO programável com o nome do produto GN-9XXX, por exemploample, GN-9251 ou GN-9371, consulte as seguintes instruções:

Bloco de terminais removível de montagem
Para montar ou desmontar um bloco de terminais removível (RTB), consulte as instruções abaixo.

Conecte os cabos ao bloco de terminais removível
Para conectar/desconectar cabos de/para o bloco de terminais removível (RTB), consulte as instruções abaixo.

AVISO
Utilize sempre o volume de suprimento recomendadotage frequência para evitar danos ao equipamento e garantir o desempenho ideal.

Pinos de energia e dados de campo
Communication between the G-series network adapter and the expansion module, as well asthe system /field power supply of the bus modules, is carried out via the internal bus. It is comprised of 2 Field Power Pins and 6 Data Pins.

AVISO
Não toque nos pinos de dados e de energia de campo! Tocar pode resultar em sujeira e danos por ruído ESD.

Número do pino	Nome	Descrição
P1	Sistema VCC	Fornecimento do sistema voltage (5 V CC)
P2	GND do sistema	Terra do sistema
P3	Saída de token	Porta de saída de token do módulo do processador
P4	Saída serial	Porta de saída do transmissor do módulo do processador
P5	Entrada serial	Porta de entrada do receptor do módulo do processador
P6	Reservado	Reservado para token de bypass
P7	Campo GND	Terreno de campo
P8	Campo VCC	Fornecimento de campo voltage (24 V CC)

The information in this document is subject to change without notice and is provided as available at the time of printing. Beijer Electronics AB reserves the right to change any information without updating this publication. Beijer
Electronics AB assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. All exampAs informações contidas neste documento têm como único objetivo melhorar a compreensão da funcionalidade e do manuseio do equipamento. Beijer

A Electronics AB não pode assumir qualquer responsabilidade se estas exceçõesamparquivos são usados em aplicações reais.
Given the wide range of applications for this software, users must acquire sufficient knowledge to ensure that it is correctly used in their specific application. Persons responsible for the application and the equipment must themselves ensure that each application complies with all relevant requirements, standards, and legislation to configuration and safety. Beijer Electronics AB will accept no liability for any damage incurred during the installation or use of equipment mentioned in this document.
A Beijer Electronics AB proíbe qualquer modificação, alteração ou conversão do equipamento.

Sede

Beijer Electronics AB
Caixa 426
201 24 Malmö, Suécia
www.beijerelectronics.com
+46 40 358600

Perguntas frequentes

P: O que devo fazer se encontrar um código de erro no indicador LED?
A: If you see an error code, refer to the user manual for troubleshooting steps. Check the connections and power supply to ensure proper functionality.
P: Posso usar este módulo com voltage intervalos fora dos intervalos especificados?
R: É recomendável permanecer dentro do volume especificadotage ranges to avoid damage to the module and ensure accurate readings.

Documentos / Recursos

Módulo de entrada analógica Beijer Electronics GT-3928 [pdf] Manual do Usuário
Módulo de entrada analógica GT-3928, GT-3928, Módulo de entrada analógica, Módulo de entrada

Referências

Manual do usuário

Módulo de entrada analógica Beijer Electronics GT-3928

Instruções de uso do produto