BEKA BA307E Intrinsecamente Seguro 4 Indicadores Alimentados por Loop de 20ma

Informações do produto

Indicadores alimentados por loop de 3/4mA intrinsecamente seguros da série BA20xx

Os indicadores alimentados por loop de 3/4mA intrinsecamente seguros da série BA20xx são uma gama de instrumentos de quarta geração projetados para uso em áreas classificadas. Esses indicadores possuem certificações internacionais de segurança intrínseca, permitindo sua instalação em áreas de risco de gás e poeira em todo o mundo.

Certificações de Segurança Intrínseca

• Certificação IECEx: Todos os modelos possuem um Certificado de Conformidade IECEx emitido pela Intertek Testing & Certification Ltd. Os certificados IECEx permitem a instalação em todo o mundo, em conformidade com EN 60079:14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas.
• Certificação ATEX e UKEX: Os indicadores da série BA3xx também possuem certificações ATEX e UKEX, permitindo seu uso em áreas perigosas europeias.
• Certificação dos EUA e Canadá: Os modelos BA307E, BA308E, BA327E, BA328E, BA304G e BA324G possuem certificações FM, ETL e cETL para uso na América do Norte.

Descrição

• Alimentado por loop de 4/20mA: Os indicadores são alimentados por loop pela corrente de 4/20mA que estão medindo e não requerem uma fonte de alimentação adicional.
• Retroiluminação: Os indicadores possuem retroiluminação de exibição opcional, que pode ser alimentada por loop ou separadamente.
• Alarmes: Alarmes opcionais estão disponíveis para os indicadores.
• Funções Especiais: Os indicadores possuem funções especiais como extrator de raiz quadrada, linearizador e tara.
• Indicador de painel robusto Aplicação: Os modelos BA307E-SS, BA327E-SS, BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM são indicadores robustos de montagem em painel de aço inoxidável adequados para vários gabinetes de painel.

Instruções de uso do produto

1. Projeto de Circuito 4/20mA

Os indicadores da série BA3xx são alimentados por loop pela corrente de 4/20 mA que estão medindo. Conecte o indicador ao circuito de loop de acordo com o projeto de instalação elétrica, garantindo a conformidade com os códigos e regulamentos locais.

2. Indicação Remota

Os indicadores podem ser usados ​​para indicação remota conectando-os ao circuito de loop 4/20mA apropriado no local desejado.

3. Luz de fundo da tela

Os indicadores possuem iluminação de fundo opcional. Para alimentar a luz de fundo usando o circuito de loop, siga as instruções de alimentação de loop fornecidas no manual do usuário. Alternativamente, se for desejada alimentação separada, siga as instruções de alimentação separadamente.

4. Alarmes Opcionais

Se necessário, alarmes opcionais podem ser instalados nos indicadores. Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre a instalação e configuração de alarmes.

5. Funções especiais

Os indicadores têm funções especiais, como extrator de raiz quadrada, linearizador e tara. Consulte o manual do usuário para obter instruções sobre como utilizar essas funções.

6. Aplicação Indicadora de Painel Robusto

Para instalação em painel Ex e ou Exp p, consulte as instruções específicas fornecidas no manual do usuário para os modelos BA307E-SS, BA327E-SS, BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM.

Observação: Para instalação em áreas classificadas nos EUA e Canadá, siga as instruções fornecidas no manual do usuário para os modelos com certificação FM, ETL e cETL.

INTRODUÇÃO

O primeiro indicador de 3/4mA intrinsecamente seguro da série BA20xx foi introduzido em 1984, desde então a linha tem sido continuamente desenvolvida através dos modelos B, C e D. Esta edição do Guia de Aplicação AG300 descreve o uso da quarta geração de instrumentos E & G intrinsecamente seguros, incluindo os robustos modelos de montagem em painel de aço inoxidável introduzidos em 2014 e ampliados em 2018.
Para aplicações na Zona 2 sem a necessidade de uma interface intrinsecamente segura, como uma barreira Zener ou isolador galvânico, os indicadores de montagem em campo BA304SG e BA324SG com certificação Ex eb já estão disponíveis. Os indicadores BA307SE e BA327SE para montagem em painel com certificação Ex ec estarão disponíveis em fevereiro de 2023.
A série BA5xx duplica a gama completa de modelos de montagem em campo e painel para aplicações em áreas seguras.

DESCRIÇÃO

Os indicadores da série BA3xx são alimentados por loop pela corrente de 4/20mA que estão medindo e não requerem uma fonte de alimentação adicional. Todos os modelos podem ser calibrados para exibir a corrente de entrada de 4/20mA em unidades de engenharia, podem ser usados ​​em novas instalações e são compatíveis eletronicamente com versões anteriores, permitindo que substituam os modelos anteriores de sufixo B, C e D.
A Fig. 1 mostra um diagrama de blocos simplificado de um indicador da série BA3xx. A corrente de entrada de 4/20 mA flui através do resistor R1 e do diodo polarizado diretamente D1. o voltage desenvolvido em D1, que é relativamente constante, é multiplicado e usado para alimentar o conversor analógico-digital e o visor de cristal líquido. o voltagO desenvolvido através de R1, que é proporcional à corrente de entrada de 4/20mA, fornece o sinal de entrada para o conversor de analógico para digital. Essa técnica permite que todos os modelos caiam menos de 1.2 V no loop de 4/20 mA e permite que os dois terminais de entrada cumpram os requisitos para aparelhos simples.

Fig 1 Diagrama de blocos simplificado de um indicador intrinsecamente seguro BA3xx.
As características de todos os modelos BA3xx intrinsecamente seguros estão resumidas nas Tabelas 1 e 2. As especificações detalhadas para cada modelo estão contidas em folhas de dados individuais disponíveis no departamento de vendas dos associados da BEKA ou podem ser baixadas no site da BEKA website em www.beka.co.uk/datasheets.html.

CERTIFICAÇÕES DE SEGURANÇA INTRÍNSECA

Os indicadores da série BA3xx possuem certificações internacionais de segurança intrínseca, permitindo que sejam instalados em áreas perigosas de gás e poeira em todo o mundo.

Certificação IECEx
Todos os modelos possuem um Certificado de Conformidade IECEx emitido pela Intertek Testing & Certification Ltd. Os certificados IECEx permitem a instalação em todo o mundo, seja diretamente ou como um meio de obter aprovação local. Este guia descreve instalações em conformidade com EN 60079:14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Ao projetar sistemas, o Código de Prática local deve ser consultado.

Certificação ATEX e UKCA
O Organismo Notificado Intertek Italia SpA emitiu os indicadores das séries BA3xxE e BA3xxG e o BA326C com Certificados de Exame de Tipo da UE que foram usados ​​para reivindicar a conformidade com a Diretiva ATEX Europeia 2014/34/EU.
UK Approved Body Intertek Testing & Certification Ltd emitiu os indicadores das séries BA3xxE e BA3xxG e o BA326C com certificados de conformidade UKCA que foram usados ​​para reivindicar a conformidade com os requisitos estatutários do Reino Unido para equipamentos e sistemas de proteção destinados ao uso em regulamentos de atmosferas explosivas UK SI 2016 :1107 (conforme alterado).
Todos os modelos carregam as marcas da Comunidade da UE e UKCA. Sujeitos aos códigos de prática locais, eles podem ser instalados em qualquer um dos países membros da EEA e no Reino Unido. Ao projetar sistemas para instalação fora do Reino Unido, o Código de Prática local deve ser consultado.

Certificação dos EUA e Canadá
Todos os modelos, exceto o BA304G-SS-PM, BA324G-SS-PM e o BA326C, possuem certificação que permite a instalação nos EUA e no Canadá, emitidos por dois laboratórios de teste reconhecidos nacionalmente NRTLs, FM e ETL. Para os EUA, estão incluídas a tradicional classificação de classe e divisão NEC500, que é aceitável para instalação na maioria dos locais da América do Norte, e a mais recente classificação de zona NEC505. O equipamento de segurança intrínseca NEC505 dos EUA tem o código AEx e a aprovação é semelhante às certificações internacionais IECEx e europeias ATEX.
A certificação canadense também inclui as classificações de Divisão e Zona. O Código Elétrico Canadense exige que novas instalações usem Zonas, mas Classes e Divisões ainda são empregadas com frequência.

Modelo	BA304G	BA304G-SS	BA324G	BA324G-SS
Mostrado com luz de fundo opcional
Material e tamanho do invólucro	Campo Campo GRP Aço inoxidável 316 122 x 120 mm 122 x 120 mm		Campo GRP 122 x 120 mm	Campo Aço inoxidável 316 122 x 120 mm
Proteção	IP66
Número de dígitos	4	4	5 e gráfico de barras de 31 segmentos	5 e gráfico de barras de 31 segmentos
Altura dos dígitos	34 mm	34 mm	29 mm	29 mm
Certificação Internacional & Europa Gás IECEx	Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
pó	Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Gás ATEX e UKCA	II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
pó	II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Certificações adicionais	China CCC Índia CCOE/PESO
Certificação EUA e Canadá	Classe I, Div 1, Gp A, B, C e D T5 Classe I, Zona 0, AEx ia IIC T5 Ga (somente nos EUA) -40ºC [ Ta [ 70ºC Classe II, Div 1, Gp E, F & G. Classe III, Div 1 Zona 20 AEx ia IIIC T80ºC Da (somente EUA) -40ºC [ Ta [ 60ºC Ex ia T5 Ga -40ºC [ Ta [ 70ºC ](somente Canadá) Ex ia IIIC Da -40ºC [ Ta [ 60ºC
Recursos adicionais de certificação	Nenhum
Opções	Opcional Unid deve be especificado quando indicador is ordenado
Certificação IECEx, ATEX e UKCA poeira dos EUA e Canadá Alarmes de luz de fundo	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível

BA307E	BA327E	BA308E	BA328E	BA326C
Painel PPO (Noryl) 96 x 48mm	Painel PPO (Noryl) 96 x 48mm	Painel PPO (Noryl) 144 x 72mm	Painel PPO (Noryl) 144 x 72mm	Painel PPO (Noryl) 144 x 48mm
Frente IP66 traseira IP20				Frente IP65 traseira IP20
4	5 e gráfico de barras de 31 segmentos	4	5 e gráfico de barras de 31 segmentos	Analógico 95mm de comprimento 100 segmentos   Digitais 4½ dígitos
15 mm	11 mm	34 mm	29 mm	5.5 mm
Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C				Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +60°C
Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C [ Ta [ +70°C				–
II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C				II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +60°C
II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP20 -40°C [ Ta [ +70°C
China CCC Índia CCOE/PESO				–
Classe I Divisão 1 Grupos A, B, C e D T5 Classe I Zona 0 AEx ia IIC T5 -40ºC [ Ta [ +70ºC				–
Nenhum
Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Consulte a Seção 10 N/A N / D Apenas alimentado separadamente Disponível

Modelo	BA307E-SS	BA327E-SS	BA304G-SS-PM	BA324G-SS-PM
Mostrado com luz de fundo opcional
Material e tamanho do invólucro	Painel Aço inox 316 105 x 60 mm		Painel Aço inox 316 122 x 120 mm
Proteção	Resistente a impactos frontais e IP66 traseiro IP20
Número de dígitos	4	5 e gráfico de barras de 31 segmentos	4	5 e gráfico de barras de 31 segmentos
Altura dos dígitos	15 mm	11 mm	34 mm	29 mm
Certificação Internacional & Europa Gás IECEx	Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
pó	Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Gás ATEX e UKCA	II 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40°C [ Ta [ +70°C
pó	II 1D, Ex ia IIIC T80°C Da IP66 -40°C [ Ta [ +70°C
Recursos adicionais de certificação	A certificação permite a instalação em painéis Ex e, Ex p ou Ex t sem invalidar a certificação do painel.
Certificação EUA e Canadá	Classe I Divisão 1 Grupos A, B, C e D T5 Classe II Divisão 1 Grupos E, F e G T5 Classe III T5 Classe I Zona 0 AEx ia IIC T5 -40ºC [ Ta [ +70ºC		–
Recursos adicionais de certificação	A certificação permite a instalação em gabinete de painel AEx e, AEx p ou AEx t sem invalidar a certificação do gabinete.		Nenhum
Opções	Os itens opcionais devem ser especificados quando o indicador é solicitado
Certificação IECEx, ATEX e UKCA poeira dos EUA e Canadá Alarmes de luz de fundo	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão Padrão Disponível Disponível	Padrão N/A Disponível Disponível	Padrão N/A Disponível Disponível

DESCRIÇÃO DA CERTIFICAÇÃO DE GÁS IECEX, ATEX & UKCA.

Todos os indicadores e acessórios da série BA3xx possuem certificação IECEx, ATEX e UKCA. Esta seção descreve a certificação para instalação em uma área perigosa de gás, a seção 5 descreve a certificação de poeira.

Selo de certificação
Todos os indicadores da série BA3xx são equipados com uma etiqueta externa mostrando as informações e números de certificação IECEx, ATEX e UKCA. As informações de certificação de gás em uma etiqueta de certificação BA304G são destacadas na Fig 2.

Fig 2 Etiqueta de certificação de gás BA304G (seção superior esquerda)

Zonas, grupos de gás e classificação T
Todos os indicadores da série BA3xx possuem o seguinte código de certificação de gás:

IECEx
Ex ia IIC T5 Ga
-40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC (Exceto BA326C)
ATEX & UKCA
Grupo II Categoria 1G, Ex ia IIC T5 Ga -40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC (Exceto BA326C)

Quando conectado a um sistema adequado, o indicador pode ser instalado em:

• Zona 0 mistura explosiva de gás e ar continuamente presente.
• Zona 1 mistura explosiva de ar e gás provável de ocorrer em operação normal
• Zona 2 não é provável que ocorra uma mistura explosiva de gás e ar e, se isso acontecer, só existirá por um curto período de tempo.

Ser usado com gases em grupos:

• Grupo A propano
• Etileno do grupo B
• Hidrogênio do grupo C

Em gases que podem ser usados ​​com segurança em equipamentos com classificação de temperatura de:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

A uma temperatura ambiente entre
-40ºC e +70ºC (BA326C -40ºC e +60ºC)
Isso permite que os indicadores da série BA3xx sejam instalados em todas as Zonas e usados ​​com os gases industriais mais comuns a uma temperatura ambiente entre -40ºC e +70ºC. Exceções conhecidas (listadas na IEC 60079-20-1) são dissulfeto de carbono e nitrato de etila que têm uma temperatura de ignição de 95ºC.

Nota 1: Os indicadores de montagem em campo intrinsecamente seguros BA304G e BA324G em gabinetes GRP podem ser equipados com uma etiqueta contendo alumínio e, portanto, estão sujeitos às seguintes condições de uso seguro indicadas por um sufixo 'X' nos números de certificação IECEx, ATEX e UKCA.

Quando instalado em uma atmosfera potencialmente explosiva de Zona 0 que requer equipamento de nível de proteção Ga, o instrumento deve ser instalado de forma que, mesmo em caso de incidentes raros, seja evitada uma fonte de ignição devido ao impacto ou fricção entre a etiqueta de alumínio e o ferro/aço.

Essas condições especiais para uso seguro de indicadores BA304G e BA324G GRP montados em campo não são restritivas, pois é muito improvável que um indicador seja instalado na Zona 0, onde uma atmosfera potencialmente explosiva está sempre presente. O requisito não se aplica quando um indicador GRP é instalado na Zona 1 ou 2.
O requisito não se aplica aos indicadores BA304G-SS, BA324G-SS, BA304G-SS-PL e BA324G-SS-PM que possuem invólucros e etiquetas de aço inoxidável.

entrada 4/20mA

Fontes de energia que não gerem mais que 1.5V, 100mA e 25mW são, para fins de segurança intrínseca, consideradas aparelhos simples (Cláusula 5.5 da IEC 60079:11). Aparelhos simples são mais fáceis de incorporar em sistemas intrinsecamente seguros e requerem menos documentação do que outros aparelhos intrinsecamente seguros certificados.
Embora os indicadores da série BA3xx não cumpram os requisitos para aparelhos simples, os certificados IECEx, ATEX e UKCA especificam que, em condições de falha, o voltage, a saída de corrente e potência (Uo; Io; Po) dos terminais de entrada 4/20mA não excederá aquelas especificadas para aparelhos simples. Para a maioria das aplicações, isso permite que os parâmetros de segurança de saída do indicador sejam ignorados ao calcular a segurança intrínseca de um loop no qual um indicador é inserido.
Só é necessário estabelecer que os parâmetros de saída do loop sejam iguais ou menores que os parâmetros de entrada do indicador e que a indutância interna e a capacitância do indicador sejam aceitáveis.
Os parâmetros de saída do loop que são determinados pela interface intrinsecamente segura que alimenta o loop, seja uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado, devem ser iguais ou menores que:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

A capacitância e indutância máxima equivalente entre os dois terminais de entrada 4/20mA 1 e 3 de um indicador são:

• BA3xxE/BA3xxG/BA326C
• Ci = 13nF/5.4nF/20nF
• Li = 0.01mH /0.02mH /0.01mH

Para determinar os parâmetros de cabo máximos permitidos do loop, esses valores, mais Ci e Li para quaisquer outros instrumentos no loop, devem ser subtraídos do Co e Lo especificados para a barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o loop.
Certificados de aparelhos para interfaces intrinsecamente seguras geralmente especificam Co e Lo para gases IIC (hidrogênio), os valores para gases IIB (etileno) e IIA (propano) são consideravelmente maiores.
É improvável que a indutância adicional do indicador seja restritiva e geralmente possa ser ignorada, mas a capacitância adicional do indicador reduzirá o comprimento máximo permitido do cabo.

Iluminação de tela opcional
Todos os indicadores da série BA3xx podem ser fornecidos com uma luz de fundo verde opcional instalada de fábrica que possui três terminais, permitindo que seja alimentado em loop ou separadamente. A exceção é a luz de fundo do indicador analógico e digital combinado BA326C, que só pode ser alimentado separadamente.
Quando alimentado por loop, a luz de fundo produz iluminação de fundo, permitindo que o visor do indicador seja lido à noite e em condições de pouca iluminação. A alimentação do loop não requer uma fonte de alimentação adicional, interface intrinsecamente segura ou fiação de campo, mas a tensão máximatagA queda no loop de 4/20mA causada pelo indicador é aumentada de 1.2 para 5.0V. O brilho da luz de fundo é constante entre 6 e 20mA, mas diminui ligeiramente abaixo de 6mA.
Quando alimentado separadamente, a luz de fundo produz uma iluminação de fundo ligeiramente mais brilhante que melhora a luz do dia viewda exibição do indicador, mas uma interface intrinsecamente segura adicional e fiação de campo são necessários. O volume máximotagA queda do indicador no loop 4/20mA permanece em 1.2V.

alimentação de loop
Para alimentar a luz de fundo do display do loop de 4/20mA, os terminais de luz de fundo 12 e 13 são conectados em série com os terminais de entrada do indicador de 4/20mA, conforme mostrado na Fig. 6.
Os certificados IECEx, ATEX e UKCA confirmam que os terminais 3 e 12 atendem aos requisitos para aparelhos simples quando os terminais de entrada 4/20mA do indicador 1 e 3 são conectados em série com a luz de fundo, terminais 12 e 13. Os parâmetros de segurança intrínseca de entrada de o indicador combinado e a luz de fundo alimentada por loop são os mesmos do indicador sozinho. O indicador e a luz de fundo alimentada por loop podem, portanto, ser conectados em série com qualquer loop intrinsecamente seguro certificado, desde que os parâmetros de saída do loop não excedam:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

A capacitância e indutância máxima equivalente entre os terminais de entrada com luz de fundo alimentada por loop são:

• BA3xxE/BA3xxG
• Ci = 13nF /3.3nF
• Li = 0.01mH /0.02mH

Para determinar os parâmetros de cabo máximos permitidos do loop, esses valores, mais Ci e Li de qualquer outro instrumento no loop, devem ser subtraídos do Co e Lo especificados para a barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o loop.
A luz de fundo alimentada por loop aumenta o volume máximotage queda dos indicadores da série BA3xx para 5V.

Alimentando separadamente
A luz de fundo é separada de todos os outros circuitos dentro do indicador e foi certificada como um circuito intrinsecamente seguro separado. É alimentado pelos terminais 12 e 14, conforme mostrado na Fig. 7, que podem ser conectados a qualquer fonte de alimentação intrinsecamente segura, como uma barreira Zener certificada ou isolador galvânico com parâmetros de saída iguais ou menores que:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

Os certificados IECEx, ATEX e UKCA especificam que a capacitância e indutância máxima equivalente entre os terminais de luz de fundo é:

• BA3xxE/BA3xxG/BA326C
  • Ci =13nF/3.3nF/30nF
  • Li = 0.01mH /0.01mH /0.01mH

Para determinar os parâmetros de cabo máximos permitidos, esses valores devem ser subtraídos do Co e Lo especificados para a barreira Zener ou isolador galvânico que alimenta a luz de fundo.
Alarmes opcionais
Todos os indicadores podem ser fornecidos com duas saídas de alarme de estado sólido monopolar instaladas de fábrica. Cada saída é isolada galvanicamente e foi certificada como um circuito intrinsecamente seguro separado que atende aos requisitos para aparelhos simples.
Isso permite que cada saída de alarme comute qualquer circuito intrinsecamente seguro com parâmetros de saída que não excedam:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

Os certificados IECEx, ATEX e UKCA especificam que a capacitância e indutância máxima equivalente entre os terminais de cada saída de alarme é:

• BA3xxE/BA3xxG/BA326C
• Ci = 24nF/0 20nF
• Li = 0.01mH/0.01mH/0.01mH

Para determinar os parâmetros máximos permitidos do cabo, esses valores, mais Ci e Li para outros aparelhos no circuito, devem ser subtraídos do Co e Lo especificados da barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o circuito.

DESCRIÇÃO DA CERTIFICAÇÃO DE POEIRA IECEX, ATEX & UKCA

Todos os indicadores intrinsecamente seguros BA3xx, exceto o BA326C, possuem certificação de poeira IECEx, ATEX e UKCA.

Selo de certificação
Todos os indicadores da série BA3xx são equipados com uma etiqueta externa mostrando as informações e números de certificação IECEx, ATEX e UKCA. As informações de certificação de poeira em uma etiqueta de certificação BA304G são destacadas na Fig 3.Fig 3 Etiqueta de certificação de poeira BA304G (seção superior esquerda)

Zonas, grupos de poeira e temperatura da superfície

Todas as séries BA3xx, exceto os indicadores BA326C, possuem o seguinte código de poeira:
Grupo II Categoria 1D Ex ia IIIC T80ºC Da
-40ºC ≤ Ta ≤ 70ºC
Quando conectados a um sistema adequado, os indicadores podem ser instalados em:

Zona 20
atmosfera explosiva na forma de uma nuvem de poeira combustível no ar está continuamente presente, ou por longos períodos ou frequentemente.
Zona 21
atmosfera explosiva na forma de uma nuvem de poeira combustível no ar é provável de ocorrer ocasionalmente em operação normal.
Zona 22
Não é provável que ocorra uma atmosfera explosiva na forma de uma nuvem de poeira combustível no ar em operação normal, mas, se ocorrer, persistirá apenas por um curto período.

Ser usado com pó em subdivisões:

• Vôos combustíveis IIIA
• Poeira não condutora IIIB
• Poeira condutiva IIIC. Veja a nota

Ter uma temperatura mínima de ignição de:

• Nuvem de poeira 120°C
• Camada de poeira no indicador 155°C até 5mm de espessura
• Camada de poeira no indicador Refere-se a mais de 5 mm de espessura. IEC 60079-14

A uma temperatura ambiente entre -40 e +70°C.
Observação: Os indicadores de montagem em painel da série BA3xxE têm proteção traseira IP20 e estão sujeitos às seguintes condições especiais para uso seguro indicadas por um sufixo 'X' nos números de certificação IECEx, ATEX e UKCA.
'Quando instalado em uma atmosfera de poeira condutora IIIC, o indicador deve ser montado de forma que os terminais do instrumento tenham pelo menos proteção IP6X.'
Estas condições especiais não afetam instalações em atmosferas de poeira ou gás IIIA, IIIB.
O IP6X indica que a parte traseira do indicador de montagem em painel deve ser totalmente protegida contra poeira, por exemploample montando o indicador em um gabinete ou cubículo de painel IP6X vedado para que a poeira condutiva não se acumule nos terminais do indicador. Para indicadores robustos e de 96 x 48 mm, isso pode ser obtido com um kit de vedação da tampa traseira BA495.

DESCRIÇÃO DA CERTIFICAÇÃO NORTE-AMERICANA

Os indicadores alimentados por loop BEKA foram certificados como intrinsecamente seguros para uso nos EUA e no Canadá por dois laboratórios de teste reconhecidos nacionalmente, FM Global e ETL. A aprovação de Classe/Divisão e Zona está incluída para todos os modelos, exceto o BA326C.
Todas as instalações nos EUA devem estar em conformidade com o ANSI/ISA RP12.6 do Desenho de Controle BEKA associado, Instalação de Sistemas Intrinsecamente Seguros para Locais Perigosos (Classificados) e o Código Elétrico Nacional ANSI/NFPA70. Qualquer código de prática local também deve ser consultado.
As instalações no Canadá devem estar em conformidade com o Desenho de Controle BEKA associado, o Código Elétrico Canadense C22.1, além de qualquer código de prática local relevante.
Certificação FM de BA307E, BA308E, BA327E & BA328E
Os indicadores de montagem em painel BA307E, BA308E, BA327E e BA328E possuem os seguintes códigos de segurança intrínseca FM e cFM:

• Classe I/Divisão 1/Grupos A, B, C e D T5
• Classe I/Zona 0/AEx ia IIC T5
  -40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC

Quando conectados a um sistema adequado, esses indicadores de montagem em painel podem ser instalados em:

• Divisão 1
  É provável que ocorra mistura explosiva de gás e ar em operação normal
• Divisão 2
  Não é provável que ocorra uma mistura explosiva de gás e ar e, se ocorrer, existirá apenas por um curto período de tempo.

Ser usado com gases em grupos:

• Grupo A Acetileno
• Grupo B Hidrogênio
• Grupo C Etileno
• Grupo D Propano

Em gases que podem ser usados ​​com segurança em equipamentos com classificação de temperatura de:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

A uma temperatura ambiente entre -40ºC e +70ºC
Observação: A codificação de zona AEx ia IIC T5 permite a instalação em atmosferas semelhantes àquelas especificadas para certificação IECEx e ATEX na seção 4.
A certificação FM e cFM dos robustos BA307E-SS e BA327E-SS é descrita na seção 9.1.7

Certificação ETL e cETL de BA304G e BA324G
Os indicadores de montagem de campo BA304G e BA324G possuem o seguinte código de segurança intrínseca ETL e cETL:

Quando conectados a um sistema adequado, os indicadores de montagem de campo BA304G e BA324G podem ser instalados em:

• Divisão 1
  É provável que ocorra mistura explosiva de gás e ar em operação normal
• Divisão 2
  Não é provável que ocorra uma mistura explosiva de gás e ar e, se ocorrer, existirá apenas por um curto período de tempo.

Ser usado com gases em grupos:

• Grupo A Acetileno
• Grupo B Hidrogênio
• Grupo C Etileno
• Grupo D Propano

Em gases que podem ser usados ​​com segurança em equipamentos com classificação de temperatura de:

• T1 450ºC
• T2 300ºC
• T3 200ºC
• T4 135ºC
• T5 100ºC

A uma temperatura ambiente entre -40ºC e +70ºC
Ser usado em pós em grupos:

• Grupo E Metal
• Grupo F Carbonáceo
• Grupo G Não carbonáceo

A uma temperatura ambiente entre -40ºC e +60ºC

Observação: Os códigos de zona AEx ia IIC T5 Ga e AEx ia IIIC T80ºC permitem a instalação em atmosferas semelhantes àquelas especificadas para certificação IECEx nas seções 4 e 5.

APLICAÇÕES DE ÁREAS PERIGOSAS

As certificações IECEx, ATEX e UKCA, das séries BA3xx, dos EUA e do Canadá, especificam os parâmetros comuns de segurança do indicador. Os circuitos mostrados nesta seção podem ser usados ​​com todos os indicadores e com qualquer uma das certificações de segurança intrínseca, desde que a instalação esteja em conformidade com o código de prática local.
Os quatro robustos indicadores de montagem em painel de aço inoxidável têm a mesma certificação IECEx, ATEX e UKCA de gás e poeira que os outros modelos, embora apenas o BA307E-SS e o BA327E-SS tenham certificação dos EUA. Embora possam ser usados ​​em qualquer um dos exampComo mostrado nesta seção, sua certificação também permite que sejam montados em uma abertura em um gabinete de painel Ex e, Ex p ou Ex t certificado sem invalidar a certificação do gabinete do painel, o que amplia ainda mais suas aplicações. O uso desses instrumentos robustos em gabinetes de painel certificados é explicado na seção 9 deste guia.

Projeto de loop de 4/20mA
Um indicador da série BA3xxG ou E pode ser conectado em série com quase qualquer circuito de corrente 4/20mA intrinsecamente seguro e calibrado para exibir a variável medida ou o sinal de controle em unidades de engenharia. Existem quatro etapas de projeto:

1. Nas tabelas 1 ou 2, selecione o modelo com o display, montagem e acessórios necessários.
   Modelos de 4 dígitos podem exibir -9999 a 9999
   Modelos de 5 dígitos podem exibir -99999 a 99999 com um gráfico de barras
2. 2. Os parâmetros de segurança de saída do loop 4/20mA, que normalmente são definidos pela barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o loop, devem ser iguais ou menores que os parâmetros máximos de segurança de entrada do indicador, que são:
   • Uo ≤ 30 Vcc
   • Io ≤ 200mA
   • Po ≤ 0.84 W
3. A capacitância interna equivalente Ci e a indutância interna Li do indicador sem uma luz de fundo alimentada por loop é:
   • BA3xxE /BA3xxG /BA326C
   • Ci = 13nF/5.4nF/20nF
   • Li = 0.01mH/0.02mH /0.01mH
     Quando adicionados ao Ci e Li de outros instrumentos no loop, os totais não devem exceder o Co e Lo especificados da barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o loop.
4. O loop deve ser capaz de fornecer os 1.2 V adicionais necessários para operar o indicador. Se a luz de fundo opcional for alimentada por loop, o loop deve ser capaz de fornecer 5 V adicionais.

Um indicador da série BA3xx pode ser conectado em série com um transmissor intrinsecamente seguro de 2 fios para exibir a corrente e, portanto, a variável do processo em unidades de engenharia. A Fig. 4A ilustra o uso de uma barreira Zener de 2 canais ou duas barreiras separadas como a interface intrinsecamente segura. As barreiras Zener são geralmente mais baratas do que os isoladores galvânicos, mas não fornecem isolamento e requerem um aterramento de alta integridade que, se ainda não estiver disponível, pode ser caro para instalar.Fig 4A Loop do transmissor alimentado por barreiras Zener Considerando o voltage solte ao redor do loop na Fig. 4A.

A fonte de alimentação do instrumento deve, portanto, ter uma saída acima de 22.6 V, mas abaixo de 25.5 V, que é o vol de trabalho máximotage da barreira Zener 28V 93mA.
A Fig. 4B ilustra o mesmo loop usando um isolador galvânico como interface intrinsecamente segura. Os isoladores galvânicos, embora mais caros do que as barreiras Zener, permitem o uso de uma fonte de alimentação não flutuante, não requerem uma conexão de aterramento de alta integridade e, em geral, são mais fáceis de aplicar. Geralmente é necessário apenas ler as especificações do fabricante para determinar o vol.tage disponível para alimentar o loop de área classificada.Fig. 4B Loop do transmissor alimentado por isolador galvânico

Indicação remota
Os indicadores da série BA3xx também podem ser acionados por meio de uma interface intrinsecamente segura de um sinal de área segura de 4/20mA para fornecer uma indicação remota dentro de uma área classificada. O tipo de interface não é crítico, uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado pode ser usado, mas novamente os parâmetros de saída da interface não devem exceder os parâmetros máximos de segurança de entrada do indicador. As barreiras Zener são a interface menos cara, especialmente se um aterramento de alta integridade já estiver disponível. Se um lado do loop de corrente de 4/20 mA puder ser aterrado, uma barreira Zener de canal único fornece a proteção de menor custo. Se o sinal 4/20mA não for isolado, devem ser utilizadas duas barreiras Zener, uma barreira Zener de dois canais ou um isolador galvânico. Novamente é necessário assegurar que o volumetagA capacidade do sinal 4/20mA é suficiente para acionar o indicador mais o voltage queda introduzida pela interface intrinsecamente segura. A Fig. 5 mostra os três circuitos alternativos que podem ser usados.
Luz de fundo da tela
Todos os indicadores da série BA3xx podem ser fornecidos com uma luz de fundo opcional instalada de fábrica que possui três terminais, permitindo que seja alimentado em loop ou separadamente.

Loop alimentando a luz de fundo
Quando alimentado por loop, a luz de fundo produz uma iluminação de fundo verde, permitindo que o visor do indicador seja lido à noite e em condições de pouca iluminação. A alimentação do loop não requer uma fonte de alimentação adicional, interface intrinsecamente segura ou fiação de campo, mas a tensão máxima do indicadortagA queda no loop 4/20mA é aumentada de 1.2 para 5.0V. O brilho da luz de fundo é constante entre 6 e 20mA, mas diminui ligeiramente abaixo de 6mA.
Observação: A luz de fundo BA326C não pode ser alimentada por loop

Os terminais de retroiluminação dos indicadores 12(+) e 13(-) devem ser conectados em série com os terminais de entrada 4/20mA do indicador conforme mostrado na Fig. 6.
Qualquer um dos circuitos mostrados nas seções 7.1 e 7.2 pode ser usado desde que 5V esteja disponível para alimentar o indicador e a luz de fundo.Fig 5 Circuitos alternativos para indicação remota em áreas perigosasFig 6 Circuitos alternativos para indicador da série BA3xx com luz de fundo alimentada por loop

Alimentando separadamente a luz de fundo
A alimentação separada da retroiluminação produz uma iluminação de fundo verde ligeiramente mais brilhante do que a alimentação do loop. Ele aumenta a luz do dia viewda exibição do indicador, mas uma interface intrinsecamente segura adicional e fiação de campo são necessárias, a tensão máximatagA queda do indicador no loop 4/20mA permanece em 1.2V.
A luz de fundo alimentada separadamente é um dissipador de corrente consumindo uma corrente constante quando a alimentação entre os terminais 12(+) e 14(-) está acima do volume mínimo de alimentaçãotage.

Modelo	Atual	Mínimo fornecer volumetage terminais 12 e 14
BA304G BA304G-SS BA304G-SS-PM BA324G BA324G-SS BA324G-SS-PM BA308E BA328E	35mA	11V
BA307E BA327E BA307E-SS BA327E-SS	23mA	9V
BA326C	Consulte o manual de instruções

Tabela 3 Vol da luz de fundo alimentada separadamentetage & corrente para cada modelo Abaixo do vol mínimo de alimentaçãotage a retroiluminação continua a funcionar mas o brilho diminui. Para aplicações em que a visão noturna do operador deve ser preservada, ajustar o volume de fornecimento de luz de fundotage é um método simples de escurecer a luz de fundo do visor.
A luz de fundo é separada de todos os outros circuitos dentro do indicador e é alimentada separadamente através dos terminais 12(+) e 14(-) que podem ser conectados a qualquer interface intrinsecamente segura, como uma barreira Zener certificada, isolador galvânico ou aparelho associado com parâmetros de saída igual ou inferior a:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

A capacitância e indutância máxima equivalente entre os terminais de luz de fundo é:

• BA3xxE BA3xxG BA326C
• Ci = 13nF 3.3nF 30nF
• Li = 0.01mH 0.01mH 0.01mH

Para determinar os parâmetros máximos permitidos do cabo de retroiluminação, esses valores devem ser subtraídos do Co e Lo especificados da barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta a retroiluminação. A Fig. 7 mostra um example de uma barreira Zener alimentando separadamente a luz de fundo.Fig 7 Indicador da série BA3xx com luz de fundo alimentada separadamente
Duas retroiluminações indicadoras BA307E ou BA327E alimentadas separadamente podem ser conectadas em paralelo a uma barreira Zener de canal único de 28 V, 93 mA ou isolador galvânico sem redução perceptível no brilho em uma fonte de 24 Vcc.

Alarmes Opcionais
Todos os indicadores da série BA3xx podem ser fornecidos com duas saídas de alarme de estado sólido monopolar instaladas de fábrica. Cada saída é isolada galvanicamente e foi certificada como um circuito intrinsecamente seguro separado, em conformidade com os requisitos para aparelhos simples, facilitando o uso em circuitos intrinsecamente seguros.
Cada saída pode ser configurada individualmente como um alarme alto ou baixo com um 'contato' normalmente aberto ou normalmente fechado. A Fig. 8 ilustra as condições disponíveis e mostra quais são 'à prova de falhas'. ou seja, a saída está em condição de alarme ('contato' aberto) quando a corrente de entrada 4/20mA é zero.

Fig 8 Saídas de alarme
Essas saídas de alarme não são adequadas para uso em aplicações críticas de segurança, como um sistema desligado.
O circuito elétrico equivalente de cada saída de alarme é mostrado na Fig. 9. Ambas as saídas são polarizadas e só passarão corrente em uma direção.

Fig 9 Circuito equivalente de cada saída de alarme

Cada saída de alarme é segregada e é um circuito intrinsecamente seguro separado. Ele pode comutar qualquer circuito intrinsecamente seguro com parâmetros de saída iguais ou menores que:

• Uo ≤ 30 Vcc
• Io ≤ 200mA
• Po ≤ 0.84 W

A capacitância e indutância máxima equivalente entre os terminais de cada saída de alarme é:

• BA3xxE BA3xxG BA326C
• Ci = 13nF 0 20nF
• Li = 0.01mH 0.01mH 0.01mH

Para determinar os parâmetros máximos permitidos do cabo do circuito, esses parâmetros Ci e Li, mais aqueles de qualquer outro dispositivo no circuito, devem ser subtraídos do Co e Lo da barreira Zener certificada, isolador galvânico ou aparelho associado que alimenta o circuito de alarme.
As saídas de alarme podem ser usadas para comutar cargas intrinsecamente seguras dentro da área classificada ou para comutar cargas de áreas seguras por meio de uma barreira Zener ou um isolador galvânico. A Fig. 10 ilustra como uma saída de alarme de um indicador da série BA3xx pode comutar uma válvula solenoide intrinsecamente segura certificada localizada na área classificada e a outra saída de alarme pode controlar uma bomba na área segura por meio de um isolador galvânico de transferência de comutação.Fig 10 Aplicação típica de alarme
Quando uma saída de alarme indicador é usada para ativar um anunciador, como um sinalizador intermitente ou uma sirene, um dos botões de pressão do indicador pode ser configurado para operar como um botão de 'aceitar' o alarme. Isso permite que o operador silencie o alarme por um tempo configurável de até 3,600 segundos em incrementos de 1 segundo. Se a condição de alarme não for corrigida durante o tempo de silêncio, o alarme será reativado.

FUNÇÕES ESPECIAIS

Todos os indicadores da série BA3xx incluem funções especiais que ampliam suas aplicações.

extrator de raiz quadrada
Todos os indicadores da série BA3xx contêm um extrator de raiz quadrada que permite que a saída dos transmissores de fluxo diferencial não linearizados seja exibida em unidades lineares. O extrator de raízes pode ser selecionado no menu de configuração do indicador usando os botões do instrumento.

linearizador
O linearizador integral permite que os indicadores da série BA3xx exibam variáveis ​​não lineares em unidades de engenharia lineares. A função fornece um linearizador de linha reta totalmente ajustável de dezesseis pontos que pode ser condicionado no local para compensar a maioria das não linearidades. A Fig. 11 mostra um examparquivo no qual um indicador da série BA3xx exibe o conteúdo de um tanque cilíndrico horizontal em unidades volumétricas lineares da saída 4/20mA de um transmissor de nível. O linearizador indicador interno converte o sinal de nível do tanque 4/20mA em uma exibição linear do volume sendo armazenado no tanque.
O linearizador pode ser ajustado no local por meio dos botões dos instrumentos ou, se os parâmetros da curva forem especificados quando o indicador for solicitado, ele pode ser fornecido calibrado.Fig 11 O linearizador permite que o conteúdo do tanque seja exibido em unidades lineares de volume

Tara
Destinado principalmente para uso com sistemas de pesagem, a função de tara substitui a porcentagemtage função no indicador. Quando o botão de pressão de tara é operado por mais de três segundos, a exibição do indicador é zerada e o anunciador de tara ativado, subtraindo assim a exibição atual das exibições subsequentes. Quando usado com um sistema de pesagem, esta função subtrai o peso exibido de um recipiente vazio do peso do recipiente mais o conteúdo, para que o peso líquido do conteúdo seja exibido. A operação subseqüente do botão de tara por menos de 3 segundos retornará o indicador para a exibição bruta e desativará o anunciador de tara.

APLICAÇÕES INDICADORAS DE PAINEL ROBUSTO

Esses indicadores robustos de montagem em painel têm a mesma certificação IECEx, ATEX e UKCA que os outros modelos e podem ser usados ​​em qualquer uma das aplicações mostradas na seção 7 deste guia. Eles têm painéis frontais resistentes a impactos e IP66 e são ideais para uso em ambientes hostis ou onde a frente do instrumento provavelmente sofrerá impactos.
Além disso, esses indicadores robustos têm certificação que permite que sejam instalados em uma abertura em um gabinete de painel Ex e, Ex p ou Ex t certificado localizado na Zona 1, 2, 21 ou 22 sem invalidar a certificação do gabinete do painel. Isso permite que um indicador robusto exiba uma variável de processo em um painel de área classificada, fornecendo proteção para equipamentos como controles de motor Ex e para um compressor.
Os pequenos indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS e os maiores BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM têm diferentes certificações e requisitos de instalação. Portanto, cada tipo é descrito separadamente.
BA307E-SS e BA327E-SS
Ambos os instrumentos estão alojados em caixas robustas de aço inoxidável 316 com uma janela de vidro temperado de 10 mm de espessura. A junta entre a caixa do instrumento e o invólucro do painel no qual está montado é vedada com uma junta de silicone cativa. Após o envelhecimento de resistência térmica de alta e baixa temperatura, seguido de testes de impacto em baixas e altas temperaturas, o órgão notificado Intertek emitiu a caixa de aço inoxidável com certificados de componentes IECEx ITS14.0007U, ITS14ATEX17967U e ITS21UKEX0094U, confirmando que a frente da caixa fornece proteção contra entrada IP66 e está em conformidade com os requisitos de entrada e impacto Ex e, Exp e Ex t. Esses certificados de componentes IECEx, ATEX e UKCA complementam os certificados de segurança intrínseca Ex ia ITS14ATEX28077X, IECEx ITS14.0048X e ITS21UKEX0095U para os indicadores BA307E-SS e BA327E-SS que especificam condições especiais para uso seguro quando instalados em um Ex e, Ex p ou Invólucro do painel Ex t.
Instalação em um gabinete de painel Ex e
A instalação de um indicador BA307E-SS ou BA327E-SS em um gabinete de painel de segurança aumentada Ex e IIC Gb não invalida a certificação do painel Ex e, mas o indicador permanece Grupo II Categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga aparelho intrinsecamente seguro, portanto deve ser alimentado por uma barreira Zener ou isolador galvânico, conforme descrito na seção 7 deste guia.
A barreira Zener ou isolador galvânico geralmente é instalado na área segura, mas algumas interfaces intrinsecamente seguras são certificadas para montagem dentro de um invólucro de proteção localizado na Zona 2, o que pode permitir que sejam montadas no mesmo invólucro Ex e do indicador robusto. O local onde a barreira Zener ou o isolador galvânico pode ser localizado é definido por seu certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx. Barreiras Zener e isoladores galvânicos não são permitidos em gabinetes Ex e localizados na Zona 1.

Para segurança pessoal e prevenção de carga eletrostática, os indicadores robustos devem ser conectados eletricamente ao invólucro do painel no qual estão montados ou a um ponto de ligação local se o invólucro do painel não for condutivo. Os terminais do indicador, a fiação para o indicador e a interface intrinsecamente segura, se montados dentro do invólucro, devem ser separados de todas as outras fiações e equipamentos não intrinsecamente seguros dentro do invólucro do painel.
As distâncias de segregação necessárias são definidas nas normas EN 60079-11 Equipamentos protegidos por segurança intrínseca e EN 60079-14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Os terminais para circuitos intrinsecamente seguros devem ser separados em pelo menos 50 mm dos terminais para circuitos não intrinsecamente seguros e dos condutores elétricos desencapados.
Os terminais e a fiação intrinsecamente seguros devem ser identificados e, se for necessário realizar manutenção energizada, todas as partes energizadas e não intrinsecamente seguras dentro do invólucro do painel devem ser cobertas e rotuladas como 'Circuito não intrinsecamente seguro' para evitar contato acidental.Fig 12 Instalação típica em um gabinete de painel Ex e

A Fig. 12 mostra um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS instalado em um gabinete de painel Ex e localizado na Zona 1 ou 2. O cabo de 4/20mA deve ser vedado com um prensa-cabo certificado Ex e onde ele entra no gabinete do painel Ex e e a blindagem do cabo deve ser aterrada em um ponto comum na área segura, como o condutor equipotencial da planta, ou no barramento da barreira Zener quando são usadas barreiras. Para evitar que as correntes de falha de outros equipamentos instalados no invólucro Ex e fluam para a terra através desta blindagem do cabo, ele deve ser isolado na área classificada e não deve ser conectado ao invólucro Ex e.
A dissipação de energia dentro de um indicador equipado com alarmes e uma luz de fundo que é alimentada separadamente é normalmente de cerca de 350mW, no caso muito improvável de todos os quatro circuitos falharem na condição de pior caso ao mesmo tempo, a dissipação de energia total sobe para 3.4W, o que pode aumentar a temperatura interna de um pequeno gabinete de painel termicamente bem isolado.

Instalação em um gabinete de painel Ex p

A instalação de um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS em um gabinete de painel Ex p não invalida a proteção contra impacto ou entrada do painel Ex p, pois a frente dos indicadores robustos está em conformidade com os requisitos de impacto e ingresso Ex p.
Como os contatos do botão de pressão do painel frontal BA307E-SS e BA327E-SS estão fora do invólucro do painel pressurizado, esses dois indicadores permanecem Grupo II Categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga aparelho intrinsecamente seguro e só pode ser conectado a um circuito intrinsecamente seguro apropriado, mesmo quando montado em um gabinete de painel Ex pxb ou Ex pzc que reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do gabinete de Gb (Zona 1) para não perigoso.
Ambos os indicadores têm quatro aberturas no painel traseiro para garantir que um gás potencialmente explosivo não fique preso dentro da caixa do instrumento. Quando instaladas em um painel Ex p, essas aberturas, mostradas na Fig. 13, não devem ser obstruídas.Fig. 13 Posição das aberturas em BA307E-SS e BA327E-SS

Para segurança pessoal e prevenção de carga eletrostática, os indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS devem ser conectados eletricamente ao invólucro do painel no qual o indicador está montado ou a um ponto de ligação local se o invólucro do painel não for condutivo. Os terminais do indicador, a fiação para o indicador e a interface intrinsecamente segura, se montados dentro do invólucro, devem ser separados de todas as outras fiações e equipamentos não intrinsecamente seguros dentro do invólucro do painel. As distâncias de segregação necessárias são definidas nas normas EN 60079-11 Equipamentos protegidos por segurança intrínseca e EN 60079-14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Os terminais para circuitos intrinsecamente seguros devem ser separados em pelo menos 50 mm dos terminais para circuitos não intrinsecamente seguros e dos condutores elétricos desencapados.Fig 14 Instalação típica em gabinete de painel Ex p
Os indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS podem ser instalados em todos os três tipos de gabinete de painel pressurizado, Ex pxb, Ex pyb e Ex pzc, conforme mostrado na Fig. 14. O cabo 4/20mA deve ser vedado por uma prensa que mantém a integridade do gabinete onde ele entra no invólucro Ex p e a blindagem do cabo deve ser aterrada na área segura a um ponto comum, como o condutor equipotencial da planta, ou ao barramento da barreira Zener quando são usadas barreiras.
Para evitar que as correntes de falha de outros equipamentos instalados dentro do invólucro Ex p fluam para a terra através desta blindagem do cabo, ele deve ser isolado na área classificada e não deve ser conectado ao invólucro Ex p.

 

Gabinete do painel Ex pxb
Quando pressurizado, um gabinete Ex pxb reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do gabinete de Gb (Zona 1) para não perigoso. Quando o invólucro do painel Ex pxb está localizado na Zona 1, um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS instalado no invólucro só pode ser conectado a um circuito Ex ia ou Ex ib intrinsecamente seguro que geralmente terá sua interface intrinsecamente segura localizada em a área segura. Como alternativa, uma interface intrinsecamente segura adequadamente certificada, como uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado, pode ser montada dentro do invólucro Ex pxb com o indicador. O local onde a interface intrinsecamente segura certificada pode ser instalada é definido por seu Certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx.

Gabinete do painel Ex pzc
Quando pressurizado, um invólucro Ex pzc reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do invólucro de Gc (Zona 2) para não perigoso. Quando o gabinete do painel Ex pzc está localizado na Zona 2, um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS instalado no gabinete só pode ser conectado a um circuito Ex ia, Ex ib ou Ex ic intrinsecamente seguro que geralmente terá sua interface intrinsecamente segura localizado na área segura. Como alternativa, uma interface intrinsecamente segura adequadamente certificada, como uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado, pode ser montada dentro do invólucro Ex pzc com o indicador. O local onde a interface intrinsecamente segura certificada pode ser instalada é definido por seu Certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx.

Gabinete do painel Ex pyb
Quando pressurizado, um invólucro Ex pyb reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do invólucro de Gb (Zona 1) para Gc (Zona 2). Quando o gabinete do painel Ex pyb está localizado na Zona 1, um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS instalado no gabinete só pode ser conectado a um circuito Ex ia ou Ex ib intrinsecamente seguro que geralmente terá sua interface intrinsecamente segura localizada no área segura. Alternativamente, uma interface intrinsecamente segura adequadamente certificada, como uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado, pode ser montada dentro do invólucro Ex pyb. O local onde a interface intrinsecamente segura certificada pode ser instalada é definido por seu Certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx.

Gabinete do painel Ex t
A instalação de um indicador robusto BA307E-SS ou BA327E-SS em um gabinete de painel Ex t certificado (proteção contra ignição de poeira por gabinete) não invalida a proteção contra impacto e penetração do painel Ex t, pois a frente de ambos os indicadores está em conformidade com a proteção contra impacto e penetração Ex t requisitos. No entanto, como os contatos do botão de pressão do painel frontal do indicador estão fora do gabinete, o robusto BA307E-SS ou BA327E-SS só pode ser conectado a um circuito intrinsecamente seguro apropriado, Ex ia ou ib para instalações de Zona 21 e Ex ia, ib ou ic para instalações da Zona 22. Qualquer um dos circuitos mostrados na seção 7 deste Guia de Aplicação pode ser usado.

A barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado é geralmente instalado na área segura. Alternativamente, uma interface intrinsecamente segura adequadamente certificada, como uma barreira Zener, isolador galvânico ou aparelho associado, pode ser montada dentro do invólucro Ex t. O local onde a interface intrinsecamente segura certificada pode ser instalada é definido por seu Certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx.
O cabo 4/20mA deve ser selado por um prensa-cabo certificado onde ele entra no invólucro Ex t e a blindagem do cabo deve ser aterrada na área segura a um ponto comum, como o condutor equipotencial da fábrica ou ao barramento da barreira Zener quando as barreiras são usado. Para evitar que as correntes de falha de outros equipamentos instalados dentro do invólucro Ex t fluam para a terra através desta blindagem do cabo, a blindagem deve ser isolada na área classificada e não deve ser conectada ao invólucro Ex t.
Ambos os indicadores têm um pino de aterramento adjacente aos terminais no painel traseiro. Para segurança pessoal e prevenção de carga eletrostática, ele deve ser conectado eletricamente ao invólucro do painel no qual o indicador está montado ou a um ponto de ligação local se o invólucro do painel não for condutivo.
Os terminais do indicador, a fiação para o indicador e a interface intrinsecamente segura, se montados dentro do invólucro, devem ser separados de todas as outras fiações e equipamentos não intrinsecamente seguros dentro do invólucro do painel. As distâncias de segregação necessárias são definidas nas normas IEC 60079-11 Equipamentos protegidos por segurança intrínseca e IEC 60079-14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Os terminais para circuitos intrinsecamente seguros devem ser separados em pelo menos 50 mm dos terminais para circuitos não intrinsecamente seguros e dos condutores elétricos desencapados.
Os terminais e a fiação intrinsecamente seguros devem ser identificados e, se a manutenção energizada for realizada, quaisquer peças energizadas não intrinsecamente seguras dentro do invólucro do painel devem ser cobertas e rotuladas como 'Circuito não intrinsecamente seguro' para evitar contato acidental.
A dissipação de energia dentro de um indicador equipado com alarmes operacionais e uma luz de fundo que é alimentada separadamente é normalmente de cerca de 350mW, no caso muito improvável de todos os quatro circuitos falharem na condição de pior caso ao mesmo tempo, a dissipação de energia total sobe para 3.4W que poderia aumentar a temperatura interna de um pequeno gabinete de painel termicamente bem isolado.

Instalação nos EUA e Canadá
Os indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS têm a seguinte certificação de segurança intrínseca FM e cFM, permitindo a instalação em divisões e zonas nos EUA e no Canadá.

Classe I Divisão 1 Grupos A, B, C e D T5
Classe I Zona 0 AEx ia IIC T5
-40ºC ≤ Ta ≤ +70ºC
Quando conectados a um sistema adequado, esses indicadores robustos de montagem em painel podem ser instalados em:
Divisão 1
É provável que ocorra mistura explosiva de gás ar em operação normal.
Divisão 2
Não é provável que ocorra mistura explosiva de gás e ar e, se ocorrer, existirá apenas por um curto período de tempo.

Ser usado com gases em grupos:

• Grupo A Acetileno
• Grupo B Hidrogênio
• Grupo C Etileno
• Grupo D Propano

Em gases que podem ser usados ​​com segurança em equipamentos com classificação de temperatura de:

• T1 450 ° C
• T2 300 ° C
• T3 200 ° C
• T4 135 ° C
• T5 100 ° C

A uma temperatura ambiente entre -40°C e +70°C.
Para instalações desses indicadores robustos nos EUA e no Canadá, os circuitos intrinsecamente seguros mostrados neste Guia de Aplicação podem ser usados, desde que as barreiras Zener e os isoladores galvânicos tenham aprovação local e a instalação esteja em conformidade com o Desenho de Controle BEKA CI300-72. Uma cópia deste desenho de controle está incluída no manual de instruções BA307E-SS e BA327E-SS, que pode ser baixado do BEKA website.
A seção 14 do desenho de controle de segurança intrínseca FM e cFM CI300-72 afirma que, quando instalados corretamente em um gabinete de painel AEx e, AEx p ou AEx t, os indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS não invalidarão a certificação do gabinete.
As recomendações de instalação para esses indicadores robustos em gabinetes Ex e, Exp e Ex t descritos nas seções 9.1.1 a 9.1.6 deste guia também podem ser usadas para instalações semelhantes nos EUA e Canadá, mas a instalação deve estar em conformidade com as código de prática local.

Observação: Os gabinetes certificados AEx e, AEx p e AEx t só podem ser instalados em áreas com classificação de zona, não em áreas com classificação de divisão.

BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM
Esses indicadores robustos de 4 e 5 dígitos são semelhantes aos robustos BA307E-SS e BA327E-SS, mas possuem visores maiores. Possuem painel frontal em aço inox 316 fundido com janela de vidro temperado, a junção entre a caixa do instrumento e o invólucro do painel no qual o indicador é montado é vedada com uma junta de silicone. Após o envelhecimento de resistência térmica de alta e baixa temperatura, seguido de teste de impacto abaixo da temperatura mínima e acima da temperatura máxima de serviço, o órgão notificado Certification Management Ltd emitiu certificados de componentes 18ATEX3128U e 29U e IECExCML18.0071U, confirmando que a frente do gabinete fornece proteção contra entrada IP66 e está em conformidade com os requisitos de impacto e ingresso Ex e, Exp e Ex t. Esses certificados de componentes IECEx e ATEX complementam os certificados de segurança intrínseca Ex ia para os indicadores IECEx ITS11.0014X , ITS11ATEX27253X e ITS21UKEX0087X.

Instalação em um gabinete de painel Ex e
A instalação de um indicador BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM em um gabinete de painel de segurança aumentada Ex e IIC Gb não invalida a certificação do painel Ex e, mas o indicador permanece Grupo II Categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga aparelho intrinsecamente seguro , portanto deve ser alimentado através de uma barreira Zener ou isolador galvânico conforme descrito na seção 7 deste guia.
A barreira Zener ou isolador galvânico geralmente é instalado na área segura, mas algumas interfaces intrinsecamente seguras são certificadas para montagem dentro de um invólucro de proteção localizado na Zona 2, o que pode permitir que sejam montadas no mesmo invólucro Ex e do indicador robusto. O local onde a barreira Zener do isolador galvânico pode ser localizada é definido por seu certificado de Exame de Tipo ou Certificado de Conformidade IECEx. Barreiras Zener e isoladores galvânicos não são permitidos em gabinetes Ex e localizados na Zona 1.
Para segurança pessoal e prevenção de carga eletrostática, os indicadores robustos devem ser conectados eletricamente ao invólucro do painel no qual estão montados ou a um ponto de ligação local se o invólucro do painel não for condutivo.

Os terminais do indicador, a fiação para o indicador e a interface intrinsecamente segura, se montados dentro do invólucro, devem ser separados de todas as outras fiações e equipamentos não intrinsecamente seguros dentro do invólucro do painel. As distâncias de segregação necessárias são definidas nas normas EN 60079-11 Equipamentos protegidos por segurança intrínseca e EN 60079-14 Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas. Os terminais para circuitos intrinsecamente seguros devem ser separados em pelo menos 50 mm dos terminais para circuitos não intrinsecamente seguros e dos condutores elétricos desencapados.
Os terminais e a fiação intrinsecamente seguros devem ser identificados e, se a manutenção energizada for realizada, quaisquer peças energizadas não intrinsecamente seguras dentro do invólucro do painel devem ser cobertas e rotuladas como 'Circuito não intrinsecamente seguro' para evitar contato acidental.

A instalação de um indicador robusto BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM em um gabinete de painel Ex e localizado na Zona 1 ou 2 é mostrada na Fig 15. O cabo de 4/20mA deve ser selado com uma prensa Ex e certificada onde entra no invólucro do painel Ex e e a blindagem do cabo deve ser aterrada em um ponto comum na área segura, como o condutor equipotencial da planta, ou no barramento da barreira Zener quando são usadas barreiras. Para evitar que as correntes de falha de outros equipamentos instalados no invólucro Ex e fluam para a terra através desta blindagem do cabo, ele deve ser isolado na área classificada e não deve ser conectado ao invólucro Ex e.

Fig 15 Instalação típica em um gabinete de painel Ex e, Ex p ou Ex t

A dissipação de energia dentro de um indicador equipado com alarmes operacionais e uma luz de fundo que é alimentada separadamente é normalmente de cerca de 350mW, no caso muito improvável de todos os quatro circuitos falharem na condição de pior caso ao mesmo tempo, a dissipação de energia total sobe para 3.4W que poderia aumentar a temperatura interna de um pequeno gabinete de painel termicamente bem isolado.
Para a segurança do pessoal e para evitar o acúmulo de carga eletrostática, o painel frontal de aço inoxidável deve ser conectado eletricamente ao invólucro do painel no qual o indicador está montado, encaixando um anel tag sob um dos quatro parafusos de fixação do painel traseiro.

Instalação em um gabinete de painel Ex p
A instalação de um indicador robusto BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM em um gabinete de painel Ex p não invalida o ingresso do gabinete do painel Ex p ou proteção contra impacto, pois a frente dos indicadores robustos atende aos requisitos de ingresso e impacto Ex p .
Ao contrário dos indicadores robustos BA307E-SS e BA327E-SS menores, os contatos do botão de pressão do painel frontal do BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM estão dentro do indicador robusto e, portanto, dentro do invólucro do painel pressurizado. Portanto, quando instalado em um invólucro pressurizado Ex pxb ou Ex pyz que reduz o nível de proteção do equipamento EPL dentro do invólucro para não perigoso, um indicador robusto BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM não requer proteção por uma barreira Zener , isolador galvânico ou saída intrinsecamente segura do aparelho associado. A instalação deve atender aos requisitos da IEC 60079-2 Proteção de equipamentos por invólucro pressurizado.
Para a segurança do pessoal e para evitar o acúmulo de carga eletrostática, o painel frontal de aço inoxidável deve ser conectado eletricamente ao invólucro do painel no qual o indicador está montado, encaixando um anel tag sob um dos quatro parafusos de fixação do painel traseiro.

Ex pyb invólucro
Quando pressurizado, um invólucro Ex pyb reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do invólucro de Gb (Zona 1) para Gc (Zona 2). Quando instalado corretamente em um invólucro Ex pyb, o indicador deve ser alimentado por uma barreira Zener ou isolador galvânico de classificação adequada localizado em uma área segura

Caixa Ex pxb
Quando pressurizado, um invólucro Ex pxb reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do invólucro de Gb (Zona 1) para não perigoso. Quando instalado corretamente em um invólucro Ex pxb, o indicador pode, portanto, ser usado sem uma barreira Zener ou isolador galvânico.
Gabinete Ex pzc
Quando pressurizado, um invólucro Ex pzc reduz o nível de proteção do equipamento (EPL) dentro do invólucro de Gc (Zona 2) para não perigoso. Quando instalado corretamente em um invólucro Ex pzc, o indicador pode, portanto, ser usado sem uma barreira Zener ou isolador galvânico.

Instalação em um gabinete de painel Ex t
A instalação de um indicador robusto BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM em um gabinete de painel certificado Ex t (proteção contra ignição de poeira por gabinete) não invalida o impacto do painel Ex t e a proteção contra entrada, pois a frente de ambos os indicadores está em conformidade com Ex t requisitos de impacto e ingresso.
Ao contrário dos indicadores BA307E-SS e BA327E-SS, os contatos do botão do painel frontal do BA304G-SS-PM e BA324G-SS-PM estão dentro do indicador robusto e, portanto, dentro do invólucro do painel Ex t.

Portanto, quando instalado em um gabinete Ex t, um indicador robusto BA304G-SS-PM ou BA324G-SS-PM não requer proteção por uma barreira Zener, isolador galvânico ou saída intrinsecamente segura do aparelho associado, mas deve cumprir os requisitos da IEC 60079-31 Proteção contra ignição de poeira do equipamento por invólucro.
O cabo 4/20mA deve ser vedado por um prensa-cabo certificado onde entra no invólucro Ex t e a blindagem do cabo deve ser aterrada na área segura a um ponto comum, como o condutor equipotencial da planta. Para evitar que as correntes de falha de outros equipamentos instalados dentro do invólucro Ex t fluam para a terra através desta blindagem do cabo, a blindagem deve ser isolada na área classificada e não deve ser conectada ao invólucro Ex t.
Para a segurança do pessoal e para evitar o acúmulo de carga eletrostática, o painel frontal de aço inoxidável deve ser conectado eletricamente ao invólucro do painel no qual o indicador está montado, encaixando um anel tag sob um dos quatro parafusos de fixação do painel traseiro.

10 indicador analógico e digital combinado BA326C
O BA326C é um indicador de 4/20mA alimentado por loop analógico de montagem em painel com um pequeno display digital de 4½. Possui certificação IECEx, ATEX e UKCA para uso em gás inflamável com desempenho semelhante aos indicadores das séries BA3xxE e BA3xxG. O BA326C pode ser utilizado em todas as aplicações apresentadas neste guia, mas não possui certificação contra poeira ou norte-americana e sua luz de fundo opcional só pode ser alimentada separadamente.

Código IECEx
Ex ia IIC T5 Ga -40ºC ≤ Ta ≤ +60ºC
Código ATEX e UKCA
Grupo II Categoria 1G Ex ia IIC T5 Ga
-40ºC ≤ Ta ≤ +60ºC

Capacitância equivalente máxima e indutância entre os terminais de entrada 4/20mA 1 e 3

• Ci = 20nF
• Li = 0.01mH

Terminais 12 e 13 com alimentação separada da luz de fundo

• Ci = 30nF
• Li = 0.01mH

Terminais de alarme 8 e 9 e 10 e 11

• Ci = 30nF
• Li = 0.01mH

BEKA associados Ltda.
Old Charlton Road., Hitchin, Herts. SG5 2DA Reino Unido
Telefone: (01462) 438301
e-mail vendas@beka.co.uk
www.beka.co.uk
23/11/2022 edição 16

Documentos / Recursos

BEKA BA307E Intrinsecamente Seguro 4 Indicadores Alimentados por Loop de 20ma [pdf] Guia de instalação BA307E Indicadores intrinsecamente seguros 4 20ma alimentados por loop, BA307E, indicadores intrinsecamente seguros 4 20ma alimentados por loop, 4 indicadores alimentados por loop 20ma, indicadores energizados, indicadores

Referências

• Manual do usuário