Manual de Instruções do Código Rolante BFT CLONIX1-2

Ao pressionar a tecla SW1 (para o canal 1) ou SW2 (para o canal 2) pela primeira vez, o receptor entra no modo de programação. Cada vez que a tecla SW for pressionada posteriormente, o receptor alterna para a configuração da função subsequente, indicada pelo número de piscadas (consulte a tabela).

Por exemploampPor exemplo, se SW2 for pressionado 4 vezes consecutivas, o receptor armazena o segundo canal como saída de temporizador (4 piscadas/pausa/4 piscadas/pausa/…).
Neste stage, após selecionar o canal (SW1 ou SW2) e a função desejada, a tecla T (T1-T2-T3 ou T4) do transmissor será armazenada na memória do receptor conforme indicado na tabela para programação.

PROGRAMAÇÃO BASE CLONIX 2
PROGRAMAÇÃO BÁSICA DO CLONIX 2
PROGRAMAÇÃO DE BASE CLONIX 2
PROGRAMAÇÃO BASIS CLONIX 2

Pressione a tecla SW1 uma vez.
O led começa a piscar
Pressione a tecla oculta até que o led do receptor fique aceso.
Pressione a tecla T1, o LED piscará rapidamente para indicar que foi memorizado com sucesso. O piscar normalmente será retomado.

Aguarde o led desligar.
Pressione SW2 uma vez.
O led começa a piscar.
Pressione a tecla oculta até que o led do receptor fique aceso.
Pressione a tecla T2, o LED piscará rapidamente para indicar que foi memorizado com sucesso. O piscar normalmente será retomado.

Aguarde o led desligar.

Programação Padrão

Programação Avançada

LENDA

AVISOS DO INSTALADOR

AVISO! Instruções importantes de segurança. Leia atentamente e cumpra todos os avisos e instruções que acompanham o produto, pois a instalação incorreta pode causar ferimentos em pessoas e animais e danos à propriedade. Os avisos e instruções fornecem informações importantes sobre segurança, instalação, uso e manutenção. Guarde as instruções para que você possa anexá-las ao manual técnico. file e mantê-los à mão para referência futura.

SEGURANÇA GERAL

Este produto foi projetado e construído exclusivamente para a finalidade aqui indicada. Usos diferentes dos aqui indicados podem causar danos ao produto e criar riscos.

Os componentes da máquina e sua instalação devem atender aos requisitos das seguintes Diretivas Europeias, quando aplicáveis: 2004/108/CE, 2006/95/CE, 99/05/CE e alterações posteriores. Para todos os países fora da CEE, recomenda-se o cumprimento das normas mencionadas, além de quaisquer normas nacionais em vigor, para garantir um bom nível de segurança.
O Fabricante deste produto (doravante denominado “Empresa”) se exime de qualquer responsabilidade decorrente do uso indevido ou diferente daquele para o qual o produto foi projetado, conforme indicado neste documento, bem como da não aplicação das Boas Práticas de a construção de sistemas de entrada (portas, portões, etc.) e para deformações que possam ocorrer durante o uso.

Antes de iniciar a instalação, verifique se o produto apresenta danos.
Certifique-se de que o intervalo de temperatura indicado é compatível com o local onde a automação será instalada.
Não instale este produto em atmosferas explosivas: a presença de fumos ou gases inflamáveis constitui um sério risco à segurança.

Desligue a alimentação elétrica antes de realizar qualquer trabalho no sistema. Desconecte também as baterias intermediárias, se houver alguma conectada.
Antes de conectar a fonte de alimentação, certifique-se de que as especificações do produto correspondam às especificações da rede elétrica e que um disjuntor diferencial residual (DR) e um dispositivo de proteção contra sobrecorrente adequados estejam instalados a montante do sistema elétrico. Certifique-se de que haja um dispositivo de automação, interruptor ou disjuntor termomagnético de 16 A com todos os polos na rede elétrica para permitir o desligamento completo em caso de sobretensão.tage III categoria.

Certifique-se de que, na linha ascendente da fonte de alimentação principal, haja um disjuntor de corrente residual que atue em não mais que 0.03A, bem como qualquer outro equipamento exigido pelo código.
Certifique-se de que o sistema de aterramento foi instalado corretamente: aterre todas as partes metálicas pertencentes ao sistema de entrada (portas, portões, etc.) e todas as partes do sistema com terminal de aterramento.

Utilize apenas peças sobresselentes originais para qualquer trabalho de manutenção ou reparação. A Empresa exime-se de qualquer responsabilidade pelo correto funcionamento e segurança do sistema automatizado caso sejam utilizadas peças de outros fabricantes.
Não faça nenhuma modificação nos componentes do sistema automatizado, a menos que expressamente autorizado pela Empresa.

Instrua o usuário do sistema sobre quais riscos residuais podem ser encontrados, sobre os sistemas de controle aplicados e como abrir o sistema manualmente em caso de emergência. forneça o guia do usuário ao usuário final.
Elimine os materiais de embalagem (plástico, cartão, poliestireno, etc.) de acordo com as disposições das leis em vigor. Mantenha os sacos de nylon e poliestireno fora do alcance das crianças.

FIAÇÃO

AVISOPara ligação à rede elétrica, utilize: um cabo multicondutor com uma secção transversal de pelo menos 5×1.5mm² ou 4×1.5mm² para sistemas trifásicos ou 3×1.5mm² para sistemas monofásicos (por exemplo,ampPor exemplo, o cabo tipo H05 VV-F pode ter uma área de seção transversal de 4×1.5 mm². Para conectar equipamentos auxiliares, utilize fios com uma área de seção transversal de pelo menos 0.5 mm².
Use apenas botões com capacidade de 10A-250V ou mais.

Os fios devem ser protegidos com fixação adicional perto dos terminais (por exemploample, usando o cabo clamps) para manter as partes vivas bem separadas da segurança extra baixo voltage partes.
Durante a instalação, o cabo de alimentação deve ser descascado para permitir que o fio terra seja conectado ao terminal relevante, deixando os fios energizados o mais curtos possível. O fio terra deve ser o último a ser esticado caso o dispositivo de fixação do cabo se solte.

AVISO! segurança extra baixo voltagOs fios devem ser mantidos fisicamente separados dos de baixa tensão.tage fios. Somente pessoal qualificado (instalador profissional) deve ter acesso às peças energizadas.

DESTRUIÇÃO
Os materiais devem ser eliminados de acordo com as normas em vigor. Não jogue fora seu equipamento descartado ou baterias usadas junto com o lixo doméstico. Você é responsável por levar todos os seus resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos para um centro de reciclagem adequado.

A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PODE SER VIEWED SOBRE ISSO WEBLOCAL: WWW.BFT.IT NA SEÇÃO DE PRODUTOS.

Qualquer procedimento que não esteja explicitamente previsto no manual de instalação é proibido. O funcionamento correto do equipamento só pode ser garantido se as informações fornecidas forem seguidas. A empresa não se responsabiliza por danos causados pelo não cumprimento das instruções aqui apresentadas.
Embora não alteremos as características essenciais do produto, a Empresa reserva-se o direito, a qualquer momento, de fazer as alterações que considere oportunas para melhorar o produto do ponto de vista técnico, de design ou comercial. view, e não será necessário atualizar esta publicação em conformidade.

Agradecemos a sua compra. A nossa empresa garante a sua total satisfação com o seu desempenho. O produto é fornecido com um folheto de "Advertências" e um "Manual de Instruções". Ambos devem ser lidos atentamente, pois fornecem informações importantes sobre segurança, instalação, operação e manutenção. Este produto está em conformidade com as normas técnicas e regulamentos de segurança reconhecidos. Declaramos que este produto está em conformidade com as seguintes Diretivas Europeias: 2004/108/CEE e 2006/95/CEE (e alterações subsequentes).

LINHAS GERAIS

O receptor Clonix combina as características de máxima segurança na cópia de códigos variáveis (código rolante) com a conveniência de realizar operações de "clonagem" de transmissores graças a um sistema exclusivo.
Clonar um transmissor significa criar um transmissor que pode ser incluído automaticamente na lista de transmissores memorizados no receptor, seja como um complemento ou como uma substituição de um transmissor específico.
Portanto, será possível programar remotamente um grande número de transmissores adicionais, ou por exemploampO sistema permite a criação de transmissores de substituição para aqueles que foram perdidos, sem a necessidade de alterações diretas no receptor. A clonagem por substituição é utilizada para criar um novo transmissor que substitui o anteriormente memorizado no receptor; desta forma, o transmissor perdido é removido da memória e torna-se inutilizável. Quando a segurança da codificação não é um fator decisivo, o receptor Clonix permite realizar clonagem adicional com código fixo, que, embora abandone o código variável, oferece um grande número de combinações de codificação. Utilizar clones quando há mais de um receptor (como no caso de edifícios residenciais), e especialmente quando se trata de distinguir entre clones a serem adicionados ou substituídos em receptores individuais ou coletivos, pode ser bastante complexo. O sistema de clonagem de receptores Clonix para edifícios residenciais facilita particularmente a solução do problema de armazenamento de clones para até 250 receptores individuais.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO RECEPTOR

Fonte de alimentação: faixa de 12 a 28 V = faixa de 16 a 28 V ~
Impedância da antena: 50 Ohms (RG58)
Contato do relé: 1A – 33V~, 1A – 24V=
máx. n° de transmissores de rádio que podem ser memorizados:

Versão do receptor	N° de transmissores de rádio
CLONIX canal único 128	128
CLONIX canal duplo 128	128
CLONIX canal duplo 2048	2048
CLONIX EXTERNO canal duplo 128	128
CLONIX EXTERNO canal duplo 2048	2048

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO RECEPTOR MITTO

Frequência: 433.92 MHz
Faixa de temperatura de operação: -20 / +55°C
Codificação por meio de: Algoritmo de código rolante
Número de combinações: 4 bilhões
Dimensões: ver g.1
Fonte de alimentação: bateria alcalina 12V 23A
Alcance: 50/100 metros
Versões do transmissor: Dois canais, 4 canais

INSTALAÇÃO DA ANTENA

Utilize uma antena sintonizada em 433MHz.
Para a ligação entre a antena e o receptor, utilize um cabo coaxial RG8.
A presença de massas metálicas próximas à antena pode interferir na recepção de rádio. Caso o alcance do transmissor seja insuficiente, mova a antena para uma posição mais adequada.

PROGRAMAÇÃO

O armazenamento dos transmissores pode ser feito manualmente ou por meio do programador universal de bolso, que permite criar instalações no modo "receptores coletivos", bem como gerenciar todo o banco de dados da instalação usando o software EEdbase.

PROGRAMAÇÃO MANUAL

No caso de instalações padrão onde não são necessárias funções avançadas, é possível proceder ao armazenamento manual dos transmissores, fazendo referência à tabela de programação A e ao examparquivo para programação básica na Fig.2.

Se desejar que o transmissor ative a saída 1, pressione o botão SW1, caso contrário, se desejar que o transmissor ative a saída 2, pressione o botão SW2.
Caso deseje obter outras funções além do acionamento monoestável, consulte a tabela A – acionamento das saídas.
Quando o LED DL1 começar a piscar, pressione a tecla oculta P1 no transmissor; o LED DL1 permanecerá aceso continuamente.
Nota: A chave oculta P1 aparece de forma diferente dependendo do modelo do transmissor.
Pressione a tecla do transmissor a ser memorizado, o LED DL1 piscará rapidamente para indicar que foi memorizado com sucesso. O piscar normalmente será retomado.
Para memorizar outro transmissor, repita os passos 3) e 4).
Para sair do modo de memorização, aguarde até que o LED se apague completamente ou pressione a tecla de um controle remoto que acabou de ser memorizado.

NOTA IMPORTANTE: COLOQUE A ETIQUETA DE CHAVE ADESIVA NO PRIMEIRO TRANSMISSOR MEMORIZADO (MASTER).
No caso da programação manual, o primeiro transmissor atribui o código de ativação ao receptor; esse código é necessário para realizar a clonagem subsequente dos transmissores de rádio.
5.1) Armazenamento do transmissor via rádio no modo de autoaprendizagem (DIP1 LIGADO) Este modo é usado para copiar as teclas de um transmissor já armazenadas na memória do receptor, sem acessar o receptor.
O primeiro transmissor deve ser memorizado no modo manual (ver parágrafo 5).

Pressione a tecla oculta P1 (fig. 4) no transmissor já memorizada.

Pressione a tecla T no transmissor já memorizado, que também deve ser atribuída ao novo transmissor.
Em até 10 segundos, pressione a tecla P1 no novo transmissor que deseja memorizar.
Pressione a tecla T para ser atribuído ao novo transmissor.
Para memorizar outro transmissor, repita o procedimento a partir da etapa anterior.
Em um tempo máximo de 10 segundos, caso contrário, o receptor sai do modo de programação.
Para copiar outra chave, repita a partir do passo (a), após esperar que o receptor saia do modo de programação (ou após desconectar o receptor da fonte de alimentação).

ObservaçãoCom a chave DIP1 ligada/desligada, o armazenamento também pode ser realizado no modo manual.
AVISOA máxima proteção contra o armazenamento de códigos estranhos é obtida mantendo o DIP1 DESLIGADO e programando no modo MANUAL ou por meio do programador universal de bolso (Fig. 3).

CLONAGEM DE RADIOTRANSMISSOR

Clonagem de código variável (DIP2 DESLIGADO) / Clonagem de código fixo (DIP2 LIGADO). Consulte as Instruções do Programador Universal Palmtop e o Guia de Programação CLONIX.

PROGRAMAÇÃO AVANÇADA: RECEPTORES COLETIVOS
Consulte as Instruções do Programador Universal para Palmtop e o Guia de Programação CLONIX.

LINHAS GERAIS
Agradecemos a compra deste produto. Nossa empresa tem certeza de que você ficará mais do que satisfeito com o desempenho dele. Leia atentamente o “Manual de Instruções” fornecido com o produto, pois ele contém informações importantes sobre segurança, instalação, operação e manutenção. Este produto está em conformidade com as normas técnicas e regulamentações de segurança reconhecidas. Ele atende às diretivas europeias 2004/108/CEE e 1999/5/CEE, bem como às suas emendas subsequentes. Este produto está em conformidade com as normas técnicas e regulamentações de segurança reconhecidas. Sistema receptor de rádio com código rolante e autoaprendizagem.
Este recurso é utilizado para configurar saídas de impulso, biestáveis ou temporizadas. O sistema CLONIX/MITTO é compatível com o protocolo EElink, para instalação e manutenção rápidas, e com o protocolo Er-Ready para transmissores Replay copiáveis.

MANUTENÇÃO

A manutenção do sistema deve ser realizada regularmente apenas por pessoal qualificado.
Os transmissores MITTO são alimentados por uma única bateria de lítio de 12V (tipo 23A). Qualquer redução na capacidade do transmissor pode ser devido ao esgotamento das baterias.
Quando o LED do transmissor pisca, significa que as baterias estão descarregadas e precisam ser substituídas.

DISPOSIÇÃO

ATENÇÃOO descarte deve ser realizado apenas por pessoal qualificado.
Os materiais devem ser eliminados de acordo com as normas em vigor. Não jogue fora seu equipamento descartado ou baterias usadas junto com o lixo doméstico. Você é responsável por levar todos os seus resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos para um centro de reciclagem adequado.
A DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PODE SER VIEWED SOBRE ISSO WEBSITE: WWW.BFT.IT NA SEÇÃO DE PRODUTOS.

BFT TORANTRIEBSSYSTEME GmbH
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de

Documentos / Recursos

Código de Rolagem BFT CLONIX1-2 [pdf] Manual de Instruções
Código de Rolagem CLONIX1-2, CLONIX1-2, Código de Rolagem

Referências

Manual do usuário

Código de Rolagem BFT CLONIX1-2