Guia do usuário do módulo de intercomunicação VoIP BOGEN NQ-GA10P Nyquist

Os módulos de intercomunicação Nyquist Voice over Internet Protocol (VoIP) da Bogen transformam qualquer alto-falante analógico de baixa impedância em um alto-falante IP Power-over-Ethernet (PoE) completo. Os módulos utilizam tecnologia de ponta para oferecer qualidade de áudio superior, tornando-os perfeitos para paginação IP e distribuição de áudio. A capacidade de talkback integrada permite que esses módulos sejam usados em aplicações de intercomunicação VoIP. Esses módulos de intercomunicação de canal único de 10 W estão disponíveis com (NQ-GA10PV) ou sem (NQ-GA10P) saída de vídeo HDMI, dependendo das necessidades da aplicação. Eles também oferecem uma interface de barramento CAN para funcionar com o comutador de chamada digital NQ-E7020 e um relé Form-C para controlar dispositivos de terceiros (por exemplo, override A/V). Quando combinados com o módulo de microfone ANS500M da Bogen (opcional), esses módulos de intercomunicação podem ser transformados em um sensor de ruído ambiente para ajudar a manter a inteligibilidade da paginação e da música de fundo em ambientes de alto ruído. Alternativamente, ele pode ser emparelhado com o microfone dinâmico de mesa Bogen DDU250 e configurado como uma estação de microfone push-to-talk, permitindo executar uma página de zona pré-configurada ou página de chamada geral (incluindo emergência e multi-site). Se um dispositivo de vídeo HDMI estiver conectado, este dispositivo poderá exibir mensagens e imagens enviadas por um servidor Nyquist, bem como um relógio digital ou analógico. Essas mensagens podem ser usadas para anúncios programados, instruções de emergência, mensagens acionadas automaticamente, mensagens ad-hoc simples ou muitos outros propósitos. Se um servidor Nyquist não estiver presente, o dispositivo exibirá um relógio analógico. Para obter mais informações sobre exibição e agendamento de mensagens, consulte a seção “Gerenciando mensagens de exibição GA10PV” do Guia do Administrador do Sistema Nyquist. O servidor Nyquist ou Controlador do Sistema pode descobrir e configurar automaticamente o módulo de intercomunicação VoIP, mas você também pode gerenciar o dispositivo e definir manualmente algumas configurações, através do módulo de intercomunicação VoIP. webinterface de usuário baseada emweb IU). Um toque de dois segundos no botão Reset do aparelho reinicia o dispositivo. Se você pressionar o botão Reset por 10 segundos, o aparelho retornará às configurações padrão de fábrica. Retornar às configurações padrão não altera o firmware do dispositivo. As seções a seguir descrevem o processo de configuração manual. Para obter informações sobre como usar o processo de configuração automática do Nyquist, consulte o Guia do Administrador do Sistema Nyquist apropriado.

Observação: Não use extensões do navegador Chrome de terceiros com a interface do usuário Nyquist.

Para acessar o aparelho Webinterface de usuário (UI):

Antes de acessar o web UI pela primeira vez, o certificado digital Bogen Certification Authority (CA) deve ser instalado no cliente. Este certificado pode ser baixado de qualquer dispositivo Nyquist e permite que seu navegador reconheça o Nyquist web aplicativo como um site confiável. Para obter detalhes sobre como baixar e instalar o certificado em seus computadores clientes, consulte “Instalando a Autoridade de Certificação Digital Bogen” na página 19.

Acesse o aparelho web UI seguindo um destes procedimentos:
- Em seu web navegador, insira o endereço IP do dispositivo como o URL.
- Do servidor Nyquist web Na barra de navegação da IU, selecione Stations, selecione Stations Status ou Appliance Status, navegue até o dispositivo que deseja configurar e selecione o ícone Link.
Na página de login do dispositivo Nyquist, digite o nome de usuário e a senha e pressione Enter ou clique no botão Login.

O nome de usuário padrão é admin; a senha padrão é bogen.

Observação: Após um login bem-sucedido, um aviso será exibido se a senha padrão ainda estiver em uso. Recomendamos fortemente a alteração da senha padrão o mais rápido possível. Depois de fazer login com sucesso, será apresentado o painel do dispositivo.

Usando o Painel

O painel exibe os seguintes campos:

Tabela 1. Campos do painel do dispositivo

Tipo de dispositivo Identifica o modelo deste dispositivo.
Número de série Identifica o número de série do dispositivo.
Endereço MAC Identifica o endereço Media Access Control (MAC), que é um identificador exclusivo atribuído a interfaces de rede para comunicações no segmento de rede física.
Versão do firmware Identifica a versão do firmware instalado no dispositivo.

Status do disparo do relé Quando habilitado em Definições de Configuração, este campo indica o status do relé de saída NO/NC, que é ativado sempre que um sinal de áudio está sendo enviado para a saída do alto-falante.
Operação autônoma Ativa ou desativa o modo autônomo.

Os botões a seguir estão disponíveis na parte superior de todas as páginas do aplicativo.

Tabela 2. Botões do painel do dispositivo

Painel Exibe o painel.
Configurações Acessa a página Definições de configuração onde você pode view e definir várias opções. Se a operação autônoma não estiver habilitada, você também pode receber definições de configuração de um servidor Nyquist.
Configurações de rede Acessa a página Configurações de Rede onde você pode view e defina as configurações de rede, como o endereço IP estático.

Atualização de firmware Acessa a página de atualização de firmware onde você pode view a versão Nyquist atual, atualize o firmware para uma nova versão, restaure a configuração para os padrões de fábrica e reinicie o dispositivo.
Registros Registro de acessos files, que registram eventos ou mensagens que ocorrem quando o software é executado e são usados na solução de problemas do appliance.

Ajuda Acessa a ajuda online do appliance.
Manual Exibe o guia de configuração deste appliance.
Sair Sai do appliance web UI.

Operação autônoma

Este dispositivo também pode funcionar no modo de operação independente, onde não interagirá com um servidor Nyquist (por exemplo, E7000 ou C4000). Isso significa que o dispositivo não irá:

Buscar configuração do dispositivo no servidor Nyquist
Registre-se no servidor Nyquist (via SIP)
Armazene informações de backup no servidor Nyquist
Permitir acesso ao NTP baseado em servidor Nyquist
Exibir mensagens ou imagens do servidor Nyquist

A operação autônoma permite que este dispositivo seja usado sem um servidor Nyquist como um terminal SIP genérico quando integrado a um sistema telefônico VoIP de terceiros ou outras soluções baseadas em servidor SIP, como uma plataforma de comunicações unificadas (UC). Num ambiente não-SIP, estes dispositivos são capazes de receber áudio através de um ou mais canais multicast priorizados.

Atualizando o Firmware

Quando você seleciona Atualização de firmware no menu do dispositivo web UI, a página de atualização de firmware é exibida. Nesta página, você pode determinar qual versão do firmware Nyquist o dispositivo está usando e se uma atualização está disponível. Você também pode carregar uma versão do firmware, instalar o firmware carregado, restaurar a configuração para os padrões de fábrica e reinicializar o appliance.

Observação: Um dispositivo Nyquist conectado à rede Nyquist recebe uma configuração file do servidor Nyquist que inclui o firmware mais recente disponível no servidor. Se o firmware for diferente daquele instalado no aparelho, ocorre uma atualização automática do firmware, a menos que o parâmetro Firmware da estação seja deixado em branco. Consulte o Guia do administrador do sistema Nyquist para obter mais informações.

Para usar a página de atualização de firmware:

No aparelho web Na página principal da interface do usuário, selecione Atualização de firmware para view ou atualize a versão do firmware.
- Se o dispositivo estiver no modo autônomo, o botão Verificar atualizações será exibido. Selecioná-lo verifica o Bogen website para obter a versão de firmware mais recente disponível. Se for encontrada uma versão mais recente que a atualmente instalada, ela será baixada para o aparelho e o botão Atualizar Firmware será exibido.
- Se você já possui um firmware file você gostaria de instalar no dispositivo, selecione Carregar firmware para carregar o firmware file do seu computador para o aparelho. Aparece uma tela pop-up que permite selecionar o file que você deseja carregar. Você pode navegar até o filelocalização de. Depois de selecionar o file, selecione Carregar.
  A página exibe a versão do firmware carregado (“New Nyquist Version”) e um botão Update Firmware aparece. Selecione este botão se desejar atualizar o firmware do dispositivo para a versão carregada.
- Se você deseja retornar seu dispositivo à configuração original de fábrica, selecione Restaurar configurações de fábrica.
- Selecione Reboot Appliance para reiniciar seu dispositivo.

Tabela 3. Configurações de atualização de firmware

Versão Nyquist Atual Mostra a versão do firmware atualmente instalado no appliance.
Nova Versão Nyquist Mostra a versão do firmware que foi carregado, mas não instalado, no aparelho.

Atualizar Firmware Disponível apenas quando uma nova versão de firmware foi carregada no dispositivo (conforme especificado em Nova versão de Nyquist).
- Instala o firmware carregado. Uma reinicialização pode ser necessária após a instalação.

Carregar Firmware Solicita que o usuário especifique um firmware file, que será carregado (embora não instalado) no appliance.
Observação: Para obter o firmware file para uma versão específica, entre em contato com o suporte técnico da Bogen.
Verificar atualizações Disponível somente quando o dispositivo está configurado para o modo Independente. Verifica o Bogen website para obter a versão de firmware mais recente disponível e, se encontrar uma versão mais recente do que a instalada atualmente, faz o download para o appliance.
Observação: Certifique-se de que seu dispositivo Nyquist tenha acesso à rede para bogen-ssu.bogen.com, porta 22.

Restaurar configurações de fábrica Retorna o dispositivo à sua configuração original de fábrica.
Observação: Isso não instala o firmware original do dispositivo. O firmware não será alterado.
Reinicializar o Appliance Reinicia o aparelho.

Parâmetros da guia Configurações de rede

As configurações de rede podem ser configuradas dinamicamente pelo servidor Nyquist ou manualmente usando o aplicativo web UI.

Para definir manualmente as configurações de rede:

No aparelho web Na página principal da interface do usuário, selecione Configurações de rede.
Selecione as configurações de rede desejadas.
Selecione Salvar.

As configurações de rede são descritas na tabela a seguir:

Tabela 4. Configurações de rede

Endereço IP Identifica o endereço IP atribuído ao dispositivo.
Máscara de rede Identifica a subdivisão da sub-rede de uma rede IP.
Porta de entrada Identifica o endereço, ou rota, para o gateway padrão.
ID da VLAN Identifica a rede local virtual (VLAN) deste dispositivo. Os valores variam de 0 a 4094. Prioridade VLAN Identifica a prioridade do tráfego de rede no
VLAN. Prioridade pode variar de 0 a 7.
Servidor NTP Identifica o endereço IP ou o nome de domínio do servidor NTP (Network Time Protocol).
Observação: Este campo só é editável quando a Operação autônoma está habilitada.
Servidor TFTP Identifica o nome do host ou endereço IP do Trivial File Servidor de protocolo de transferência (TFTP). O servidor TFTP especificado pode ser usado para definir automaticamente as definições de configuração deste dispositivo através do botão Obter configuração do servidor. Se o Servidor TFTP do DHCP (veja abaixo) estiver definido como “Sim”, este valor será configurado automaticamente através da opção 66 do DHCP, assumindo que o servidor DHCP foi configurado para fornecer a opção 66. Para obter detalhes, consulte a documentação do seu servidor DHCP .
- Observação: Um servidor TFTP é executado no servidor Nyquist na porta 69 (a porta TFTP padrão) e o serviço opcional Nyquist DHCP fornece automaticamente esse endereço TFTP por meio da opção 66.
- Observação: Se este valor não for especificado, o servidor TFTP do DHCP será automaticamente definido como “Sim”, este campo se tornará somente leitura e o DHCP será usado para definir esta configuração. Para alterar esse valor, a configuração Servidor TFTP do DHCP deve ser definida como Não, o que torna o campo editável.
- Observação: Esta configuração não está disponível quando a Operação autônoma está habilitada.
Servidor TFTP de DHCP “Sim” significa que o dispositivo usará o valor da opção DHCP 66 para recuperar um endereço para o servidor TFTP do DHCP. “Não” significa que o dispositivo irá ignorar o valor da opção DHCP 66 e usar o valor configurado manualmente do servidor TFTP (veja acima).
Observação: Esta configuração não está disponível quando a Operação autônoma está habilitada.
DHCP habilitado Indica se o dispositivo está habilitado para usar o DHCP para recuperar sua configuração de IP.
Reinicializar o Appliance Indica que este dispositivo deve ser reinicializado quando o botão Salvar for clicado.

Parâmetros da guia Definições de configuração

A maneira mais fácil de configurar dispositivos Nyquist é obter definições de configuração do servidor Nyquist selecionando Obter configuração do servidor. No entanto, você pode configurar manualmente um dispositivo por meio do Web IU quando a operação autônoma está habilitada (consulte “Definições de configuração da operação autônoma” na página 12).

Para view ou modifique a configuração do dispositivo Nyquist:

No aparelho Web Na página principal da interface do usuário, selecione Definições de configuração.
View as configurações conforme descrito na Tabela 5 na página 11 para configuração normal ou modifique as configurações conforme descrito em “Definições de configuração de operação autônoma” na página 12 para configuração de operação autônoma.

Se alterações foram feitas (somente operação autônoma), clique nos botões Salvar definições de configuração e/ou Salvar endereços multicast para salvar suas alterações.

A tabela a seguir descreve as configurações da guia Definições de configuração quando a Operação autônoma não está habilitada para este dispositivo:

Tabela 5. Definições de configuração (independente desabilitado)

Obter configuração do servidor Recupera definições de configuração (ou seja, web nome de usuário, servidor e porta local) do servidor TFTP especificado nas configurações de rede (consulte a Tabela 1 na página 1).

Web Nome de usuário Exibe o nome de usuário do usuário atual.
Chamada geral de emergência Identifica o endereço IP, o número da porta, o nível de corte (volume) e a lista de ramais usados para páginas de todas as chamadas de emergência.
Chamada geral Identifica o endereço IP, o número da porta, o nível de corte (volume) e a lista de ramais usados para páginas de todas as chamadas.
Distribuição de áudio Identifica o endereço IP, número da porta, nível de corte (volume) e lista de estações usadas para distribuição de áudio.

Multidifusão # Identifica o endereço IP, o número da porta, o nível de corte (volume) e a lista de estações usada para o fluxo de áudio multicast de uma (ou mais) zonas.
Senha de Controle Nyquist Especifica uma senha usada para proteger mensagens de controle Nyquist entre este dispositivo e o servidor Nyquist. Este valor deve corresponder à senha especificada no servidor Nyquist para suportar certos recursos do Nyquist, como mascaramento de som, amp modo de proteção e check-in da estação. A senha especificada deve ter exatamente 20 caracteres e incluir caracteres maiúsculos, minúsculos e numéricos.

Observação: Esta senha não pode ser definida a menos que o Web A senha foi alterada do valor padrão.

A guia Parâmetros de configuração também exibe as seguintes informações para cada estação de dispositivo anexada ao ampmais vital:

Número da porta Mostra o número da porta do dispositivo.
Tipo de porta Mostra o tipo de estação à qual a porta se conecta.
ID da conta Mostra a conta SIP (endereço IP) associada ao dispositivo precedido pelo ramal do dispositivo associado a esta porta.

Porto local Mostra a porta usada para SIP.
Nome de usuário Mostra o nome de usuário ou extensão da estação associada à porta.

Definições de configuração de operação autônoma

Figura 5. Definições de configuração do dispositivo (autônomo ativado)

A configuração deste dispositivo consiste em especificar um ou mais dos seguintes itens:

Os endereços, portas e extensões do servidor SIP nos quais registrar-se para páginas e anúncios SIP recebidos.

Os endereços multicast de entrada (e portas) dos quais o dispositivo receberá sinais digitais, que serão então convertidos em analógicos e reproduzidos na saída do alto-falante.

Para usar este dispositivo para fazer anúncios ou chamadas SIP, conecte um microfone Push-to-Talk (PTT) ao alto-falante e às conexões do switch de chamada (consulte o Guia de instalação e uso do módulo de intercomunicação VoIP). Para receber anúncios ou chamadas SIP, configure uma ou mais entradas de Endereços Multicast com os endereços multicast e as portas das quais deseja receber os fluxos de entrada. Especifique um codec, nível de corte e canal de saída (ou seja, alto-falante) no qual reproduzir o sinal de áudio recebido (e decodificado). A tabela a seguir descreve as definições da guia Definições de Configuração quando a Operação Independente está habilitada para este dispositivo:

Tabela 6. Definições de configuração (autônomo habilitado)

Tipo de dispositivo Exibe o tipo deste dispositivo.
Nome do dispositivo Fornece um nome para este dispositivo.
Web Nome de usuário Especifica um web nome de usuário para este dispositivo.
Web Senha Especifica um web senha para fazer login no dispositivo.

Web Confirme sua senha Digite novamente a senha usada para fazer login no dispositivo.
Fuso horário Especifica o fuso horário no qual o dispositivo reside.
Potência de saída (Watts) Especifica a potência de saída para o ampamplificador em Watts. Os valores válidos são: 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4 e 8.

Ativar chamadas SIP Permite que este dispositivo receba chamadas SIP unidirecionais, nas quais apenas o chamador pode ser ouvido (como anúncios). Se ativado, várias definições de configuração relacionadas ao SIP são exibidas.
Gatilho de relé externo Ativado ou Desativado Permite que este dispositivo aplique um sinal de disparo à saída de relé externo para notificar um dispositivo externo de que um sinal de saída está sendo enviado para a saída do alto-falante.
Endereço do servidor SIP Especifica o endereço IP do servidor de registro SIP com o qual o dispositivo será registrado.

Porta de rede SIP Especifica a porta IP na qual se comunicar com o servidor de registro SIP (normalmente 5060).

Tabela 6. Definições de configuração (autônomo habilitado)

Codecsa SIP Exibe uma lista somente leitura de codecs permitidos em sessões SIP.
Extensão SIP Especifica a extensão SIP para este dispositivo. O ramal, junto com o endereço IP, é usado para especificar o URI usado para fazer uma chamada SIP para este ramal: sip: @

Nome de usuário SIPa Especifica o nome de usuário SIP usado para registrar-se no servidor SIP.
Senha SIP Especifica a senha de registro SIP usada para se registrar no servidor SIP.
Talkback Gaina Ganho de entrada aplicado ao talkback para chamadas internas. Este pode ser um valor de -12 a 20 dB.

Tipo Especifica como o dispositivo será usado. As opções são:
- Somente alto-falante VoIP
- Interruptor de chamada digital e alto-falante
Extensão de discagem Disponível apenas quando Tipo está definido como Troca de chamada digital e alto-falante, indica qual ramal será chamado quando o botão de chamada for ativado.
Nível de corte de interfone Nível de corte para chamadas internas. Este pode ser um valor de -42 a 0 dB.
- Disponível somente quando Habilitar chamadas SIP tem um valor Sim.

Os seguintes parâmetros aparecem para cada Endereço Multicast configurado para este dispositivo.

Endereço IP multicast Especifica o endereço IP multicast no qual receber fluxos de áudio.

Número da porta multicast Especifica a porta multicast na qual receber fluxos de áudio.
Codificador Especifica o codec a ser usado ao decodificar o áudio. Selecione um dos seguintes valores:
- Lei ilegal G711
- Qualidade de chamada de intercomunicação
- Um codec de áudio de banda estreita que fornece áudio de alta qualidade a 64 kbps. A versão u-law é usada principalmente na América do Norte e no Japão.
- G711 lei
- Qualidade de chamada de intercomunicação
- Um codec de áudio de banda estreita que fornece áudio de alta qualidade a 64 kbps. A versão a-law é usada principalmente na maioria dos países fora da América do Norte e do Japão.
- G722
- Qualidade de tom e paginação
- Um codec de áudio de banda larga operando a 48, 56 e 64 kbps.
- OBRA
- Qualidade da música
- Um formato de codec de áudio projetado para fala e áudio em geral, com suporte para baixa latência, codificação de taxa de bits constante e variável (6 a 510 kbps) e cinco samptaxas de ling (de 8 a 48 kHz).

Canais Canal(es) nos quais os fluxos de áudio serão emitidos.
- Isso é sempre 1.
Nível de corte (dB) Especifica o nível de corte para o fluxo de áudio. Este pode ser um valor de -70 a 0 dB. O valor padrão é -20 dB.
Observação: Para modificar, clique no valor, ajuste o controle deslizante no pop-up usando as teclas do cursor ou o mouse e clique no botão da caixa de seleção.
Descrição Descrição especificada pelo usuário deste endereço multicast. Esta configuração pode conter no máximo 30 caracteres e não deve conter nenhum dos seguintes: []{}<>,|:

Observação: Endereços multicast devem ser ordenados por prioridade, a prioridade mais alta primeiro. Se vários streams estiverem ativos no mesmo canal simultaneamente, aquele com a prioridade mais alta será reproduzido. Defina a chave de classificação para Ativado e arraste as entradas usando os símbolos de seta de 4 direções para arrastar as entradas para cima e para baixo para reorganizar as prioridades.

Log de acesso Files

Um registo file registra eventos e mensagens que ocorrem quando o software é executado, para serem usados na solução de problemas do dispositivo. Do aparelho webinterface do usuário baseada em log files pode ser viewcopiados diretamente ou exportados por download para seu PC, Mac ou dispositivo Android, onde podem ser copiados para uma mídia removível ou anexados a um e-mail para suporte técnico.

Para view um registo file:

No aparelho Web Na página principal da IU, selecione Logs.
No menu suspenso, selecione o registro que deseja view. Várias versões do mesmo log e cópias compactadas do log podem estar disponíveis.

Para exportar o file, selecione Exportar. Um link para um .txt file aparece no canto inferior esquerdo do navegador.

Os logs disponíveis são descritos na tabela a seguir. Se um registro file estiver vazio, no entanto, não aparecerá na lista suspensa de logs disponíveis.

Tabela 7. Registros

Registro	Descrição
ampws.log	Contém informações sobre status de proteção e registra eventos de proteção com informações de temperatura no momento do evento.
log de autenticação	Contém informações de autorização do sistema, incluindo logins de usuários e métodos de autenticação que foram usados.
btmp	Contém informações sobre tentativas de login com falha.
daemon.log	Contém informações registradas pelos vários daemons de segundo plano executados no sistema.
depurar	Contém erros e informações de depuração.
dpkg.log	Contém informações que são registradas quando um pacote é instalado ou removido usando o comando dpkg.
Fallog	Contém tentativas de login com falha do usuário.

Tabela 7. Logs (continuação)

Registro	Descrição
kern.log	Contém informações registradas pelo kernel e informações de login recentes para todos os usuários.
último registro	Contém informações sobre o último login de cada usuário.
mensagens	Contém mensagens geradas por Nyquist.
php5-fpm.log	Contém erros gerados pelo script PHP.
log do sistema	Contém a lista de erros que ocorrem quando o servidor está em execução e os registros de inicialização e parada do servidor
user.log	Contém informações sobre todos os logs de nível de usuário.

Apêndice A: Autoridade de Certificação Digital Bogen

Instalando a Autoridade de Certificação Digital Bogen
Quando seu cliente (por exemplo, um web navegador) se conecta ao dispositivo Bogen web aplicativo, o certificado digital do dispositivo é enviado ao cliente para autenticar a identidade do dispositivo web aplicativo. O cliente usa o certificado Bogen Certification Authority (CA) para autenticar o certificado digital do dispositivo, que verifica se o cliente está se conectando a um servidor válido. Se você não instalar o certificado Bogen CA, o navegador exibirá um aviso de que não foi possível autenticar o servidor, exibindo um aviso vermelho Não seguro imediatamente à esquerda da barra de endereços do navegador quando você tentar acessar o dispositivo Bogen.

Instalando a autoridade de certificação no sistema Windows
Para baixar e instalar a Autoridade de Certificação em um dispositivo Windows:

No navegador Chrome ou Edge, digite http:// /SSL/bogenCA.crt na barra de endereço, onde é o endereço IP ou nome DNS do dispositivo Nyquist (por ex.ample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
Selecione o download file e selecione Abrir.
Selecione Abrir quando solicitado com “Deseja abrir este file?”

Selecione o botão Instalar certificado…. O Assistente de importação de certificado é iniciado.
Selecione Usuário atual e, em seguida, selecione Avançar.
Observação: Para permitir que todos os usuários neste cliente Windows acessem o dispositivo Nyquist, selecione Máquina Local em vez de Usuário Atual. Você pode ser solicitado a fornecer credenciais de administrador.
Selecione “Colocar todos os certificados no seguinte armazenamento” e selecione Procurar. 7 Selecione Autoridades de certificação raiz confiáveis e selecione OK. 8 Selecione Próximo.

Selecione Concluir.
Reinicie o navegador e faça login no dispositivo web aplicativo.

Você também pode baixar e instalar a Autoridade de Certificação usando um prompt de comando ou script do PowerShell, que envolve menos etapas. Para baixar o certificado para um CRT file, execute o seguinte comando do PowerShell, substituindo com o endereço IP ou nome DNS do dispositivo Nyquist:

Se você deseja validar o certificado antes de importá-lo, execute o seguinte comando após recuperar o CRT file:

A saída será o valor de hash (ou seja, impressão digital) do certificado baixado, que deve corresponder ao seguinte (a partir da versão atual):

Para instalar o certificado para o usuário atual, execute o seguinte comando:

Esse comando instala o certificado CA no armazenamento de certificados CurrentUser, que se aplica apenas ao usuário atual. Para instalar o certificado para todos os usuários nesta máquina, que requer privilégios de administrador para executar, execute o seguinte comando:

Observação: Esses comandos também podem ser executados remotamente usando o PowerShell Remoting, o que pode ser útil se o certificado precisar ser instalado em muitas máquinas clientes.

Instalando a autoridade de certificação no sistema Mac

Para baixar e instalar a Autoridade de Certificação em um Mac:

No navegador Chrome ou Edge, digite http:// /ssl/bogenCA.crt na barra de endereço, onde é o endereço IP ou nome DNS do dispositivo do sistema Nyquist (por exemploample, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).

Salve o arquivo bogenCA.crt baixado file para o desktop.
Clique duas vezes no certificado file na área de trabalho. O aplicativo Acesso às Chaves é aberto.
Clique duas vezes no certificado para revelar as configurações de confiança.
Altere a configuração de confiança superior para Sempre confiar.
Feche a janela Configuração de confiança e digite a senha administrativa do computador para salvar.
Reinicie o navegador e faça login no Nyquist web aplicativo.

Instalando a autoridade de certificação em um dispositivo Android

Observação: O WiFi do dispositivo Android deve estar conectado à mesma rede que o servidor Nyquist. Para baixar e instalar a Autoridade de Certificação em um dispositivo Android:

No navegador Chrome ou Edge, digite http:// /ssl/bogenCA.crt na barra de endereço, onde é o endereço IP ou nome DNS do dispositivo Nyquist (por exemploamparquivo, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).
Se solicitado, verifique sua identidade (por exemplo, digite seu PIN ou impressão digital).

Digite um nome de certificado (por exemplo, “Bogen CA”), especifique “VPN e aplicativos” em “Usado para” e selecione OK para instalar o certificado.

Instalando a autoridade de certificação em um dispositivo iOS

Observação: O WiFi do dispositivo iOS deve estar conectado à mesma rede que o servidor Nyquist. Para baixar e instalar a Autoridade de Certificação em um dispositivo com sistema operacional iPhone (iOS):

No navegador Safari, digite http:// /ssl/bogenCA.crt na barra de endereço, onde é o endereço IP do dispositivo Nyquist (por ex.amparquivo, http://192.168.1.0/ssl/bogenCA.crt).

Selecione Go.
Selecione Permitir quando solicitado para permitir o download.
Selecione Fechar após a notificação de que um profissionalfile foi baixado.
Selecione Configurações > Geral > VPN e gerenciamento de dispositivos.
Selecione o certificado Bogen CA em DOWNLOADED PROFILE.
Selecione Instalar.
Se solicitado, digite sua senha.
Na página Aviso, selecione Instalar.
Selecione Concluído.
Selecione Configurações > Geral > Sobre > Configurações de confiança do certificado.
Em ATIVAR CONFIANÇA TOTAL PARA CERTIFICADOS ROOT, ative a opção ao lado de Bogen CA.

Viewndo o certificado

As etapas a seguir descrevem como view e verifique o certificado TLS/SSL fornecido pelo dispositivo Nyquist.

Importante: As interfaces de usuário para navegadores mudam com frequência, portanto, os detalhes exatos podem variar do que é descrito nas instruções a seguir. Alguns pacotes de segurança também podem afetar as informações disponíveis, como software antivírus que injeta seu próprio certificado CA no lugar do webcertificado real do site, que tem o efeito de ocultar o certificado real do usuário.

Navegue até o dispositivo Bogen web aplicativo em seu navegador (usando Safari no iOS, Chrome ou Edge em todas as outras plataformas).

Selecione o ícone de cadeado na barra de endereços do navegador (à esquerda do URL).
Exiba o certificado CA seguindo uma das seguintes etapas:
- No navegador Chrome ou Edge, selecione A conexão é segura e selecione O certificado é válido, o ícone do certificado ou Informações do certificado para exibir o Certificado Viewer diálogo. Selecione a guia Detalhes e Bogen CA na seção Hierarquia de certificados.
- No navegador Safari [somente MacOS ou iOS], selecione Mostrar certificado na janela que aparece.
- Como alternativa em dispositivos Android, selecione Configurações do sistema Android > Biometria e segurança > Outras configurações de segurança >View certificados de segurança, selecione a guia USUÁRIO e selecione o certificado Bogen.
Verifique se o certificado Bogen CA está selecionado e não o certificado do servidor (o nome do certificado do servidor será um endereço IP). Para verificar se o certificado é válido, verifique se os valores de impressão digital exibidos correspondem ao seguinte:
- SHA-1: 0A 82 48 F6 9D 97 0F 8D D8 55 D0 E0 59 29 72 DA 64 B1 A8 45
- SHA-256: 6B D0 D5 8D C8 F7 E8 03 9E A3 F1 52 32 1D 9C 5C 58 8B 4E FA DF 03 43 64 34 C2 6C 63 C5 4A AC 46

Documentos / Recursos

Módulo de intercomunicação VoIP BOGEN NQ-GA10P Nyquist [pdf] Guia do Usuário
NQ-GA10P, NQ-GA10PV, NQ-GA10P Módulo de intercomunicação VoIP Nyquist, Módulo de intercomunicação VoIP Nyquist, Módulo de intercomunicação VoIP, Módulo de intercomunicação, Módulo

Referências

Manual do usuário

Módulo de intercomunicação VoIP BOGEN NQ-GA10P Nyquist

Configurando o módulo de intercomunicação VoIP Nyquist