📘 Manuais da ResMed • PDFs online gratuitos
Logotipo da ResMed

Manuais e guias do usuário da ResMed

A ResMed é líder global em dispositivos médicos conectados à nuvem e soluções de saúde digital para o tratamento da apneia do sono, DPOC e outras doenças respiratórias.

Dica: inclua o número de modelo completo impresso na etiqueta da ResMed para obter a melhor correspondência.

Sobre os manuais da ResMed em Manuals.plus

ResMed é pioneira no desenvolvimento e fabricação de equipamentos médicos para o diagnóstico, tratamento e controle de distúrbios respiratórios do sono e suporte respiratório. Com sede em San Diego, Califórnia, a empresa é especializada em dispositivos CPAP, máscaras e acessórios conectados à nuvem, projetados para melhorar a qualidade de vida de pacientes com apneia do sono, DPOC e doenças neuromusculares.

Desde sua fundação em 1989, a ResMed expandiu seu portfólio para incluir soluções de software como serviço (SaaS) para prestadores de cuidados fora do ambiente hospitalar. As linhas de produtos inovadoras da empresa, como as séries AirSense, AirCurve e AirFit, são amplamente utilizadas em ambientes domésticos e clínicos. A ResMed também oferece plataformas de saúde digital, como o myAir, que ajudam os usuários a monitorar o progresso e a adesão à terapia.

Manuais da ResMed

Manuais mais recentes de manuals+ Selecionado especialmente para esta marca.

ResMed myAir Mobile Medical Device User Guide

2 de julho de 2026
ResMed myAir Mobile Medical Device Specifications System Requirements: iOS 18.0 and later Android 11.0 and later Compatible ResMed Devices: Therapy Devices: PAP devices: AirSense 11 models, AirCurve 11 models, AirSense…

ResMed 629 Series Nasal Pillow CPAP Mask User Guide

25 de abril de 2026
ResMed 629 Series Nasal Pillow CPAP Mask Specifications Weight: 1.6 oz Noise Emission: 21.4 dBA (with uncertainty 3dBA) in accordance with ISO 4871 Components: Frame, cushion, and headgear (three parts)…

ResMed AirMini Self Adjusting Pressure Machine User Guide

28 de fevereiro de 2026
ResMed AirMini Self Adjusting Pressure Machine Specifications Product Name: ResMed AirMiniTM system Indications for Use: Treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients weighing more than 30 kg Intended Use:…

ResMed F40 Mask Frame Instructions

5 de fevereiro de 2026
ResMed F40 Mask Frame Specifications Size: 180*70mm Quantity: 4 pieces Compatibility: Designed for Air Fit F40 mask Function: Cushion replacement for CPAP or BiPAP therapy Introduction Thank you for choosing…

myNight Mask User Guide

manual
User guide and instructions for the ResMed myNight Mask, including fitting, care, maintenance, and frequently asked questions.

Guía de Bienvenida S9 AutoSet y S9 Elite

manual
Guía de usuario para los dispositivos de presión positiva en las vías respiratorias ResMed S9 AutoSet y S9 Elite, incluyendo instrucciones de configuración, uso y mantenimiento.

ResMed AirFit P10 Nasal Pillows System Guide

instrução
Guia do usuário e informações sobre o produtoview for the ResMed AirFit P10 nasal pillows mask. Includes fitting instructions, features, benefits, and product codes for this lightweight CPAP mask.

ResMed AirSense 10 Series User Guide

manual
Comprehensive user guide for the ResMed AirSense 10 series, including AutoSet, AutoSet for Her, Elite, and CPAP models. Covers setup, therapy, maintenance, and troubleshooting.

myAir and Smart Comfort User Guide

manual do usuário
Official user guide for ResMed myAir and Smart Comfort software, providing instructions for sleep therapy management, home sleep apnea testing, and personalized comfort settings.

Manuais da ResMed disponíveis em lojas online.

ResMed AirFit P10 Frame System User Manual

AirFit P10 Frame System • June 25, 2026
Instruction manual for the ResMed AirFit P10 Frame System, including setup, operation, maintenance, and specifications for this CPAP nasal pillows frame.

ResMed AirFit P10 Frame System Instruction Manual

AirFit P10 (SUVELAM) • June 25, 2026
Comprehensive instruction manual for the ResMed AirFit P10 Frame System, including setup, operation, maintenance, and specifications for the CPAP nasal pillows mask.

ResMed AirTouch N20 Cushion (Small) User Manual

AirTouch N20 Cushion • April 3, 2026
Comprehensive user manual for the ResMed AirTouch N20 Small CPAP Nasal Mask Cushion, including important safety information, setup, maintenance, and specifications.

ResMed AirFit F30i Standard Frame System User Manual

AirFit F30i • March 23, 2026
User manual for the ResMed AirFit F30i Standard Frame System, a replacement component for the full-face CPAP mask, providing setup, operation, maintenance, and troubleshooting information.

Guias em vídeo da ResMed

Veja vídeos de configuração, instalação e resolução de problemas para esta marca.

Perguntas frequentes sobre o suporte da ResMed

Perguntas frequentes sobre manuais, registro e suporte para esta marca.

  • Com que frequência devo limpar os componentes da minha máscara ResMed?

    Na maioria das máscaras ResMed, a almofada deve ser limpa após cada utilização para remover a oleosidade da pele. O arnês, a armação e os cotovelos devem ser lavados semanalmente em água morna com detergente líquido suave.

  • Onde posso encontrar o número de série do meu dispositivo ResMed?

    O número de série (SN) e o número do dispositivo (DN) geralmente estão localizados em uma etiqueta na parte traseira ou inferior do seu equipamento ResMed.

  • O que é o aplicativo myAir?

    myAir é um programa e aplicativo de suporte disponível para usuários de dispositivos ResMed AirSense e AirCurve compatíveis. Ele monitora dados da terapia do sono e fornece dicas de orientação personalizadas.

  • Como faço para ajustar corretamente minha máscara AirFit?

    As instruções de ajuste variam conforme o modelo. Geralmente, coloque a almofada sobre o nariz (ou nariz e boca), puxe o arnês sobre a cabeça e ajuste as tiras uniformemente até obter uma vedação confortável, sem apertar demais.