Nuvem MA40F Mini Ampelevadores

MA40F e MA40T Mini Ampelevadores

Informações do produto

• Modelo: MA40F/MA40T
• Versão do guia de instalação e do usuário: v1
• Descrição do produto: Mini Ampelevadores
• Aviso: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
• O relâmpago com o símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertá-lo para a presença de vol.tages dentro do gabinete do produto que podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico.
• O ponto de exclamação dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção na literatura que acompanha o aparelho.

Instruções de uso do produto

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe apenas com um pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos, incluindo ampsalva-vidas que produzem calor.
9. Não anule a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas com uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino é fornecido para sua segurança. Quando o plugue fornecido não encaixar em sua tomada, consulte um eletricista para substituição da tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
11. Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
12. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços para pessoal de serviço qualificado. A manutenção é necessária quando o aparelho for danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado ou objetos caírem dentro do aparelho; o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não funciona normalmente ou caiu.
15. Não exponha o aparelho a gotejamentos ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de água, como vasos, seja colocado sobre o aparelho.
16. O plugue de alimentação é usado como dispositivo de desconexão e deve permanecer facilmente acessível durante o uso pretendido. Para isolar o aparelho da rede elétrica, o plugue da rede deve ser completamente removido da tomada da rede elétrica.
17. Os terminais marcados com o símbolo podem usar fiação de classe, mas voltages nesses terminais podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. A fiação externa conectada a esses terminais requer instalação por uma pessoa instruída ou o uso de fios ou cabos pré-fabricados.

MA40F e MA40T Mini Ampelevadores
Insta ção e sr id
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

AVISO: para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
ATENÇÃO: PERIGO DE CHOQUE NÃO ABRA AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
A cinza do raio com o símbolo de ponta de seta dentro de um triângulo equilátero tem como objetivo alertá-lo sobre a presença de vol perigoso não isoladotagHá riscos dentro do invólucro do produto que podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico.
O ponto de sinalização dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o usuário sobre a presença de instruções importantes de operação e manutenção na literatura que acompanha o aparelho.
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

I PORTANT SA ET INSTR CTIONS

1. Leia estas instruções.

2. Siga estas instruções.

3. Verifique todos os preparativos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho perto de água.

6. Enxugue apenas com um pano seco.

7. Não feche nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos, incluindo ampli ers que produzem calor.

9. Não anule a finalidade de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterrado. O plugue polarizado possui dois terminais, um mais largo que o outro. O plugue do tipo aterramento possui dois terminais e um terceiro pino de aterramento. A carga larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Quando o plugue fornecido não se encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada elétrica.

10. Evite que o cabo de alimentação fique preso ou comprimido, especialmente nos plugues, receptáculos de conveniência e no ponto onde ele é retirado do aparelho.

11. Utilize apenas acessórios especificados pelo fabricante.

12.

use apenas com o suporte do carrinho, tripé, rac et ou ta le especi cado

o fabricante ou vendido com o aparelho quando um carrinho é usado

tenha cuidado ao mover a conexão do aparelho do carrinho para evitar

em caso de tombamento.

13. Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Encaminhe todos os serviços para pessoal de serviço qualificado. a manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho o aparelho foi exposto à chuva ou umidade não funciona normalmente ou foi caiu.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Não exponha o aparelho a pingos ou respingos e certifique-se de que nenhum objeto cheio de água, como vasos, seja colocado sobre o aparelho. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contente de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
O plugue principal é usado como dispositivo de desconexão e deve permanecer facilmente acessível durante o uso pretendido. Para isolar o aparelho da rede elétrica, o plugue da rede elétrica deve ser completamente removido da tomada da rede elétrica. O prêmio do setor não deve ser construído ou deve ser facilmente acessado durante sua utilização. nosso complemento é conectar a alimentação à entrada do prêmio do rancho e do setor.
terminais marcados com o símbolo podem usar lass iring ut voltagOs danos nestes terminais podem ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. A fiação externa conectada a esses terminais requer instalação por uma pessoa instruída ou o uso de condutores ou cabos pré-fabricados.
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Conteúdo

I PORTANT SA ET INSTR CTIONS

SA ET IN OU AÇÃO
otas de segurança relativas à instalação……………………………………………………………… 7 onformidades …………………………………………………… ……………………………………….. 7 Declaração Ro e EEE ……………………………………………………………………… 8 Considerações e informações de segurança…………………………………………………………. 9
uso intensivo ……………………………………………………………………………………………. 9 manutenção ………………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
introdução………………………………………………………………………………………….. 10 aplicações dos modelos ………………… ………………………………………………………………… 10
principais características ………………………………………………………………… 11 chapéus no o …………………………………………… ……………………………………………… 12
OC DIA RA

DESCRIÇÃO DO PAINEL ROTATIVO

DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO

INSTA ÇÃO

mecânico …………………………………………………………………………………………. 17

excitação ………………………………………………………………………………………….. 18

conexões e ajustes…………………………………………………………………… 19

Entradas de linha…………………………………………………………………………………………. 19

sensibilidade e controle ………………………………………………………………… 20

Nível musical e controle E……………………………………………………………… 20

Prioridade da linha 1……………………………………………………………………………………. 20

entradas ic………………………………………………………………………………………….. 21

entrada equilibrada …………………………………………………………………………………… 21

Entrada de 1 linha …………………………………………………………………………….. 22

ajuste de ganho ic…………………………………………………………………………… 23

controle de nível do microfone…………………………………………………………………….. 23

controle de envelhecimento e prioridade do microfone ………………………………………………………… 23

saída ……………………………………………………………………………………………. 25

Baixa saída

apenas ……………………………………………………………….. 25

conectando a 1

sistemas de linha

apenas ………………… .. 25

habilidade ort………………………………………………………………………………………….. 26

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

conectando um L – ou -1 ……………………………………………………………. 28 conectando uma placa de controle remoto RL ou RL eries ……………………… 30 cante o recurso como uma entrada auxiliar …………………………………………… 31 controle da fonte de música e nível via D externo …………………………… 31 entrada usic ute …………………………………………………………………………… ………. 33 uto down ………………………………………………………………………………. 34 Alto-falantes e cartões E …………………………………………………………………………… 34 Instruções de instalação ………………………………… ………………………………….. 35 Diagrama de layout do APÊNDICE……………………………………………………………………………… ……. 36 arquivo de umpers internos e configurações padrão ……………………………………. 37 resumo das funções do interruptor D do painel traseiro …………………………………………… 38 considerações E …………………………………………………………… ……………………….. 40 Aterramento ………………………………………………………………………………………………… ……. 40 especificações técnicas ……………………………………………………………………………… 41
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

SA ET IN OU AÇÃO

notas de segurança relativas à instalação
· Não exponha a unidade à água ou umidade.
· Não exponha a unidade a nomes desconhecidos.
· Não bloqueie ou restrinja qualquer ventilação de ar.
· Não opere a unidade em temperaturas ambiente superiores a 3 °C.
· Não toque em nenhuma parte ou terminal que contenha o símbolo de atividade perigosa enquanto a energia estiver sendo fornecida à unidade.
· Não realize nenhum ajuste interno a menos que esteja qualificado para fazê-lo e compreenda totalmente os desafios associados ao equipamento operado pela rede elétrica.
· A unidade não possui peças que possam ser reparadas pelo usuário. Encaminhe a manutenção para pessoal de serviço qualificado.
· Se o plugue moldado for cortado do cabo de alimentação por qualquer motivo, o plugue descartado é potencialmente perigoso e deve ser descartado de maneira responsável.

onformidades
seu produto está em conformidade com a seguinte norma europeia E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009

padrões:

Este produto foi testado para uso em ambientes comerciais e industriais leves. Se a unidade for usada em ambientes E controlados, em ambientes industriais pesados ​​ao ar livre ou perto de transmissores ferroviários, linhas elétricas aéreas, etc., o desempenho da unidade pode ser degradado. O produto está em conformidade com as seguintes normas europeias de segurança elétrica:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 seu produto está em conformidade com as disposições relevantes de:
En r Star E iii it Crit ria r ou Adio id o rod cts.
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Aração dc RoS e REEE

A Loud Electronics Limited gerencia seus negócios e colabora com seus fornecedores

para cumprir a restrição da União Europeia ao uso de certos produtos perigosos

substâncias em equipamentos elétricos e eletrônicos Diretiva Ro

E

que entrou em vigor em 1º de julho e restrições semelhantes em outras jurisdições.

Ele riscou o símbolo do cavalinho no produto e representou um símbolo para lembrar aos usuários a obrigatoriedade da coleta seletiva de resíduos. Este rótulo é aplicado a vários produtos para indicar que o produto não deve ser descartado como lixo municipal indiferenciado. No final da vida útil, descarte este produto devolvendo-o ao ponto de venda ou ao ponto de coleta municipal local para reciclagem de dispositivos elétricos e eletrônicos.

A participação do cliente é importante para minimizar os efeitos potenciais sobre o meio ambiente e a saúde humana que podem resultar de substâncias perigosas que podem estar contidas neste produto.

descarte este produto e sua embalagem de acordo com os regulamentos de descarte locais e nacionais, incluindo aqueles que regem a recuperação e reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos. Entre em contato com a empresa ou revendedor local de coleta de resíduos da administração de resíduos.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

considerações e informações de segurança

he

e

são alimentados por uma fonte D externa. flor separada

fornecer nit

é fornecido com o ampsim. ele deve estar aterrado. Garantir

que a fonte de alimentação fornece uma conexão de aterramento eficaz usando um

terminação do fio.

ain s
ele é uma unidade selada e não contém fusíveis substituíveis pelo usuário. A proteção contra sobrecorrente de corrente é fornecida pelo fusível no plugue principal, que deve ser classificado em 5 A.

S ricina
A unidade não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Encaminhe a manutenção para pessoal de serviço qualificado. Não realize manutenção a menos que esteja qualificado para fazê-lo. Desconecte a alimentação da unidade antes de remover o painel superior e não faça nenhum ajuste interno com a unidade ligada. apenas remonte a unidade usando os parafusos originais ou aqueles idênticos às peças originais

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

O ER IEW

Introdução

he

e

são mono muito compactos ampli ers projetados para integração

em áudio e sistemas onde a instalação descentralizada é avançadatageoso. ei

destinam-se a ser componentes de instalação e esquecimento e são pequenos o suficiente para serem

em vazios de parede ou teto ou em qualquer local conveniente, adequado para projetores em

telas ou alto-falantes. conjunto simples de controles e opções de configuração

torna-os fáceis de integrar em qualquer sistema de áudio. ei, são altamente adequados para uso

com galeria de sinalização digital na loja e museu e hi its e ed ou mo ile tour

sistemas de guia.

he

pode entregar

mono em uma carga ohm enquanto o fisicamente maior

inclui um transformador de saída que permite acionar 1

or

sistemas de alto-falantes de linha. Em todos os outros aspectos, os dois modelos são idênticos. aqui

são duas entradas não balanceadas para sinais de nível de linha, normalmente fontes de música e um

entrada de microfone balanceada para uso de anúncio de paging. n entrada de microfone alternativa permite

o ampli er para ser alimentado com anúncios de paging de um alto-falante de 1 linha

sistema. Controles do tipo predefinido no painel frontal são fornecidos para microfone de nível de música

níveis e música E . aqui também estão vários ajustes e configurações predefinidos

D liga no painel traseiro e umpers montados internamente no painel principal.

módulo de entrada remota ou controle de nível remoto pode ser conectado ao amppessoas mentirosas

acility ort que também pode ser usado como uma entrada de linha adicional.

aplicar os modelos
seu guia de instalação descreve a instalação e operação dos seguintes modelos:

· alto · alto

mono ampli er para alto-falantes ohm

mono ampli er por 1

alto-falante de linha

sistemas

Os dois modelos diferem fisicamente porque

sendo maior para

acomodar o transformador de saída de linha interna. parte da inclusão deste

transformador, os dois modelos são essencialmente idênticos para fins práticos de

instalação e operação. salvo indicação específica em contrário, as informações contidas

este guia pode ser aplicado a qualquer um dos modelos.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

NOTA modelos de multiplicadores

e

E são

cobriu este guia e

ao instalar qualquer um desses modelos, a referência deve ser feita apenas aos uides

específico para eles.

principais características

· sem entradas de linha estéreo balanceadas com ajustes de sensibilidade individuais

· Entrada de microfone eletronicamente balanceada com controle de ganho separado

· 1 seletor de alimentação fantasma e ummper interno

· controle do painel frontal do nível da música e dos níveis do microfone

·

Anúncios LE para fontes de música

·

configuração de entrada para conexão direta a 1

sistema de linha: permite

para receber anúncios do edifício principal

sistema

·

a entrada pode ser usada com microfones de paginação

· Configuração de envelhecimento como narração automática de música

modo ou contato

fechamento via porta de acesso

· prioridade LE 1 sobre L E eleita

· porta de facilidade para conexão do módulo de entrada de linha de microfone remoto L via

exibido no ca le também permite o controle remoto do nível da música

·

poder ampgosto

· Duas versões disponíveis:

com saída de baixa impedância

com

transformador interno para acionamento 1

sistemas de linha

· entrada de controle de ute útil

or

para interface com uma emergência

sistema

· filtro passa-alta eleito le 6 para uso com 1

sistemas de linha

· Cartões E opcionais disponíveis para atender vários alto-falantes de instalação populares

· Função de desligamento automático selecionada pelo usuário

· Menos de 1 consumo de energia no modo de suspensão

· resfriamento por convecção silencioso em operação.

·

atende aos requisitos de energia do nível DoE

· principais requisitos:

·

: 1 a D 6

·

: D6

· adaptador universal incluído nos outros modelos opera de 1 a

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

vaila le opções:
· Placas de controle remoto RL eries para volume de música · Placas de controle remoto RL eries para seleção de linha e volume de música da Linha 1 · L – módulo de entrada de linha de microfone remoto com controle de volume de música · -1 módulo de entrada de áudio sem fio luetooth · Cartões E para combinar com vários populares alto-falantes de som instalados

chapéu está no o

Verifique se há danos na caixa de remessa antes de abri-la. Se houver danos, entre em contato com seu agente e os remetentes.

A caixa de embalagem deve conter os seguintes itens:

·

or

ampgosto

· Eterno

adaptador de rede

· Cabo de alimentação E com plugue moldado apropriado ao território

· conjunto de conectores de terminal de parafuso plug-in correspondentes

· conjunto de quatro pés de poliuretano autoadesivos

· seu manual

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

OC DIA RA
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

DESCRIÇÃO DO PAINEL ROTATIVO

Controles EE: 1. MIC ajusta o volume do sinal na entrada PAGE/MIC 2. INE ajusta o volume do sinal na entrada INE 3. INE ajusta o volume do sinal na entrada INE

Controles E:

4.

LE anúncio do canal de música: -1 d 1

5. Ajuste HF E do canal de música: -1 d

INDICADORES:

6. POWER – LED vermelho piscando: acende em condição de falha. Requer desligar e ligar novamente para reiniciar LED POWER i-color: acende em verde quando o amplifier está ativo e vermelho quando o ampO lifier está no modo de desligamento automático

7. LED vermelho MUTE: acende quando o

A função E está ativa

8. LED vermelho PEAK: acende se o ampa proteção dinâmica do clipe do lifier fica ativa

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

DESCRIÇÃO DO PAINEL TRASEIRO

1. Entradas de linha estéreo INE e INE para fontes de música não balanceadas

2. AIN dois controles de ajuste de nível predefinidos -1 d para cada entrada de linha

3. Entrada de microfone balanceada IC

4.

INE alternativa de alto volumetage entrada para conexão a 1 linha

sistemas de alto-falantes

5. Entrada de contatos de acesso de paginação externa PA para entrada IC

6. Controle de ganho predefinido AIN para faixa de entrada de microfone 1 a d

7. Tomada ACI IT PORT R para conexão de módulos de controle remoto de entrada como L – e -1 também é possível conectar uma placa de controle remoto RL-1 ou R L-6 a esta porta

8. Circuitos SPEA ER O TP T

apenas saída de alto-falante para baixa impedância

9. SPEA ER O TP T

apenas para conexão a 1

linha

sistema de alto-falante

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

10. SIC TE conecta ao externo

or

contatos para controle remoto

silenciamento de fontes de música

11. Chave D de pólo SETTIN S para configurar vários ampsuas configurações:

INTERRUPTOR
1 2 3 4

NCÇÃO

mode configura entrada para uso de paginação

Dê prioridade ao microfone sobre a música

escolhe o modo de prioridade de paginação ou

fechamento de contato

Ena les LE 1-over-L E prioridade

5

Habilita funções de controle remoto para ativar e desativar controles de nível INE do painel frontal

Veja também um resumo das funções do interruptor D do painel traseiro na página 3 na seção de anexos para obter detalhes completos.

12. POWER INP T conecte a alimentação D externa aqui: o

para em. o

requer em . .

requer 1

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

INSTA ÇÃO

mecânico

O tamanho compacto e o peso leve do

e

com ined com seus

a alta eficiência energética permite que sejam instalados em praticamente qualquer local. ei, pode

e facilmente colocado em espaços vazios no teto ou na parede ou instalado na parte traseira das telas ou

alto-falantes e caixas.

outros modelos de ampEles têm ângulos de montagem com ranhuras para permitir que sejam fixados em uma superfície horizontal ou vertical.

10 mm 0.4 ″

200 mm 7.9 ″

144.3 mm 5.7 ″

73.5 mm 2.9 ″

25.4 mm 1 ″

10 mm 0.4 ″
MA40F
Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

10 mm 0.4 ″
10 mm 0.4 ″

283 mm 11.14 ″

144.3 mm 5.7 ″

73.5 mm 2.9 ″

25.4 mm 1 ″

MA40T

usando o

em uma situação independente, os pés autoadesivos

fornecido com cada ampcomo deveria ser feito. ele ampeu deveria sempre ficar de pé

em uma superfície plana. devem ser exercidos na seleção de um local para uma instalação independente

unidade que deve permitir a ventilação, livre de qualquer líquido ou material semelhante.

entilação
he ampOs ventiladores usam resfriamento por convecção natural e devem ser tomados cuidados para localizá-los onde o fluxo de ar não seja restrito, por exemplo, não sob o material de isolamento do teto.
Deve-se levar em consideração também a facilidade de acesso caso a configuração operacional ou os níveis de áudio precisem de ajuste após a instalação.
Em instalações independentes, coloque sempre os pés de poliuretano fornecidos e não coloque nenhum outro item em cima da unidade.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

conexões e ajustes
em em ts
A unidade possui duas entradas de linha estéreo, cada uma das quais é mied internamente para mono. Essas entradas são adequadas para a maioria das fontes de música, como reprodutores DDD, receptores de satélite e saídas de linha de computador.
Ambas as entradas não são balanceadas e usam conectores de terminal de parafuso de 3 pinos e passo de 3 mm. Os conectores devem ser conectados da seguinte forma:

FONTE DE ÁUDIO 1

CANAL DIREITO CANAL ESQUERDO

LINHA 1 0V LR
LINHA 2

FONTE DE ÁUDIO 2

CANAL ESQUERDO CANAL DIREITO

A menos que uma placa ou módulo de controle remoto barulhento, como R L-6 ou L – esteja em uso, as duas entradas de linha são somadas internamente, embora a entrada de linha 1 possa ser configurada para ter prioridade sobre a entrada de linha, consulte Prioridade da linha 1 na página.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

S nsiti isso

ain Contra

Cada uma das entradas de linha estéreo tem uma impedância de entrada de 1 ohms e um controle de ganho do tipo predefinido no painel traseiro em relação aos soquetes de entrada. Os controles de ganho têm uma faixa de d permitindo que a sensibilidade de entrada varie de -1 du a
cara. rms. Os controles de ganho devem ser ajustados de forma que as fontes de entrada em uso não distorçam e os controles de nível do painel frontal tenham um alcance útil.

sic

e E controle

Os controles INE e INE do painel frontal e devem ser ajustados durante

instalação para definir o volume das fontes de áudio. As entradas de linha são somadas

pós a equalização dos controles de nível pode ser aplicada usando o painel frontal e

controles e que podem aplicar um corte ou deslocamento de até 1 d em

e

1

respectivamente. D uste os controles E para se adequar ao material do programa de áudio

Foram utilizadas as características do alto-falante e a acústica da sala. f o programa

o material inclui a fala, o E deve ser ajustado para a inteligibilidade est.

Se os níveis de entrada de linha estiverem muito altos, o ampA proteção dinâmica do li er será ativada para evitar cortes e o LED PEA do painel frontal acenderá para indicar isso.
Observe que este LED também indica um nível de sinal de microfone excessivo.

em Prioridade
Quando outras entradas de linha estão em uso, uma fonte de áudio pode ter prioridade automática sobre a outra, conectando-a à entrada da Linha 1 e configurando a chave SETTIN SD do painel traseiro INE PRI para . Este é um recurso útil quando um sistema de anúncio de emergência digital ou fonte semelhante faz parte do sistema de áudio.
quando a prioridade da Linha 1 é habilitada ampli er roteará o sinal de entrada na Linha normalmente até que um sinal seja detectado na entrada da Linha 1. Quando isso acontece, ele muda sua fonte de música automaticamente para a Linha 1. Assim que o sinal na Linha 1 parar, por exemplo, quando um anúncio termina, a fonte da Linha retornará suavemente ao seu nível anterior acima de aproximadamente. 3 segundos.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

ic em ts

he

e

têm um único canal de microfone que lhes permite

usado para paginação ou anúncios. Por padrão, o canal do microfone é independente e

é simplesmente combinado com as entradas de linha somadas. O canal do microfone pode ser reconfigurado

para que funcione como uma entrada de paging do tipo alto padrão com seleção de microfone

prioridade de linha e acionamento de fechamento de contato ou detecção automática de sinal.

É então compatível com microfones de paging usando uma seleção e contato

fechamento, como a faixa alta, incluindo o 1 microfone único. ee

página 3 para obter mais detalhes.

O canal do microfone possui duas entradas físicas separadas: uma entrada balanceada padrão e uma

entrada isolada por transformador de alto nível para conexão a sistemas de 1 linha. outro

entradas e as conexões para acesso de paging estão no

-pino 3. passo mm

conector de terminal de parafuso PA E IC INP T.

O caminho do sinal do microfone inclui um filtro passa-alta ed. ele atenua o

resposta abaixo 1

o que ajuda a reduzir os efeitos do manuseio do microfone

barulho.

um anc d em t

he

microfone pré-ampli er é um eletronicamente balanceado

design sem transformador configurado para desempenho ideal de baixo ruído. ele inseriu

impedância é maior que ohms e é adequada para microfones na faixa de ohm para

Faixa de 6 ohms. O conector usa três pinos do pino inferior com passo de 3 mm

tipo de terminal de parafuso no painel traseiro. veja a fiação mostrada abaixo.

LINHA 70/100V

0 70 0VPA

0 100 -+

TELA

FRIO QUENTE

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

1 alimentação fantasma está disponível na entrada do microfone e é ativada configurando o umper interno 6 para a posição. consulte a página 36 e a página 3 para obter mais informações sobre os umpers internos. devem ser tomados para garantir que a alimentação fantasma seja ativada somente quando o microfone conectado à entrada exigir, ou seja, um capacitor ou tipo eletreto, outros tipos de microfones, como dinâmicos, podem ser danificados se um D voltage é aplicado a eles.

em em t

he

e

são fornecidos com uma segunda entrada alternativa para o microfone

canal na forma de uma entrada isolada por transformador que pode ser conectada diretamente

para um

sistema de alto-falantes de linha ou de 1 linha. sua entrada pode ser usada para rotear

anúncios de paging de todo o edifício ou

sistema na área

coberto você o

.

o use o volume altotagA entrada simplesmente conecta a alimentação do sistema de alto-falantes à entrada de linha ou 1 linha que usa quatro pinos da seção de pinos superiores do conector, conforme mostrado abaixo:

ALIMENTAÇÃO DO SISTEMA DE ALTO-FALANTES DE LINHA 100 V +
–
+
Conexão alternativa para sistema de linha de 70 V mostrada em linhas tracejadas

0 70

0 100

LINHA 70/100V

0VPA

-+

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Não faça nenhuma conexão com o alto volume não utilizadotage entrada

ou 1 .

alto recomendo que nenhuma tentativa seja feita para usar outros recursos balanceados e de alto volumetage entradas.

ic ain ad st nt
A entrada do microfone possui um controle de ganho predefinido relacionado ao conector de entrada. Isso é eficaz em qualquer uma das duas entradas de microfone que estiver em uso. O ganho pode ser ajustado em um intervalo de d de 1 d a d .

ícone ativado

controle

o controle de nível do painel frontal é fornecido para o canal do microfone e isso fornece o

usuário com um meio de anúncio usando o volume do microfone ou os anúncios

de um

sistema se as entradas de 1 linha estiverem em uso. ele ganho do painel traseiro

O controle deve ser definido em um nível onde a distorção não ocorra mesmo quando o

o controle de nível do painel frontal é totalmente horário. Se o nível do microfone estiver muito alto, o frontal

O LED PEA do painel acenderá. observe que este LED também indica

nível musical.

Pa in contro e ic riorit
O canal do microfone pode ser reconfigurado para operar como uma entrada de paging com as chaves SETTIN SD 1 e 3.
ou operação normal sem paginação, todos os três switches devem e . As funções de prioridade operam conforme descrito abaixo, qualquer uma das duas entradas de microfone que esteja em uso
balanceado ou hi-voltage .

· bruxa 1 – PA E IC ODE: na posição

a entrada do microfone

funciona como uma entrada de microfone padrão. n este modo D switch 3 SW

O está desapontado. na posição

E a entrada do microfone funciona como um

entrada típica de paginação alta e o interruptor D 3 é ativado. n Modo E o

contatos de acesso antigos precisarão ser colocados em curto para que a entrada do microfone

tornar-se ativo.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

· bruxa PA E IC PRI. ON O: definido para ativar o ic-over-Line

prioridade. Ele pode ser selecionado em outros modos e E, ou seja, independentemente

da configuração da chave D 1. A função de prioridade silenciará LE e

L entradas. modo n o gatilho de prioridade é sempre

em E

modo a prioridade pode ser ou tipo selecionado y D switch 3.

· Chave 3 SW O: esta chave só é habilitada quando a chave D 1 está ajustada

para . então o interruptor D 3 é

o acionamento prioritário é selecionado: um curto

circuito no conector de acesso antigo acionará prioridade, veja abaixo para

detalhes de fiação silenciando quaisquer sinais de entrada de linha e habilitando a entrada de microfone. galinha

definido para

o modo é selecionado: um sinal na entrada do microfone acionará a prioridade.

n ordem para o modo operar quando o interruptor D 1 estiver

E o

dois pinos do conector de acesso antigo devem estar em curto.

A entrada de controle de acesso antigo está em dois pinos PA e na seção inferior do conector E. A entrada de acesso fornece compatibilidade com microfones de paging com fecho de contato. No modo E a entrada do microfone é silenciada enquanto os pinos do conector de acesso estiverem em circuito aberto. Quando os pinos são conectados entre si, a entrada do microfone fica ativa.

LINHA 70/100V

0 70

0 100

FECHAMENTO DE CONTATO (por exemplo, botão “Press-to-Talk” no microfone de pager) ATIVA PAGING

0VPA

-+

TELA

FRIO QUENTE

Entrada de microfone balanceada
Em qualquer um dos modos ou, o sinal de música aumenta gradualmente após o anúncio ser concluído durante um período aproximado. 3 segundos.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Não
ele poder amppessoas mentirosastage é totalmente protegido contra sobrecorrente de compensação D, sobrecarga e subvol.tage e também é protegido termicamente. ativação do circuito de proteção desliga a energia amppessoas mentirosastage para baixo até que a condição de falha seja eliminada. Todas as condições de proteção serão automaticamente eliminadas se o ampli er é desligado e ligado.
A função de atraso de ligação silencia a saída durante a inicialização e desligamento para proteger os alto-falantes.

oott A ligado

he

entregará sua potência nominal de

em uma carga ohm quando alimentado

y o eterno fornecido com o ampsim. A potência máxima de saída será

reduzido com menor volume de ofertatagpor favor consulte

ficha técnica de energia

curva de desclassificação.

Quando você usa vários alto-falantes de baixa impedância, geralmente emite ohms com um único ampA fiação em série e paralela deve ser empregada para produzir uma impedância de carga total não inferior a ohms.

A saída de baixa impedância está disponível no terminal de parafuso de passo mm de pinos SPEA ER O TP T no painel traseiro.

Conectar-se a

em s st s AT em

he

está equipado com um transformador interno que permite acionar diretamente 1

ou sistemas de alto-falantes de linha. ele poder amppessoas mentirosastage entregaremos seu

potência nominal de

quando alimentado pelo fornecido com o ampsim. ele

volume de saídatage, portanto, a potência máxima disponível – será reduzida com

volume de fornecimento D inferiortages: com um volume de fornecimentotage de 1 o volume máximo de saídatage

vai e. locação consulte o

folha de dados para informações de redução de potência.

galinha dirigindo 1

sistemas de alto-falantes de linha há um risco de transformador

saturação do núcleo em níveis altos e baixas frequências que podem produzir distorção.

oh, evite isso

saídatage é fornecido com um switcha le

6 filtros passa-alta. Recomendamos que o filtro esteja sempre ativado quando o

ampli er é usado com 1

sistemas de linha observam que odel

é enviado

com o filtro já ena conduziu o odel

é enviado com o led do filtro desativado.

modelo

é usado em conjunto com um transformador de linha externo, o filtro

deveria ser habilitado.

O filtro está habilitado, desativado e movendo-se internamente

diagrama na página 36 para locais de

umpers.

umper 3. ee

disposição

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

aci it Porto

e

ampli ers recebem um ACI IT PORT no formato

de um conector R do painel traseiro. O uso principal da habilidade ort é para o

conexão de um módulo ativo remoto L – ou -1, mas também pode ser usado para

conectar placas de controle remoto das séries RL-1 e R L-6 ou como um uso geral

entrada au iliar balanceada veja cantar a habilidade ort como uma entrada au iliar em

página 31 para obter mais informações sobre esta aplicação.

Os módulos ativos operam com energia D fornecida pelo

. ele é atual

consumido por cada módulo é mínimo e na grande maioria das instalações há

não haverá problemas de fonte de alimentação.

I PORTANT n ordem para as funções de controle remoto em um módulo L ou

uma placa da série RL RL para operar a chave SETTIN SD OCA RE OTE

devo definir

RÉ E. isso irá desativar o painel frontal LE 1 e LE

controles e controle de nível de linha e/ou seleção LE 1 LE estarão disponíveis

do módulo remoto ou placa. A chave D deve ser deixada em LL quando

um -1 está conectado à capacidade ort.

A pinagem do conector acility ort é fornecida no conto da página seguinte.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

ALFINETE
1 2 3 4 5 6 7 8 TERRA

SE
udio fase fria udio fase quente controle de prioridade 1 0 V -1 controle de nível usic para 1 controle de seleção de fonte usic para 1
D ref para controles de música do sistema

NÚCLEO do gato
hite alcance alcance hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell

fiação padrão para ca les pré-fabricados

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Conecte-se a um

ou T

NÍVEL DO MIC

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

MIC INPUT

NÍVEL DE MÚSICA

56 7

4

8

3

9

2 1 0

10
PRIORIDADE MIC

LINHA DE ENTRADA

3 2
1

4 5
6

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

LM-2

L-

STATUS

PRESSIONE PARA – PAR

2s

5s

BT-1

-1

he L – é um módulo de entrada ativo que permite um microfone e uma linha estéreo

entrada em um local remoto para ser conectado ao

or

. ele módulo

também inclui as funções de um alto controle remoto R L-6 tardio que permite

controle remoto do

nível de música e seleção de Linha 1 ou Linha

como fonte de música.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

he -1 é um módulo de entrada de áudio remoto luetooth que permite que dispositivos portáteis compatíveis, como laptops e smartphones, transmitam áudio sem fio para o módulo e, portanto, para o sistema de áudio da área onde o módulo está instalado.

NOTA ele

e

são compatíveis apenas com a variante -1 do

-1: não tente conectar a variante -1E.

O L – ou -1 deve estar conectado ao

s PORTO DE TI ACI

usando rastreado na ca le. observe que como o ca le transporta apenas áudio analógico

selecionado em deveria ser usado. he L – inclui controles para o nível de música local

e seleção de fonte, a fiação para essas funções é atendida na capacidade

ort. O total máximo no comprimento do ca lho não deve exceder 1 m.

A parte superior em L é equipada com um conector R rotulado como O TP T. Conecte-o à PORTA DE TI ACI usando um cabo blindado com R s blindados em cada extremidade. Siga o código de cores mostrado no quadro ao lado. A blindagem metálica dos conectores deverá ser unida à blindagem do cabo. Todos os detalhes podem ser encontrados no L – uide de instalação.

Antes que a fonte de música e os controles de nível do L - s funcionem, defina SETTIN S

D mude para RE E, ou seja. nesta configuração o INE do painel frontal e

Os controlos do INE ficam inoperantes. posições 3 a 6 na fonte L – súsica

interruptor não tem função no

selecionar essas posições irá

silencia efetivamente outras entradas de linha.

O -1 tem dois pinos na parte traseira do painel frontal. ele

O conector de saída R 1 está localizado na parte superior. ele deveria estar conectado

para o

s ACI IT PORT com blindagem na cal e

Plugues R. Todos os detalhes podem ser encontrados no uide de instalação -1.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

Conectando um controle de risco R ou RS S

e

ampli ers também são compatíveis com controle remoto alto padrão

placas de controle da seleção e nível da fonte de música RL eries e nível RL eries

apenas . ele

e

diferem da maioria dos outros produtos barulhentos porque

não possui uma porta de controle remoto dedicada de 3 pinos: placas da série RL e RL

em vez disso, deve estar conectado à capacidade ort. isso é mais facilmente realizado

y usando telado na ca le entre o

e o controle remoto

placa ut conectando apenas um ou dois núcleos relacionados ao controle remoto

funções de controle veja a página mais a tela da placa.

RL-1 1 23

FIAÇÃO DO CONTROLE DE NÍVEL REMOTO RL-1
PORTO DA INSTALAÇÃO (RJ45) 123 45678
BRANCO + CASTANHO

TELA

TELA BRANCA + MARROM

IGNORE TODOS OS OUTROS NÚCLEOS

Cabo Cat 5 blindado

FIAÇÃO DE FONTE REMOTA E CONTROLE DE NÍVEL RSL-6
PORTO DA INSTALAÇÃO (RJ45) 123 45678

RSL-6

1 23

MARROM

TELA

BRANCO + MARROM MARROM

TELA

BRANCO + CASTANHO
IGNORE TODOS OS OUTROS NÚCLEOS

Cabo Cat 5 blindado

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

sin t aci it Porto como um ai iar em t

A habilidade fornece uma entrada de áudio balanceada. a porta fa não está conectada

um módulo de entrada remota ou placa de controle remoto pode ser usado como um adicional

entrada de linha balanceada. O sinal aplicado na capacidade ort é miado com as outras entradas

Linha 1 LE e

ut não tem controle de nível independente sobre o ampgosto do

o nível do sinal deve ser ajustado na fonte. A prioridade fic-over-Line está habilitada, consulte

controle de envelhecimento e prioridade de microfone na página 3, uma entrada de linha no acility ort irá

e silenciado da mesma forma que LE 1 e LE .

conecte uma fonte externa balanceada ao ort de capacidade conforme mostrado abaixo:

SAÍDA BALANCEADA (por exemplo, XLR)

2

1

3

quente (+) frio (-)

Cabo blindado de núcleo duplo

quente (+) frio (-)

PORTO DA INSTALAÇÃO (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

Uma fonte não balanceada também pode ser conectada, recomenda-se o uso de transformadores balanceados.

Controle o sic so rc e

eu t rna DC

Pode ser necessário em algumas instalações ajustar o nível da música e selecionar a música

fonte de um sistema de controle externo, por exemplo, restron

etc. a habilidade

ort não é necessário para um módulo de entrada remota ou placa de controle, ele pode ser usado para

receber D voltagdo sistema eterno para efetuar esses ajustes.

Outra seleção e nível de fonte de música podem ser controlados com um D voltage de para

1. Consulte a pinagem da capacidade ou da página: seleção de fonte de música restrita

para LE 1 seleção LE no caso do

é controlado

aplicando um D voltage para fixar e nível de música ya D voltage no pino. ele

a referência para outros controles é através da tela do conector R blindado.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

SISTEMA DE CONTROLE
CONTROLE DE FONTE DE CONTROLE DE NÍVEL
0 V REF.

PORTO DA INSTALAÇÃO
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 V

4k7

10 mil

CASCO DO CONECTOR

0 V MÚSICA VCA
MA40F/MA40T

SELEÇÃO DE FONTE DE MÚSICA
LINHA 1 LINHA 2

sic
O nível musical pode variar em toda a sua extensão, aplicando um volume Dtage de entre e 1 ao pino do R com a referência conectada à blindagem R. no pino corresponde ao nível máximo e 1 produzirá 6 d de atenuação. A taxa de atenuação é de aproximadamente 16 md.
Observe que há um resistor de pull-up interno entre o pino e o trilho 1 interno. Se o pino permanecer flutuando, esse pull-up resultará em atenuação total. ele impedância de saída do vol de controletagA fonte deve ser baixa o suficiente para superar o efeito deste resistor.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

sic então rc
A seleção LE 1 LE pode ser controlada aplicando diferentes D voltages para fixar a referência eing conectado à blindagem R. ele ta le elow resume
o efeito de vários D voltagestá no pino:

O TA E PIN
.3
. 6.
.

SEÇÃO DO INE
ambas as linhas 1 e linha estão desmarcadas, isso pode ser usado como uma função de mudo eterno. Linha selecionada
Linha 1 selecionada
a outra Linha 1 e Linha são selecionadas e somadas

Observe que há um resistor pull-up interno de 1 entre o pino e o interno

1 trilho. Se o pino ficar flutuando, este pull-up causará

para e selecionado. ele

impedância de saída do vol de controletagA fonte deve ser baixa o suficiente para superar

o efeito deste resistor.

sic t Em t
O silenciamento eterno da música pode ser comandado através do conector SIC TE. Os regulamentos nacionais ou locais que regem os sistemas de áudio instalados podem exigir que o material normal do programa, ou seja, a música, seja silenciado em caso de emergência, para garantir que quaisquer mensagens de evacuação sejam claramente audíveis. Quando ativo, ele silencia todas as entradas de linha, incluindo aquela com capacidade ou deixando as entradas de microfone ativas.
A entrada usic ute está em um conector de terminal de parafuso com passo de mm e pinos. Deve ser conectado à saída de alarme apropriada em qualquer sistema de gerenciamento predial que registre o alarme, normalmente o sistema de incêndio. A saída de alarme deve ser livre de tensão, se tal saída não estiver disponível, um relé intermediário ou outro dispositivo de isolamento deve ser instalado entre a saída de alarme e a entrada útil.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

A entrada útil pode ser configurada para operar normalmente aberta

or

normalmente fechado

contatos via umper interno 1 veja

diagrama de layout em

página 36. A configuração padrão de fábrica é

exigindo assim um curto-circuito para e

aplicado através dos dois pinos do conector para que o muting ocorra.

TERMINAÇÕES DE MUTE DE MÚSICA REMOTA

ENTRADA MUTE DE MÚSICA

1

2

ENTRADA MUTE DE MÚSICA

1

2

RELÉ RELÉ

CONEXÃO NORMALMENTE ABERTA (NÃO)

CONEXÃO NORMALMENTE FECHADA (NC)

A para Po r Don n

he

e

são extremamente eficientes em termos energéticos ampvocê pode fazer

ainda mais ao ativar o recurso de desligamento automático. então ative o sinal

o nível é constantemente monitorado e se nenhum sinal de entrada for medido por 1 minuto

o ampli er entra em modo de suspensão minimizando o consumo de energia. fa sinal é

detectado enquanto o canal está neste modo, o ampeu acordo em menos de

100 ms.

e

ampOs li ers são fornecidos com a função uto ower Down

desa conduziu. pode permitir a movimentação interna

umper. ee

disposição

diagrama na página 36 para obter detalhes sobre a localização dos umpers.

o ds ar cartões E

he

e

são compatíveis com equalização de alto-falante de canal único

módulos. Os módulos E estão disponíveis na Loud Electronics para atender a vários

gamas de alto-falantes instalados, verifique a disponibilidade atual do módulo em

acessórios www.cloud.co.u.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

Instruções de instalação

Consulte o

diagrama de layout veja

diagrama de layout na página 36 para o

localização do conector do módulo E e seu ypass umper associado.

para instalar um módulo E proceda da seguinte forma:

1. solte o ampli er de sua fonte de energia D.

2. Remova os parafusos que prendem a tampa superior: há dois na parte superior e dois de cada lado. Remova a capa.

3. Remova o umper. Recomendamos guardá-lo em um dos pinos da plataforma, caso precise ser substituído.

4. Coloque o módulo de equalização do alto-falante em seu conector de 1 pino

1

observe que o conector tem dois entalhes em um lado que se encaixam nas saliências

no conector correspondente do módulo para garantir a orientação correta.

5. Recoloque a tampa superior.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

APÊNDICE
diagrama de layout
o acessar a desconexão interna do ampli er de sua fonte de alimentação D e remova os parafusos si que prendem a tampa superior e remova a tampa.

TOMADA DE CARTÃO EQ

J2 J3
LIGADO DESLIGADO
CON1

NÃO

J5

J4 CABE UM JUMPER

AQUI!

DESLIGADO LIGADO
J6

J1
NÃO NC

NÃO À ESCALA. APENAS COMPONENTES PRIMÁRIOS MOSTRADOS

TRASEIRA DA UNIDADE

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

Ta o int rna

rs e dats ttin s

POR PROPOSTA
1 cartão E mudo de música ypass

OPÇÕES
ou reenviar um enviado

3 6 filtro passa-alta

ou uso de fábrica apenas, não se preocupe aqui

uto ower Down ressente um enviado

6

1 alimentação fantasma IC

DE AT
ressentir:
MA40T: ON enviado
ressentir-se DESLIGADO

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

resumo das funções do interruptor D do painel traseiro

POR

1

MODO E

2

E PRIORIDADE

3

POSIÇÃO

O

IC ODE

E DE O PRIORIT O

RR

Ó SW

NCÇÃO

outro

E

função de entradas

como uma entrada de microfone padrão

incluindo

e LE EL

controles. O interruptor D 3 está desativado.

outras entradas E funcionam como uma entrada típica de paging alto. O interruptor D 3 está ativado.

O sinal do microfone é miado com as entradas de linha de acordo com os controles LE EL do painel frontal.

O sinal do microfone terá prioridade sobre as entradas de linha, incluindo a capacidade que será silenciada enquanto o microfone estiver em uso. O acionamento prioritário será determinado pelas configurações dos interruptores D 1 e 3: com o interruptor 1 no modo E, o acionamento prioritário é definido pelo interruptor D 3.

ele e os pinos do conector E devem estar em curto
juntos para ativar a entrada de microfone e silenciar as entradas de linha.

sinal no

E

entrada

irá acionar a prioridade do microfone sobre a linha

e silenciar as entradas de linha. ele

e pinos do E

o conector deve estar permanentemente

em curto-circuito juntos para

operação em modo E desativada

no modo .

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

4

PRIORIDADE DA LINHA 1

5

LL REMOTO

O PRIORIT O RR RE E
NO OCA

n referência do modo LL

o

sinais em LE 1 e LE são

juntos. n Modo RE E

LE 1 ou LE está selecionado y

o

RE ligar

uma placa RL ou módulo L

conectado à unidade ort.

o sinal na entrada LE 1 tem prioridade sobre o sinal em LE: LE
é silenciado automaticamente.

Os dois controles LE EL do painel frontal LE 1 e LE estão desativados. O nível de entrada de linha somado é controlado pelo controle de nível na placa remota ou módulo conectado na saída da unidade. Se uma placa série RL ou módulo L estiver em uso, o controle de fonte usic pode selecionar LE 1 e LE .

Os níveis dos sinais de entrada LE 1 e LE são controlados pelos dois controles LE EL do painel frontal.
As duas entradas estão unidas.

nota: as configurações padrão estão em OD te t.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

Considerações E

e

ampli ers estão totalmente em conformidade com os requisitos eletromagnéticos relevantes

padrões de compatibilidade E e são tecnicamente bem comportados. você deveria

Não há problemas na interface das unidades com outros itens de equipamento e sob

circunstâncias normais, nenhuma precaução especial precisa ser tomada. f a unidade deve

e usado próximo a fontes potenciais de perturbação, como altas

transmissores de comunicação de energia, estações de radar e similares, sugere-se que

os condutores do sinal de entrada são tão curtos quanto possível. Sempre use interconexões balanceadas

sempre que possível. e recomendo que o

ampli er não está localizado

em estreita proximidade com uma potência elevada ampequipamento semelhante ou similar que

pode irradiar um forte campo magnético de seu transformador de potência.

Aterramento
Quando várias unidades alimentadas pela rede elétrica são conectadas entre si através de seus cabos de sinal, há o risco de um ou mais loops de terra que podem causar um zumbido no sistema, mesmo com os controles de ganho ajustados no mínimo. ele é um trilho de
ampli er está diretamente acoplado ao terra do chassi. o problemas de interconexão devem ser encontrados, mas se houver algum zumbido ou outro ruído estranho quando o equipamento fonte estiver conectado, a situação geralmente pode ser remediada seguindo as seguintes diretrizes:

1. Sempre conecte fontes usando conexões balanceadas sempre que possível. observe que por razões E a tela de calor deve ser conectada nas outras extremidades.
2. Tenha transformadores de isolamento de áudio prontamente disponíveis em fornecedores comerciais nas entradas, se necessário. isso garantirá que o ampli er é eletricamente isolado do equipamento fonte.
3. As unidades de fonte de sinal devem estar localizadas o mais próximo possível do ampsim. As caixas metálicas das diversas unidades não devem estar conectadas eletricamente. ry para garantir que todas as unidades interconectadas, incluindo energia ampli ers são
conectado a uma fonte de energia comum para garantir que um aterramento comum seja fornecido.

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

especificações técnicas

INE INP TS
frequência Resposta Distorção sensibilidade nput ain ontrol nput mpedance
sala de leitura
Equalização de ruído
ACI IT INP T
sensibilidade de mpedância de entrada
ICROP ONE INP T
Distorção de resposta de frequência
ain nput mpedance eadroom
Flor fantasma de ruído
OTP T
saída de energia 1 onda senoidal contínua

1 dias

para

<0.1%

. -1 para 1.

du

gama d

1 ohms não balanceado

1 dias

–dL: 1d

:1d 1

1 ohms balanceados

.

du

-3d 1

filtrar para

1 dias

<0.1%

1 d para d ohms balanceados

1 d – d 1 umper interno

Entrada D 1

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

ENERA
entrada de energia consumo de energia E adaptador externo
amplificar a proteção
MA40F Dimensões whd
MA40T
MA40F oito
MA40T

: 1 a D 60 W

:D

universal tipo 1 para

para 63

eu ed limitador de sinal de nível

proteção contra D

sobre corrente ampgosto

sobrecorrente sobretemperatura fornecimento voltage sob

excesso de volumetage

Reinicialize a área interna sem fusíveis

Líquido

mm 1 mm 1 . milímetros . 1.6.

hippie

mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3

Líquido

3 3 mm 1 mm 1 . milímetros 11. 1.6 .

hippie

mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1

Líquido

g

hippie

1g

Líquido

1.6 g

hippie

1g

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.3

Guia de instalação e usuário do MA40F/MA40T v1.

bacalhau co

bacalhau sa ro

Documentos / Recursos

Nuvem MA40F Mini Ampelevadores [pdf] Guia de instalação MA40F Mini Amplificadores, MA40F, Mini Amplificadores, Ampelevadores

Referências

• Manual do usuário