CODELOCKS CL500 Guia de instalação de bloqueio de código de botão de acesso de pânico

Características

• O modo Code Free Access está disponível nas fechaduras CL505, CL515 e CL525. Isso é representado por um botão com um ponto preto.
• A alça interna sempre retrai a trava para saída.
• Resistente às intempéries.
• Antivandalismo, com botões em aço inoxidável e proteção da embraiagem caso o manípulo exterior seja forçado.
• Alças reversíveis.
• Adapta-se a portas entre 35 mm (1 3/8”) e 60 mm (2 3/8”) de espessura sem modificação.

Somente versão de trás para frente

• Duas placas codificadas são fornecidas para permitir o acesso codificado em ambas as direções.
• Eixo borboleta não é necessário.
• Para portas penduradas à direita, encaixe o fuso prateado no teclado frontal e o fuso colorido no lado oposto.
• ou portas penduradas à esquerda, encaixe o fuso colorido no teclado frontal e o fuso prateado no lado oposto

Somente CL520/CL525

• A trava de seguidor dividida permite que a alça interna retraia a trava e a fechadura simultaneamente, satisfazendo os requisitos de 'meios de fuga' para saída em todos os momentos. Evita bloqueios acidentais.
• Fechadura acionada por chave para bloquear usuários de código após o horário de trabalho
• A chave retrairá o trinco dando acesso às funções administrativas.
• duplo euro profissionalfile cilindro com 3 chaves.
• Qualquer euro profissionalfile cilindro pode ser usado.
• Em instalações com múltiplas portas, deve-se considerar ter todos os cilindros com chaveamento igual, com emissão de chave restrita, para facilitar o gerenciamento

Dimensões

com: fechadura e cilindro de gelo mort com função de pânico completo
Por favor 'nota: MIA01 rumbas em ding com um arco 5 não ilustrado acima.
Conteúdo
Verifique se o conteúdo da sua caixa está correto de acordo com o modelo

1. Placa frontal e alça 
2. Placa traseira e alça
3. Selos de neoprene x 2     
4. Fusos coloridos, prateados e borboleta 
5. Parafusos de fixação x 5 
6. Copos de código sobressalentes x 2 
7. Pinças para alteração de código
8. Chave Allen 
9. Euro profissionalfile escudos de cilindro 1 par par Escudos de fechadura 1 par -
10. Trava de embutir, batente e 4 parafusos
11. Fechadura e golpe de embutir com 2 parafusos
12. duplo euro profissionalfile cilindro e 3 chaves 
13. Kit adaptador para fechaduras de embutir com fixações horizontais 
14. poste de suporte de trava 
15. Conjunto de mola e parafusos 

• Modelo de instalação
• Instruções para alteração de código  
• Cartão de código 

Verifique o funcionamento da placa frontal codificada

Nos modelos CL505, CL515 e CL525 está disponível um modo Code Free Access. Isto é representado por um botão com um ponto preto (botão inferior esquerdo) que substitui o botão X normal. Em operação normal, o código precisa ser inserido sempre que a alavanca for girada. Para colocar a fechadura no modo Code Free Access, primeiro insira o código no cartão de código seguido pelo botão de configuração de passagem de ponto. A fechadura agora estará no modo Code Free Access. Para colocar o bloqueio de volta no Código de Acesso, basta pressionar o botão de configuração de passagem de ponto uma vez, seguido do botão 'C'. Vire a placa frontal e observe que os copos coloridos no interior correspondem ao código. O código pode ser inserido em qualquer sequência, ou seja, 1370 pode ser inserido como 3710 ou qualquer outra sequência desses números. Há um total de 2,047 códigos disponíveis nas fechaduras CL500, CL510 e CL520, qualquer um dos quais pode ser inserido em qualquer ordem. Existem 1,023 códigos disponíveis no CL505, CL515 e CL525. Caso pretenda alterar o código deverá fazê-lo, se for conveniente, antes de instalar a fechadura – ver Instruções para Alteração de Código na folha separada.

FERRAMENTAS NECESSÁRIAS SO 7

• Brocas
• Furadeira
• Fita adesiva
• 30mm (17/16°)
• Phillips chave de fenda
• Lápis
• 25 mm (1″)
• Cinzel 22mm ('/s”)
• Furador
• 20mm (“/8”)
• Cinzel 25mm(1″)
• Fita métrica
• 16 mm (°/s”)
• Martelo/martelo
• 12mm ('/2″)
• Faca Stanley
• 10 mm (*/s”)

Seção 1A – CL500/505

O modelo CL500/505 destina-se a substituir o mobiliário de porta convencional instalado em uma trava de encaixe existente ou em uma fechadura de encaixe existente que possui uma trava de mola e uma fechadura. O seguidor quadrado deve ser quadrado de 8 mm (5/16 ″). Qualquer mecanismo de fechadura e chave é retido para operar a fechadura. Uma caixa de fechadura de gelo deve ter orifícios para a passagem dos parafusos em ambos os lados do seguidor de trava quadrada e, às vezes, adicionalmente, um orifício abaixo do seguidor. Veja a figura 1 abaixo e confirme se a caixa da sua fechadura é compatível com as placas de fechadura CL500/CL505.

FIGURA 1- CASO DE BLOQUEIO

Se a caixa da sua fechadura tiver um orifício abaixo do seguidor (Figura 1 'A'), proceda da seguinte forma:
Passo 1
Segure a vedação de neoprene com os três furos contra a porta, perfeitamente verticalmente, com o furo retangular centralizado sobre o seguidor, marque os furos superior e inferior na face da porta e repita o procedimento do outro lado da porta. Remova a fechadura. Em ambos os pontos faça um furo de 10 mm (3/8”) na porta. Perfure de ambos os lados para maior precisão e para evitar lascas na face da porta. Verifique se o furo do eixo existente tem pelo menos 18 mm (11/16”) de diâmetro. Substitua a fechadura.
Passo 2
Para porta pendurada CERTO encaixe o fuso prateado
lado do código.
Para porta pendurada ESQUERDA ajuste fuso colorido
no lado do código.
Encaixe o eixo borboleta no interior,
lado sem código.
Passo 3
Observação: Placa frontal fornecida configurada para portas direitas, vieweditado do lado do código. Verifique se os puxadores da alavanca estão orientados corretamente para a mão da porta. Para mudar o ponteiro de uma alavanca, proceda da seguinte forma

1. Alavanca lateral do código

• Remova o parafuso manual azul da posição 'R' (Fig 1).
• Afaste os dois parafusos prateados na parte inferior da fechadura, uma volta completa cada.
• Force a alça em 180° para a orientação preferida. A embreagem irá passar duas vezes para conseguir isso.
• Prenda os dois parafusos prateados uma volta completa.
• Recoloque o parafuso azul na posição 'L' (Fig 2).

2. Alavanca da placa traseira

• Gire a alça para a orientação preferida.
• Instale o conjunto de acionamento do fuso (número 15 no conteúdo).
• Coloque 2 parafusos de fixação.

A fechadura agora está configurada para uma porta pendurada à esquerda.

Passo 4
Se não estiver usando os parafusos de comprimento fixo, corte dois dos parafusos Allen no comprimento necessário para sua porta. O comprimento total aproximado deve ser a espessura da porta mais 25 mm (1”), para permitir que cerca de 10 mm (3⁄8”) do parafuso roscado entre na placa externa.

Passo 5
Aplique as placas frontal e traseira, com as vedações de neoprene em posição, contra a porta, sobre as extremidades salientes do fuso.
Passo 6
Fixe as duas placas com os parafusos Allen, começando pela fixação superior. Certifique-se de que as duas placas estejam realmente verticais e aperte os parafusos usando a chave Allen em forma de 'T'. Não use força excessiva.
Passo 7
Antes de fechar a porta, digite o código e certifique-se de que o trinco irá retrair quando a maçaneta for pressionada. Agora verifique o funcionamento da alça da alavanca interna. Se houver qualquer emperramento das alças ou trava, solte os parafusos levemente e reposicione as placas levemente até que a posição correta seja encontrada e, em seguida, reaperte os parafusos.

1.  Figo Configuração para Configuração para porta suspensa à direita
2.  Figo Configuração para porta suspensa à esquerda

Seção 1B – CL500/505

Se a caixa da sua fechadura tiver furos apenas em ambos os lados do seguidor (Figura 1 'B'), proceda da seguinte forma:
Passo 1
Segure a vedação de neoprene com os três furos contra a porta, perfeitamente verticalmente, com o furo retangular centralizado sobre o seguidor. Marque o furo superior e os furos de cada lado do seguidor, se ainda não tiver sido perfurado, e repita o procedimento do outro lado da porta. Marque um furo extra na parte interna da porta alinhado com o furo de fixação inferior. Remova a fechadura. Faça os furos apropriados em ambos os lados para maior precisão e para evitar lascas na face da porta. Verifique se o furo do fuso existente tem pelo menos 18 mm (11⁄16”). Faça um furo extra de 10 mm (3⁄8”) com 5 mm (1⁄16”) de profundidade na parte interna da porta para acomodar a porca de fixação na placa adaptadora. Substitua a fechadura.
Passo 2
Para porta pendurada à DIREITA, coloque o eixo prateado em
lado do código.
Para porta pendurada à ESQUERDA ajuste fuso colorido
no lado do código.
Encaixe o eixo borboleta no interior,
lado sem código.

Passo 3
Nota: Placa frontal fornecida configurada para portas direitas, vieweditado do lado do código.
Verifique se os puxadores da alavanca estão orientados corretamente para a mão da porta. Para mudar o ponteiro de uma alavanca proceda da seguinte forma:

1. Alavanca lateral do código

• Remova o parafuso manual azul da posição 'R' (Fig 1).
• Force a alça em 180° para a orientação preferida. A embreagem irá 'estalar' duas vezes para conseguir isso.
• Recoloque o parafuso azul na posição 'L' (Fig 2).

2. Alavanca da placa traseira

• Gire a alça para a orientação preferida.
• Instale o conjunto de acionamento do fuso (número 15 no conteúdo).
• Coloque 2 parafusos de fixação.

1.  Figo Configuração para Configuração para porta suspensa à direita
2.  Figo Configuração para porta suspensa à esquerda

A fechadura agora está configurada para uma porta pendurada à esquerda.
Passo 4
Pegue o kit adaptador, item 13 na página de conteúdo. Corte os dois parafusos de cabeça escareada M5 no comprimento adequado à espessura da porta; ou seja, a espessura da porta mais um máximo de 10 mm (3⁄8”) – não mais que 5 mm (3⁄16”) devem entrar na placa frontal de instruções. Segure a placa frontal, com a vedação de neoprene de três furos, contra a porta, sobre o eixo saliente. Do outro lado da porta, fixe a placa adaptadora na placa frontal usando os dois parafusos escareados M5. Antes de apertar as fixações, certifique-se de que o furo do fuso esteja posicionado centralmente sobre o seguidor. Não use força excessiva

Passo 5
Corte um dos parafusos Allen longos no comprimento necessário para sua porta. O comprimento total aproximado deve ser a espessura da porta mais 25 mm (1”), para permitir que cerca de 10 mm (3⁄8”) de parafuso roscado entrem na placa frontal. Coloque a junta de neoprene sobre a placa adaptadora. Use o parafuso com chave Allen em forma de 'T' para fixar a placa traseira à placa frontal através do orifício SUPERIOR. Usando o parafuso Allen de 20 mm (13⁄16”), fixe a placa traseira através do FUNDO orifício na placa adaptadora. Não use força excessiva.
Passo 6
Antes de fechar a porta, digite o código e verifique se a trava retrai quando a alavanca é pressionada. Agora verifique o funcionamento da alavanca interna. Se houver algum emperramento das alças ou trava, afrouxe os parafusos superior e inferior e reposicione as placas levemente até encontrar a posição correta e, em seguida, reaperte os parafusos.

Seção 2 – CL510/515

O modelo CL510/515 possui uma trava tubular de encaixe e pode ser usado como uma nova instalação em uma porta ou onde uma trava existente deve ser substituída.


Passo 1

Passo 2

Passo 1
Marque levemente uma linha de altura na borda e em ambas as faces da porta, para indicar a parte superior da fechadura quando instalada. Dobre o modelo ao longo da linha pontilhada 'dobra ao longo da borda da porta' que se adapta ao conjunto da trava e prenda-o na porta. Marque os orifícios de 2 x 10 mm (3⁄8”) e 1x 30 mm (1 3⁄16”). Marque o centro da borda da porta na linha central da trava. Remova o modelo e aplique-o no outro lado da porta, alinhando-o precisamente com a primeira linha central da marca da trava. Marque os 4 furos novamente.
Passo 2
Mantendo a broca nivelada e quadrada com a porta, faça um furo de 25 mm (1”) na borda da porta para acomodar a trava.
Passo 3
Mantendo a broca nivelada e quadrada com a porta, faça os furos de 10 mm (3⁄8”) e 30 mm (1 3⁄16”) em ambos os lados da porta para aumentar a precisão e evitar lascas na face da porta.
Passo 4
Coloque a trava no orifício e, segurando-a bem na borda da porta, desenhe ao redor do painel frontal. Remova a trava e marque o contorno com uma faca Stanley para evitar rachaduras ao cinzelar. Faça um abatimento para permitir que a trava se ajuste à superfície.
Passo 5
Fixe o trinco com os parafusos de madeira, com o bisel voltado para a moldura da porta.
Passo 6
Montagem da placa de impacto. NB: O êmbolo ao lado do trinco bloqueia-o, para proteger contra manipulação ou 'calços'. A placa de impacto deve ser instalada com precisão para que o êmbolo NÃO POSSA entrar na abertura quando a porta for fechada, mesmo que seja fechada com força. Posicione a placa de impacto na moldura da porta de modo que fique alinhada com a parte plana da trava e NÃO com o êmbolo. Marque as posições dos parafusos de fixação e desenhe ao redor da abertura da placa de impacto. Cinzele a abertura com 15 mm (5⁄8”) de profundidade para receber o trinco. Fixe a placa de impacto na superfície da moldura usando apenas o parafuso de fixação superior. Feche a porta com cuidado e verifique se a trava entra facilmente na abertura e é segurada sem muita folga. Quando estiver satisfeito, desenhe o contorno da placa de impacto, remova-a e corte um rebaixo para permitir que a placa frontal fique nivelada com a superfície. Volte a fixar a placa de impacto usando ambos os parafusos.
Passo 7
Verifique se os puxadores da alavanca estão orientados corretamente para a mão da porta. Para alterar o ponteiro de uma alavanca, consulte a Seção 1A, Etapa 3 (CL500/505).
Passo 8
Para porta pendurada à DIREITA, coloque o eixo prateado em
lado do código.
Para porta pendurada à ESQUERDA ajuste fuso colorido
no lado do código.
Encaixe o eixo borboleta no interior,
lado sem código.

Passo 9
Encaixe o poste de suporte da trava na parte de trás da placa frontal do lado do código de acordo com o lado da sua porta, A para uma porta do lado direito ou B para uma porta do lado esquerdo (consulte o diagrama).
Passo 10
Se não estiver usando parafusos de comprimento fixo, corte dois dos parafusos de cabeça cilíndrica no comprimento necessário para sua porta. O comprimento total aproximado deve ser a espessura da porta mais 25 mm (1 ″) para permitir que cerca de 10 mm (3⁄8 ″) do parafuso roscado entre na placa externa.
Passo 11
Aplique as placas frontal e traseira, com as vedações de neoprene em posição, contra a porta, sobre as extremidades salientes do fuso.
Passo 12
Fixe as duas placas com os parafusos Allen, começando pela fixação superior. Certifique-se de que as duas placas estejam realmente verticais e aperte os parafusos usando a chave Allen em forma de 'T'. Não use força excessiva.
Passo 13
Antes de fechar a porta, digite o código e certifique-se de que o trinco irá retrair quando a maçaneta for pressionada. Agora verifique o funcionamento da alça da alavanca interna. Se houver qualquer emperramento das alças ou trava, solte os parafusos levemente e reposicione as placas levemente até que a posição correta seja encontrada e, em seguida, reaperte os parafusos.

Seção 3 – CL520/525

Modelo CL520/CL525 é uma unidade de fechadura completa com todas as peças necessárias para uma nova instalação, ou a substituição total de uma fechadura existente.
IMPORTANTE: A fechadura de embutir fornecida (fig. 2) possui características que não são encontradas na maioria das outras fechaduras e por isso é recomendável que você se familiarize com elas conforme mostrado abaixo.
A. Quando necessário, a mão da trava pode ser trocada removendo os 3 parafusos que prendem a placa frontal à caixa da fechadura, inverta a trava, garantindo que a trava esteja central. Substitua o painel frontal.
B. Coloque a chave no cilindro e insira-a centralmente na caixa da fechadura. Fixe-o na posição com o parafuso longo através da placa frontal. Agora deverá ser possível projetar e retrair a fechadura com a chave, e também retrair a fechadura.
C. O seguidor de trava quadrado é dividido em 2 partes: o seguidor interno da Função de Pânico retrairá a trava e também a trava quando ela for projetada. O efeito disso é garantir que não seja possível trancar acidentalmente alguém em uma sala porque a fechadura está projetada. O seguidor externo sempre retrairá a trava sempre que a alavanca da alavanca for pressionada após a inserção de um código correto, mas não retrairá a trava. O ponteiro da função de pânico é determinado da seguinte forma: os parafusos sem cabeça no seguidor dividido voltado para o lado do código devem ser removidos. Isso evita que a alça externa retraia a fechadura

NUNCA remova os parafusos sem cabeça de ambos os lados ao mesmo tempo.

Todas as fechaduras das portas devem ser instaladas com um certo grau de precisão para garantir que todos os componentes sejam precisos horizontal e verticalmente entre si e em relação à porta. Não instale a fechadura onde isso envolva o corte de uma junta entre a soleira da porta e o trilho intermediário.
Passo 1
Marque levemente uma linha de altura na borda e em ambas as faces da porta e no batente da porta, para indicar a parte superior da fechadura quando instalada. Marque uma linha no centro da borda da porta, estendendo-se acima da linha de altura e 300 mm (11 13⁄16”) abaixo dela.
Passo 2
Segure o modelo contra a borda da porta com a parte superior alinhada com a linha de altura e com as setas alinhadas com a linha do 'centro da borda da porta'. Marque as posições dos parafusos de fixação e os furos a serem feitos para o encaixe.
Passo 3
Aplique fita adesiva na broca de 16 mm (3⁄8”) a 90 mm (3 9⁄16”) da ponta para atuar como um guia de profundidade ao fazer os furos de encaixe. Certifique-se de que a broca esteja nivelada e paralela à face da porta e faça os furos conforme indicado no modelo. Remova a madeira restante com um cinzel para deixar um furo limpo que aceite a caixa da fechadura sem forçar. Com a fechadura na ranhura certifique-se de que o antebraço fica paralelo ao rebordo da porta e marque o contorno da placa do antebraço. Corte o contorno com uma faca Stanley para evitar rachar ao cinzelar. Cinzelar um rebaixo suficiente para aceitar o forend nivelado com a superfície.
Passo 4
Dobre o modelo com precisão ao longo da linha pontilhada 'dobra ao longo da borda da porta' e prenda-o na face da porta com a parte superior alinhada com a linha de altura e a dobra na borda da porta. Marque os centros de todos os furos a serem perfurados. Retire o gabarito e repita o procedimento na outra face da porta.
Passo 5
Faça furos em ambos os lados da porta para melhorar a precisão e evitar lascar a face da porta.
Passo 6
Instale a caixa da fechadura na porta.
Passo 7
Se não estiver usando os parafusos de comprimento fixo, corte dois dos parafusos de cabeça cilíndrica no comprimento necessário para sua porta. O comprimento total aproximado deve ser a espessura da porta mais 25 mm (1 ″) para permitir que cerca de 10 mm (3⁄8 ″) do parafuso roscado entre na placa externa.
Passo 8
Para porta pendurada à DIREITA, coloque o eixo prateado em
lado do código.
Para porta pendurada à ESQUERDA ajuste fuso colorido
no lado do código.
Encaixe o eixo borboleta no interior,
lado sem código.
Passo 9
Verifique se os puxadores da alavanca estão orientados corretamente para a mão da porta. Para alterar o ponteiro de uma alavanca, consulte a Seção 1A, Etapa 3 (CL500/505).
Passo 10
Aplique as placas frontal e traseira, com as vedações de neoprene em posição, contra a porta, sobre as extremidades salientes do fuso.
Passo 11
Fixe as duas placas com os parafusos Allen, começando pela fixação superior. Certifique-se de que as duas placas estejam realmente verticais e aperte os parafusos usando a chave Allen em forma de 'T'. Não use força excessiva.
Passo 12
Antes de fechar a porta, digite o código e verifique se a lingueta se retrai quando a maçaneta é pressionada. Agora verifique o funcionamento do manípulo da alavanca interior. Se houver alguma trava nas alças ou na trava, solte os parafusos e reposicione as placas ligeiramente até encontrar a posição correta e, em seguida, reaperte os parafusos.
Passo 13
Coloque o duplo euro profile cilindro e prenda-o com o parafuso longo através da placa frontal. Instale os escudos dos cilindros.
Passo 14
Verifique se a fechadura se projeta e retrai por chave e se a chave também retrai a fechadura.
Verifique se a alavanca interna VAI retraia a fechadura simultaneamente com a trava.
Verifique se a alavanca externa NÃO VAI retraia a fechadura.
Passo 15
Marque uma linha vertical no batente da porta, a metade da espessura da porta, longe do batente da porta. Isso fornece a linha central da placa de impacto. Alinhe o modelo da placa de impacto com a linha de altura, com as pontas das setas alinhadas com a linha central. Marque os orifícios de fixação e desenhe ao redor das aberturas para a trava e a fechadura. Cinzelar a abertura da trava com 12 mm (1⁄2”) de profundidade e a abertura da fechadura com 22 mm (7⁄8”) de profundidade.
Fixe a placa de impacto apenas com o parafuso superior e feche a porta com cuidado. Certifique-se de que a trava entre facilmente na abertura e segure a porta sem muita folga. Quando estiver satisfeito, desenhe em torno da posição final da placa de impacto, remova-a e corte um rebaixo para permitir que ela se encaixe perfeitamente na superfície. Volte a fixar a greve com ambos os parafusos.

II-CL500-v1:0218
© 2019 Codelocks Ltd. Todos os direitos reservados

https://codelocks.zohodesk.eu/portal/en/kb/articles/cl500-2018-installation-instructions

Documentos / Recursos

CODELOCKS CL500 Bloqueio de código com botão de acesso de pânico [pdf] Guia de instalação CL500, CL510, CL520, CL525, CL505, CL515, CL500 Bloqueio de código de botão de acesso de pânico, Bloqueio de código de botão de acesso de pânico, Bloqueio de código de botão, Bloqueio de código

Referências

• Manual do usuário