Lareira Dimplex BFSL33

INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA: Sempre leia este manual antes de tentar instalar ou usar esta lareira. Para sua segurança, sempre cumpra todos os avisos e instruções de segurança contidos neste manual para evitar ferimentos pessoais ou danos materiais. Para view a linha completa de produtos Dimplex, visite www.dimplex.com

OBSERVAÇÃO: Procedimentos e técnicas que são considerados importantes o suficiente para serem enfatizados.
CUIDADO: Procedimentos e técnicas que, se não forem seguidos cuidadosamente, resultarão em danos ao equipamento.
AVISO: Procedimentos e técnicas que, se não forem seguidos cuidadosamente, exporão o usuário ao risco de incêndio, ferimentos graves ou morte.

APROVAÇÕES DE LISTAGEM E CÓDIGO

As lareiras da série BF foram testadas de acordo com os padrões UL 2021 e CSA C22.2 No. 46 para aquecedores elétricos fixos e dedicados ao local.

ESPECIFICAÇÕES DO MODELO

Volumetage (Volts)	Potência nominal (Watts)	Controle remoto	Termostato de parede	AMPS
				Sem calor 120 volts	120 Volt	208 volts	240 Volt
120/120/ 208/240	8/1223/ 1823/2423	3 Stage	Opcional (somente 120V)	0.07A	10.2A	8.7A	10.1A

 

OBSERVAÇÃO: As classificações de potência mostradas incluem luzes LED e motores (10 watts)

AVISO: A instalação da unidade de lareira deve estar em conformidade com os códigos elétricos locais e/ou nacionais aplicáveis ​​e os requisitos da concessionária. Esta instalação deverá ser confiada a pessoal devidamente qualificado quando exigido por lei.

INSTALAÇÃO

INSTALAÇÃO PASSO A PASSO 

OBSERVAÇÃO: Leia todas as instruções antes de instalar.

1. Áspero na abertura da estrutura seguindo as dimensões recomendadas localizadas na Seção A: Dimensões da estrutura.
2. Deixe 8 ″ (20.3 cm) de cabo de serviço para conectar o fio da fonte de alimentação à caixa de junção na lareira ao instalar antes de terminar a parede. Deixe até 4 ′ (121.9 cm) de cabo de serviço para conectar o fio da fonte de alimentação à caixa de junção na lareira ao instalar depois de terminar a parede. Remova a capa externa e descasque os condutores individuais ½ ”(1.3 cm) da extremidade.
3. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
4. Remova as aberturas, se necessário, ou use o cabo fornecidoamp.
5. Coloque a unidade em posição na abertura em moldura, nivele com calços se necessário e prenda a unidade à estrutura usando os flanges de montagem fornecidos (Figura 3).
6. A unidade é cabeada de fábrica para fonte de alimentação de 208/240 V. Se a operação de 120 V for necessária, deslize a chave e reconfigure a fiação (Seção C). Os fios L1, L2, N e G são fixados na parte traseira do cabo da caixa de junção clamp para fácil acesso.
   OBSERVAÇÃO: Se a unidade de fiação operar SEM aquecimento, um circuito dedicado pode não ser necessário.
7. Conecte um circuito dedicado, devidamente fundido com um 15amp classificação para o vol apropriadotage (120 V, 208/240 V). Consulte a Seção C para fiação com configuração de fábrica.
8. Faça as conexões do interruptor de parede e / ou do termostato montado na parede conforme descrito na Seção D.
9. Coloque todos os conectores dentro da unidade e prenda a tampa da caixa de junção à unidade. Certifique-se de que o cabo estáamp agarra apenas a capa do cabo de serviço, termostato e, se aplicável, as linhas do interruptor de parede.

SEÇÃO A: INFORMAÇÕES DE INSTALAÇÃO  DIMENSÕES DA ESTRUTURA

Nenhum combustível pode ser colocado na superfície superior da lareira. Os combustíveis podem ser instalados na borda frontal da unidade. São fornecidos quatro flanges de montagem nas laterais da unidade para facilitar a instalação. O isolamento e a barreira de vapor devem ser colocados a no mínimo 2 ″ (5.1 cm) da unidade.
CUIDADO: Certifique-se de que a instalação não permita que a lareira entre em contato direto com a barreira de vapor ou isolamento do prédio e atenda a todos os códigos de construção locais.

MONTAGEM DA GUARNIÇÃO

Esta lareira vem com três peças de acabamento, superior e duas laterais. A peça superior é fixada com parafusos em cada extremidade e um no meio. As duas peças laterais exigem que uma aba seja inserida na ranhura central e fixada com um parafuso na parte superior e inferior.

FLANGES DE MONTAGEM

OBSERVAÇÃO: A guarnição deve ser instalada antes de fixar a fornalha na abertura. Existem dois flanges de montagem localizados em cada lado da inserção da lareira. Do interior da unidade, dobre as abas para fora e monte na parte interna da estrutura usando ferragens adequadas.

SEÇÃO B: INFORMAÇÕES ELÉTRICAS GERAIS

ESPECIFICAÇÕES RECOMENDADAS DE FIO DE FONTE DE ENERGIA

• Para instalações de 120 V, use dois condutores, cabo de revestimento não metálico com fio terra (3 fios no total) para a fonte de alimentação de entrada nas inserções da lareira. Use o fio apropriado para atender aos códigos elétricos locais e nacionais para o consumo de energia nominal.
• Para instalações de 208 V / 240 V, use um cabo de três condutores, com bainha não metálica e fio terra (4 fios no total) para a fonte de alimentação de entrada nas inserções da lareira. Use o fio apropriado para atender aos códigos elétricos locais e nacionais para consumo de energia nominal.

Dois condutores, cabo de revestimento não metálico com fio terra (3 fios no total) é recomendado para instalação de um termostato de parede e / ou interruptor de parede para uso em inserções de lareira. Use o fio apropriado para atender aos códigos elétricos locais e nacionais para o consumo de energia nominal. Todos os medidores de fio devem corresponder aos tamanhos de fio recomendados mostrados abaixo.

Volumetage	wire Gauge	Avaliação de fuzível
120 Volts	Medidor 14	15 Amp
208 Volts	Medidor 14	15 Amp
240 Volts	Medidor 14	15 Amp

VOLTAGE LOCAL DO INTERRUPTOR DE SELETOR

IMPORTANTE: Certifique-se de que a fonte de alimentação de entrada voltage corresponde à configuração do voltage chave seletora.
OBSERVAÇÃO: O voltagA chave seletora está localizada dentro do painel de exaustão no canto superior direito.
CUIDADO: Ao mudar o voltagA chave seletora de 240V a 120V garante que a alimentação esteja desligada.
OBSERVAÇÃO: Insira cuidadosamente uma chave de fenda dentro do painel de exaustão para mudar a chave de 240 V (posição 230) para 120 V (posição 115).

Ao ligar a unidade para 208V / 240V o voltagA chave seletora deve estar na posição 230V. Ao conectar a unidade para 120 V o voltagA chave seletora deve estar na posição 115V.

SEÇÃO C: FIAÇÃO DE ENERGIA DIRETA

INSTALAÇÃO 240V

IMPORTANTE: A unidade vem configurada de fábrica para operação em 208 / 240V.
OBSERVAÇÃO: Use 3 fios condutores com aterramento (4 fios no total) da fonte de alimentação (painel do disjuntor) até a caixa de junção da unidade.
OBSERVAÇÃO: Toda a fiação deve ser concluída antes da instalação da unidade.
OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que o voltagA chave seletora está na posição adequada para o volume de alimentação necessáriotage antes de conectar a unidade à fonte de alimentação.

1. Localize o voltagA chave seletora dentro do painel de exaustão no canto superior direito da unidade. Certifique-se de que a chave está na posição 240V. (230 é impresso no switch)
2. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
3. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
4. Retire os quatro fios marcados com L1, L2, N e G.
5. Conecte L1 (preto) da unidade ao L1 (preto) da fonte de alimentação.
6. Conecte L2 (vermelho) da unidade ao L2 (vermelho) da fonte de alimentação.
7. Conecte N (branco) da unidade ao ao Neutro (branco) da fonte de alimentação.
8. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao terra da fonte de alimentação.
9. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
10. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

INSTALAÇÃO 120V
IMPORTANTE: A unidade vem configurada de fábrica para operação em 208 / 240V.
OBSERVAÇÃO: Use 2 fios condutores com aterramento (3 fios no total) da fonte de alimentação (painel do disjuntor) até a caixa de junção na unidade.
OBSERVAÇÃO: Toda a fiação deve ser concluída antes da instalação da unidade.
OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que o voltagA chave seletora está na posição adequada para o volume de alimentação necessáriotage antes de conectar a unidade à fonte de alimentação.

1. Localize o voltagA chave seletora dentro do painel de exaustão no canto superior direito da unidade. Mude o interruptor da configuração 240V para 120V. (230 e 115 é impresso no switch)
2. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
3. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
4. Retire os quatro fios marcados com L1, L2, N e G.
5. Conecte o fio L1 (preto) da unidade ao L1 (preto) da fonte de alimentação.
6. Conecte L2 (vermelho) e N (branco) da unidade ao Neutro (branco) da fonte de alimentação.
7. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao terra da fonte de alimentação.
8. Quando a unidade foi configurada para a fonte de alimentação apropriada voltage, certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
9. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

INSTALAÇÃO 120V - SEM INSTALAÇÃO DE CALOR IMPORTANTE: A unidade vem configurada de fábrica para operação em 208 / 240V.
OBSERVAÇÃO: Use 2 fios condutores com aterramento (3 fios no total) da fonte de alimentação (painel do disjuntor) até a caixa de junção na unidade.
OBSERVAÇÃO: Toda a fiação deve ser concluída antes da instalação da unidade.
OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que o voltagA chave seletora está na posição adequada para o volume de alimentação necessáriotage antes de conectar a unidade à fonte de alimentação.

1. Localize o voltagA chave seletora dentro do painel de exaustão no canto superior direito da unidade. Mude o interruptor da configuração 240V para 120V. (230 e 115 é impresso no switch)
2. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
3. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
4. Retire os quatro fios marcados com L1, L2, N e G.
5. Conecte o fio L1 (preto) da unidade ao L1 (preto) da fonte de alimentação.
6. Conecte L2 (vermelho) e N (branco) da unidade ao Neutro (branco) da fonte de alimentação.
7. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao terra da fonte de alimentação.
8. Localize e separe os fios 1 (vermelho) e 2 (vermelho) instalando uma porca de fio em cada um.
9. Quando a unidade foi configurada para a fonte de alimentação apropriada voltage, certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
10. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

SEÇÃO D: OPÇÕES DE CONTROLE ALTERNATIVAS

INTERRUPTOR DE PAREDE DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 120V CUIDADO: O uso de um interruptor de parede para controlar a alimentação principal de 240 V não é recomendado. Para controlar a unidade remotamente sugere-se a utilização de um Dimplex Wall Remote – WRCPF-KIT – (vendido separadamente).

OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a unidade, instale os seguintes fios:

• Um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) do painel da fonte de alimentação à caixa do interruptor principal.
• Um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) da caixa do interruptor principal até a caixa de junção na unidade.

OBSERVAÇÃO: Use um interruptor de parede de pólo único e movimento único (liga / desliga) classificado para um mínimo de 15 amps.

1. Localize o voltagA chave seletora dentro do painel de exaustão no canto superior direito da unidade. Certifique-se de que a chave esteja na posição 120V. (115 está impresso no switch)
2. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
3. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
4. Retire os quatro fios marcados com L1, L2, N e G (preto, vermelho, branco e verde).
5. Conecte L1 (preto) da unidade ao L1 (preto) do interruptor de alimentação principal usando um conector de fio (não fornecido).
6. Conecte a outra extremidade de L1 (preto) ao terminal L1 do interruptor de alimentação principal.
7. Conecte L2 (vermelho) da unidade e N (branco) da unidade ao fio Neutro (branco) do interruptor de parede principal usando um conector de fio (não fornecido).
8. Conecte a outra extremidade do N (branco) ao fio neutro (branco) do painel da fonte de alimentação usando um conector de fio (não fornecido).
9. Conecte o aterramento (verde) da unidade ao fio terra (verde) do interruptor de alimentação principal usando um conector de fio (não fornecido).
10. Conecte o fio L1 (preto) da fonte de alimentação ao terminal L1 do interruptor de alimentação principal.
11. Prenda os 2 fios de aterramento restantes (verdes) com um parafuso de aterramento na caixa do interruptor principal.
12. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
13. Insira toda a fiação do interruptor de alimentação principal na caixa do interruptor principal.
14. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

INTERRUPTOR DE PAREDE DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 120V - SEM CALOR

OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a unidade, instale os seguintes fios:

• Um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) do painel da fonte de alimentação à caixa do interruptor principal.
• Um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) da caixa do interruptor principal até a caixa de junção na unidade.

OBSERVAÇÃO: Use um interruptor de parede de pólo único e movimento único (liga / desliga) classificado para um mínimo de 15 amps.

1. Localize o voltagA chave seletora dentro do painel de exaustão no canto superior direito da unidade. Certifique-se de que a chave está na posição 120V. (115 é impresso no switch)
2. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
3. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
4. Retire os quatro fios marcados com L1, L2, N e G (preto, vermelho, branco e verde).
5. Conecte L1 (preto) da unidade ao fio L1 (preto) do interruptor de alimentação principal usando um conector de fio (não fornecido).
6. Conecte a outra extremidade do fio L1 (preto) ao terminal L1 do interruptor de alimentação principal.
7. Conecte L2 (vermelho) da unidade e N (branco) da unidade ao fio neutro (branco) do interruptor de alimentação principal usando um conector de fio (não fornecido).
8. Conecte a outra extremidade do fio neutro (branco) ao fio neutro (branco) do painel da fonte de alimentação usando um conector de fio (não fornecido).
9. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao fio terra (verde) do interruptor de alimentação principal usando um conector de fio (não fornecido).
10. Conecte L1 (preto) da fonte de alimentação ao terminal L1 do interruptor de alimentação principal.
11. Localize e separe os fios 1 (vermelho) e 2 (vermelho) instalando uma porca de fio em cada um.
12. Prenda os 2 fios de aterramento restantes (verdes) com um parafuso de aterramento na caixa do interruptor principal.
13. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
14. Insira toda a fiação do interruptor de alimentação principal na caixa do interruptor principal.
15. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

CONTROLE DO INTERRUPTOR DE PAREDE DO AQUECEDOR 120V CUIDADO: O uso de um interruptor de parede para controlar o aquecedor em uma instalação de 240 V não é recomendado.

OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a unidade, conclua o seguinte:

• Instale a conexão de alimentação principal com a fiação apropriada - diretamente na alimentação principal ou por meio de um interruptor de parede.
• Instale um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) da caixa da parede do interruptor do aquecedor até a caixa de junção na unidade.

OBSERVAÇÃO: Use um interruptor de parede do aquecedor (liga / desliga) classificado para no mínimo 15 amps.

1. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
2. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
3. Retire os três fios marcados com 1, 2 e G (vermelho, vermelho e verde).
4. Remova o conector do fio e separe os fios marcados com 1 e 2.
5. Conecte o fio 1 (vermelho) da unidade ao fio L1 (preto) do interruptor de parede do aquecedor usando um conector de fio (não fornecido).
6. Conecte a outra extremidade do fio L1 (preto) do interruptor da parede do aquecedor ao terminal L1 do interruptor da parede do aquecedor.
7. Conecte os 2 fios (vermelho) da unidade ao fio neutro (branco) do interruptor de parede do aquecedor usando um conector de fio (não fornecido).
8. Conecte a outra extremidade do fio neutro (branco) do interruptor da parede do aquecedor ao terminal L2 do interruptor da parede do aquecedor.
9. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao fio terra (verde) do interruptor de parede do aquecedor usando um conector de fio (não fornecido).
10. Prenda o fio terra restante (verde) com um parafuso de aterramento na caixa da parede do interruptor do aquecedor.
11. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
12. Insira toda a fiação do interruptor do aquecedor na caixa do interruptor do aquecedor.
13. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

OBSERVAÇÃO: Isto ilustra apenas a conexão do interruptor do aquecedor; consulte as seções anteriores para obter instruções de conexão da alimentação principal.

TERMÓSTATO DE PAREDE 120V CUIDADO: O uso de um termostato montado na parede para controlar uma instalação de 240 V não é recomendado.

OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a unidade, conclua o seguinte:

• Instale a conexão de alimentação principal com a fiação apropriada - diretamente na alimentação principal ou por meio de um interruptor de parede.
• Instale um fio de 2 condutores com aterramento (3 fios no total) da caixa de parede do termostato até a caixa de junção na unidade.

OBSERVAÇÃO: A fiação do termostato deve ser concluída antes da instalação da unidade.
OBSERVAÇÃO: As instruções de instalação a seguir são para um termostato monopolar.

1. Afrouxe o parafuso que prende a caixa de junção e remova a tampa.
2. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
3. Retire os três fios marcados com 1, 2 e G (vermelho, vermelho e verde).
4. Remova o conector do fio e separe os fios marcados com 1 e 2.
5. Conecte o fio 1 (vermelho) da unidade ao fio neutro (branco) da caixa do termostato de parede usando um conector de fio (não fornecido).
6. Conecte a outra extremidade do fio neutro (branco) da caixa de parede do termostato ao fio vermelho do termostato de parede.
7. Conecte os 2 fios (vermelho) da unidade ao fio preto da caixa de parede do termostato usando um conector de fio (não fornecido).
8. Conecte a outra extremidade do fio preto da caixa de parede do termostato ao fio preto do termostato de parede.
9. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao fio terra (verde) da caixa do termostato usando um conector de fio (não fornecido).
10. Conecte a outra extremidade do fio terra (verde) ao parafuso de aterramento da caixa de parede do termostato.
11. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
12. Insira toda a fiação do termostato montado na parede na caixa de parede.
13. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

OBSERVAÇÃO: Isso ilustra apenas a conexão do termostato; consulte as seções anteriores para obter instruções de conexão de alimentação principal.

INTERRUPTOR DE CONTROLE DE CHAMA MONTADO NA PAREDE 120V / 240V

NÃO USE SEM INSTALAÇÕES DE CALOR

OBSERVAÇÃO: A lareira pode ser conectada para que um interruptor de parede acione a chama independentemente do aquecedor.
OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a unidade, faça o seguinte:

• Instale a conexão de alimentação principal com a fiação apropriada - diretamente na alimentação principal ou por meio de um interruptor de parede.
• Instale um fio de 2 condutores com terra (3 fios no total) da caixa de parede do interruptor de cancelamento de chama até a caixa de junção na unidade.

OBSERVAÇÃO: Use um interruptor de parede (liga / desliga) classificado para no mínimo 15 amps.

1. Afrouxe o parafuso que prende a tampa da caixa de junção e remova a tampa.
2. Remova as aberturas (se necessário) ou use o cabo fornecidoamp.
3. Retire os três fios marcados com 3, 4 e G (azul, azul e verde).
4. Remova o conector do fio e separe os fios marcados com 3 e 4.
5. Conecte 3 fios (azul) da unidade ao fio L1 (preto) do interruptor de parede com proteção contra chamas usando um conector de fio (não fornecido).
6. Conecte a outra extremidade do fio L1 (preto) do interruptor de parede de ignição de chama ao terminal L1 do interruptor de parede de ignição de chama.
7. Conecte 4 fios (azul) da unidade ao fio neutro (branco) do interruptor de parede com proteção contra chama usando um conector de fio (não fornecido).
8. Conecte a outra extremidade do fio neutro (branco) do interruptor de parede de ignição de chama ao terminal L2 do interruptor de parede de ignição de chama.
9. Conecte o fio terra (verde) da unidade ao fio terra (verde) do interruptor de parede com proteção contra chamas usando um conector de fio (não fornecido).
10. Prenda o fio terra restante (verde) com um parafuso de aterramento na caixa do interruptor de ignição de chama.
11. Certifique-se de que todas as conexões estão firmes.
12. Insira toda a fiação do interruptor do aquecedor na caixa do interruptor do aquecedor.
13. Insira toda a fiação de volta na unidade e prenda com um caboamp.

OBSERVAÇÃO: Isto ilustra apenas a conexão do interruptor de chama; consulte as seções anteriores para obter instruções de conexão da alimentação principal.

DIAGRAMA DE FIAÇÃO INTERNA DA UNIDADE

1367 Industrial Road Cambridge, ON Canadá N3H 4W3 © 2023 Glen Dimplex Americas

Documentos / Recursos

Lareira Dimplex BFSL33 [pdf] Guia de instalação Lareira BFSL33, BFSL33, Lareira

Referências

• Manual do usuário