Unidade Central de Controle Dimplex ZWU 06E com Função Timer

Informações do produto Unidade de controle central ZWU 06E com função de temporizador

O ZWU 06E é uma unidade de controle central projetada para controlar o carregamento de sistemas de aquecimento por piso radiante e aquecedores elétricos de armazenamento. Segue as funções básicas de uma unidade central de controle conforme definido na DIN EN 50350. O dispositivo possui uma saída CA e uma saída CC para o sinal de controle, dependendo do tipo de unidade conectada a jusante. Acompanha sensor externo NTC com cabo de conexão de 3m e manual de instalação e operação.

Informações Técnicas do Dispositivo

• Volume de conexãotage: CA 230 V ~ 50/60 Hz
• Volume permitidotage gama: CA 207 V a 253 V
• Consumo de energia: Aproximadamente. 2 VA
• Entradas:
  • DC 0.91 V a 1.43 V, sobreposição de segurança para 1.68 / 1.95 V
  • DC -2.85 V a -3.60 V, sobreposição de segurança a -4.35 V
• Saídas:
  • Variável de referência nos terminais ZX, Z0 (aquecedores de armazenamento)
  • Variável de referência nos terminais ZX, Z0 (piso radiante)
  • Variável de referência nos terminais Z2~, Z1~ (aquecedores de armazenamento)
  • Reserva de energia
• Sistemas de ciclo de trabalho suportados: 30 – 100%, controladores de carga termomecânicos e eletrônicos
• Classificação de potência do sinal de ciclo de trabalho: 1 A = 230 W nominal @ CA 230 V (resistência mín. 230 Ω)
• Vol DC suportadotages (SELV): Aproximadamente. 6 h (tempo de execução e relógio)
• Classificação de potência do sinal DC: 1.1 kW
• Potência de comutação nominal do relé SH: 230 V~ cronometrado 30 - 100% ciclo de trabalho
• Comunicação: Mini-USB para laptop/PC
• Tipos suportados de sensor externo: 30 – 100%, controladores de carga termomecânicos e eletrônicos
• Temperatura de operação/armazenamento -15°C a +40°C / -20°C a +70°C, condensação não permitida
• Classe de proteção II de acordo com a instalação (consulte a seção “Instalação”)
• Grau de proteção IP 20 de acordo com EN 60529, de acordo com a instalação
• Norma DIN EN 50350 e DIN 44576 (rascunho)
• Requisitos de espaço Carcaça de montagem em série, 3 espaços modulares de acordo com DIN 43880
• Fixação do trilho de montagem TH-35 de acordo com DIN EN 60715
• Terminais de conexão Gaiola clamp terminais para 2.5 mm², torque de aperto ≤ 0.5 Nm
• Dimensões Veja o desenho das dimensões
• Peso Aprox. 250 g

Sensor externo

• Tipo de sensor Sensor NTC de acordo com DIN EN 50350 em caixa isolada
• Cabo de conexão de 3 m de comprimento (extensível até um máximo de 100 m)
• Classe de proteção II de acordo com DIN EN 60730-1
• Grau de proteção IP54 conforme DIN 40050
• Dimensões 29 mm × 6.2 mm

Instruções de instalação e operação para técnicos

A instalação deve ser efectuada apenas por um técnico autorizado pelo respectivo fornecedor de energia/operador da rede (concessionária). Os regulamentos da concessionária local, bem como os regulamentos relevantes da VDE (Associação de Engenheiros Alemães) devem ser observados. A unidade de controle de carga deve ser instalada no local mais fresco, ou seja, a linha de montagem mais baixa do quadro de distribuição. Por favor, assegure uma distância mínima do comprimento de um espaço modular em ambos os lados.

Instalação da unidade de controle central

O dispositivo requer um espaço de 3 espaços modulares de acordo com DIN 43880. A proteção contra contato acidental de acordo com a classe de proteção II é assegurada instalando o dispositivo em:A instalação deve ser realizada apenas por um técnico autorizado pelo respectivo fornecedor de energia/operador de rede ( concessionária). Os regulamentos da concessionária local, bem como os regulamentos relevantes da VDE (Associação de Engenheiros Alemães) devem ser observados. O espaço necessário para o dispositivo é de 3 espaços modulares de acordo com DIN 43880. A proteção contra contato acidental de acordo com a classe de proteção II é assegurada pela instalação do dispositivo em:

• Pequeno quadro de distribuição de instalação de acordo com DIN 57603/VDE 0603 (por exemplo, quadro de distribuição do sistema N)
• Quadro de distribuição de instalação conforme DIN 57659/VDE 0659.

A unidade de controle de carga deve ser instalada no local mais fresco, ou seja, a linha de montagem mais baixa do quadro de distribuição. Por favor, assegure uma distância mínima do comprimento de um espaço modular em ambos os lados.

Instalando o Sensor Externo
O sensor externo NTC deve ser instalado pelo menos 2 m acima do piso, preferencialmente na alvenaria externa da zona de uso principal (com sistemas grandes) ou na sala de uso principal (com sistemas individuais). O sensor não deve ser exposto à luz solar direta. Fontes de calor (por exemplo, poços de ventilação ou janelas inclinadas) não devem influenciar o sensor e, portanto, afetar a unidade de controle central ZWU 06E.

Observe o seguinte:

• O sensor externo deve ser embutido na argamassa
• A passagem do cabo deve ser cuidadosamente protegida com material de isolamento térmico.

O sensor externo NTC contém um cabo de conexão de 3 m de comprimento e pode ser estendido até um máximo de 100 m usando um cabo de instalação (mínimo de 1.5 mm²).

Opções de instalação para sensor externo

Parede com isolamento exterior

Fachada da parede de cortina

Parede com ou sem isolamento interior

Parede de casa pré-fabricada

Roteamento de cabos de sinais SELV
Se os cabos forem roteados em caixas de distribuição ou conduítes vazios, é essencial observar que as seguintes conexões constituem sinais SELV (Safety Extra Low Voltage sinais) que devem estar longe o suficiente dos cabos que transportam energia elétrica:

• Sensor externo
• sinal de controle DC

Instruções de operação para usuários

Interface do usuário

Depois de pressionar a tecla de menu, o usuário pode operar a tela sensível ao toque com o dedo pressionando as quatro teclas de função mostradas na parte inferior da tela. O restante da tela não possui funcionalidade de toque. A lista mostra as possíveis funções atribuídas às quatro teclas. Alguns valores de entrada podem ser inseridos usando um teclado. Nesse caso, a funcionalidade de toque do visor é estendida a todas as teclas do teclado numérico.

Menu	Continuar para o menu
>>	Mover um nível de menu adiante
<<	Mover um nível de menu para trás
>	Continuar (para selecionar parâmetros que possuem várias opções)
<	Voltar (para selecionar parâmetros que possuem várias opções)
È	Mover uma linha para baixo
Ç	Mover uma linha para cima
+	Aumente o valor
–	diminuir o valor
Mudança	Alterar a entrada
Salvar	Salve a entrada
Adicionar	Adicione a entrada
Del	Apagar a entrada
Editar	Editar a entrada
Agir	Ative a entrada
Agir	Desative a entrada
Esc	Cancelar

Se o menu não receber uma resposta a uma consulta de dados, a string “~~~”, em vez do valor do parâmetro, será exibida no visor

Menu do usuário
Os ramos do menu Operação, Informação e Configuração são destinados aos usuários. O ramo Operação contém itens de menu para alterações que afetam o conforto de vida do usuário e podem ser usados ​​com frequência. O ramo Informações fornece informações sobre o estado do sistema de aquecimento. As configurações contêm parâmetros que são necessários apenas raramente.

Ramificações do menu do usuário
Nem todos os itens de menu serão relevantes e visíveis para cada tipo de unidade e configuração. Um (●) nas colunas do tipo de unidade indica que elas estão visíveis. Um (●) indica que outras configurações influenciam se o item de menu é exibido. Os itens de menu individuais são explicados em detalhes após oview. Consulte as referências na coluna Página na tabela abaixo.

Nível 1	Nível 2	Nível 3	Unidade de Unidade de Terapia Intensiva (UCI)	Unidade de terapia intensiva (UCA)	Página
Operação	Modo de operação		●	●	27
	Manual do nível de calor		●	●	28
	programa de semana ativa		–	●	28
	Programa da semana	Programa da semana 1	–	●	29
		Programa da semana 2
		Programa da semana 3
		Programa da semana 4
	Programa de férias	início das férias	–	●	31
		fim de feriado
		Feriado de nível de calor
Informação	Estado do sistema	Taxa de carga alvo acc. demanda de calor	●	●	32
		Tempo de execução	●	(●)	32
		Duração total do lançamento por dia	–	(●)	32
	Dados do dispositivo	Número de série	●	●	32
		Versão	●	●	32
	Definir senhas	Definir nível 1	●	●	32
		Definir nível 2	●	●
		Definir nível 3	●	●

Nível 1	Nível 2	Nível 3	Unidade de Unidade de Terapia Intensiva (UCI)	Unidade de terapia intensiva (UCA)	Página
Configurar	Conforto de vida	temperatura substituta	●	●	33
		Tempo de execução	●	(●)	33
		Carga diurna de intensidade	●	(●)	33
	Data/Hora	Data/Hora	–	●	33
		Tipo de horário de verão			34
	Linguagem	Linguagem	●	●	34
	Mostrar	Contraste	●	●	34
		menu de brilho	●	●	34
		Brilho ocioso	●	●	34
Instalador	Apenas para instaladores		●	●	–

Tela de modo inativo
Dependendo de como a unidade de controle foi configurada, a tela do modo inativo pode mostrar as seguintes informações:

• Data e hora*
• Estado atual do sistema
• Carregamento: temperatura externa efetiva, taxa de carga definida
• Modo de operação configurado, nível de calor efetivo
• Estado das entradas LF (liberação de carga), LZ (liberação adicional) e LX (multifunção), se aplicável com tempo de execução em horas para controle direto com função de timer ou controle reverso
• LG: taxa de carga, Fx: sinal LF [0|1]
• Alternativamente na última linha com um gateway ativado:
• não ao usar ACU

Operação
Unidade de controle central para aquecimento de armazenamento sob o piso e aquecedores elétricos de armazenamento

Modo de operação
O modo de operação determina como o sistema funciona e pode ser configurado conforme desejado pelo usuário.

Configuração do modo de operação na unidade de controle:

1. Selecione Menu → Operação → Modo de operação.
2. Pressione Alterar.
3. Selecione o modo de operação desejado com a tecla mais ou menos [+/-].
4. Pressione Salvar.
   1. O novo modo de operação será definido.

Estão disponíveis os seguintes modos de operação:

• Espera: Apenas função de proteção contra gelo
• Manual: O nível de calor pode ser definido manualmente na unidade de controle de 1.0 a 5.0 e proteção contra congelamento
• Automático: O sistema controla automaticamente o nível de calor com um temporizador com base no programa de semana ativo ou programa de férias (somente para o tipo ACU).

Na configuração de fábrica (modo operacional “Automático”), o sistema é carregado com um modelo de carregamento inteligente e um programa semanal correspondente (a configuração de fábrica é o programa 1 das 22:00 – 06:00 com nível de calor 1 e das 06:00 – 22:00 com nível de calor 3). Isso garante que o desempenho do aquecimento seja otimizado de forma inteligente com 8+0 ou 8+2 horas, mesmo em períodos de liberação, e que o desempenho seja reduzido de acordo durante a noite.

Nível de calor manual
O nível de calor pode ser definido entre 1.0 e 5.0 ou para proteção contra congelamento. Um sistema regulado corretamente ajustado para um nível de aquecimento de 3.0 produzirá uma temperatura ambiente de 20°C.
A menos que os parâmetros para a temperatura ambiente definida sejam definidos de forma diferente pelo instalador, uma diferença inteira (por exemplo, entre 3.0 e 4.0) no nível de calor corresponderá a uma diferença de temperatura de 2 K. Foi definida uma temperatura ambiente definida de 10°C nas configurações de fábrica para a função de proteção contra congelamento.

Definir o nível de calor na unidade de controle:

1. Selecione Menu → Operação → Manual do nível de aquecimento.
2. Pressione Alterar.
3. Selecione o nível de calor desejado com a tecla mais ou menos [+/-].
4. Pressione Salvar.
   1. O novo nível de aquecimento será definido.

programa de semana ativa
Para selecionar o programa de semana ativo para definir automaticamente o nível de calor com base na hora e no dia da semana. Um programa semanal (consulte a tabela abaixo) pode ser usado para definir qual nível de calor deve ser aplicado e em qual horário durante a semana. O programa semanal 1 foi definido como configuração de fábrica. Os quatro programas semanais disponíveis podem ser ajustados, se necessário. Os tempos podem ser alterados em incrementos de 15 minutos. Uma entrada totalmente programada consiste no seguinte:

• Tempo de comutação: hora em que o sistema deve mudar para o novo modo de operação (por exemplo, 06:00)
• Ação de troca: indica o novo nível de calor
• Por dia: indica os dias em que a entrada deve entrar em vigor (por exemplo, Mo, Tu, Th, Fr)

Selecionando o programa da semana ativa:

1. Selecione Menu → Operação → Programa de semana ativo.
2. Pressione Alterar.
3. Selecione o programa semanal desejado com a tecla mais ou menos [+/-].
4. Pressione Salvar.
   1. O novo programa semanal será definido.

Configuração de fábrica para os programas semanais:

Programa da semana 1: Família (nível de calor 3.0 durante o dia, nível de calor 1.0 à noite, independentemente do dia da semana)	Entrada	Tempo de comutação	Nível de calor	Por dia
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programa da semana 2: Profissionais (nível de calor 3.0 de manhã e à noite, caso contrário, nível de calor 1.0, independentemente do dia da semana)	Entrada	Tempo de comutação	Nível de calor	Por dia
	1	06:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	09:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	3	15:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programa da semana 3: madrugadores (nível de calor 3.0 durante o dia, nível de calor 1.0 no final da tarde, proteção contra gelo à noite, nível de calor no fim de semana 3.0, mas não antes das 9:00)	Entrada	Tempo de comutação	Nível de calor	Por dia
	1	05:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
	2	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	3	09:00	3.0						Sa	Su
	4	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr		Su
	5	23:30	Proteção contra geada	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
Programa da semana 4: Escritório (nível de calor 3.0 durante o dia durante a semana, nível de calor 1.0 à noite e no fim de semana)	Entrada	Tempo de comutação	Nível de calor	Por dia
	1	07:00	3.0	Mo	Tu	We	Th	Fr
	2	22:00	1.0	Mo	Tu	We	Th	Fr

Notas gerais
Para instalação, operação e manutenção, observe estas instruções de instalação e operação. Esta unidade só deve ser instalada e reparada por um técnico qualificado. As reparações efectuadas de forma incorrecta podem comprometer significativamente a segurança do utilizador. Em conformidade com os regulamentos da VDE (associação alemã de engenharia elétrica), as instruções de instalação e operação devem estar sempre disponíveis e devem ser entregues ao técnico que trabalha no dispositivo para sua informação. Solicitamos, portanto, que estas instruções de instalação e uso sejam repassadas ao novo inquilino ou proprietário caso haja mudança de ocupação.

É assim que funciona o seu sistema de aquecimento
A concessionária local disponibiliza eletricidade para fins de aquecimento elétrico durante os períodos em que outros clientes precisam de pouca ou nenhuma eletricidade – os chamados períodos fora de pico. As concessionárias oferecem energia elétrica com tarifas reduzidas, priorizando o período de liberação noturno. Em certas áreas de serviço, a eletricidade para fins de aquecimento está disponível adicionalmente durante o dia – o chamado período de liberação adicional. Para liberação e períodos de liberação adicionais, os requisitos tarifários podem variar. As informações podem ser obtidas com seu eletricista autorizado ou com a concessionária local. Os períodos de carregamento especificados geralmente são liberados por meio de um dispositivo de controle (receptor de controle de ondulação ou temporizador) pela concessionária. A unidade de controle central ZWU 06E garante o carregamento baseado no consumo de seu sistema de aquecimento de armazenamento. Para garantir que os requisitos técnicos de conexão da concessionária sejam atendidos, seu eletricista realizará a configuração precisa de todos os valores necessários na unidade de controle central e, se necessário, nos controladores de carga

Controle central e controlador de carga
A central de controle ZWU 06E mede as condições climáticas, juntamente com a inércia da edificação, através do sensor externo localizado na alvenaria. Esta variável de referência está ligada, com as várias configurações e o tempo de execução, e dependendo dos sinais dos terminais de controle, à variável de saída da unidade central de controle (taxa de carga definida = vol de controletage). O volume de controletage é transferido para o controlador eletrônico de carga, que funciona como o controlador ON/OFF. Para sistemas de aquecimento por piso radiante, o ponto de ajuste do controlador é determinado pela quantidade de vol de controle aplicadatage e posição do atuador de intensidade “diurno” ou “noturno” no controlador de carga. O valor real da carga para qualquer circuito de aquecimento é informado ao controlador de carga através do sensor de calor residual na placa de isolamento. Para aquecedores de armazenamento, o ponto de ajuste de controle depende do vol de controle aplicadotage e a intensidade de carga configurada. O valor real do carregamento é determinado através do sensor de calor residual medindo a temperatura central. O controlador de carregamento compara o ponto de ajuste com o valor real e, se necessário, liga o carregamento até que o conteúdo de calor necessário seja alcançado.

Configurando o controlador de carga de um aquecedor de piso
O carregamento noturno e o carregamento diurno podem ser corrigidos para cada circuito de aquecimento por meio do controlador de carga. O carregamento noturno afeta a temperatura ambiente no início da manhã e no final da manhã, enquanto o carregamento diurno afeta a temperatura ambiente à tarde. As informações de configuração podem ser encontradas no manual de operação correspondente.

Descrição do dispositivo

A unidade de controlo central ZWU 06E controla o carregamento de um sistema de aquecimento por piso radiante e/ou o carregamento de aquecedores de armazenamento de acordo com a temperatura exterior, reguladores e sinais de controlo. O design básico da unidade de controle possui as funções básicas de uma unidade de controle central conforme definido na DIN EN 50350. Possui as seguintes características:

• Carregamento de acordo com a temperatura externa,
• A capacidade de processar sinais de liberação de carga do operador da rede de distribuição (com/sem função de temporizador),
• A capacidade de emitir a liberação de carga e a taxa de carga definida para os aquecedores de armazenamento e controladores de carga sob o piso,
• Função de temporizador para controle de avanço, retrocesso e propagação,
• Uso prioritário e secundário dos períodos reais de liberação do serviço para tarifas baixas e altas,
• Também para conexão opcional a sensores externos mais antigos.

Dependendo do tipo de unidade conectada a jusante, uma saída CA e uma saída CC estão disponíveis para o sinal de controle.

Âmbito de fornecimento

• Unidade central de controle ZWU 06E
• Sensor externo NTC com cabo de conexão de 3 m
• Instruções de instalação e operação
• Notas de segurança

Conexão elétrica
O circuito estipulado pelo fornecedor de energia local (concessionária) ou operadora de rede pode variar desses ex de conexãoamples. O circuito apropriado é normalmente listado nos requisitos técnicos de conexão da concessionária. Os terminais LF (liberação de carga), LX (multifunção) e LZ (liberação adicional) devem ser conectados de acordo com os requisitos da concessionária por meio de contatos flutuantes, por exemplo, um receptor de controle de ondulação ou um temporizador de tarifa.
A unidade de controle central permite a conexão de:

• Máximo de 20 controladores de carga
• Qualquer número de unidades de controle de grupo, embora o número total máximo de controladores de carregamento ou aquecedores de armazenamento no sistema seja limitado a 20.

Os cabos de controle devem ser colocados usando fios de dois condutores de acordo com DIN 44573. De acordo com a diretiva VDE 0100, esses dois fios não podem ser colocados em um cabo com fios de rede Proteja a fonte de alimentação do controle de aquecimento independentemente da corrente de aquecimento com um disjuntor separado

Circuito ZWU 06E

Atribuição de terminais para a unidade de controle central ZWU 06E

Função Terminal

• Saída de sinal de controle ZX DC (+)
• Saída de sinal de controle DC Z0 (-)
• Saída de sinal de controle ZY DC (dia/noite) para controlador de carga sob o piso
• C (reservado*)
• Proteção FS Frost
• WF Entrada do sensor externo**
• L Fornecimento voltage
• N Fornecimento voltage
• Z2~ Saída do sinal de controle para os aquecedores de armazenamento; conectado internamente com N
• Z1~ Saída do sinal de controle para os aquecedores de armazenamento; cabo de controle cronometrado (230V~) com sinal de ciclo de trabalho
• TGN230 (reservado*)
• Entrada de sinal LF: liberação de carga da operadora de rede
• Entrada multifuncional LX; várias funções podem ser atribuídas através do software (ver sinal de partida para acionamento (LL) e sinal de bloqueio para tarifa alta (HT))
• Entrada de sinal LZ: liberação adicional da operadora de rede
• SH Saída de comutação para controlar o contator de aquecimento
• L Fornecimento voltage
• N Fornecimento voltage

Os terminais reservados não devem ser usados ​​como terminais de suporte.

Cuidado: ao colocar o dispositivo em funcionamento, é essencial definir o tipo correto para o sensor conectado!

Diagrama de circuito para ZWU 06E para unidade de armazenamento térmico com sinal de controle DC

Diagrama de circuito para ZWU 06E para unidade de armazenamento térmico com sinal de controle AC

Esquema de circuito para ZWU 06E para sistema de aquecimento por piso radiante

Comissionamento

Sobreview de configurações de fábrica

	Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de controle doméstico (ACU)	Unidade de carga central clássica (CCU)
Menu – Operação	Modo de operação			Automático	Manual
	Manual do nível de calor			3.0	3.0
	programa de semana ativa			1	Não presente
	Programa da semana			“-“	Não presente
	Programa de férias			“-“	Não presente
Menu – Informações	Estado do sistema	Taxa de carga alvo acc. demanda de calor		%	0%
		Tempo de execução		Não presente	h
		Duração total do lançamento por dia		0h	Não presente
	Dados do dispositivo	Número de série		xxxxxx	xxxxxx
		Versão		V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Definir senhas	Definir nível 1		0000	0000
		Definir nível 2		0000	0000
		Definir nível 3		0000	0000
Menu – Configuração	Conforto de vida	temperatura substituta		5°C	5°C
		Tempo de execução		Não presente	22h
		Carga diurna de intensidade		Não presente	90%
		Uso de ventilador		Conforme necessário	Não presente
	Data/Hora	Data/Hora			Não presente
		Tipo de horário de verão		Europa	Não presente
	Linguagem	Linguagem		Inglês	Inglês
	Mostrar	Contraste		0	0
		menu de brilho		70%	70%
		Brilho ocioso		0%	0%
Menu – Instalador	Comece	Faixa de aplicação e carregamento		ACU inteligente	CCU clássico
		Carregamento completo (E1)		-12°C	-12°C
		Fator de demanda de calor		100%	100%
		Tipo de sensor		Dimplex sensor padrão DIN	Dimplex sensor padrão DIN
		Carga do modelo de controle		Não presente	Para trás
		Tempo de execução		Não presente	22h
		Tipo de sistema		Predefinido com Mudança e [+/–]	Predefinido com Mudança e [+/–]
		Gateway da Internet		Não	Não presente
		Data/Hora		01.01.2001	Não presente

	Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de controle doméstico (ACU)	Unidade de carga central clássica (CCU)
Menu – Instalador	Informação	Sistema	cálculo do estado	Temp. Prognóstico	Para trás
			Saída de estado	Desligado como padrão	Desligado como padrão
			Saída de sinal de estado	Desligado	Desligado
			Saída SH do estado	Desligado	Desligado
			Referência de demanda de calor (nível de calor 3.0)	43%	%
			Taxa de carga alvo acc. demanda de calor	46%	%
			Saída da taxa de carga alvo	0%	%
		Demanda de calor	Estado	valor substituto	valor substituto
			Temperatura externa medida	…°C	…°C
			Temperatura externa efetiva	5°C	5°C
		Liberação de carga	Estado	Aprendizagem de armazenamento	L* sinais
			Duração total do lançamento por dia	0h	Não presente
			Entradas de estado	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0	LF:0 LZ:0 LX:0 FS:0
		Modelo de carregamento	Estado ao longo do dia	Não presente	Carga diurna/noturna
			Tempo de execução	Não presente	h
		Sistema de controle	Saída da taxa de carga alvo	%	%
			Abastecimento voltage	230V	230V
			Saída do ciclo de trabalho (saída ED)	100%	100%
			saída DC	1.950 V	1.950 V
		Dados do dispositivo	Número de série	xxxxxx	xxxxxx
			Versão	V x.xx Bxxxx	V x.xx Bxxxx
	Serviço	Reiniciar	Reiniciar dispositivo
		Configurações de fábrica	Redefinir dispositivo
	Configurações detalhadas	Aplicativo	Faixa de aplicação e carregamento	ACU inteligente	CCU clássico
		Sistema	Tipo de instalação	Dispositivo de armazenamento	Não presente
			Tempo de carga para 100% de carga	8h	Não presente
			Uso de ventilador	Conforme necessário	Não presente
			Carga do modelo de controle	Não presente	Para trás
			Proteção contra congelamento de referência RT (temperatura)	10°C	10°C
			Faixa de RT (temperatura) para nível de calor 1.0 - 5.0	10 mil	10 mil
			Modelo de controle para contator SH	carga SH	liberação SH

	Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de controle doméstico (ACU)	Unidade de carga central clássica (CCU)
Menu – Instalador	Configurações detalhadas	Demanda de calor	Tipo de sensor	Dimplex sensor padrão DIN	Dimplex sensor padrão DIN
			Carregamento completo (E1)	-12°C	-12°C
			Início do carregamento (E2)	18°C	18°C
			Carga base no início do carregamento (E15)	5%	5%
			Fator de demanda de calor	100%	100%
			Tipo de construção: Estrutura e isolamento	normais + normais	normais + normais
			Fora temporariamente. (OT) limite inferior para bloqueio de tarifa alta	Desligado	Desligado
			temperatura substituta	5°C	5°C
			Valor de correção para sensor	+0 mil	+0 mil
		Liberação de carga	Sinal de início do relógio (LL)	Não presente	LF → LL
			Inibir sinal de alta tarifa (HT)	Desligado	Desligado
		Modelo de carregamento	Tempo de carregamento principal (E3)	Não presente	7h
			Tempo de bloqueio do temporizador (E11)	Não presente	6h
			Tempo de ciclo (E13)	Não presente	22h
			Mudança diurna (E12)	Não presente	10h
			Fator de cobrança adicional durante o dia (E10)	Não presente	90%
			Carga base no final do tempo de ciclo (E4)	Não presente	25%
			Monitoramento de liberação de carga (E14)	Não presente	15h
			Controle de avanço LF+LZ durante o dia (VRT)	Não presente	Não
		Sistema de controle	Sistema de ciclo de trabalho (ED)	80%	80%
			Tipo de controlador no sistema de ciclo de trabalho (ED)	eletrônico	eletrônico
			Sistema de ciclo de trabalho (ED) com sinal de base de 2%	On	On
			Sistema DC	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2(-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2(-); ZY = KV
			Inverter sinal DC-KU	Desligado	Desligado
		Opções	Gateway da Internet	Não	Não presente
			Sequencer	Desligado	Não presente

Definir o controle de carga (com o sistema definido para CCU classic)
O controle de carga deve ser ajustado apenas por um técnico experiente

Temperatura no sensor externo	°C	20	16	12	8	4	0	-4	-8	-12	-16	-20
Sensor externo NTC (série)	kΩ	2.43	2.85	3.36	3.98	4.73	5.64	6.76	8.14	9.84	11.96	14.62
Sensor externo PTC (sensor Bauknecht)	Ω	700	692	684	676	668	660	652	644	636	628	620

Durante o comissionamento inicial, os itens de menu em Menu → Instalador → Inicialização precisarão ser configurados/confirmados completamente como uma tarefa única. As configurações a seguir são geralmente suficientes para garantir que o sistema funcione corretamente de acordo com o procedimento padrão. Se forem necessárias funções especiais do sistema, configurações adicionais podem ser feitas na ramificação do menu Instalador → Configurações detalhadas. Um sistema de senha individual com até 3 níveis pode ser configurado na ramificação do menu Informações → Definir senhas. Para obter informações sobre a interface do usuário, consulte Interface do usuário.

Ramificação do menu do instalador
Nem todos os itens de menu serão relevantes e visíveis para cada aplicativo. Um (●) nas colunas da aplicação indica que estão visíveis:

• ACU intel Unidade de controle doméstico inteligente
• Classe CCU Controle de carga (unidade de controle central) clássico
• Classe ACU Unidade de controle doméstico clássica
• ACU reduc Unidade de controle doméstico reduzida

Os itens de menu individuais são explicados em detalhes após a ramificação do menu. Consulte as referências na coluna Página na tabela abaixo.

Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de terapia intensiva (UCA) Intel (recomendado)	Unidade de Unidade de Terapia Intensiva (UCI) classe (recomendado)	Unidade de terapia intensiva (UCA) aula	Unidade de terapia intensiva (UCA) reduzir	Página
Comece	Faixa de aplicação e carregamento		●	●	●	●	19
	Carregamento completo (E1)		●	●	●	●	19
	Fator de demanda de calor		●	●	●	●	20
	Tipo de sensor		●	●	●	●	20
	Carga do modelo de controle		–	●	●	–	20
	Tempo de execução		–	●	●	–	20
	Tipo de sistema		●	●	●	●	21
	Data/Hora	Data/Hora	●	–	●	●	21
		Tipo de horário de verão					21

Menu – Instalador	Comece	Faixa de aplicação e carregamento		ACU Inteligente	CCU Clássico
		Carregamento completo (E1)		-12°C	-12°C
		Fator de demanda de calor		100%	100%
		Tipo de sensor		Dimplex sensor padrão DIN	Dimplex sensor padrão DIN
		Carga do modelo de controle		Não presente	Para trás
		Tempo de execução		Não presente	22h
		Tipo de sistema		Predefinido com Mudança e [+/–]	Predefinido com Mudança e [+/–]
		Gateway da Internet		Não	Não presente
		Data/Hora		01.01.2001	Não presente

Menu → Instalador → Inicialização Configuração para selecionar a aplicação = faixa de aplicação e modelo de carregamento.

Intervalos de aplicação:

• Unidade de controle central CCU (sem função de relógio)
• Unidade de controle doméstico ACU (com função de relógio)

Modelo de carregamento:

• Clássico: Modelo de carregamento de acordo com DIN EN 50350 como controle para frente ou para trás
• Inteligente: Modelo de cobrança de autoaprendizagem que pode ser usado para quase todos os modelos de lançamento e ajusta a cobrança com base em uma previsão
• Configuração de fábrica: ACU inteligente, faixa de ajuste: CCU classic

Carregamento completo (E1)
Menu → Instalador → Arranque Temperatura exterior à qual o sistema de aquecimento deve funcionar com potência máxima para atingir a temperatura ambiente padrão de 20°C (demanda de calor e taxa de carga definida = 100%). Configuração de fábrica: -12°C, faixa de ajuste: -25°C a +15°C

Fator de demanda de calor
Menu → Instalador → Inicialização Configuração para selecionar a demanda de calor, que o instalador pode usar para ajustar a intensidade de carga e o desempenho geral do aquecimento doméstico de acordo com as características estruturais do local e a demanda de calor individual do usuário. O parâmetro deve ser definido de forma que reflita o conforto de vida desejado pelo usuário no nível de calor 3.0. O uso de isolamento reduzirá o fator de demanda de calor; se uma temperatura ambiente mais alta for sempre desejada, o fator de demanda de calor aumenta.

Configuração de fábrica: 100% (demanda normal de acordo com a curva característica E1/E2), faixa de ajuste: 30% a 200%

Tipo de sensor
Menu → Instalador → Inicialização Configuração para selecionar o tipo de sensor para o sensor de temperatura externa. Como guia aproximado, três temperaturas adicionais são mostradas (20°C, 0°C e -15°C), bem como os valores de resistência correspondentes para as temperaturas (por exemploample, 2k4 para abreviar denotando 2.4 kΩ para uma temperatura de 20°C com o sensor padrão Dimplex DIN).

Configuração de fábrica: Sensor padrão Dimplex DIN, faixa de ajuste: para os tipos de sensores disponíveis, consulte Informações técnicas do dispositivo, p. 4.

Modelo de controle para carregamento (exibido apenas com o modelo de carregamento clássico)
Menu → Instalador → Configuração de inicialização para selecionar o modelo de carregamento para o método clássico de acordo com DIN EN 50350, controle de avanço (com e sem temporização) e controle de retorno.

Configuração de fábrica: para trás, faixa de ajuste: para frente sem cronometragem | avançar com tempo | para trás

Tempo de execução (mostrado apenas com o modelo de carregamento clássico)
Menu → Instalador → Inicialização (somente para aplicativos clássicos) Configuração para selecionar o tempo de execução em horas após o lançamento principal, para iniciar os modelos de carregamento clássicos mais rapidamente após um corte de energia prolongado. Insira aqui o número de horas que se passaram desde que a liberação noturna foi iniciada pela última vez. Example: configuração de manhã às 11:00 na inicialização, liberação noturna às 22:00 → 13 horas).

Configuração de fábrica: 0 h, faixa de ajuste: 0 h a 23 h

Tipo de sistema
Menu → Instalador → Inicialização Este item de menu pode ser usado para definir vários parâmetros simultaneamente para configurar uma das configurações típicas do sistema para sistemas de aquecimento de armazenamento elétrico. A configuração abrange o tipo de sistema (aquecedores de armazenamento, piso aquecido), se aplicável, o tipo de controlador no aquecedor de armazenamento (termomecânico, eletrônico) e o tipo de sinal de controle (ciclo de trabalho, CC) e seus recursos. Todas as configurações também podem ser feitas e alteradas individualmente no item de menu Instalador → Configurações detalhadas.
Configuração de fábrica: predefinição com Chng e [+/-] (somente exibição de espaço reservado), opções de configuração (tipos disponíveis dependendo do tipo de unidade):

• Termo-mec. sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento 80%
• Aquecedores de armazenamento eletrônico DC Dimplex
• Termo-mec. sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento 72%
• Piso radiante DC Dimplex
• Termo-mec. sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento 37%
• Piso radiante DC tekmar
• Sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento eletrônico 80%
• Piso radiante DC tekmar old
• Sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento eletrônico 72%
• Piso radiante DC Dohrenbusch
• Sistema de ciclo de trabalho de aquecedores de armazenamento eletrônico 37%

Data/Hora (exibido apenas com o modelo de carregamento inteligente) Menu → Instalador → Inicialização Configuração para selecionar a data e hora atuais.

Tipo de horário de verão (exibido apenas com o modelo de carregamento inteligente) Menu → Instalador → Inicialização Configuração para selecionar a comutação automática do horário de verão.

Configuração de fábrica: Europa, opções de configuração: Desligado | Europa

certificado de comissionamento

	Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de controle doméstico (ACU) (configuração de fábrica)	Unidade de carga central clássica (CCU)	Configurações
Menu – Instalador	Comece	Faixa de aplicação e carregamento		ACU inteligente	CCU clássico
		Carregamento completo (E1)		-12°C	-12°C
		Fator de demanda de calor		100%	100%
		Tipo de sensor		Dimplex sensor padrão DIN	Dimplex sensor padrão DIN
		Carga do modelo de controle		Não presente	Para trás
		Tempo de execução		Não presente	22h
		Tipo de sistema		Predefinido com Mudança e [+/–]	Predefinido com Mudança e [+/–]
		Gateway da Internet		Não	Não presente
		Data/Hora		01.01.2001	Não presente
	Configurações detalhadas	Aplicativo	Faixa de aplicação e carregamento	ACU inteligente	CCU clássico
		Sistema	Tipo de instalação	Dispositivo de armazenamento	Não presente
			Tempo de carga para 100% de carga	8h	Não presente
			Uso de ventilador	Conforme necessário	Não presente
			Carga do modelo de controle	Não presente	Para trás
			Proteção contra congelamento de referência RT (temperatura)	10°C	10°C
			Faixa de RT (temperatura) para nível de calor 1.0 - 5.0	10 mil	10 mil
			Modelo de controle para contator SH	carga SH	liberação SH
		Demanda de calor	Tipo de sensor	Dimplex sensor padrão DIN	Dimplex sensor padrão DIN
			Carregamento completo (E1)	-12°C	-12°C
			Início do carregamento (E2)	18°C	18°C
			Carga base no início do carregamento (E15)	5%	5%
			Fator de demanda de calor	100%	100%
			Tipo de construção: Estrutura e isolamento	normais + normais	normais + normais
			Fora temporariamente. (OT) limite inferior para bloqueio de tarifa alta	Desligado	Desligado
			temperatura substituta	5°C	5°C
			Valor de correção para sensor	+0 mil	+0 mil

	Nível 2	Nível 3	Nível 4	Unidade de controle doméstico (ACU) (configuração de fábrica)	Unidade de carga central clássica (CCU)	Configurações
Menu – Instalador	Configurações detalhadas	Liberação de carga	Sinal de início do relógio (LL)	Não presente	LF → LL
			Inibir sinal de alta tarifa (HT)	Desligado	Desligado
		Modelo de carregamento	Tempo de carregamento principal (E3)	Não presente	7h
			Tempo de bloqueio do temporizador (E11)	Não presente	6h
			Tempo de ciclo (E13)	Não presente	22h
			Mudança diurna (E12)	Não presente	10h
			Fator de cobrança adicional durante o dia (E10)	Não presente	90%
			Carga base no final do tempo de ciclo (E4)	Não presente	25%
			Monitoramento de liberação de carga (E14)	Não presente	15h
			Controle de avanço LF+LZ durante o dia (VRT)	Não presente	Não
		Sistema de controle	Sistema de ciclo de trabalho (ED)	80%	80%
			Tipo de controlador no sistema de ciclo de trabalho (ED)	eletrônico	eletrônico
			Sistema de ciclo de trabalho (ED) com sinal de base de 2%	On	On
			Sistema DC	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2(-); ZY = KV	ZX = Z1 (+); Z0 = Z2(-); ZY = KV
			Inverter sinal DC-KU	Desligado	Desligado
		Opções	Gateway da Internet	Não	Não presente
			Sequencer	Desligado	Não presente

Programa da semana
Para alterar individualmente os horários do nível de calor durante a semana. Um programa semanal pode ser usado para definir qual nível de calor deve ser aplicado e em qual horário durante a semana. O programa semanal 1 foi definido como configuração de fábrica. Os quatro programas semanais disponíveis podem ser ajustados, se necessário. Os tempos podem ser alterados em incrementos de 15 minutos. Uma entrada totalmente programada consiste no seguinte:

• Tempo de comutação: hora em que o sistema deve mudar para o novo modo de operação (por exemplo, 06:00)
• Ação de troca: indica o novo nível de calor
• Por dia: indica os dias em que a entrada deve entrar em vigor (por exemplo, Mo, Tu, Th, Fr)

Seleção do programa da semana:

1. Selecione Menu → Operação → Programa semanal → pressione >>.
2. Usando a tecla mais ou menos [+/-], selecione o programa semanal que deseja alterar.
3. Pressione >>.
4. Usando a tecla mais ou menos [+/-], selecione a entrada que deseja alterar, por exemplo, Entrada 2.
5. Pressione Act para atualizar o programa da semana.
6. Pressione Editar.
7. Usando a tecla mais ou menos [+/-] e a tecla de seta [>], faça as alterações desejadas no tempo e no nível de aquecimento → pressione >.
8. Usando a tecla de mais ou menos [+/-] e a tecla de seta [>], faça as alterações desejadas nos dias da semana. A tecla mais [+] ativa o ponto de comutação no dia em questão (a letra inicial do dia da semana é exibida). A tecla menos [-] desativa o ponto de comutação no dia em questão (“–” é exibido no lugar da letra)
9. Após definir o sétimo dia (domingo), pressione Salvar.
   1. As mudanças no programa da semana serão definidas.

Para adicionar uma nova entrada a um programa semanal, selecione Adicionar no ponto 6 da lista acima. Para excluir uma entrada de um programa semanal, selecione Del aqui. Os pontos 7 e 8 da lista acima são executados da mesma maneira.

Programa de férias
O programa de férias pode ser usado para ajustar o nível de calor para os períodos em que o usuário estará ausente. É necessário definir o início e o fim do período de férias e o nível de calor desejado.

Definir o programa de férias na unidade de comando:

1. Selecione Menu → Operação → Programa de férias.
2. A tela Início do feriado é exibida.
3. Pressione Alterar.
4. Usando a tecla mais ou menos [+/-] e a tecla de seta [>], defina o ponto inicial desejado.
5. Pressione Salvar.
6. Pressione a seta para baixo.
   1. A tela Fim do feriado é exibida.
7. Pressione Alterar.
8. Usando a tecla mais ou menos [+/-] e a tecla de seta [>], defina o ponto final desejado.
9. Pressione Salvar.
10. Pressione a seta para baixo.
    1. A tela de férias do nível de calor é exibida.
11. Pressione Alterar.
12. Usando a tecla mais ou menos [+/-], defina o modo de controle desejado durante o período de férias.
13. Pressione Salvar.
    1. O programa de férias foi ativado automaticamente. O modo de operação desejado será ativado na hora de início definida e desligado novamente na hora de término definida.

Se pretender eliminar um programa de férias configurado ou terminá-lo antecipadamente, defina a hora de fim para uma hora no passado. O programa de férias tem prioridade sobre o programa de semana ativo, ou seja, substitui o programa de semana atual. Terminado o período de férias, o programa da semana anterior é reativado.

Informação

Taxa de carga alvo acc. demanda de calor

• Menu → Informações → Estado do sistema
• Exibe a taxa de carga alvo calculada internamente com base na curva característica de aquecimento, fator de demanda de calor, nível de calor atualmente definido e qualquer valor de controle que possa ter sido estipulado pelo fornecedor de energia na programação. (Para a taxa de carga alvo de saída, consulte a exibição na tela do modo inativo)

Tempo de execução (exibido apenas com o modelo de carregamento clássico)

• Menu → Informações → Estado do sistema
• Exibe as horas que passaram nos modelos clássicos de carregamento de controle para frente/para trás desde o início da liberação da carga noturna.
• Duração total de liberação por dia (exibido apenas com o modelo de carregamento inteligente)
• Menu → Informações → Estado do sistema
• Exibe o número total de horas que a memória de liberação do modelo de carregamento inteligente registrou como o período de liberação nas últimas 24 horas.

Número de série

• Menu → Informações → Dados do dispositivo
• Exibe o número de série de dez dígitos da unidade de controle.

Versão

• Menu → Informações → Dados do dispositivo
• Exibe a versão do software e o número da compilação (quatro dígitos) do software.
• Definir senhas
• Menu → Informações → Definir senhas
• Para definir senhas para áreas de menu individuais.

Configurar

temperatura substituta

• Menu → Configuração → Conforto de vida
• Configuração para selecionar a temperatura externa para a taxa de carga alvo em caso de falha do sensor externo. Esta configuração permite que a demanda de calor do sistema seja controlada manualmente se o sensor externo falhar.
• Configuração de fábrica: automático se a temperatura externa estiver disponível, faixa de ajuste: -25°C a +25°C

Tempo de execução (exibido apenas com o modelo de carregamento clássico)

• Menu → Configuração → Conforto de vida
• Configuração para selecionar o tempo de execução em horas após o início da liberação principal, para iniciar os modelos de carregamento clássicos mais rapidamente após um corte prolongado de energia. Insira aqui o número de horas que se passaram desde que a liberação noturna foi iniciada pela última vez. Example: configuração de manhã às 11:00 na inicialização, liberação noturna às 22:00 → 13 horas.
• Configuração de fábrica: automático, faixa de ajuste: 0 h a 23 h

Carga diurna de intensidade (exibido apenas com o modelo de carregamento clássico)

• Menu → Configuração → Conforto de vida
• Configuração para selecionar a intensidade do pós-carregamento diurno com os modelos de carregamento clássicos; controle para a frente com função de temporizador e controle para trás.
• Configuração de fábrica: 90%, faixa de ajuste: 0% a 100%

Data/Hora (exibido apenas com o modelo de carregamento inteligente)

• Menu → Configuração → Data/Hora
• O tempo é usado para controlar os modos de operação e os programas semanais com base em uma programação.

Configuração da data/hora na unidade de controle:

1. Selecione Menu → Configuração → Data/Hora.
2. Pressione Alterar.
3. Usando as teclas de seta [ ], selecione os parâmetros desejados um após o outro até que eles pisquem, significando que estão ativos. Em seguida, altere-os usando a tecla mais ou menos [+/-].
4. Pressione Salvar.
   1. A hora e a data serão definidas

Se o aparelho for colocado em funcionamento pela primeira vez, ou se estiver desligado da rede elétrica há um tempo relativamente longo, é imprescindível verificar se a data e a hora foram acertadas corretamente. (Breves cortes de energia de até um dia são cobertos pela reserva de energia)

Tipo de horário de verão (exibido apenas com o modelo de carregamento inteligente)

• Menu → Configuração → Data/Hora
• Configuração para selecionar a comutação automática do horário de verão.
• Configuração de fábrica: Europa, opções de configuração: Desligado | Europa

Linguagem

• Menu → Configuração → Idioma
• Configuração para selecionar o idioma do menu.
• Configuração de fábrica: Alemão, opções de configuração: Alemão | Inglês

Contraste
Menu → Configuração → Display Configuração para selecionar o contraste do display.

menu de brilho
Menu → Configuração → Display Configuração para selecionar o brilho do display quando o menu é exibido.

Brilho ocioso
Menu → Configuração → Configuração do visor para selecionar o brilho do visor no modo inativo.

Glen Dimplex Deutschland GmbH Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach, Alemanha www.dimplex.eu

• Telefone + 49 (0) 9221 / 709 700
• E-mail: elektroheizung@dimplex.de

Documentos / Recursos

Unidade Central de Controle Dimplex ZWU 06E com Função Timer [pdf] Manual de Instruções ZWU 06E Unidade Central de Controle com Função Timer, ZWU 06E, Unidade Central de Controle com Função Timer, Função Timer

Referências

• Manual do usuário