02 Controlador Inteligente
Informações do produto
O DJI Smart Controller é um controle remoto projetado para uso
com aeronaves que suportam a tecnologia OcuSync 2.0. Possui um
ampla gama de botões de função e pode controlar a aeronave dentro
um alcance máximo de 8 km. O controlador suporta Wi-Fi e
Conexões Bluetooth e possui microfone e alto-falante integrados
para gerenciamento de vídeo e áudio. É capaz de exibir 4K
vídeos a 60 fps nos formatos H.264 e H.265 e podem ser
conectado a um monitor externo através da porta HDMI. O armazenamento
a capacidade do Smart Controller pode ser expandida usando um microSD
cartão, permitindo aos usuários armazenar mais imagens e vídeos e facilmente
exportá-los para um computador. Também é compatível com vários DJI
modelos de aeronaves, incluindo o Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air
2, série Mavic 2 Enterprise e Phantom 4 Pro v2.0. Adicionalmente,
suporta viewtransmitir transmissões ao vivo HDMI conectando DJI FPV
óculos de proteção para o Smart Controller.
Instruções de uso do produto
- Preparando o Controlador Inteligente:
- Carregue a bateria seguindo as instruções no manual do usuário
manual. - Anexe as alavancas de controle ao Smart Controller.
- Carregue a bateria seguindo as instruções no manual do usuário
- Ligando e desligando o controlador inteligente:
- Para ligar o Smart Controller, pressione e segure o botão liga / desliga
botão até que os indicadores LED acendam. - Para desligar o Smart Controller, pressione e segure o botão liga / desliga
botão até que os indicadores LED se apaguem.
- Para ligar o Smart Controller, pressione e segure o botão liga / desliga
- Ativando o Controlador Inteligente:
- Siga as instruções fornecidas pelo DJI Assistant 2
software para ativar o Smart Controller.
- Siga as instruções fornecidas pelo DJI Assistant 2
- Vinculando o Controlador Inteligente:
- Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre como
vincule o Smart Controller à sua aeronave.
- Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre como
- Controlando a aeronave:
- Use os botões de função e manípulos de controle no Smart
Controlador para controlar os movimentos da aeronave e realizar diversas
tarefas.
- Use os botões de função e manípulos de controle no Smart
- Operando a câmera:
- Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre como
operar a câmera usando o Smart Controller.
- Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre como
- Modo de controle remoto duplo:
- Se estiver usando controles remotos duplos, consulte o manual do usuário para
instruções sobre como ativar e usar o controle remoto duplo
modo.
- Se estiver usando controles remotos duplos, consulte o manual do usuário para
- Interface de exibição:
- Explore a página inicial e as configurações rápidas do Smart
Interface de exibição do controlador para acessar vários recursos e
configurações.
- Explore a página inicial e as configurações rápidas do Smart
- Aplicativo DJI GO 4 / DJI Piloto:
- Para acessar recursos e configurações adicionais, baixe e
instale o aplicativo DJI GO 4 ou DJI Pilot em seu dispositivo móvel ou
comprimido.
- Para acessar recursos e configurações adicionais, baixe e
- Apêndice:
- Consulte a seção de apêndice do manual do usuário para obter informações sobre
alteração de locais de armazenamento, navegação com stick de controle, DJI GO Share,
LED de status e indicadores de nível de bateria, aviso de controlador inteligente
sons, atualização do sistema, combinações de botões, calibração do
bússola, bloqueio de notificações de terceiros, uso de HDMI,
informações pós-venda e especificações.
- Consulte a seção de apêndice do manual do usuário para obter informações sobre
Controle Inteligente DJI
Manual do usuário v1.6
2021.01
Procurando por palavras-chave
Procurar palavras-chave como "bateria" e "instalar" para encontrar um tópico. Se você estiver usando o Adobe Acrobat Reader para ler este documento, pressione Ctrl+F no Windows ou Command+F no Mac para iniciar uma busca.
Navegando para um tópico
View uma lista completa de tópicos no índice. Clique em um tópico para navegar até essa seção.
Imprimindo este documento
Este documento suporta impressão de alta resolução.
Usando este manual
Lendas
Aviso
Importante
Dicas e sugestões
Explicação
Tutoriais em vídeo
Assista aos vídeos tutoriais no link abaixo, que demonstram como usar este produto com segurança: https://www.dji.com/smart-controller?site=brandsite&from=nav
Baixar DJITM ASSISTANTTM 2
Baixe DJI Assistant 2 em http://www.dji.com/dji-smart-controller
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
1
Conteúdo
Usando este manual
1
Lendas
1
Tutoriais em vídeo
1
Baixar DJITM ASSISTANTTM 2
1
Conteúdo
2
Produto Profile
3
Introdução
3
Sobreview
4
Preparando o Controlador Inteligente
6
Carregando a bateria
6
Anexando as alavancas de controle
6
Operações do controlador inteligente
7
Ligando e desligando o controlador inteligente
7
Ativando o Controlador Inteligente
7
Vinculando o Controlador Inteligente
8
Controlando a aeronave
8
Operando a câmera
12
Modo de controle remoto duplo
13
Interface de exibição
14
Página inicial
14
Configurações rápidas
15
Aplicativo DJI GO 4 / DJI Piloto
16
Apêndice
17
Alterando locais de armazenamento de imagens e vídeos
17
Navegação com stick de controle
17
DJI GO Share (disponível apenas ao usar DJI GO 4)
17
Descrição do LED de status e dos indicadores de nível da bateria
18
Sons de aviso do controlador inteligente
19
Atualização do sistema
19
Combinações de botões
19
Calibrando a bússola
20
Bloqueio de notificações de terceiros
21
HDMI
21
Informações pós-venda
21
Especificações
22
2 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Produto Profile
Introdução
O DJI Smart Controller possui tecnologia OCUSYNCTM 2.0 e é compatível com aeronaves que suportam OcuSync 2.0. Com uma ampla gama de botões de função, o controle remoto pode realizar uma variedade de tarefas e controlar a aeronave em um alcance máximo de 8 km. O suporte de frequência de transmissão dupla torna o downlink de vídeo HD estável e confiável.
Tela ultrabrilhante: A tela integrada de 5.5 polegadas possui alto brilho de 1000 cd/m² e resolução de 1920×1080 pixels.
Múltiplas conexões: O Smart Controller suporta conexões Wi-Fi e Bluetooth.
Gerenciamento de vídeo e áudio: O Smart Controller possui microfone e alto-falante integrados e é capaz de exibir vídeos 4K a 60 fps nos formatos H.264 e H.265. Além disso, os vídeos podem ser exibidos em um monitor externo através da porta HDMI.
Capacidade de armazenamento estendida: A capacidade de armazenamento do Smart Controller pode ser aumentada usando um cartão microSD. Isso permite aos usuários armazenar mais imagens e vídeos e facilita exportá-los para um computador.
Confiável em mais ambientes: O Smart Controller pode operar normalmente em uma ampla faixa de temperatura de -4° F (-20° C) a 104° F (40° C).
Compatível com mais aeronaves DJI: Com o recurso Aircraft Management do Smart Controller, os usuários podem adicionar e gerenciar mais modelos de aeronaves. As séries Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise e Phantom 4 Pro v2.0 são suportadas.
Suporte para óculos DJI FPV: suporte para view Transmissão ao vivo HDMI conectando os óculos (v01.00.05.00 ou superior) ao DJI Smart Controller (v01.00.07.00 ou superior). Ao conectar os óculos ao DJI Smart Controller usando o cabo USB-C, os usuários podem ver a câmera view da unidade de ar na tela do Smart Controller e, em seguida, pode transmitir ao vivo view do Smart Controller para outros dispositivos de exibição por meio de um cabo HDMI.
DJI GO Share: A nova função DJI GO Share do aplicativo DJI GO 4 integrado permite que os usuários transfiram imagens e vídeos para dispositivos inteligentes após terem sido baixados da reprodução no DJI GOTM 4.
SkyTalk: Vá para DJI Lab em configurações para ativar. Assim que o SkyTalk estiver ativado, a transmissão ao vivo view da aeronave podem ser compartilhados com amigos por meio de aplicativos de mídia social de terceiros. Este recurso não está disponível para aeronaves empresariais.
O tempo máximo de voo foi testado em condições sem vento a uma velocidade consistente de 15.5 mph (25 km/h) usando o MAVICTM 2. Este valor deve ser tomado apenas como referência. Consulte as Especificações para verificar modelos de aeronaves compatíveis. Para cumprir as regulamentações locais, a frequência de 5.8 GHz não está disponível em alguns países e regiões. 4K/60fps é compatível com vídeos não HDR de 10 bits. Ao selecionar vídeos HDR de 10 bits, apenas 4k/30fps estará disponível. A principal diferença entre vincular o Smart Controller ao Mavic 2 Pro/Zoom//Mavic Air 2/Phantom 4 Pro v2.0 e o Smart Controller à série Mavic 2 Enterprise é o aplicativo integrado usado para voo. O Mavic 2 Pro/Zoom e o Phantom 4 Pro v2.0 usam o aplicativo DJI GO 4, o Mavic Air 2 usa DJI Fly e a série Mavic 2 Enterprise usa DJI Pilot. As descrições gerais neste manual se aplicam a todos os modelos de aeronaves vinculados ao Smart Controller.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
3
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Sobreview
1
78
23
4
10
11
5 69
102
103 14 15
1 Antenas Retransmitem controle da aeronave e sinal de vídeo.
2 Botão Voltar/Botão Função Pressione uma vez para retornar à página anterior e pressione duas vezes para voltar à página inicial. Segure para view um guia para usar combinações de botões. Consulte a seção Combinações de botões para obter mais informações.
3 Manípulos de controle Controlam a orientação e o movimento da aeronave quando o controle remoto está vinculado a uma aeronave. Vá para Configurações> Navegação do Control Stick para personalizar as configurações de navegação.
4 Botão RTH Pressione e segure para iniciar o Retorno ao Início (RTH). Pressione novamente para cancelar o RTH.
5 Botão de pausa de voo Pressione uma vez para sair do TapFly, ActiveTrack e outros modos de voo inteligentes.
6 Interruptor do modo de voo Alterna entre modo T, modo P e modo S.
7 LED de status Indica o status de vinculação e avisos para as alavancas de controle, nível de bateria baixo e alta temperatura.
4 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
8 LEDs de nível de bateria Exibe o nível de bateria do controle remoto.
9 Botão 5D A configuração padrão está listada abaixo. As funções podem ser definidas no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Para cima: Recentrar o gimbal/mover o gimbal para baixo Para baixo: Interruptor de foco/medição Esquerda: Diminuir o valor EV Direita: Aumentar o valor EV Pressione: Abrir o menu DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Intelligent Flight Modes (não disponível para a série Mavic 2 Enterprise. Phantom 4 Pro v2.0: Este botão 5D não está disponível quando o DJI GO 4 está em uso. Quando o controle remoto não está vinculado a uma aeronave, o botão 5D pode ser usado para navegar no controle remoto. Vá para Configurações > Control Stick Navegação para ativar esta função.
10 Botão liga/desliga Use para ligar e desligar o controle remoto. Quando o controle remoto estiver ligado, pressione o botão para entrar no modo de suspensão ou para ativar o controle.
11 Botão Confirmar / Botão Personalizável C3* Quando o controle remoto não estiver vinculado a uma aeronave, pressione para confirmar uma seleção. Quando vinculado a uma aeronave, o botão não pode ser usado para confirmar uma seleção. No entanto, a função do botão quando vinculado a uma aeronave pode ser personalizada no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
* Este botão Confirmar pode ser personalizado em firmware futuro.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
16
22
18 19 20
17
21
23 24 25 26 27
28
12 Tela sensível ao toque Toque para selecionar.
13 Porta USB-C Use para carregar ou atualizar o controle remoto.
14 Microfone Grava áudio.
15 furos para parafusos
Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: gire para ajustar o zoom da câmera. Mavic 2 Enterprise Dual: gire o dial para ajustar a compensação de exposição. Phantom 4 Pro v2.0: Use para controlar o rolo da câmera.
23 Ventilação de ar Usada para dissipação de calor. NÃO cubra a ventilação de ar durante o uso.
16 Gimbal Dial Use para controlar a inclinação da câmera.
Slot de armazenamento de 24 sticks Use para armazenar um par de sticks de controle.
17 Botão Gravar Pressione para iniciar a gravação de vídeo. Pressione novamente para interromper a gravação.
18 Porta HDMI Para saída de vídeo.
19 Slot para cartão microSD Use para inserir um cartão microSD.
20 Porta USB-A Use para conectar dispositivos externos.
25 Botão personalizável C2 A configuração padrão é reprodução. A configuração pode ser definida no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly.
26 Alto-falante Emite som.
27 Botão personalizável C1 A configuração padrão é foco central. A configuração pode ser definida no DJI GO 4 / DJI Pilot / DJI Fly.
21 Botão Foco/Obturador Pressione até a metade para focar e depois pressione para tirar uma foto.
28 Entrada de Ar Usada para dissipação de calor. NÃO cubra a entrada de ar durante o uso.
22 Configurações da câmera Dial/Dial Gimbal (depende do tipo de aeronave conectada) Mavic 2 Pro: Gire o dial para ajustar a compensação de exposição (quando estiver no modo Programa), abertura (quando estiver no modo Prioridade de abertura e Manual) ou obturador (quando estiver no modo Obturador). Modo prioritário).
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
5
Preparando o Controlador Inteligente
Carregando a bateria
Existem dois pares de baterias de íon de lítio de 2500 mAh integradas no controle remoto. Carregue o controle remoto usando a porta USB-C.
Tempo de carregamento: 2 horas (usando um adaptador de alimentação USB padrão)
Tomada elétrica 100 ~ 240 V
USB Power Adapter
Cabo USB-C
Use um adaptador de alimentação USB oficial da DJI para carregar o controle remoto. Caso contrário, recomenda-se um adaptador de alimentação USB certificado pela FCC/CE com classificação de 12 V/2 A. A bateria irá descarregar quando armazenada por um longo período de tempo. Recarregue a bateria pelo menos uma vez a cada três meses para evitar descarga excessiva.
Anexando as alavancas de controle
Dois pares de alavancas de controle estão incluídos na embalagem do Smart Controller. Um par é armazenado no slot de armazenamento dos sticks na parte traseira do controle remoto. Siga as etapas abaixo para conectar os manípulos de controle armazenados no slot de armazenamento dos manípulos ao controle remoto.
Levante as antenas
Remova as alavancas de controle
Gire para anexar as alavancas de controle
6 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Operações do controlador inteligente
Ligando e desligando o controlador inteligente
Siga as etapas abaixo para ligar e desligar o controle remoto. 1. Pressione o botão liga/desliga uma vez para verificar o nível atual da bateria. Carregue o controle remoto se
o nível da bateria está muito baixo. 2. Segure o botão liga/desliga ou pressione uma vez e depois segure o botão liga/desliga para ligar o controle remoto
controlador. 3. Repita a Etapa 2 para desligar o controle remoto.
Ativando o Controlador Inteligente
O Smart Controller precisa ser ativado antes de usar pela primeira vez. Certifique-se de que o controle remoto da Internet possa se conectar à Internet durante a ativação. Siga as etapas abaixo para
ativar o Controlador Inteligente.
1. Ligue o controle remoto. Selecione o idioma e toque em “Avançar”. Leia atentamente os termos de uso e a política de privacidade e toque em “Concordo”. Após confirmar, defina o país/região.
2. Conecte o controle remoto à Internet via Wi-Fi. Após conectar, toque em “Avançar” para continuar e selecione o fuso horário, data e hora.
3. Faça login com sua conta DJI. Se você não possui uma conta, crie uma conta DJI e faça login. 4. Toque em “Ativar” na página de ativação. 5. Após a ativação, selecione se deseja participar do Projeto de Melhoria do Controlador Inteligente.
O projeto ajuda a melhorar a experiência do usuário, enviando dados de diagnóstico e uso automaticamente todos os dias. Nenhum dado pessoal será coletado pela DJI. 6. O controle remoto verificará atualizações de firmware. Se uma atualização de firmware estiver disponível, você será solicitado a baixar a versão mais recente.
Verifique a conexão com a Internet se a ativação falhar. Se a conexão com a Internet estiver normal, tente ativar o controle remoto novamente. Entre em contato com a DJI se a ativação continuar falhando.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
7
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Vinculando o Controlador Inteligente
Quando o Smart Controller é adquirido junto com uma aeronave, o controle remoto já está vinculado à aeronave e pode ser usado diretamente após a ativação do controle remoto e da aeronave. Se o Smart Controller e a aeronave foram adquiridos separadamente, siga as etapas abaixo para vincular o controle remoto à aeronave.
Método 1: Usando os botões do controle inteligente 1. Ligue o controle remoto e a aeronave. 2. Pressione o botão personalizável C1, C2 e o botão Gravar simultaneamente. O LED de status pisca
azul e o controlador emite dois bipes para indicar que a vinculação foi iniciada. 3. Pressione o botão de vinculação na aeronave. O LED de status do controle remoto ficará verde sólido se
a vinculação foi bem-sucedida.
Método 2: Usando DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly 1. Ligue o controle remoto e a aeronave. Toque em “Ir” na página inicial e faça login usando um
Conta DJI. 2. Toque em “Inserir dispositivo”, selecione “Conectar à aeronave” e siga as instruções para iniciar a vinculação. 3. Selecione “Entrar na câmera View”E toque na câmera view. Role até a parte inferior, toque em “Remoto
Vinculação do controlador” e toque em “OK” para confirmar. 4. O LED de status pisca em azul e o controle remoto emite dois bipes para indicar que a vinculação foi
iniciado. 5. Pressione o botão de vinculação na aeronave. O LED de status do controle remoto ficará verde sólido se
a vinculação foi bem-sucedida.
Método 3: Usando configurações rápidas 1. Ligue o controle remoto e a aeronave. 2. Deslize de cima para baixo na tela para abrir Configurações rápidas. Toque para começar a vincular. 3. O LED de status pisca em azul e o controle remoto emite dois bipes para indicar que a conexão foi
iniciado. 4. Pressione o botão de vinculação na aeronave. O LED de status do controle remoto ficará verde sólido se
a vinculação foi bem-sucedida.
Certifique-se de que o controle remoto esteja a 1.6 m (0.5 pés) da aeronave durante a conexão. Certifique-se de que o controle remoto esteja conectado à Internet ao fazer login usando uma conta DJI.
Controlando a aeronave
Os manípulos de controle controlam a orientação da aeronave (guinada), movimento para frente e para trás (inclinação), altitude (acelerador) e movimento para a esquerda e para a direita (rolagem). O modo da alavanca de controle determina a função de cada alavanca de controle. Três modos pré-programados (Modo 1, Modo 2 e Modo 3) estão disponíveis e modos personalizados podem ser configurados no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. O modo padrão é o Modo 2.
8 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Em cada um dos três modos pré-programados, a aeronave paira no lugar em uma orientação constante quando ambos os manípulos estão centralizados. Veja as figuras abaixo para ver a função de cada alavanca de controle nos três modos pré-programados.
Modo 1
Manípulo esquerdo
Avançar
Manípulo direito
UP
Para trás
Modo 2
Vire à esquerda
Vire à direita
Manípulo esquerdo
UP
Abaixo
Esquerda
Certo
Manípulo direito
Avançar
Abaixo
Modo 3
Vire à esquerda
Vire à direita
Manípulo esquerdo
Avançar
Para trás
Esquerda
Certo
Manípulo direito
UP
Para trás
Abaixo
Esquerda
Certo
Vire à esquerda
Vire à direita
A figura abaixo explica como usar cada alavanca de controle. O modo 2 foi usado como um exampeu.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
9
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Posição central: os manípulos de controle estão centralizados. Movendo o manípulo de controle: Os manípulos de controle são afastados do centro.
Manípulo de controle Modo 2 Manípulo Esquerdo
Aeronave
Cima baixo
Observações
Mover o controle esquerdo para cima ou para baixo altera a altitude da aeronave. Empurre o stick para cima para subir e para baixo para descer. Quanto mais o manche é afastado da posição central, mais rápido a aeronave muda de altitude. Empurre o manche suavemente para evitar mudanças repentinas e inesperadas de altitude.
Controle esquerdo Controle direito Controle direito
Vire à esquerda
Vire à direita
Mover o controle esquerdo para a esquerda ou direita controla a orientação da aeronave. Empurre o stick para a esquerda para girar a aeronave no sentido anti-horário e para a direita para girar a aeronave no sentido horário. Quanto mais o manche é afastado da posição central, mais rápido a aeronave gira.
Frente Para Trás
Mover o controle direito para cima e para baixo altera a inclinação da aeronave. Empurre o manche para cima para voar para frente e para baixo para voar para trás. Quanto mais o manche é afastado da posição central, mais rápido a aeronave se move.
Mover o controle direito para a esquerda ou para a direita altera o
rolagem da aeronave. Empurre o manípulo para a esquerda para voar para a esquerda e para a direita para
voe certo. Quanto mais o stick for afastado do
Esquerda
Certo
posição central, mais rápido a aeronave se move.
Mantenha o controle remoto longe de materiais magnéticos para evitar que seja afetado por interferência magnética. Para evitar danos, recomenda-se que as alavancas de controle sejam removidas e armazenadas no slot de armazenamento do controle remoto durante o transporte ou armazenamento.
Interruptor do modo de voo Alterne o interruptor para selecionar o modo de voo. Escolha entre modo T, modo P e modo S.
10 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
PosiçãoTT PosiçãoPP PosiçãoSS
Posição TPS
Modo de vôo Modo T (Tripé) Modo P (Posicionamento) Modo S (Esporte)
Modo T (Tripé): A aeronave utiliza GPS e sistemas de visão para se localizar, estabilizar e navegar entre obstáculos. Neste modo, a velocidade máxima de vôo é limitada a 2.2 km/h (3.6 mph). A capacidade de resposta aos movimentos do stick também é reduzida para movimentos mais suaves e controlados. Modo P (Posicionamento): O modo P funciona melhor quando o sinal GPS é forte. A aeronave utiliza GPS, sistemas de visão e um sistema de detecção infravermelha para estabilizar, evitar obstáculos e rastrear objetos em movimento. Recursos avançados como TapFly e ActiveTrack estão disponíveis neste modo. Modo S (Sport): Os valores de ganho de manuseio da aeronave são ajustados para melhorar a manobrabilidade da aeronave. Observe que os sistemas de visão estão desativados neste modo.
Independentemente da posição em que a chave esteja no controle remoto, a aeronave começa no modo P por padrão. Para mudar os modos de voo, primeiro vá para a câmera view em DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, toque e ative “Multiple Flight Modes”. Depois de ativar vários modos de voo, alterne a chave para P e depois para S ou T para alternar os modos de voo.
Consulte a seção de modos de voo no manual do usuário da aeronave para obter mais informações sobre os recursos do modo de voo para diferentes tipos de aeronaves.
Botão RTH Pressione e segure o botão RTH para iniciar o Return to Home (RTH) e a aeronave retornará ao último ponto inicial registrado. Pressione o botão novamente para cancelar o RTH e recuperar o controle da aeronave. Consulte a seção Return to Home no manual do usuário da aeronave para obter mais informações sobre RTH.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
11
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Botões personalizáveis Existem três botões personalizáveis no controlador: C1, C2 e o botão Confirmar. Quando o controle remoto não estiver vinculado a uma aeronave, pressione o botão Confirmar para confirmar uma seleção. Quando o controle remoto está vinculado a uma aeronave, o botão não pode ser usado para confirmar uma seleção. No entanto, a função do botão quando vinculado a uma aeronave pode ser personalizada no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. As funções dos botões C1 e C2 são definidas no DJI GO 4/DJI Pilot/DJI Fly. A configuração padrão do botão C1 é o foco central e a configuração padrão do botão C2 é a reprodução.
Faixa de transmissão ideal A faixa de transmissão ideal do Smart Controller é mostrada abaixo:
80°
Certifique-se de que as antenas estejam voltadas para a aeronave. Quando o ângulo entre as antenas e a parte traseira do Smart Controller é de 80° ou 180°, a conexão entre o controle remoto e a aeronave pode atingir seu desempenho ideal. Observe que as ilustrações acima não refletem as distâncias reais entre o usuário e a aeronave e servem apenas como referência.
DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly avisará o usuário quando o sinal de transmissão estiver fraco. Ajuste as antenas para garantir que a aeronave esteja dentro do alcance de transmissão ideal.
Operando a câmera
Grave vídeos e fotos com o botão Foco/Obturador e o botão Gravar no controle remoto. 1. Botão de foco/obturador
Pressione para tirar uma foto. Se o modo Burst estiver selecionado, várias fotos serão tiradas se o botão for pressionado continuamente. 2. Botão Gravar Pressione uma vez para iniciar a gravação do vídeo e pressione novamente para parar. 3. Dial de configurações da câmera Mavic 2 Pro: Gire o dial para ajustar a compensação de exposição (quando estiver no modo Programa), abertura (quando estiver no modo Prioridade de abertura e Manual) ou obturador (quando estiver no modo Prioridade do obturador). Mavic Air 2/Mavic 2 Zoom/Mavic 2 Enterprise: gire para ajustar o zoom da câmera. Mavic 2 Enterprise Dual: gire o dial para ajustar a compensação de exposição. Phantom 4 Pro v2.0: Use para controlar o rolo da câmera. 12 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Modo de controle remoto duplo
O DJI Smart Controller oferece suporte ao modo de controle remoto duplo ao usar o Mavic 2 Pro/Zoom, que permite que dois controles remotos se conectem à mesma aeronave.
Tanto o controle remoto primário quanto o controle remoto secundário podem controlar a orientação da aeronave e o movimento do cardan e a operação da câmera.
Observe as diferentes operações do controle remoto primário e secundário listadas abaixo.
1. Disco do cardan Tanto o controle remoto primário quanto o controle remoto secundário podem controlar o botão do cardan, mas o controle remoto primário tem prioridade. Para exampPor exemplo, o controle remoto secundário não consegue controlar o dial do gimbal quando o controle remoto primário está usando o dial do gimbal. Depois que o controle remoto primário parar de controlar o dial do cardan por dois segundos ou mais, o controle remoto secundário poderá controlar o dial do gimbal.
2. Manche de controle Tanto o controle remoto primário quanto o controle remoto secundário podem controlar a orientação da aeronave usando os manípulos de controle. O controle remoto Primário tem prioridade. O controle remoto secundário não consegue controlar a orientação da aeronave quando o controle remoto primário está operando os manípulos de controle. Depois que os manípulos de controle ficarem inativos por dois segundos ou mais, o controle remoto secundário poderá controlar a orientação da aeronave. Se os manípulos de controle do controle remoto primário forem pressionados para baixo e para dentro, os motores da aeronave param. Entretanto, se a mesma ação for executada no controle remoto secundário, a aeronave não responderá. Os manípulos de controle no controle remoto primário precisam ser liberados para que o controle remoto secundário possa controlar a aeronave.
3. Chave do modo de voo O modo de voo só pode ser ativado no controle remoto primário. A chave do modo de voo está desabilitada no controle remoto secundário.
4. Configurações do DJI GO 4 As configurações de exibição e parâmetros dos controles remotos primário e secundário no DJI GO 4 são as mesmas. O controle remoto secundário só pode configurar o controlador de voo, sistema de visão, transmissão de vídeo e bateria de voo inteligente. As configurações de exibição e parâmetros dos controles remotos primário e secundário são as mesmas no DJI GO 4.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
13
Interface de exibição
Página inicial
A tela exibe a página inicial quando o Smart Controller é ligado. Exampexemplo: Mavic 2 Pro
5
1
11:30
100%
2
GO
1 Hora Exibe a hora local.
2 DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly Toque para entrar no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. O botão fica azul se o controle remoto estiver vinculado à aeronave. Os usuários podem tocar para entrar na câmera view depois de fazer login usando uma conta DJI. Se o controle remoto não estiver vinculado à aeronave, toque em e faça login usando uma conta DJI. Selecione “Enter Device” e siga as instruções para entrar na câmera view.
3
4
3 Galeria Toque para verificar imagens e vídeos armazenados.
4 App Center Toque para verificar todos os aplicativos, incluindo DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, Configurações, File Manager e quaisquer aplicativos de terceiros que os usuários tenham baixado e instalado. Consulte a seção App Center para obter mais informações.
5 Nível da bateria Exibe o nível da bateria do controle remoto.
Navegue no controle remoto usando o botão 5D, os manípulos de controle ou tocando na tela. Confirme uma seleção pressionando o botão 5D ou tocando na tela. Consulte a seção Navegação do stick de controle para obter mais informações. QuickFly pode ser ativado nas configurações. Uma vez ativado, o controle remoto entra automaticamente na câmera view do DJI GO 4 após ligar se o controle remoto já estiver emparelhado com a aeronave. Este recurso só está disponível ao usar o DJI GO 4.
14 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
App Center Toque para entrar no App Center. Os usuários podem encontrar aplicativos padrão do sistema e aplicativos de terceiros que foram baixados.
Aplicativos
DJI GO 4.0
DJI Pilot
Configurações
Galeria
Câmera
O App Center está sujeito a alterações no futuro
Pressione o ícone para entrar no aplicativo. Para mover um aplicativo, segure o ícone e mova o aplicativo para onde deseja colocá-lo. Para excluir o aplicativo, segure o ícone e arraste-o para o topo desta página para removê-lo. Observe que os aplicativos padrão do sistema não podem ser excluídos. Pressione Configurações para poder definir configurações como combinações de botões, navegação do stick de controle, data e hora, idiomas, Wi-Fi e Bluetooth.
A DJI não se responsabiliza pelo uso seguro ou suporte de compatibilidade para aplicativos de terceiros. Se um aplicativo de terceiros estiver afetando o desempenho do Smart Controller, tente excluir os aplicativos de terceiros ou redefinir o Smart Controller para as configurações de fábrica. Para redefinir o Smart Controller para as configurações de fábrica, vá para Redefinição de dados de fábrica em Configurações.
Configurações rápidas
Deslize de cima para baixo na tela para abrir as Configurações rápidas. 45
11:30
8h13
Sáb, 30 de mar
99+ Parte Negra
100%
1
Wi-fi
SRE
Bluetooth
HDMI
Ligação
Compartilhe
Capturar
Registro
FN
Stick de controle
Recente
Configurações
Calibração
2
100%
3
100%
GO
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
15
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
1 Toque em um ícone para ativar ou desativar a função correspondente. Segure o ícone para entrar nas configurações da função (se disponível). : Toque para ativar ou desativar o Wi-Fi. Segure para entrar nas configurações e conectar ou adicionar uma rede Wi-Fi. : Toque para ativar ou desativar o modo SRE. Segure para entrar nas configurações e selecionar um modo SRE. : Toque para ativar ou desativar o Bluetooth. Segure para entrar nas configurações e conectar-se a dispositivos Bluetooth próximos. : Toque para ativar ou desativar a conexão HDMI. Segure para inserir as configurações e ajustar a resolução HDMI, rotação, modo de saída e zoom da tela. : Toque para começar a vincular o controle remoto a uma aeronave. : Toque para ativar o DJI GO Share. Segure para entrar nas configurações e definir um GO Share Hotspot. Consulte a seção DJI GO Share para obter mais informações. : Toque para capturar a tela. : Toque para começar a gravar a tela. Durante a gravação, a tela exibe o tempo de gravação. Toque em “Parar” para interromper a gravação. : Toque ou segure para verificar as combinações de botões. : Toque para calibrar os manípulos e as rodas. : toque para verificar os aplicativos abertos recentemente. : Toque ou segure para inserir as configurações.
2 Ajustando o brilho Deslize a barra para ajustar o brilho. O ícone significa brilho automático. Toque neste ícone ou deslize a barra e o ícone mudará para o modo de brilho manual.
3 Ajustando o volume Deslize a barra para ajustar o volume. Toque para silenciar o volume.
4 Página inicial: Toque para voltar à página inicial.
5 Notificações: Toque para verificar as notificações do sistema.
SRE (Sunlight Readable Enhancement) permite aos usuários aumentar os realces ou sombras de uma imagem individualmente ou em conjunto. Isso ajuda os usuários a ver áreas específicas da tela com mais clareza quando a luz solar é forte. As configurações rápidas variam dependendo do modelo da aeronave vinculada e da versão do firmware do Smart Controller.
Aplicativo DJI GO 4 / DJI Piloto
Para entrar no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, toque em “Go” na página inicial ou toque na página inicial e toque em DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. No DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly, você pode verificar o status do voo e definir os parâmetros do voo e da câmera. Como o Smart Controller é compatível com vários modelos de aeronave e a interface do DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly pode mudar com base no modelo da aeronave, consulte a seção do aplicativo DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly no usuário da aeronave manual para obter mais informações.
16 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Apêndice
Alterando locais de armazenamento de imagens e vídeos
Após a vinculação, você pode usar o DJI GO 4/DJI Fly para selecionar o armazenamento de imagens e vídeos na aeronave. Os usuários também podem usar DJI GO 4/DJI Fly para selecionar o armazenamento de imagens e vídeos no Smart Controller ou no cartão microSD no Smart Controller.
Sincronização automática de fotos HD: Ligue o controle remoto e a aeronave e certifique-se de que estejam vinculados. Execute DJI GO 4/DJI Fly e entre na câmera view. Toque em > e ative “Sincronização automática de fotos HD”. Todas as imagens serão armazenadas em alta resolução no cartão microSD do controle remoto, ao mesmo tempo em que o cartão microSD da aeronave armazena as imagens.
Armazenar no Smart Controller: Ligue o controle remoto e a aeronave e certifique-se de que estejam vinculados. Execute DJI GO 4/DJI Fly e entre na câmera view. Toque em > : para armazenar imagens e vídeos em cache no controle remoto, ative “Cache localmente ao gravar”. Para armazenar imagens e vídeos no cartão microSD do controle remoto, habilite “Download Footage para cartão SD externo”. Quando “Baixar Footage para cartão SD externo” estiver ativado, todas as imagens selecionadas serão baixadas para o cartão microSD do controle remoto ao baixar as imagens para o controle remoto durante a reprodução.
O “Cache localmente ao gravar” e “Baixar Footage para cartão SD externo” estão desativados por padrão. Para ativar “Baixar Footage para cartão SD externo”, certifique-se de que um cartão microSD esteja inserido no controle remoto.
Navegação com stick de controle
Toque em Navegação do stick de controle em Configurações. Os usuários podem ativar ou desativar os manípulos de controle e o botão 5D para navegar no controle remoto. A navegação com stick de controle não está disponível quando o controle remoto está vinculado a uma aeronave, mesmo que tenha sido habilitado anteriormente. Manípulos de controle: mova para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda para navegar. Não é possível confirmar uma seleção com os manípulos de controle. Botão 5D: pressione para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda para navegar. Pressione para confirmar uma seleção.
Como os manípulos de controle e o botão 5D podem não ser compatíveis com aplicativos de terceiros, é recomendado usar a tela sensível ao toque para navegar ao usar aplicativos de terceiros.
DJI GO Share (disponível apenas ao usar DJI GO 4)
Os vídeos e imagens baixados para o Smart Controller do DJI GO 4 podem ser transferidos sem fio para outros dispositivos inteligentes. Siga as etapas abaixo para usar o DJI GO Share.
1. Ligue o controle remoto e deslize de cima para baixo na tela para abrir as Configurações rápidas. Toque e um código QR aparecerá.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
17
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
2. Execute o DJI GO 4 no seu dispositivo inteligente e leia o código QR usando o DJI GO 4. 3. Aguarde até que o controle remoto e o dispositivo inteligente sejam conectados com sucesso. Depois
conectando, você pode verificar todas as imagens e vídeos baixados para o controle remoto em seu dispositivo inteligente. 4. Selecione as imagens e vídeos que deseja compartilhar e toque em “Download” para baixá-los para o seu dispositivo inteligente.
Somente imagens e vídeos armazenados em cache ou baixados para o seu controle remoto durante a reprodução no DJI GO 4 podem ser compartilhados usando o DJI GO Share.
Descrição do LED de status e dos indicadores de nível da bateria
LED de status
Indicadores de nível de bateria
Os indicadores de nível da bateria exibem o nível da bateria do controlador. O LED de status exibe o status da conexão e avisos para alavanca de controle, nível de bateria baixo e alta temperatura.
LED de status Vermelho sólido Verde sólido Pisca em azul
Pisca em vermelho
Pisca em amarelo Pisca em ciano
Descrição O controle remoto não está vinculado a uma aeronave.
O controle remoto está vinculado a uma aeronave. O controle remoto está conectado a uma aeronave. A temperatura do controle remoto está muito alta ou o
o nível da bateria da aeronave está baixo. O nível da bateria do controle remoto está baixo.
As alavancas de controle não estão centralizadas.
Indicadores de nível de bateria
18 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Nível da bateria 75% ~ 100% 50% ~ 75% 25% ~ 50%
0%~25%
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Sons de aviso do controlador inteligente
Em certos cenários que exigem um aviso do usuário, o Smart Controller fará isso vibrando e/ou emitindo um sinal sonoro. Quando o controlador emite um sinal sonoro e o LED de status fica verde sólido, esse erro pode estar relacionado à aeronave ou ao status do voo, e um aviso aparecerá no DJI GO 4 /DJI Pilot / DJI Fly. Se este erro estiver relacionado ao Smart Controller, a tela do controlador exibirá um aviso ou alerta. Para desativar o bipe, ligue o controle remoto, selecione “Som” em Configurações e desligue “Volume de notificação”.
Atualização do sistema
Método 1: atualização sem fio Certifique-se de que o controle remoto esteja conectado à Internet durante a atualização. 1. Ligue o controle remoto. Toque em e depois em . Role até o final da página e toque em
"Atualização do sistema". 2. Toque em “Verificar atualizações” para verificar o firmware. Um prompt aparecerá se uma atualização de firmware for
disponível. 3. Siga as instruções para finalizar a atualização. 4. O controle remoto reinicia automaticamente após a conclusão da atualização.
Método 2: DJI Assistant 2 1. Certifique-se de que o controle remoto esteja desligado e conecte-o a um
computador usando um cabo USB 3.0 USB-C. 2. Ligue o controle remoto. 3. Inicie o DJI Assistant 2 e faça login usando uma conta DJI. 4. Clique no ícone do Smart Controller e depois em “Atualização de firmware”. 5. Selecione e confirme a versão do firmware que deseja atualizar. 6. DJI Assistant 2 baixará e atualizará o firmware automaticamente. 7. O controle remoto será reiniciado após a atualização.
Certifique-se de que o controle remoto tenha mais de 50% de energia antes de atualizar. NÃO desconecte o cabo USB-C durante a atualização. Certifique-se de que o controle remoto ou o computador esteja conectado à Internet durante a atualização. A atualização leva aproximadamente 15 minutos.
Combinações de botões
Alguns recursos usados com frequência podem ser ativados usando combinações de botões. Para usar combinações de botões, mantenha pressionado o botão Voltar e pressione o outro botão.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
19
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Verificando as combinações de botões disponíveis Segure o botão Voltar até que o controlador vibre para verificar as combinações de botões:
11:30
Imprensa
e, em seguida, o botão correspondente para realizar uma operação.
510%0%
Gravação de tela em modo de brilho
Lar
Recente
Aplicativos
Configurações rápidas
Captura de tela de ajuste de volume
Combinações de botões
Usando combinações de botões As funções das combinações de botões não podem ser alteradas. A tabela a seguir exibe a função de cada combinação de botão.
Combinações de botões Botão de função + botão de função da roda direita + botão de função da roda esquerda + botão de gravação Botão de função + botão de foco/obturador Botão de função + botão 5D (para cima) Botão de função + botão 5D (para baixo) Botão de função + botão 5D (esquerda) Botão de função + Botão 5D (direita)
Descrição Ajuste o volume do sistema Ajuste o brilho da tela Grave a tela Faça uma captura de tela da tela Retorne à página inicial Abra as configurações rápidas Verifique os aplicativos abertos recentemente Abra o App Center
Calibrando a bússola
Após o controle remoto ser usado em locais com interferência eletromagnética, a bússola pode precisar ser calibrada. Um aviso aparecerá se a bússola do controle remoto precisar de calibração. Toque no pop-up de aviso para iniciar a calibração. Em outros casos, siga as etapas abaixo para calibrar o controle remoto.
1. Entre no App Center, toque em e role para baixo e toque em Bússola. 2. Siga o diagrama na tela para calibrar seu controle remoto. 3. O usuário receberá um aviso quando a calibração for bem-sucedida.
20 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Bloqueio de notificações de terceiros
Para garantir um voo seguro, recomendamos desativar as notificações de terceiros antes de cada voo. Siga as etapas abaixo para desativar notificações de terceiros. 1. Entre no App Center, toque em e role para baixo e toque em Notificações. 2. Ative o “Modo Não perturbe para fotografia aérea”.
HDMI
Um monitor pode exibir a interface do controle remoto conectando-o a um monitor usando um cabo HDMI. Siga as etapas abaixo para ativar a conexão HDMI. 1. Deslize de cima para baixo na tela para abrir Configurações rápidas. 2. Siga o diagrama na tela para calibrar seu controle remoto. Toque em HDMI para ativar ou
desativar a conexão HDMI. Segure para inserir as configurações e ajustar a resolução HDMI, rotação, modo de saída e zoom da tela.
Informações pós-venda
Visite http://www.dji.com/support para obter mais informações sobre serviço pós-venda e políticas de garantia.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
21
Especificações
Faixa de frequência de operação do OcuSync 2.0
Distância máxima de transmissão (desobstruída, livre de interferência)
Potência do transmissor (EIRP)
Faixa de frequência de operação do protocolo Wi-Fi
Potência do transmissor (EIRP)
Protocolo Bluetooth Operação Faixa de frequência Potência do transmissor (EIRP) Geral Tipo de carga da bateria Potência nominal Capacidade de armazenamento Tempo de carga Tempo de trabalho Porta de saída de vídeo Fonte de alimentação Corrente/Voltage (porta USB-A) Faixa de temperatura de operação
Faixa de temperatura de armazenamento
2.400-2.4835 GHz; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 8 km (FCC); 4km (CE); 4 km (SRRC); 4 km (MIC) 5.725-5.850 GHz: 8 km (FCC): 2 km (CE): 5 km (SRRC) 2.400-2.4835 GHz: 25.5 dBm (FCC); 18.5dBm (CE); 19dBm (SRRC); 18.5 dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 25.5 dBm (FCC); 12.5 dBm (CE); 18.5dBm (SRRC)
Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display, 802.11a/g/n/ac Wi-Fi com 2×2 MIMO é compatível com 2.400-2.4835 GHz; 5.150-5.250 GHz*; 5.725-5.850 GHz* 2.400-2.4835 GHz: 21.5 dBm (FCC); 18.5dBm (CE); 18.5dBm (SRRC); 20.5 dBm (MIC) 5.150-5.250 GHz: 19 dBm (FCC); 19dBm (CE); 19dBm (SRRC); 19dBm (MIC) 5.725-5.850 GHz: 21 dBm (FCC); 13dBm (CE); 21dBm (SRRC)
Bluetooth 4.2 2.400-2.4835 GHz 4 dBm (FCC); 4 dBm (CE) 4 dBm (SRRC); 4 dBm (MIC)
18650 Li-ion (5000 mAh a 7.2 V) Suporta adaptadores de alimentação USB classificados como 12 V/2 A 15 W Rom: 16 GB + escalável (microSD**) 2 horas (usando um adaptador de alimentação USB classificado como 12 V/2 A) 2.5 horas Porta HDMI
5 V/ 900 mA
4° a 104° F (-20° a 40° C) Menos de um mês: -22° a 140° F (-30° a 60° C) Um mês a três meses: -22° a 113° F ( -30° a 45° C) Três meses a seis meses: -22° a 95° F (-30° a 35° C) Mais de seis meses: -22° a 77° F (-30° a 25° C) )
22 © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Manual do usuário do controlador inteligente DJI
Modelos de aeronaves compatíveis com faixa de temperatura de carregamento***
Cartões microSD recomendados
Dimensões GNSS Peso
5° a 40° C (41° a 104° F) Mavic 2 Pro, Mavic 2 Zoom, Mavic Air 2, Mavic 2 Enterprise, Mavic 2 Enterprise Dual, Phantom 4 Pro v2.0 Sandisk Extreme 32GB UHS-3 microSDHC Sandisk Extreme 64GB UHS-3 microSDXC Panasonic 32GB UHS-3 microSDHC Panasonic 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 32GB UHS-3 microSDHC Samsung PRO 64GB UHS-3 microSDXC Samsung PRO 128GB UHS-3 microSDXC GPS+GLONASS 177.5 × 121.3 × 40 mm (antenas dobradas , e os manípulos de controle desmontados)
177.5 × 181 × 60 mm (antenas desdobradas e manípulos de controlo montados) Aprox. 630g
*As regulamentações locais em alguns países proíbem o uso das frequências de 5.8 GHz e 5.2 GHz e, em algumas regiões, a frequência de 5.2 GHz só é permitida para uso interno.
** O Smart Controller suporta cartões microSD com capacidade máxima de armazenamento de 128 GB. *** O Smart Controller suportará mais aeronaves DJI no futuro. Por favor visite o site oficial website para
as informações mais recentes.
© 2020 DJI todos os direitos reservados.
23
Suporte DJI http://www.dji.com/support
Este conteúdo está sujeito a alterações. Baixe a versão mais recente em http://www.dji.com/dji-smart-controller Se você tiver alguma dúvida sobre este documento, entre em contato com a DJI enviando uma mensagem para DocSupport@dji.com. © 2020 DJI Todos os direitos reservados.
Documentos / Recursos
 | 02 Controlador Inteligente |
Referências
- Manual-Hub.com - Free English product PDF Documents!manual-hub.com
- Manual-Hub.com - Free English product PDF Documents!manual-hub.com
- dji.com/dji-smart-controllerwww.dji.com
- DJI Support for Products Repairs Services and Technical Helpwww.dji.com
- Controlador Inteligente DJI - DJIwww.dji.com
- Manual do usuáriomanual.tools