Guia do usuário do aparador de cordas ECHO SRM-225

INTRODUÇÃO:

Para obter o Manual do Operador, literatura adicional, incluindo o manual de segurança ou uma cópia do código QR de leitura de garantia do produto, visite www.echo-usa.com/manualsou ligue para 1-800-432-ECHO (3246). Antes de ligar ou acessar o website, conheça o modelo e número de série da sua unidade

Aviso, consulte o manual do operador

Use proteção para os olhos, ouvidos e cabeça

NÃO fume perto de combustível

Mistura de Combustível e Óleo

Posição “RUN” do controle do afogador (afogador aberto)
Posição “COLD START” do controle do afogador (afogador fechado)

Mantenha os pés afastados da lâmina

Objetos Atirados

Corte Rotativo

Direção da Lâmina

Mantenha espectadores e ajudantes afastados 15 m (50 pés)
SÍMBOLOS DE SEGURANÇA MANUAIS E INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Ao longo deste manual e no próprio produto, você encontrará alertas de segurança e
mensagens úteis e informativas precedidas de símbolos ou palavras-chave. A seguir está uma explicação desses símbolos e palavras-chave e o que eles significam para você.

PERIGO
O símbolo de alerta de segurança acompanhado da palavra “PERIGO” chama a atenção para um ato ou condição que, se não for evitado, levará a lesões pessoais graves ou morte.

AVISO
O símbolo de alerta de segurança acompanhado da palavra “AVISO” chama a atenção para um ato ou condição que PODE levar a ferimentos graves ou morte se não for evitado.

PERCEBER
A mensagem “AVISO” fornece informações necessárias para a proteção da unidade.
Observação: Esta mensagem de “AVISO” fornece dicas para uso, cuidado e manutenção de
a unidade.

REQUISITOS GERAIS DE SEGURANÇA
Leia e compreenda toda a literatura fornecida antes de usar. Não fazer isso poderia
resultar em ferimentos graves. Instruções de operação adicionais estão disponíveis em seu
Revendedor Autorizado ECHO

AVISO

• Operar uma unidade mal conservada pode resultar em ferimentos graves ao operador ou espectadores. Sempre siga todas as instruções de manutenção conforme escritas, caso contrário, podem ocorrer ferimentos graves.
• Use apenas anexos aprovados. Lesões graves podem resultar do uso de uma combinação de acessórios não aprovada.
• Não tente modificar este produto. Lesões graves podem resultar do uso de qualquer produto modificado.
• Não opere esta unidade quando estiver cansado, doente ou sob a influência de álcool, drogas ou medicamentos. Lesões graves podem resultar do uso deste produto em estado debilitado.
• As peças móveis podem ampcortar os dedos ou causar ferimentos graves. Mantenha as mãos, roupas e objetos soltos longe de todas as aberturas. Sempre desligue o motor, desconecte a vela de ignição e certifique-se de que todas as peças móveis tenham parado completamente antes de remover obstruções, limpar detritos ou fazer manutenção na unidade.
• Proteção para os olhos que atenda aos requisitos ANSI Z87.1 ou CE deve ser usada sempre que você operar a unidade.
• Os operadores sensíveis à poeira ou a outros alérgenos comuns no ar podem precisar usar uma máscara contra poeira para evitar a inalação desses materiais durante a operação da unidade. As máscaras contra poeira podem fornecer proteção contra poeira, restos de plantas e outras matérias vegetais, como pólen. Certifique-se de que a máscara não prejudique sua visão e substitua a máscara conforme necessário para evitar restrições de ar.

Use a proteção pessoal correta

AVISO 

Antes de cada uso, inspecione: 

• Para peças danificadas.
• Fixadores soltos ou ausentes.
• Acessórios de corte quanto a danos (rachados, lascados, etc.).
• O acessório de corte está bem preso.
• A proteção de corte é correta para o acessório de corte e fixada de acordo com este manual.
• Para vazamentos de combustível em qualquer ponto do sistema de combustível (do tanque ao carburador).
• A linha flexível não metálica recomendada pelo fabricante é instalada na cabeça do aparador.

Posição operacional adequada

AVISO

• Recomenda-se a utilização do arnês de ombro/cintura opcional para TODA a utilização do cortador/cortador, não apenas para o funcionamento da lâmina.
• Segure firmemente ambas as alças.
• Certifique-se de que a alça frontal esteja instalada de acordo com as instruções de montagem.
• Para barra de barreira ou cabo em U, siga as instruções fornecidas com o kit de conversão de lâmina ou com o kit de cabo em U.
• Mantenha os pés firmes e o equilíbrio.
• Não ultrapasse.
• Mantenha o acessório de corte abaixo da cintura.
• Mantenha todas as partes do corpo afastadas do acessório de corte rotativo e de superfícies quentes.
  

AVISO
Se o acessório de corte se mover em marcha lenta, ajuste de acordo com a seção do manual do operador.

gases de escape

AVISO
Não opere este produto em ambientes fechados ou em áreas com ventilação inadequada. O escapamento do motor contém emissões venenosas e pode causar ferimentos graves ou morte.
Manuseio de Combustível

PERIGO

• O combustível é MUITO inflamável. Tenha extremo cuidado ao misturar, armazenar ou manusear, pois podem ocorrer ferimentos graves.
• ix e despeje o combustível ao ar livre, onde não haja faíscas ou chamas.
• Remova lentamente a tampa do combustível somente após desligar o motor.
• Não fume enquanto abastece ou mistura combustível.
• Limpe o combustível derramado da unidade.
• Afaste-se pelo menos 3 m (10 pés) da fonte e do local de abastecimento antes de ligar o motor.

Área de trabalho

• Review a área a ser limpa. Remova perigos potenciais, como pedras, vidros quebrados, pregos, arames ou objetos de metal, que podem ser arremessados.
• Limpe a área de crianças, transeuntes e animais de estimação.
• No mínimo, mantenha todas as crianças, transeuntes e animais de estimação fora de um raio de 15 m (50 pés).
• Fora da zona de 15 m (50 pés), ainda existe risco de ferimentos causados ​​por objetos arremessados.
• Os espectadores devem ser encorajados a usar proteção para os olhos.
• Evite soprar detritos em direção a pessoas, animais de estimação, janelas abertas ou veículos ao usar a unidade.
• Se você for abordado, desligue o motor e o acessório de corte.
• Quando uma unidade com lâmina é usada, existe o risco adicional de lesões aos espectadores sendo atingidos pela lâmina em movimento no caso de um golpe da lâmina ou outra reação inesperada da lâmina.

POSICIONAMENTO DO PUNHO / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

A etiqueta mostra o espaçamento mínimo para a localização da alça de suporte.
MANIPULAÇÃO DE COMBUSTÍVEL / MANIPULAÇÃO DO COMBUSTÍVEL / MANIPULAÇÃO DO CARBURANTE 

Use combustível novo (adquirido na bomba nos últimos 30 dias) ao abastecer seu produto ECHO. O combustível armazenado envelhece. Não misture mais combustível do que você espera usar em 30 dias, 90 dias quando um estabilizador de combustível for adicionado. Deve ser usado um óleo de motor de dois tempos que atenda aos padrões ISO-L EGD e JASO FD

COLD START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

WARM START / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

PARAR MOTOR / DETENER MOTOR / ARRÊT MOTEUR

• Se equipado com bloqueio do gatilho do acelerador.

PROCEDIMENTO DE MANUTENÇÃO: AJUSTE DA VELOCIDADE DE MARCHA LENTA

MANUTENÇÃO

Tela anti-faísca
Peças necessárias: tela supressora de faíscas, junta

1. Peças necessárias: Tela do supressor de faíscas, junta 1. Remova o cabo da vela de ignição e a tampa do motor.
2. Coloque o pistão no ponto morto superior (TDC) para evitar a entrada de carbono/sujeira no cilindro.
3. Remova a tampa da tela supressora de faíscas, as juntas e a tela do corpo do silenciador.
4. Limpe os depósitos de carbono dos componentes do silenciador.
   Observação: Ao limpar o depósito de carbono, tome cuidado para não danificar o elemento catalítico dentro do silenciador (se equipado com elemento catalítico).
5. Substitua a tela se estiver rachada, entupida ou com furos queimados.
6. Monte os componentes na ordem inversa.

Substituição da Linha de Nylon 

AVISO

• Nunca use arame ou cabo de aço que pode quebrar e se tornar um “projétil” perigoso. Podem ocorrer ferimentos graves.
• Use luvas ou ferimentos pessoais podem resultar:
• A faca de corte é afiada.
• A caixa de engrenagens e a área circundante podem ficar quentes.

Speed ​​Feed™

1. Corte um pedaço de linha de 2.0 mm (0.80 pol.) ou 2.4 mm (0.95 pol.) no comprimento recomendado de 6 m (20 pés).
2. Alinhe as setas na parte superior do botão com a abertura dos ilhós.
3. Insira uma extremidade da linha do aparador no ilhó e empurre a linha até que comprimentos iguais se estendam da cabeça do aparador.
4. Segure a cabeça do aparador e gire o botão para enrolar a linha no carretel.
5. Continue até que aproximadamente 13 cm (5 pol.) de linha se estendam de cada lado.

Carregador Rápido TM

1. Desligue o motor. Coloque a unidade no chão com o cabeçote voltado para cima.
2. Insira um pedaço de linha de corte através do ilhó (A) em cada lado da cabeça. Linha de rota conforme mostrado.
3. Remova a linha de náilon antiga na direção mostrada.

PERCEBER

• Cada unidade é operada na fábrica e o carburador é ajustado de acordo com os regulamentos de emissões. Os ajustes do carburador, exceto a velocidade de marcha lenta, devem ser realizados por um revendedor autorizado ECHO.
• Se um tacômetro estiver disponível, o parafuso de marcha lenta (A) (Figura 6A) deve ser ajustado de acordo com as especificações encontradas no Manual do Operador. Gire o parafuso de marcha lenta (A) no sentido horário para aumentar a velocidade de marcha lenta; no sentido anti-horário para diminuir a velocidade de marcha lenta.

AVISO

• O acessório de corte pode girar durante os ajustes do carburador.
• Use seu equipamento de proteção e observe todas as instruções de segurança.
• Para unidades equipadas com embreagem, certifique-se de que o acessório de corte pare de girar quando o motor estiver em marcha lenta.
• Quando a unidade estiver desligada, certifique-se de que o acessório de corte parou antes de pousar a unidade

Componentes de controle de emissões

PERCEBER
O uso de componentes de controle de emissões diferentes daqueles especificamente projetados para esta unidade é uma violação da lei federal.

1. Filtro de Ar: Feche o afogador, remova a tampa do filtro de ar, limpe a área do filtro de ar, limpe ou substitua o filtro (se estiver danificado).
2. Vela de ignição: Use apenas velas de ignição NGK BPMR8Y, caso contrário poderão ocorrer danos graves ao motor. Ajuste a folga da vela de ignição dobrando o eletrodo externo para uma folga de 0.65 mm (0.026 pol.)

PERIGO
O combustível é MUITO inflamável. Tenha muito cuidado ao misturar, armazenar ou manusear, pois podem ocorrer ferimentos graves.

1. Substituição do filtro de combustível: Use um pano limpo para remover a sujeira solta ao redor da tampa do combustível e esvazie o tanque de combustível. Retire o filtro de combustível do tanque de combustível. Remova o filtro da linha e instale o novo filtro (não danifique a linha de combustível ao remover o filtro de combustível do tanque).

Transporte

AVISO

• Evite o contato com as arestas cortantes da lâmina. Sempre use áreas extremas ao transportar ou manusear o equipamento. Use a tampa opcional da lâmina quando transportada ou armazenada.
• Sempre proteja a unidade durante o transporte para evitar rotatividade, derramamento de combustível e danos à unidade

Armazenamento de curto prazo

PERIGO

• Armazene a unidade em local seco e livre de poeira, fora do alcance de crianças.
• Não armazene em local fechado onde a fumaça do combustível possa se acumular ou atingir uma chama aberta ou faísca.

Armazenamento de longo prazo (mais de 30 dias) 

PERCEBER

• Coloque o interruptor de parada na posição “OFF”.
• Limpe a parte externa do produto.
• Realize todas as manutenções periódicas.
• Aperte todos os parafusos e porcas.
• Drene o combustível e opere a unidade até parar.
• Deixe o motor esfriar.
• Armazene a unidade em local seco e livre de poeira, fora do alcance de crianças.

AVISO
Leia e entenda toda a literatura fornecida antes de usar. Não fazer isso pode resultar em ferimentos graves.

Técnica de corte 

• Cabeças de linha de náilon podem ser usadas para aparar, ceifar, afiar, escalpelar grama e ervas daninhas leves.
• Modelos GT: Incline a cabeça de corte para a esquerda enquanto corta para afastar os detritos do operador.
  
• Modelos SRM: Incline a cabeça de corte para a direita enquanto corta para afastar os detritos do operador.
  
• Qualquer um dos modelos: Para “ceifar”, gire a cabeça de corte em um arco nivelado, alimentando a linha no material a ser cortado.
  

AVISO

• O acessório de corte continuará a girar mesmo depois de soltar o acelerador. Mantenha o controle da unidade até que ela pare completamente.
• Evite o contato com as lâminas. Use luvas para proteger as mãos ao manusear ou fazer manutenção nas lâminas. As lâminas de metal são muito afiadas e podem causar ferimentos graves, mesmo que o motor esteja desligado e as lâminas não estejam em movimento.
• O impulso da lâmina pode ocorrer quando a lâmina giratória entra em contato com um objeto que não corta imediatamente. Seguir técnicas de corte adequadas evitará o impulso da lâmina.
• O impulso da lâmina pode ser violento o suficiente para fazer com que a unidade e/ou o operador sejam impulsionados em qualquer direção e possivelmente fazer com que o operador perca o controle da unidade.
• O empuxo da lâmina pode ocorrer sem aviso se a lâmina travar, travar ou prender.
• É mais provável que o impulso da lâmina ocorra em áreas onde é difícil ver o material a ser cortado.
• A lâmina deve ser compatível com o material a ser cortado

Configurações de produto recomendadas com base no material a ser cortado:

Os padrões ANSI exigem que as roçadeiras sejam equipadas com uma barra de barreira ou arnês restritivo. U-Handle garante um fator de segurança mais alto

AVISO

• As lâminas não podem ser usadas em modelos GT.
• Use apenas peças aprovadas pela ECHO. A não utilização das peças corretas pode fazer com que a lâmina voe. Podem ocorrer ferimentos graves ao operador e/ou espectadores.

Antes de cada uso ao usar uma lâmina

• Verifique se as alças estão instaladas de acordo com as recomendações do fabricante.
• Verifique se a lâmina está fixada corretamente com base nas instruções do kit de conversão da lâmina.
• Descarte as lâminas que estejam dobradas, empenadas, rachadas, quebradas ou danificadas de alguma forma.
• Use uma lâmina afiada, pois lâminas cegas têm maior probabilidade de prender e empurrar.

Afiando Lâminas de Metal

• Vários estilos de lâminas de metal são aprovados para uso na roçadora. A lâmina de 8 dentes pode ser afiada durante a manutenção normal. A lâmina de limpeza e a lâmina de 80 dentes requerem manutenção profissional
• Antes de afiar, inspecione CUIDADOSAMENTE a lâmina em busca de rachaduras (observe a parte inferior de cada dente e o orifício de montagem central), dentes faltando e dobras. Se QUALQUER um desses problemas for descoberto, substitua a lâmina.
• Ao afiar uma lâmina, retire sempre a mesma quantidade de materiais de cada dente para manter o equilíbrio. Uma lâmina que não esteja balanceada causará um manuseio inseguro devido à vibração e poderá resultar na falha da lâmina.
• File cada dente em um ângulo de 30° um número específico de vezes, por exemplo, quatro golpes por dente. Trabalhe ao redor da lâmina até que todos os dentes estejam afiados.
• NÃO file a 'garganta' (raio) do dente com o plano file. O raio deve permanecer. Um canto afiado levará a uma rachadura e falha da lâmina.
• Se for usado um moedor elétrico, tome cuidado para não superaquecer os dentes, não permita que as pontas/dentes fiquem vermelhos ou azuis. NÃO coloque a lâmina na água de resfriamento. Isso alterará o temperamento da lâmina e poderá resultar em falha da lâmina.
• Depois de afiar os dentes, verifique o raio de cada dente em busca de evidências de um canto quadrado (aguçado). Use o redondo (rabo de rato) file para renovar o raio.
  

INFORMAÇÕES DE CONTROLE DE EMISSÕES DA EPA
O sistema de controle de emissões do motor é EM (modificação do motor) e, se o penúltimo caractere da família do motor na etiqueta de informações de controle de emissões (ver ex.ample) é “B”, “C”, “K” ou “T”, o sistema de controle de emissões é EM e TWC (catalisador de 3 vias). O sistema de controle de emissões do tanque de combustível/linha de combustível é EVAP (emissões evaporativas).

Uma etiqueta de controle de emissões está localizada no motor. (este é um EXAMPSOMENTE LE, as informações na etiqueta variam de acordo com a FAMÍLIA DO MOTOR).

Durabilidade de Emissão do Produto (Período de Conformidade de Emissão).
O período de conformidade de emissão de 50 ou 300 horas é o intervalo de tempo selecionado pelo fabricante, certificando que a saída de emissões do motor atende aos regulamentos de emissões aplicáveis, desde que os procedimentos de manutenção aprovados sejam seguidos conforme listado na seção Manutenção deste manual.

SERVIÇO

• A manutenção deste produto durante o período de garantia deve ser realizada por um
  Revendedor de serviços autorizado ECHO. Para o nome e endereço do
  Revendedor de serviços autorizado ECHO mais próximo de você, pergunte ao seu revendedor ou ligue
  1-800-432-ECHO (3246). Informações do revendedor também estão disponíveis em nosso Web
  Site www.echo-usa.com. Ao apresentar sua unidade para serviços/reparos em garantia, é necessário o comprovante de compra

Documentos / Recursos

Aparador de cordas ECHO SRM-225 [pdf] Guia do Usuário Aparador de cordas SRM-225, SRM-225, Aparador de cordas, Aparador

Referências

• Manual do usuário