Instruções das ferramentas elétricas da Evolution

INTRODUÇÃO
IMPORTANTE
Leia estas instruções de operação e segurança completa e cuidadosamente.
Para sua própria segurança, se você não tiver certeza sobre qualquer aspecto do uso deste equipamento, acesse a Linha de Ajuda Técnica relevante, cujo número pode ser encontrado nas Ferramentas Elétricas Evolution weblocal. Operamos vários Helplines em toda a nossa organização mundial, mas ajuda técnica também está disponível com seu fornecedor.
WEB : www.evolutionpowertools.com
Parabéns pela aquisição de uma máquina de ferramentas elétricas Evolution.
Por favor, complete o registro do seu produto 'online' conforme explicado no A5 online
folheto de registro de garantia incluído com esta máquina. Você também pode escanear o código QR encontrado no folheto A5 com um Smart Phone. Isso permitirá que você valide o período de garantia da sua máquina por meio do Evolutions website inserindo seus dados e, assim, garantir um serviço rápido, se necessário. Agradecemos sinceramente por escolher um produto da Evolution Power Tools.
GARANTIA LIMITADA DE EVOLUÇÃO.
A Evolution Power Tools reserva-se o direito de fazer melhorias e modificações no design do produto sem aviso prévio.
Consulte o folheto de registro da garantia e / ou a embalagem para obter detalhes sobre os termos e condições da garantia. A garantia abaixo aplica-se apenas a máquinas destinadas ao mercado continental do Reino Unido. Outros mercados podem ter requisitos específicos, adições ou exclusões aplicadas. Consulte seu revendedor para obter detalhes sobre a garantia aplicada em sua área / país. Tudo
As garantias da Evolution são adicionais aos seus direitos legais.
A Evolution Power Tools irá, dentro do período de garantia, e a partir da data original de compra, consertar ou substituir qualquer mercadoria com defeito de material ou de fabricação. Esta garantia é anulada se a ferramenta que está sendo devolvida tiver sido usada além das recomendações no Manual de Instruções ou se a máquina
foi danificado por acidente, negligência ou serviço impróprio. Esta garantia não se aplica a máquinas e / ou componentes que foram alterados, modificados ou modificados de qualquer forma, ou sujeitos a uso além das capacidades e especificações recomendadas. Os componentes elétricos estão sujeitos às garantias dos respectivos fabricantes. Todas as mercadorias devolvidas com defeito devem ser devolvidas com frete pré-pago à Evolution Power Tools. Evolution Power Tools reserva-se o direito de, opcionalmente, reparar ou substituí-lo pelo mesmo item ou equivalente. Não há garantia - escrita ou verbal - para acessórios consumíveis, tais como (lista a seguir não exaustiva) lâminas, cortadores, brocas, cinzéis ou pás, etc. Em nenhum caso a Evolution Power Tools será responsável por perdas ou danos resultantes direta ou indiretamente do uso de nossa mercadoria ou por qualquer outra causa. A Evolution Power Tools não se responsabiliza por quaisquer custos incorridos em tais bens ou danos consequentes. Nenhum dirigente, funcionário ou agente o Evolution Power Tools está autorizado a fazer declarações orais de adequação ou a renunciar a qualquer um dos termos de venda anteriores e nada será vinculativo para o Evolution Power Tools.
Dúvidas relacionadas a esta garantia limitada devem ser direcionadas à sede da empresa ou ligue para o número da Linha de Ajuda apropriada.
ESPECIFICAÇÕES DA MÁQUINA
|
MACHINE |
METRIC |
IMPERIAL |
|
Motor (230-240 V ~ 50 Hz) |
710 W |
3A |
|
Velocidade sem carga |
600-1500min-1 |
600-1500 rpm |
|
Peso |
5.8 kg |
12.8 libras |
|
Diâmetro da Porta de Poeira |
35 mm |
1-5 / 16 pol. |
|
Dimensões da ferramenta - contraídas (A x L x L) |
230 x 250 x 1450 mm |
9 x 13-13⁄16 x 57-1 / 16 pol. |
|
Dimensões da ferramenta - estendida (A x L x C) |
230 x 250 x 1970 mm |
9 x 13-13⁄16 x 77-9 / 16 pol. |
|
Comprimento do cabo |
4m |
13 pés 1-7⁄16 pol. |
|
CAPACIDADES DA ÁREA DE AREIA |
METRIC |
IMPERIAL |
|
Diâmetro da lixa |
215 mm |
8-7 / 16 pol. |
|
Diâmetro do disco de lixa |
225 mm |
8-7 / 8 pol. |
Manuseio
- Manuseie a máquina com cuidado, permitindo que ela faça o trabalho.
- Evite usar esforço físico excessivo em qualquer um dos controles da máquina.
- Considere sua segurança e estabilidade, e a orientação da máquina durante o uso.
Superfície de trabalho
- Considere o material da superfície de trabalho; sua condição, densidade, resistência, rigidez e orientação.
AVISO: A emissão de vibração durante o uso real da ferramenta elétrica pode diferir do valor total declarado, dependendo da forma como a ferramenta é usada. A necessidade de identificar medidas de segurança e proteger o operador baseiam-se em uma estimativa da exposição nas condições reais de uso (levando em consideração todas as partes do ciclo de operação, como os tempos em que a ferramenta é desligada, quando está em marcha lenta , além do tempo de disparo).
ETIQUETAS E SÍMBOLOS
AVISO: Não opere esta máquina se as etiquetas de advertência e / ou instrução estiverem faltando ou danificadas. Entre em contato com a Evolution Power Tools para obter etiquetas de reposição.
Observação: Todos ou alguns dos símbolos a seguir podem aparecer no manual ou no produto.
|
Símbolo |
Descrição |
|
V |
Volts |
|
A |
Amperes |
|
Hz |
Hertz |
|
min-1 |
Velocidade |
|
~ |
Corrente alternada |
|
não |
Velocidade sem carga |
![]() |
Use óculos de segurança |
![]() |
Use proteção de ouvido |
|
|
Use proteção contra poeira |
|
|
Ler instruções |
|
|
Certificação CE |
|
|
Certificação UKCA |
|
|
Isolado Duplo |
![]() |
Triman - Coleta e Reciclagem de Lixo |
|
|
Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos |
![]() |
Aviso |
USO PRETENDIDO DESTA FERRAMENTA ELÉTRICA
AVISO: Este produto é uma lixadeira de parede seca portátil e foi projetada para ser usada em conjunto com um sistema de extração e coleta de pó. Use apenas acessórios projetados para uso nesta máquina e / ou aqueles recomendados especificamente por Evolution Power Tools Ltda.
Quando equipada com papel abrasivo apropriado, esta máquina pode ser usada para lixar:
- Paredes secas.
- Tetos secos.
- Pisos secos.
Também pode ser usado para remover revestimentos de tinta, adesivo e gesso solto, etc.
USO PROIBIDO DESTA FERRAMENTA ELÉTRICA
AVISO: Este produto é uma lixadeira de parede a seco à mão e só deve ser usado como tal. Ele não deve ser modificado de nenhuma forma, ou usado para alimentar qualquer outro equipamento ou acionar qualquer outro acessório além dos mencionados neste Manual de Instruções.
AVISO: Esta máquina NÃO deve ser usada em qualquer superfície que se suspeite conter chumbo ou amianto.
Se houver suspeita da presença de qualquer uma dessas substâncias, mande inspecionar o local de trabalho pelo departamento competente da autoridade local.
O chumbo pode ser encontrado em algumas superfícies pintadas antigas e é altamente tóxico quando
perturbado.
O amianto é altamente perigoso e deve ser tratado por equipes de remoção altamente treinadas e especialmente equipadas.
Consulte a sua autoridade local para obter mais conselhos e orientações.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO: Esta máquina não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instrução sobre o uso seguro da máquina por uma pessoa responsável
para a sua segurança e quem é competente na sua utilização segura.
As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não tenham acesso e não possam brincar com esta máquina.
SEGURANÇA ELÉTRICA
Esta máquina está equipada com a ficha moldada e o cabo de alimentação corretos para o mercado designado. Se o cabo de alimentação ou o plugue estiverem danificados de alguma forma, eles devem ser substituídos por peças de reposição originais por um técnico competente
USO EXTERNO
AVISO: Para sua proteção, se esta ferramenta for usada ao ar livre, não deve ser exposta à chuva ou usada em damp Localizações. Não coloque a ferramenta em damp superfícies. Use uma bancada de trabalho limpa e seca, se disponível. Para proteção adicional, use um dispositivo de corrente residual (RCD) que interromperá o fornecimento se a corrente de fuga para a terra exceder 30mA por 30ms. Sempre verifique a operação do dispositivo de corrente residual (RCD) antes de usar a máquina.
Se um cabo de extensão for necessário, ele deve ser de um tipo adequado para uso ao ar livre e assim etiquetado.
As instruções do fabricante devem ser seguidas ao usar um cabo de extensão.
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA ELÉTRICA
Estas instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas são conforme especificado em BS EN 60745-1: 2009 e EN 61029-1: 2009
AVISO: Leia todos os avisos e instruções de segurança. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e / ou ferimentos graves.
(Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.)
O termo “ferramenta elétrica” nos avisos se refere à sua ferramenta elétrica operada pela rede elétrica (com fio) ou à ferramenta elétrica operada por bateria (sem fio).
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas [segurança da área de trabalho]
- Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras são um convite a acidentes.
- Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas produzem faíscas que podem inflamar poeira ou vapores.
- Mantenha crianças e espectadores afastados enquanto opera a ferramenta elétrica. Distrações podem fazer você perder o controle.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas [Segurança elétrica]
- Os plugues das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de nenhuma forma. Não use plugues adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e tomadas correspondentes reduzem o risco de choque elétrico.
- Evite o contato corporal com superfícies aterradas, como tubos, radiadores, fogões e refrigeradores. Há um risco maior de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.
- Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou condições úmidas. A entrada de água em uma ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
- Não abuse do cabo. Nunca use o cabo para carregar, puxar ou desconectar a ferramenta elétrica. Mantenha o cabo longe de calor, óleo, pontas afiadas ou peças móveis. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
- Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use um cabo de extensão adequado para uso externo. O uso de um cabo adequado para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
- Se estiver operando uma ferramenta elétrica em um anúncioamp localização for inevitável, use uma fonte de alimentação protegida por dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de um DR reduz o risco de choque elétrico.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas [Segurança pessoal]
- Fique alerta, observe o que está fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção ao operar ferramentas elétricas pode. resultar em lesões pessoais graves.
- Utilize equipamento de proteção individual. Sempre use proteção para os olhos. Protetora
equipamentos como máscaras contra poeira, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva usados em condições apropriadas reduzirão os ferimentos pessoais. - Evite partida involuntária. Certifique-se de que a chave está na posição desligada antes de conectar a fonte de alimentação e / ou bateria, pegar ou transportar a ferramenta. Carregar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou energizar as ferramentas elétricas que estão com o interruptor ligado é um convite a acidentes.
- Remova qualquer chave de ajuste ou chave inglesa antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma chave ou chave deixada presa a uma parte giratória de uma ferramenta elétrica pode resultar em ferimentos pessoais.
- Não se estique demais. Mantenha a posição correta e o equilíbrio o tempo todo. Isso permite um melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas.
- Vista-se adequadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha seu cabelo,
roupas e luvas longe de peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis. - Se forem fornecidos dispositivos para conexão de extração e coleta de pó, certifique-se de que estejam conectados e sejam usados corretamente. O uso da coleta de pó pode reduzir os riscos relacionados à poeira.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas [uso e cuidados com ferramentas elétricas]
- Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica correta fará o trabalho melhor e com mais segurança na velocidade para a qual foi projetada.
- Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não ligar ou desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada pelo interruptor é perigosa e deve ser reparada.
- Desconecte a ferramenta elétrica da fonte de alimentação e / ou a bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios ou armazenar ferramentas elétricas. Essas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica acidentalmente.
- Guarde as ferramentas elétricas ociosas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas instruções operem a ferramenta. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de usuários não treinados.
- Faça a manutenção de ferramentas elétricas. Verifique se há desalinhamento ou travamento das peças móveis, quebra das peças móveis e qualquer outra condição que possa afetar a operação das ferramentas elétricas. Se danificada, repare a ferramenta elétrica antes de usá-la. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas com manutenção insuficiente.
- Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte com manutenção adequada e arestas de corte afiadas têm menos probabilidade de emperrar e são mais fáceis de controlar.
- Use a ferramenta elétrica, acessórios e bits de ferramenta etc. de acordo com estes instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho para ser executado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas [serviço]
- Leve sua ferramenta elétrica para manutenção por um técnico qualificado, usando somente peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
CONSELHOS DE SAÚDE
AVISO: Ao usar esta máquina, partículas de poeira podem ser produzidas. Em alguns casos, dependendo dos materiais com os quais você está trabalhando, essa poeira pode ser particularmente prejudicial. Se você suspeitar que a tinta da superfície do material que deseja cortar contém chumbo, consulte um profissional. As tintas à base de chumbo só devem ser removidas por um profissional e você não deve tentar removê-lo sozinho. Uma vez que o pó tenha se depositado nas superfícies, o contato da mão com a boca pode resultar na ingestão de chumbo. Mesmo a exposição a baixos níveis de chumbo pode causar danos irreversíveis ao cérebro e ao sistema nervoso. As crianças pequenas e não nascidas são particularmente vulneráveis.
Aconselhamos você a considerar os riscos associados aos materiais com os quais está trabalhando e a reduzir o risco de exposição. Como alguns materiais podem produzir poeira que pode ser prejudicial à saúde, recomendamos o uso de uma máscara facial aprovada com filtros substituíveis ao usar esta máquina.
Você deve sempre:
- Trabalhe em uma área bem ventilada.
- Trabalhe com equipamentos de segurança aprovados, como máscaras de poeira especialmente projetadas para filtrar partículas microscópicas.
AVISO: a operação de qualquer ferramenta elétrica pode resultar em objetos estranhos sendo jogados em direção aos seus olhos, o que pode resultar em graves lesões oculares. Antes de iniciar a operação da ferramenta elétrica, sempre use óculos de proteção ou óculos de proteção com proteção lateral ou proteção facial completa, quando necessário.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
AVISO: Leia todas as instruções de segurança na íntegra. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em lesões pessoais graves. Passe estas instruções a quaisquer outros operadores e certifique-se de que eles foram adequadamente treinados no uso e ajuste desta máquina.
- Leia o manual de instruções completa e cuidadosamente. Aprenda as aplicações e limitações, bem como os perigos potenciais específicos relacionados ao uso desta máquina. Passe este manual a qualquer outro operador (es) que possa usar esta máquina.
- Use óculos de segurança ou proteção facial ao operar esta máquina. Os óculos de uso diário não possuem lentes resistentes ao impacto e, portanto, não podem ser considerados óculos de segurança.
- Proteja seus pulmões. Use uma máscara contra poeira que seja capaz de filtrar partículas microscópicas de poeira.
- Use roupas de trabalho justas e remova quaisquer joias pendentes, correntes ou cintos, etc. que possam ficar presos em máquinas rotativas.
- Proteja sua audição. Use protetores de ouvido adequados.
- Inspecione o cabo de alimentação da máquina regularmente e, se estiver danificado de alguma forma, substitua o cabo por uma peça de reposição original instalada por um técnico qualificado.
- Verifique se há outros danos. Qualquer dano encontrado deve ser reparado antes que a máquina seja usada novamente. Verifique se há desalinhamento ou travamento das peças móveis e qualquer condição que possa afetar a operação das máquinas. Todas as peças de reposição devem ser aprovadas pela Evolution Power Tool e instaladas por um técnico qualificado e competente.
- Verifique se há alguma peça faltando. Quaisquer peças em falta devem ser substituídas por peças de reposição genuínas e instaladas por um técnico qualificado.
- Não abuse do cabo de alimentação. Não use o cabo de alimentação para transportar a máquina ou para puxar o plugue da tomada.
- Mantenha o cabo de alimentação longe de fontes de calor, óleo, pontas afiadas e sempre esteja atento ao roteamento dos cabos de alimentação no local de trabalho.
- Não use esta máquina se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos (consulte o seu médico).
- Qualquer cabo de extensão usado com esta máquina deve estar em boas condições e ser capaz de transportar a corrente necessária para operar esta máquina com segurança e eficiência.
- Certifique-se de que o local de trabalho está adequadamente iluminado.
- Não permita que a familiaridade com esta máquina o torne descuidado ou ignore os protocolos básicos de segurança da oficina. Uma fração de segundo descuidada pode ser suficiente para causar ferimentos graves.
- Mantenha a área de trabalho bem ventilada. Se possível, abra algumas janelas e coloque um exaustor em uma delas para mover o ar de dentro para fora.
- Use uma máquina de extração e coleta de pó que seja compatível com esta máquina. Siga as instruções fornecidas pelo fabricante da máquina de extração de pó.
- Verifique se o fornecimento de energia elétrica é o mesmo que o voltage fornecido na placa de identificação da máquina. Remova o plugue do cabo de alimentação da tomada elétrica ao trocar um disco abrasivo ou realizar qualquer outro procedimento de manutenção e / ou ajustes.
COMEÇANDO
DESEMBALAGEM
Cuidado: Esta embalagem contém objetos pontiagudos. Tenha cuidado ao desembalar. Retire a máquina, juntamente com os acessórios fornecidos na embalagem. Verifique cuidadosamente se a máquina está em boas condições e considere todos os acessórios listados neste manual. Certifique-se também de que todos os acessórios estão completos. Se alguma peça estiver faltando, a máquina e seus acessórios devem ser devolvidos juntos em sua embalagem original ao revendedor. Não jogue fora a embalagem; mantenha-o seguro durante todo o período de garantia. Descarte a embalagem de maneira ambientalmente responsável. Recicle, se possível. Não deixe as crianças brincarem com sacos de plástico vazios devido ao risco de asfixia.
ITENS FORNECIDOS
|
Descrição |
Quantidade |
|
Manual de instruções |
1 |
|
Sander Drywall |
1 |
|
Tubo de extensão oval |
1 |
|
Mangueira flexível de extração de poeira com suporte de proteção integral |
1 |
|
Conectores de extremidade de mangueira (1 x instalado, 2 x fornecido) |
3 |
|
Pega Auxiliar 'D' |
1 |
|
Discos de lixa abrasivos circulares (grãos diversos) |
6 |
|
Chaves Allen (S5 e S6) |
1 |
|
Escovas de carvão |
1 par |
ACABAMENTO DA MÁQUINAVIEW

- CABEÇA DE LIXE GIRATÓRIA
- TUBO DE EXTENSÃO
- ÁREAS DE PEGA DE MÃO
- LUZ ANEL LED
- MOTOR
- LUZ DO PROJETOR DE LED
- CABO D AUXILIAR
- INTERRUPTOR 'ON / OFF' DO MOTOR
- CONTROLE DE VELOCIDADE DO MOTOR
- CONECTORES DE EXTREMIDADE DE MANGUEIRA (X3)
- MANGUEIRA DE EXTRAÇÃO DE PÓ
MONTAGEM E PREPARAÇÃO
MODO DE CURTO ALCANCE
AVISO: Somente execute os procedimentos a seguir com a máquina desconectada da fonte de alimentação principal.
Montagem da mangueira flexível de extração de poeira.
- Afrouxe a porca da manga. (Fig. 1)

Figura 1
- Insira a mangueira flexível de extração de poeira no tubo / alça principal de extração de poeira da máquina e empurre-a totalmente para 'casa'. (Fig. 2)

Figura 2
- Aperte a porca da luva para prender a mangueira flexível de extração na máquina.
Observação: O suporte de proteção integral permite que a máquina (quando não estiver em uso) fique em pé contra uma parede ou similar. A mangueira flexível é protegida contra esmagamento ou torção pelo suporte. (Fig. 3)

Figura 3
MODO DE LONGO ALCANCE
- Afrouxe a porca da manga. (Fig. 1)
- Remova a mangueira flexível de extração de pó, se instalada.
- Deslize o tubo de extensão para dentro do tubo / alça de dustextração principal da máquina.
Observação: O tubo de extensão que desliza para a extração de poeira principal / alça da máquina tem uma seção transversal ligeiramente oval. Para ajudar na inserção e localização correta do tubo de extensão, gire-o suavemente ao empurrá-lo no lugar.
- Deslize o tubo de extensão para a extração / alça de poeira principal até que o pictograma de 1.9 m desapareça view.
- Deslize a virola do tubo de extensão para cima e para dentro do tubo / alça de extração principal. (Fig. 4)

Figura 4 - Aperte a porca da luva para prender o tubo de extensão e o ferrolho em suas posições de serviço. (Fig. 5)

Figura 5 - Encaixe a alça 'D' clamp em torno do tubo de extensão.
Observação: Este clamp é articulada. Ao remover o parafuso de aperto (Fig. 6) o clamp pode ser 'aberto' e colocado em torno do tubo de extensão. O clamp pode então ser "fechado" em torno do tubo de extensão, o parafuso de aperto substituído e apertado para prender o grampoamp no lugar. - Encaixe a alça 'D' no clamp usando os dois (2) parafusos sextavados de cabeça cilíndrica.
Observação: Recomendamos que o identificador 'D' clamp está posicionado diretamente atrás e está tocando a ponteira do tubo de extensão. Isso posiciona a alça 'D' na posição mais conveniente para a maioria dos operadores.
Observação: O design da alça 'D' é tal que o posicionamento ergonômico da alça na clamp é possível. Isso garante uma operação confortável para usuários destros e canhotos.
- Insira a mangueira flexível de extração totalmente na extremidade do tubo de extensão e aperte a porca da luva para prendê-la no lugar. (Fig. 7)
- A extremidade 'livre' da mangueira de extração de pó agora pode ser conectada a uma máquina de extração e coleta de pó adequada.
Observação: Siga as instruções fornecidas pelo fabricante da máquina de extração de pó em uso.
Observação: Uma seleção de conectores de extremidade de mangueira é fornecida. Isso deve garantir que esta máquina possa ser conectada à maioria das máquinas de extração de pó disponíveis no mercado.
Para trocar um conector de extremidade de mangueira
- Localize os dois (2) 'ressaltos' que se encaixam nos dois (2) 'entalhes' no anel de montagem da extremidade da mangueira.
- Usando uma chave de fenda de ponta chata, pressione delicada e cuidadosamente as alças para dentro e, ao mesmo tempo, afaste o anel de montagem do conector da extremidade da mangueira. O conector da extremidade da mangueira se soltará do anel de montagem.
- Encaixe um novo conector de extremidade de mangueira no anel de montagem.
- Verifique se as 'alças' foram implantadas nos 'entalhes'.

Figura 6

Figura 7
ANEXAR UM DISCO ABRASIVO AO PAD DE LIXAGEM
Observação: O prato de lixar acionado por motor localizado no cabeçote de lixar giratório da máquina está equipado com um sistema de fixação de 'gancho e laço'.
Os 'laços' na parte de trás dos discos abrasivos engatam nos 'ganchos' na superfície da placa de lixar.
Para anexar um disco abrasivo:
- Certifique-se de que a base de lixa está limpa e livre de sujeira ou detritos.
- Pressione o novo disco abrasivo na almofada de lixa com a palma da mão.
- Certifique-se de que os orifícios no novo disco abrasivo se alinham com as portas de extração de poeira na base de lixa. (Fig. 8)

Figura 8
Para remover um disco abrasivo:
- Simplesmente segure a borda do disco abrasivo e retire-o com cuidado da base de lixar.
OS CONTROLES DAS MÁQUINAS
- O interruptor deslizante 'ON / OFF' (Fig. 9) é um tipo de travamento. Deslize-o para frente para dar partida no motor. Empurre para frente e para baixo na seção central do interruptor para travá-lo na posição 'ON'
- Empurre para baixo a seção central traseira do interruptor deslizante para liberar o interruptor e desligar o motor. O interruptor retornará automaticamente para a posição 'DESLIGADO'
- O botão de controle de velocidade (Fig. 10) está localizado à frente do botão 'ON / OFF'. Gire este botão de controle para alterar a velocidade do motor.
- O interruptor da luz LED da cabeça de lixamento está localizado na parte superior de um compartimento no lado direito da cabeça de lixamento.asing. (Fig. 11a) Esta luz fornecerá iluminação para a área imediata que está sendo trabalhada.
- A luz do projetor LED (Fig. 11b). O interruptor basculante 'ON / OFF' está localizado no corpo da luz, por baixo e na parte traseira. Esta luz fornecerá iluminação extra para a área a ser trabalhada.
- Um anel localizado logo na borda frontal do suporte de proteção integral pode ser girado ligeiramente.
- Girar este anel revelará uma porta de sangria de ar. (Fig. 12)
- Revelar esta porta de purga de ar parcial ou totalmente, permite que o operador ajuste o fluxo de ar do cabeçote de lixar para uma máquina de extração de pó conectada.
- O operador deve ajustar este controle para fornecer a extração de poeira mais eficaz do cabeçote de lixar.

Figura 9

Figura 10

Fig. 11a
AVISO: Mesmo com uma máquina de extração / coleta de pó eficaz acoplada a esta máquina, o operador ainda deve empregar todos os procedimentos e processos de PPE relevantes. Se estiver trabalhando 'no local', consulte a pessoa responsável por Saúde e Segurança no local para obter orientações adicionais.
ORIENTAÇÃO E CONSELHOS OPERACIONAIS
Posicionamento do corpo e das mãos
- Esta máquina é uma máquina de duas (2) mãos. As áreas de pega macia são fornecidas ao longo da máquina.
- Uma alça auxiliar 'D' é fornecida e é particularmente útil quando a máquina está configurada no modo de longo alcance.
- Posicione suas mãos ao longo da máquina para fornecer a melhor e mais confortável combinação de 'alcance' e 'alavancagem' para a operação específica que está sendo realizada.
- Mantenha as mãos afastadas da cabeça de lixar giratória.
- Não alongue ou desequilibre. Reposicione-se de forma que você não precise se alongar.

Fig. 11b
POSIÇÃO DO OPERADOR
- O operador deve adotar uma postura confortável com os pés afastados e firmemente equilibrados.
- Ambos os pés devem estar no chão ou no chão. Não é aceitável ter um pé no chão e o outro em um suporte ou degrau de escada, etc., pois isso impede o operador de alcançar uma postura de equilíbrio adequada.

Figura 12
Cuidado: Se as considerações de 'alcance' ou acesso exigirem o uso de uma plataforma autônoma pelo operador, tal plataforma deve ser adequada, em boas condições com todos os recursos de segurança utilizáveis e estáveis em uso, por exemplo, um andaime dobrável dentro ou “hop-on 'plataforma de trabalho.
AVISO: O operador NUNCA deve esticar demais.
A CABEÇA DE LIXAGEM ARTICULADA
A cabeça de lixar é fixada ao corpo principal da máquina por um tipo de junta universal. Isso permite que a cabeça de lixa gire em várias direções.
Quando em uso, o disco abrasivo pode efetivamente 'flutuar' sobre a superfície de trabalho. Esta ação permite que o operador varra a superfície de trabalho de cima para baixo ou de um lado para o outro com mudanças mínimas em sua postura e posição dos pés. Isso proporciona maior segurança e melhor equilíbrio para o operador.
LIXAMENTO
Conselhos Operacionais
- Configure a máquina para o 'Modo de Alcance' necessário.
- Conecte o cabeçote de lixar necessário à máquina.
- Conecte uma máquina de extração e coleta de pó adequada à lixadeira de drywall.
- Ligue a unidade de extração.
- Adote uma postura confortável segurando a lixadeira pelos dois punhos de mão mais convenientes e confortáveis.
- Ligue a luz LED da cabeça de lixar.
- Ligue a lixadeira e, se necessário, a luz LED do projetor.
- Posicione o cabeçote de lixar levemente contra a superfície de trabalho e aplique pressão suficiente para alinhar o cabeçote de lixar com a superfície de trabalho.
- Aplique suavemente mais pressão para envolver o disco abrasivo na superfície de trabalho.
- Mova a lixadeira pela superfície de trabalho em longas varreduras sobrepostas. Aplique apenas pressão suficiente para manter o disco abrasivo plano contra a superfície de trabalho. A pressão excessiva deve ser evitada, pois pode causar marcas de redemoinho e irregularidades na superfície de trabalho.
- Mantenha a lixadeira em movimento constante enquanto o disco abrasivo está em contato com a superfície de trabalho. Use um movimento de varredura constante, permitindo que o disco abrasivo rotativo 'flutue' sobre a superfície de trabalho. Mover a lixadeira erraticamente ou se concentrar por muito tempo em uma área também pode causar marcas de redemoinho ou irregularidades na superfície de trabalho.

Figura 13
AVISO: Não permita que o disco abrasivo rotativo entre em contato com objetos pontiagudos, como pregos salientes, parafusos, etc. ou acessórios arquitetônicos de parede, como caixas elétricas ou placas de interruptor, etc. Podem ocorrer danos à lixadeira ou aos acessórios de parede.
MANUTENÇÃO
A saia da escova da cabeça de lixar (Fig. 13
A saia de escova envolve a almofada de lixa na qual os discos abrasivos são aplicados. A saia de escova serve a dois (2) propósitos principais:
- Ele se estende abaixo da superfície dos discos abrasivos para que entre em contato com a superfície de trabalho primeiro, orientando o cabeçote de lixar. Isso ajuda a evitar que o disco abrasivo rotativo 'arranhe' a superfície de trabalho no primeiro contato.
- Ajuda a conter as partículas de poeira dentro do cabeçote de lixar giratório até que o fluxo de ar de uma máquina de extração conectada sugue a poeira.

Figura 14
Com o tempo, dependendo da frequência de uso e do tipo de material lixado, as cerdas da saia da escova se degradarão e se desgastarão. As cerdas na saia de escova devem ser completas, sem lacunas ou partes faltando.

Figura 15
Uma nova saia tipo escova tem um comprimento de cerdas de aproximadamente 15 mm. Substitua a saia da escova quando o comprimento das cerdas for de aproximadamente 8 mm ou quando as cerdas não se estendem mais abaixo da superfície de um disco de lixa instalado.
Para substituir a saia de escova
AVISO: Tente este procedimento apenas com a máquina desconectada da rede elétrica.
- Remova qualquer disco abrasivo anexado para revelar a almofada de lixa e o parafuso de soquete sextavado localizado centralmente que conecta a almofada ao eixo de acionamento do motor.
- Segurando a almofada de lixa com a palma de uma mão (Fig. 14), insira a chave hexagonal de 5 mm fornecida na cabeça do parafuso central. Afrouxe e remova o parafuso. Remova a almofada de lixa do eixo de acionamento do motor.
- Use uma chave de fenda em cruz e remova os seis (6) parafusos auto-roscantes e os clipes de fixação especiais. (Fig. 15) que prendem a saia da escova e as lentes na cabeça de lixa.
- Puxe e solte cuidadosamente a saia da escova e as lentes da cabeça de lixa.
- A instalação de um novo Brush Skirt é basicamente a reversão do processo de remoção.
- Durante a instalação de uma nova saia de escova, tome cuidado para não apertar demais as seis (6) parafusos auto-roscantes. Eles devem ser apertados com firmeza, mas tome cuidado para não arrancar as roscas dentro dos orifícios rosqueados.
- Certifique-se de que os clipes de fixação especiais estão posicionados corretamente.
- Reinstale a almofada de lixa no eixo de acionamento do motor e prenda no lugar com o parafuso de soquete sextavado.
Observação: Mudar a saia da escova irá expor o interior da cabeça de lixa. O operador deve aproveitar a oportunidade para examinar, limpar e remover quaisquer detritos de dentro do cabeçote de lixar ou das portas de exaustão e tubos de exaustão fixados ou contidos nele.
AVISO: Qualquer manutenção deve ser realizada com a máquina desligada e desconectada da rede elétrica / bateria.
Verifique se todos os recursos de segurança e proteções estão funcionando corretamente em uma base regular. Use esta máquina apenas se todas as proteções / recursos de segurança estiverem totalmente operacionais.
Todos os rolamentos do motor nesta máquina são lubrificados para a vida. Nenhuma lubrificação adicional é necessária.
Use um pano limpo e levementeamp pano para limpar as partes plásticas da máquina. Não use solventes ou produtos semelhantes que possam danificar as peças de plástico.
AVISO: Não tente limpar inserindo objetos pontiagudos pelas aberturas das máquinas.asings etc. As aberturas de ventilação das máquinas devem ser limpas com ar comprimido seco.
O excesso de faíscas pode indicar a presença de sujeira no motor ou escovas de carvão gastas.
Se houver suspeita, a máquina deve ser reparada e as escovas substituídas por um técnico qualificado.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Produtos elétricos descartados não devem ser descartados com o lixo doméstico. Recicle onde houver instalações. Consulte sua Autoridade Local ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
- De acordo com EN ISO 17050-1: 2004
O fabricante do produto coberto por esta Declaração é:
- REINO UNIDO: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.
- FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, França.
O fabricante declara que a máquina conforme detalhado nesta declaração cumpre todas as disposições relevantes da Diretriz de Máquinas e outras diretrizes apropriadas conforme detalhado abaixo. O fabricante declara ainda que a máquina conforme detalhado nesta declaração, quando aplicável, atende às disposições relevantes dos requisitos essenciais de saúde e segurança.
As Diretivas abrangidas por esta Declaração são detalhadas abaixo:
- 2006/42 / EC: Diretiva de Máquinas.
- 2014/30 / UE: Diretiva de compatibilidade eletromagnética
- 2011/65 / UE. E 2015/863 / EU: A Diretiva de Restrição do Uso de Determinadas Substâncias Perigosas em Equipamentos Elétricos (RoHS).
- 2012/19 / UE: A Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE).
E está em conformidade com os requisitos aplicáveis dos seguintes documentos:
- E 60745-1: 2009 + A11: 2010
- EN 60745-2-3: 2011 + A2: 2013 + A11: 2014+ A13: 2015
- E 55014-1: 2017 + A11: 202
- E 55014-2:2015
- EN IEC 61000-3-2:2019
- EN61000-3-3: 2013:2013 + A1: 2019
- EN ISO 12100:2010
Detalhes do produto
- Descrição : Lixadeira de parede seca R225DWS 225mm
- Evolution Model No: 078-0001 / 078-0003
- Marca : EVOLUÇÃO
- Volumetage : 230-240V ~ 50Hz
- Entrada : 710 W
A documentação técnica necessária para demonstrar que o produto atende aos requisitos da diretriz foi compilada e está disponível para inspeção pelas autoridades competentes e verifica se nossos técnicos file contém os documentos listados acima e que eles são os padrões corretos para o produto conforme detalhado acima.
Assinado :
Impressão : Matthew Gavins: Executivo-chefe do Grupo.
Data: 01/04/2016
Nome e endereço do titular da documentação técnica.
REINO UNIDO: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR.
FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, França.
Documentos / Recursos
![]() |
EVOLUTION Evolution Ferramentas Elétricas [pdf] Instruções EVOLUÇÃO, R225DWS |














