Guia de planejamento Guldmann
Vers. 7.00

Suportes de teto

Nossa intenção com este guia de planejamento é oferecer aos arquitetos, engenheiros consultores e outros uma ferramenta que possa simplificar o planejamento de sistemas eficazes de elevadores de teto.
Nosso objetivo é garantir soluções confiáveis ​​e eficazes para o benefício de todas as partes.
Embora tenhamos feito todos os esforços para fornecer respostas às perguntas mais frequentes, que a experiência tem demonstrado que podem surgir durante o planeamento de sistemas de elevação de teto, outras questões e problemas surgirão inevitavelmente.
Portanto, oferecemos assistência profissional na forma de serviços como:

• análises iniciais de demanda realizadas pelos especialistas em ergonomia da Guldmann
• ajude com planejamento e cálculos, ligue ou envie-nos um esboço ou desenho em AutoCAD
• participação em reuniões de planejamento
• uma visita às nossas salas de demonstração, onde você pode ver e experimentar as funções dos produtos e os planos de planejamento de testes na prática

Como regra principal, oferecemos serviço gratuitamente.
Os departamentos de instalação e serviços da Guldmann possuem, sem dúvida, o corpo mais experiente de instaladores e consultores de serviços preocupados com a qualidade. Isto permite-nos oferecer a instalação e, se necessário, a operação subsequente de sistemas simples e altamente complexos a preços competitivos.
Você pode entrar em contato conosco no seguinte endereço:

V.Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Aarhus N Dinamarca Telefone: +45 8741 3100

Guldmann Inc. 5525 Johns Road, Suíte 905 Tampa, FL 33634-4307 EUA +001-800-664-8834

guldman desenvolve, fabrica, distribui e mantém produtos e serviços que facilitam um pouco o dia a dia das pessoas com deficiência e de seus auxiliares.
Hora de cuidar

INTRODUÇÃO

Empresa profissional de Guldmannfile

O FATO da vida de Guldmann
Flexibilidade
Sabemos e agimos de acordo com o facto de que o que é certo hoje pode ser errado amanhã – não temos o monopólio da verdade.
Ambições
Estabelecemos metas ambiciosas comuns e lutamos por melhorias.
Competência
Nós sabemos do que falamos. A capacidade e o conhecimento do indivíduo são a nossa força comum.
Confiabilidade
Inspiramos para inspirar confiança em nós através da confiança mútua.
Guldmann em resumo
Desde o início, em 1980, a Guldmann dedicou todos os recursos da empresa para facilitar a vida dos deficientes e dos seus ajudantes.
Hoje Guldmann trabalha em três áreas de foco:

1. guldman
   A Guldmann oferece um sistema abrangente que compreende diferentes soluções que criam melhores condições de trabalho para cuidadores e instituições de cuidados. Um sistema Guldmann libera recursos para permitir mais e melhor atendimento aos deficientes.
   Os produtos do sistema Guldmann incluem sistemas de elevação e movimentação, bem como camas hospitalares e de enfermagem.
2. Sem degraus
   Stepless é uma série de produtos que facilita o acesso de pessoas com deficiência de locomoção ao seu entorno.
   Os produtos da Stepless compreendem equipamentos portáteis e estacionáriosampse plataformas elevatórias.
3. G2
   O G2 fornece mobilidade que dá aos deficientes físicos e cadeirantes a liberdade de escolher participar da vida ao seu redor. A G2 coopera com os principais fornecedores em todo o mundo e oferece uma ampla gama de cadeiras de rodas manuais e elétricas, scooters e sistemas de assento para prevenção de úlceras de pressão. O G2 opera exclusivamente na Dinamarca.

Uma empresa internacional
A Guldmann é uma empresa internacional bem estabelecida, com representantes próprios na Dinamarca, Suécia, Alemanha, Inglaterra, Itália, França, Brasil, Ucrânia e EUA. Além disso, temos parceiros e distribuidores em muitos outros países.

Fatos sobre Guldmann

Iniciado	1980
Número de funcionários	250
Sede	Dinamarca
CBR Não.	27 70 67 46
Proprietário	Guldmann Holding A/S
Banco	Banco dinamarquês
Contadores	Deloitte
Membro de	A Confederação das Indústrias Dinamarquesas A Associação Dinamarquesa do Grupo de Exportação

Levantando pessoas com deficiência

Segurança, proteção e conforto. Estas são as palavras-chave ao levantar uma pessoa com deficiência. Tanto para a pessoa com deficiência como para o cuidador, que também deve salvaguardar a sua saúde.
As atividades da Guldmann baseiam-se desde 1980 nestas três palavras-chave. Hoje a Guldmann é especializada em ajudas técnicas para elevação e movimentação segura e confortável de pessoas com deficiência. O constante desenvolvimento de produtos resultou no sistema de elevação de teto da Guldmann – um sistema abrangente, único e coeso que se caracteriza por uma grande flexibilidade.
O sistema de elevação de teto da Guldmann compreende uma ampla gama de módulos de elevação e trilhos que podem ser combinados com diferentes tipos de talha e cintas de elevação. Uma cinta de elevação é um cinto têxtil no qual a pessoa com deficiência é colocada ao ser elevada. Os componentes individuais podem ser combinados para criar sistemas simples e altamente complexos.
Um sistema de elevação de teto é extremamente flexível e projetado para atender às necessidades individuais das pessoas com deficiência. Ao mesmo tempo, o sistema permite adaptar-se às diversas condições e limitações arquitetónicas que devem ser tidas em conta na instalação de um diferencial.
O sistema de elevação de teto da Guldmann possui design simples e diferenciado e pode ser incorporado discretamente ao ambiente do usuário.
Para obter o máximo benefício de um sistema de elevação de teto, é importante ter o sistema em consideração desde o início ao planear acomodações para pessoas com deficiência – quer se trate de um novo edifício ou de uma conversão de instalações existentes.

Sistemas ferroviários em geral

Um sistema de trilhos compreende um ou mais trilhos, que são instalados no teto, na parede ou em suportes verticais independentes.
O sistema ferroviário é construído em módulos. Isto facilita a criação de soluções individuais e a adaptação do sistema aos edifícios existentes. Os módulos são fáceis de manusear durante a instalação e transporte. Os módulos flexíveis também tornam o sistema adequado para recirculação.
Os sistemas ferroviários podem ser instalados em qualquer lugar. Residências privadas, hospitais, lares de idosos, clínicas terapêuticas, centros de equitação e piscinas são apenas alguns dos locais onde um sistema ferroviário pode ajudar a melhorar o ambiente de trabalho dos prestadores de cuidados e a aumentar a qualidade de vida dos deficientes.
Um sistema de elevação de teto não ocupa espaço, faz pouco ruído e está sempre pronto para uso.O próprio elevador de teto funciona no sistema ferroviário.
Todos os elevadores de teto da Guldmann são elevados com a ajuda de um motor operado por bateria. A talha está equipada com um gancho ao qual a eslinga é fixada. O sistema ferroviário em que a talha funciona pode ser:

• Um sistema de cobertura de ambiente
• Faixa única
• Uma combinação dos dois sistemas

A talha é controlada manualmente ou controlada com a ajuda de um motor de acionamento.

TIPOS DE SOLUÇÃO

– Apresentação de diferentes sistemas de elevadores de teto

O sistema ferroviário que cobre a sala
O sistema de calhas para cobertura de ambientes é composto por duas calhas paralelas instaladas no teto, na parede ou em suportes verticais independentes. Um trilho transversal passa entre os trilhos paralelos. A própria talha desliza para frente e para trás na parte inferior do trilho transversal em um carrinho de viagem, que é equipado com rodas que correm dentro do trilho. O movimento horizontal é suave e confortável para o usuário.
O sistema de cobertura de salas permite elevar a pessoa com deficiência de e para qualquer lugar da sala e é a solução ideal em salas onde são realizados muitos elevadores.
A instalação de um sistema de cobertura de ambientes economiza espaço e proporciona um grau de liberdade extremamente alto. A cama, a cadeira de rodas e os restantes móveis do quarto podem ser colocados conforme desejado e a elevação pode ser realizada de forma rápida, fácil e confortável tanto para o cuidador como para a pessoa com deficiência.
Além disso, o projectista tem uma liberdade considerável para projectar as divisões do edifício – tanto porque o sistema poupa espaço como porque oferece flexibilidade ao levantar uma pessoa.
Em alguns casos, os trilhos paralelos podem ser embutidos no teto de modo que apenas a parte inferior deles fique visível.

O sistema ferroviário de via única

Na sua forma básica, o sistema de trilhos de via única compreende um único trilho no qual o elevador de teto funciona. O sistema pode ser estendido com curvas de vários ângulos.
O sistema de via única é muito adequado para transportar pessoas em distâncias maiores. ExampMenos disso podem ser corredores, escolas de equitação ou piscinas.
Além disso, o sistema de via única pode ser usado nas mesmas situações e salas que o sistema de cobertura de salas. Mas deve ser dada atenção ao facto de que cadeiras de rodas, camas e outras instalações de ajuda devem estar localizadas directamente abaixo do carril. Isto impõe limitações ao layout da sala devido à localização do trilho.
Em alguns casos, a calha pode ser embutida no tecto de forma que apenas a parte inferior fique visível.

Sistema de combinação

É possível combinar o sistema de cobertura de salas com um sistema de trilho único em salas adjacentes com a ajuda de um Combi-lock.
Uma trava de segurança é instalada no trilho transversal do sistema de cobertura de ambiente para evitar que a talha saia do trilho. Um Combi-lock é instalado no sistema ferroviário de via única. O Combi-lock trava o trilho transversal no trilho único e ao mesmo tempo libera a trava de segurança. A talha pode então ser operada de um sistema para outro sem problemas.
O trilho no sistema de trilhos de via única deve ser instalado em ângulo reto com os trilhos paralelos no sistema de trilhos que cobrem o ambiente.
O trilho paralelo no sistema de cobertura de ambiente que está mais próximo do ambiente com o sistema de trilho único deve ser instalado a alguma distância do ambiente para fornecer espaço para a trava de segurança e o Combi-lock entre a parede e o trilho.

Tipos de talha
Todos os tipos de talhas da Guldmann são levantados com a ajuda de um motor acionado por bateria e movimentados no sistema ferroviário com a ajuda de um carrinho de transporte, que é controlado manualmente ou controlado com a ajuda de um motor.
GH3
A talha de teto GH3 eleva-se com a ajuda de um gancho de elevação ao qual a funda é fixada. O suspensor é levantado ou abaixado a partir da talha, que está instalada no trilho e só pode ser movida horizontalmente. Capacidade de elevação de até 250 kg (550 lbs).

GH3+
Talha de teto semelhante ao GH3, mas com opções como balança integrada, gerenciamento de elevadores e sistema de monitoramento de serviço. A velocidade de elevação também é mais rápida. Capacidade de elevação de até 350 kg (770 lbs).GH3 Gêmeo
GH3 Twin é uma talha de teto para serviço pesado com alças de elevação duplas, que é elevada usando um gancho cruzado ou um elevador horizontal no qual a funda é fixada. Capacidade de elevação de até 500 kg (1100 lbs).GH1
O GH1 tem capacidade de elevação de até 205 kg (450 Lbs). O GH1 é recarregado quando o controle manual é colocado na estação de acoplamento.GH1F
O GH1 F é uma talha flexível que pode ser transferida rápida e facilmente – com o mínimo de manuseio manual – de um sistema de trilhos para outro em um carrinho de transporte especialmente projetado. O GH1 F tem capacidade de elevação de até 255 kg (560 Lbs.)

CONSIDERAÇÕES

– considerações relacionadas à integração de um elevador de teto em um edifício
Necessidades e função
Ao projetar edifícios para pessoas com deficiência é importante que todas as partes envolvidas esclareçam as seguintes questões na escolha de instalações de ajudas técnicas para elevação e movimentação de pessoas:

Quem são os usuários?
É um facto muitas vezes esquecido que tanto as pessoas com deficiência como os prestadores de cuidados são utilizadores de sistemas de transporte de pessoas.

Onde está o requisito de levantamento?
O quarto?
O banheiro e o toalete?
Guldmann recomenda que as rotinas diárias de trabalho sejam refeitasviewgerido por um grupo de trabalho composto por um cuidador, um terapeuta, equipe técnica, um arquiteto e um consultor de içamento de teto. Isto permitirá descobrir onde estão os requisitos de elevação no edifício e, com base nisso, chegar à melhor solução para todos os utilizadores.

Qual método de levantamento é melhor na situação específica?
Um levantamento manual?
Uma talha móvel?
Um elevador de teto?
Embora um sistema de elevação de teto seja a solução mais funcional na maioria das situações, outros métodos de elevação podem ser mais adequados em certos casos.

Qual sistema ferroviário deve ser escolhido?
Um sistema de cobertura de ambiente?
Um sistema de via única?
Uma combinação?

Que tipo de elevador de teto deve ser escolhido?
GH3?
GH3+?
GH3Twin?
GH1?
GH1F?

Que tipo de edifício está em questão?
Um edifício existente?
Um prédio reformado?
Um novo prédio?
Um sistema de elevação de teto pode ser adaptado para uso em qualquer lugar, mas as possibilidades variam dependendo se se trata de um edifício novo ou existente.

LEMBRAR
– a escolha de uma ajuda técnica é decisiva para:
Como será o ambiente de trabalho para os cuidadores
Qual será a qualidade de vida do usuário
Como toda a área da sala pode ser utilizada
Como o tempo do cuidador pode ser utilizado
Como o dinheiro pode ser utilizado
A Guldmann pode ajudar a chegar à solução ideal em cada caso.

Transição através de uma abertura de porta
Uma vez estabelecida a necessidade de realizar elevadores em várias salas, deve ser tomada uma decisão sobre como a pessoa com deficiência será transportada de sala para sala e de sistema ferroviário para sistema ferroviário. A abertura da porta pode ser aumentada para que o trilho possa passar diretamente e a talha possa ser movimentada de sala em sala sem parar. Ou pode ser escolhida uma solução Swing, onde a altura original da abertura da porta pode ser mantida e a pessoa com deficiência pode ser “balançada” através da abertura da porta. Isto pode ser realizado com duas talhas GH3 onde o cabide é “balançado” através da abertura da porta.
A transição ferroviária é a solução mais funcional tanto para a pessoa com deficiência como para o cuidador. No entanto, deve-se chamar a atenção para o fato de que existem certas limitações e problemas associados a uma solução Swing.

Transição ferroviária	A solução Swing

Transição através de uma abertura de porta Porta comum

Porta comum
A placa da porta e a abertura da porta são aumentadas em altura para atingirem a borda inferior do trilho.

Transição através de uma abertura de porta Porta deslizante

Porta de correr
Tal como acontece com a porta normal, a placa da porta e a abertura da porta são aumentadas em altura para atingirem a borda inferior do trilho. O trilho é conduzido através da estrutura.
A suspensão unilateral de uma porta deslizante significa que a porta pode ser fechada em torno do trilho.

Transição através de uma abertura de porta Porta normal – abertura para elevação

Porta comum
– fazer um buraco na parede para a talha
A talha passa por uma abertura na parede – permitindo manter a altura original da porta.
Lembre-se de descobrir qual deve ser a largura do furo para a talha.

Transição através de uma abertura de porta GH3 Swing

Para poder utilizar uma solução GH3 Swing com transição através de uma abertura de porta, a altura do teto deve ser de pelo menos 2400 mm e a espessura máxima da parede deve ser de 110 mm.

Advantages do GH3 Swing

• Economiza despesas de aumento da abertura da porta e da placa da porta.

Disadvantages do GH3 Swing

• Mover a pessoa com deficiência de um cômodo para outro é demorado.
• O cuidador deve receber instruções especiais para poder realizar a movimentação corretamente.
• É necessária a utilização de duas talhas – uma em cada cômodo.

	1. Aproxime os dois elevadores o mais próximo possível um do outro. Ajuste a altura do gancho de elevação em B para que a transferência possa ser realizada sem que o usuário toque no chão durante a transferência de uma talha para outra.
	2. Pegue a cinta de elevação livre da talha A e prenda-a ao adaptador de giro no gancho de elevação. Para baixar a cinta de elevação livre em A, deve ser aplicado um ligeiro puxão na cinta.
	3. Abaixe o suporte de elevação usando o guincho B enquanto levanta a correia em A para realizar a transferência do balanço. A transferência foi concluída quando não há carga na cinta de elevação em B.
	4. Desconecte a correia de elevação da talha B do suporte de elevação e levante a correia de B para fora do caminho.
	5. Mova o gancho de elevação da talha A para a altura de operação e a transferência da porta estará concluída.

Instalação de sistemas de elevação de teto
Um sistema de elevação de teto pode ser instalado no teto, na parede ou com a ajuda de suportes verticais. O método de instalação deve ser escolhido com base nas condições específicas de cada situação.

Teto
A instalação no teto pode ser realizada em:

• Tetos de concreto
• Construções de madeira (requer reforço entre vigas)
• Cassetes de telhado

Parede
A instalação na parede pode ser realizada em:

• Paredes de tijolos
• paredes de concreto
• Paredes claras, como paredes de madeira e gesso cartonado

Suporte de suporte vertical
Os suportes verticais são usados ​​quando:

• A instalação no teto ou na parede é inadequada ou difícil devido à falta de resistência ou outras instalações no teto ou nas paredes.

Instalações elétricas
Os seguintes componentes devem ser conectados à fonte de alimentação quando um sistema de elevação de teto for instalado:

1. Transformador para carregamento da talha
2. A fechadura combinada
3. A faixa de mudança
4. A plataforma giratória

PLANEJAMENTO

– Desenhos em escala e assistência no planejamento
Tipos de trilhos
Existem três tipos diferentes de trilhos GH3: trilho A, B e C.
O trilho GH3 A é normalmente utilizado em sistemas de via única, retos e com curvas.
A altura total dos trilhos em um sistema de cobertura de ambiente pode variar de 99 mm para dois trilhos GH3 A (trilho transversal montado entre trilhos GH3 A paralelos) a 381 mm para dois trilhos GH3 C (trilhos GH3 C paralelos com trilhos GH3 suspensos trilho C trilho transversal).
O trilho transversal pode ser montado entre os trilhos paralelos, suspenso ou uma combinação das duas soluções.

Combinações de trilhos em sistemas de cobertura de ambientes Suspensão intermediária
Uma calha transversal montada entre as calhas paralelas é uma solução esteticamente boa, uma vez que a calha é instalada junto ao tecto e ocupa um espaço mínimo na divisão.

A. Trilho Um trilho transversal montado entre trilhos A paralelosB. Trilho transversal do trilho B montado entre trilhos paralelos do trilho BC. Trilho C transversal montado entre trilhos paralelos do trilho C

Combinações de trilhos em sistemas de cobertura de ambientes 
Trilho transversal suspenso (com trilhos A paralelos)

Um trilho transversal suspenso é usado

• Quando for impossível montar o trilho transversal entre os trilhos paralelos, porque lamps, alarmes de fumaça ou equipamentos similares foram instalados no teto.
• Quando os trilhos transversais e paralelos não podem ter a mesma altura.

D. Trilho A trilhos paralelos com trilho suspenso Um trilho transversal
E. Trilho A trilhos paralelos com trilho suspenso B trilho transversal
F. Trilho A trilhos paralelos com trilho suspenso C trilho transversal

Combinações de trilhos em sistemas de cobertura de ambientes
Trilho transversal suspenso (com trilhos B/C paralelos)

G. Trilhos paralelos do trilho B com trilho transversal B suspenso
H. Trilho B trilhos paralelos com trilho suspenso C trilho transversal
I. Trilho C trilhos paralelos com trilho suspenso C trilho transversal

Combinações ferroviárias em sistemas combinados
Suspensão intermediária/trilho transversal suspenso
Os trilhos podem ser cortados no tamanho certo para que os sistemas de cobertura de ambiente e de trilho único possam ser combinados, mesmo que diferentes tipos de trilhos sejam usados ​​nos dois sistemas.

L. Trilho A trilhos paralelos com suspensão inferior Trilho A trilho transversal, para um sistema combinadoM. Trilhos paralelos trilho A/trilho B com suspensão inferior trilho transversal trilho B/suspensão intermediária, recorte para um sistema combinado
Esta solução é a mais utilizada das soluções combinadas e, graças à solução com suspensão intermédia, apresenta um aspecto harmonioso. Além disso, a altura do sistema combinado pode ser minimizada com a ajuda de um trilho A voltado para o lado combinado.N. Trilhos paralelos do trilho A com recorte do trilho transversal suspenso do trilho B para um sistema combinado

Combinações ferroviárias em sistemas combinados
Trilho transversal suspenso

O. Trilho A trilhos paralelos com trilho suspenso trilho C recorte de trilho transversal para um sistema combinadoP. Trilhos paralelos do trilho B com recorte do trilho transversal do trilho B para um sistema combinadoQ. Trilhos paralelos do trilho B com recorte do trilho transversal do trilho C para um sistema combinado

Combinações ferroviárias em sistemas combinados
Trilho transversal suspenso

R. Trilhos paralelos do trilho C com recorte do trilho transversal do trilho C para um sistema combinado

Combinações de trilhos em sistemas combinados – 350 kg/770 lbs
Trilho transversal suspenso

S. Trilhos paralelos do trilho A com recorte do trilho transversal suspenso do trilho B para um sistema combinadoT. Trilho A trilhos paralelos com trilho suspenso Trilho C recorte de trilho transversal para um sistema combinadoU. Trilhos paralelos do trilho B com recorte do trilho transversal do trilho B para um sistema combinado

V. Trilhos paralelos do trilho B com recorte do trilho transversal do trilho C para um sistema combinadoX. Trilhos paralelos do trilho C com recorte do trilho transversal do trilho C para um sistema combinado

Curvas ferroviárias

As curvas ferroviárias são utilizadas quando é necessário alterar a direção do trilho em um único sistema ferroviário.
As curvas dos trilhos estão disponíveis em ângulos de 30°, 45°, 60° e 90°.
Todas as curvas têm um raio central de 500 mm.
No mínimo três suportes devem ser usados ​​para montar todas as curvas do trilho – um dos suportes deve ser sempre colocado no centro da curva.

Combinações de curvas ferroviárias
Existem muitas combinações possíveis de curvas ferroviárias.
Todas as curvas padrão terminam em um trilho reto de 500 mm.
As dimensões fornecidas são dimensões absolutamente mínimas.

Toca-discos
Uma plataforma giratória deve ser instalada em locais onde dois trilhos se cruzam. A plataforma giratória é operada eletricamente. Os suportes de teto devem ser instalados o mais próximo possível do prato giratório. A distância máxima da plataforma giratória é de 300 mm.

Mudar de faixa
Os trilhos de comutação são usados ​​onde há necessidade de conduzir o trilho em diversas direções. A pista de comutação é operada eletricamente.
No mínimo, um suporte deve ser montado em cada extremidade do trilho do trilho de comutação.

Combi-lock – máximo 250 kg/550 lbs
Um Combi-lock é usado para travar os trilhos quando dois sistemas de trilhos estão interligados. O Combi-lock é sempre utilizado em conjunto com duas travas de segurança para evitar que a talha saia do trilho.
A Combi-lock e as duas fechaduras de segurança não podem ser instaladas na abertura da porta por falta de espaço. Na sala onde está instalado o sistema de cobertura de ambientes, a calha paralela mais próxima da sala adjacente com o sistema de via única, deve ser instalada a uma distância suficiente da parede para deixar espaço para as duas fechaduras de segurança.
O Combi-lock está disponível com operação elétrica ou manual. Em edifícios novos, por exemplo, o interruptor pode ser embutido na parede.
Quando um sistema de cobertura de ambiente está ligado a um sistema de calha única, o sistema de calha única deve ser suspenso para que os dois sistemas fiquem à mesma altura.

A. Trava de segurança para trilho fixo
B. Trava de segurança para trilho transversal
C. Bloqueio combinado
D. Transformador
E. Suspensão
F. Controle manual
G. Suporte de teto
H. Trilho A
I. Carrinho transversal
J.Sensor
K. Trilho transversal

Combi-lock duplo – máximo 250 kg/550 lbs
Um Combi-lock duplo é usado para travar os trilhos quando dois sistemas de cobertura de ambiente estão interligados. O Combilock duplo é sempre utilizado em conjunto com travas de segurança para evitar que a talha saia do trilho.
Os dois sistemas de cobertura de ambientes são unidos por meio de um trilho A no qual é montado o duplo Combi-lock. A fechadura dupla Combi-lock não pode ser instalada na abertura da porta devido ao espaço insuficiente. Por isso é instalado numa das duas salas com sistemas de cobertura de salas.
A dupla Combi-lock é sempre elétrica. Em edifícios novos, por exemplo, o interruptor pode ser embutido na parede.
Quando dois sistemas de cobertura de ambientes são unidos, o trilho que os mantém unidos deve ser suspenso para que os dois sistemas fiquem na mesma altura.

A. Travas de segurança para trilho fixo
B. Travas de segurança para trilho transversal
C. Bloqueio combinado duplo
D. Transformador
E. Suspensão
F. Controle manual
G. Suporte de teto
H. Trilho A
I. Carrinho transversal
J.Sensor
K. Trilho transversal

Combi-lock – máximo 350 kg/770 lbs
Combi-lock simples – 350 kg/770 lbsCombi-lock duplo – 350 kg/770 lbs

Cálculo da abertura da porta e da placa da porta

As seguintes medidas são válidas para porta de correr:

• Em conexão com um sistema de trilho único (trilho A), a altura da placa da porta é calculada como a altura do teto em mm menos 112 mm.

Este exampO arquivo ilustra os métodos usados ​​com mais frequência ao ligar trilhos em duas salas. Se surgirem outros requisitos relacionados a um projeto, a Guldmann terá prazer em ajudar a encontrar a melhor solução.
Se for utilizada uma placa de cobertura para ocultar um trilho de porta deslizante, esta placa deve ficar pendurada no máximo 8 mm abaixo da borda inferior do trilho da talha, pois uma placa mais larga pode dificultar a passagem livre da talha através da abertura da porta .

Construindo trilhos em tetos
Sistemas de trilho único
Sistemas de trilho único podem ser embutidos no teto, de modo que apenas a borda inferior do trilho fique visível usando o profile para teto suspenso.

Sistemas de cobertura de ambientes
Num sistema de cobertura de ambientes será possível construir os trilhos paralelos nivelados com o teto ou elevar o teto 22 mm a partir da borda inferior dos trilhos paralelos.
Trilho paralelo alinhado com o teto

Trilho paralelo com teto elevado de 22 mm

Coberturas ferroviárias
Inserindo a tampa lateral nos trilhos
A tampa é colocada na ranhura superior e inferior na lateral do trilho.
As capas podem ter diversas cores, as cores padrão são o branco e o cinza. Mas outras cores ou padrões podem ser fornecidos.

Esboço dimensional – talha GH3

Dimensões

A	205 milímetros
B	580 milímetros
C	345 milímetros
D, padrão de suporte de teto	24 milímetros
E, A/B/C	58,5/125/170 milímetros
F	156 milímetros
G	184 milímetros
H,	415 milímetros
I	2500 milímetros
J, Básico Alto M	970 milímetros
K, Básico Alto M	340 milímetros

Esboço dimensional – talha GH1
Dimensões

A	580 milímetros
B	350 milímetros
C	156 milímetros
D	184 milímetros
E, mín.	83 milímetros
F, mín.	415 milímetros
G	2500 milímetros
Profundidade da talha	194 milímetros

Esquema dimensional – talha GH1 F
Dimensões

A	530 milímetros
B	350 milímetros
C	230 milímetros
D	330 milímetros
E, mín.	83 milímetros
F, mín.	580 milímetros
G	2500 milímetros
Profundidade da talha	194 milímetros

Teto de instalação

Padrão de suporte de teto GH
Usar: O suporte de teto padrão GH é usado para sistemas de trilho único e de cobertura de ambientes. A distância entre a borda superior do trilho e o teto deve ser de 25 mm.
Instalação: Dependendo da superfície subjacente e/ou da capacidade de elevação, o suporte de teto GH padrão deve ser fixado ao teto com um ou dois acessórios. O suporte pode ser utilizado em tetos de concreto e madeira.Suporte de teto GH rebaixado padrão para trilhos retos e curvas ferroviárias
Usar: O suporte de teto rebaixado GH padrão é usado para sistemas de trilho único ou sistemas de cobertura de ambientes.
Instalação: O suporte de teto rebaixado GH padrão deve ser fixado ao teto com dois acessórios.

Suporte de teto GH padrão para Combi-lock
Usar: O suporte de teto GH padrão é usado junto com o suporte de suspensão quando um Combi-lock é usado em sistemas combinados.
Instalação: O suporte de teto GH padrão é montado com 2 fixações no teto.

Teto de instalação

Haste rebaixada do suporte de teto GH
Usar: A haste rebaixada do suporte de teto GH (com alumínio profile) é utilizado em construções de tetos falsos. O suporte é utilizado principalmente em salas com tetos altos para poder instalar o sistema de trilhos sob o teto suspenso em uma instalação normal e na altura do usuário.
Instalação: A haste rebaixada do suporte de teto GH é unida cortando o tubo de alumínio no comprimento necessário.
Observação: Não há limitação quanto ao comprimento da haste rebaixada do suporte de teto GH. Mas em relação a comprimentos maiores, o suporte deve ser fixado à parede ou ao teto com um suporte estabilizador para estabilizar o sistema de trilhos e garantir que a construção seja sólida mesmo com uma suspensão longa.

Inclinação do suporte de teto GH rebaixada
Usar: Uma inclinação ajustável do suporte de teto GH rebaixada (com alumínio profile) é utilizado em salas com tetos altos e inclinados. O suporte permite instalar o sistema de trilhos em uma instalação normal e na altura do usuário.
Instalação: Um suporte de teto ajustável GH com inclinação abaixada é conectado cortando o tubo de alumínio no comprimento necessário. O tubo de alumínio é montado primeiro no U profile do colchete. O suporte é então instalado no teto da mesma forma que os outros suportes de teto suspensos – mas o ângulo pode ser ajustado neste tipo.
Exceção: Não deve ser usado em sistemas com carga máxima superior a 200 kg (440 lbs).

Instalação
Teto – estabilização
Suporte de teto GH rebaixado em linha reta
Usar: O suporte de teto GH rebaixado diretamente (com alumínio profile) é utilizado em construções de tetos falsos. O suporte é utilizado principalmente em salas com tetos altos para poder instalar o sistema de trilhos sob o teto suspenso em uma instalação normal e na altura do usuário.
Instalação: O suporte de teto GH rebaixado diretamente é unido cortando o tubo de alumínio no comprimento necessário.
Lembre-se de deixar espaço para os suportes de teto superiores e inferiores.
Observação: Não há limitação quanto ao comprimento do suporte de teto GH rebaixado em linha reta. Em ligação com o suporte poderá ser necessário utilizar um suporte estabilizador para estabilizar o sistema ferroviário e garantir que a construção é estável.

Suporte estabilizador GH para Combi-lock
É instalado entre o sistema ferroviário que cobre a sala e o sistema ferroviário de via única para estabilizar a conexão dos trilhos.

Instalação
Teto – estabilização

Suporte estabilizador GH
Usar: O suporte estabilizador GH é instalado como suporte lateral para um suporte suspenso de teto GH nos casos em que o sistema de trilhos foi consideravelmente rebaixado em relação ao teto. Mesmo em conexão com longos comprimentos de suspensão, isto torna a construção muito estável.
Instalação: Um suporte é montado ao redor do tubo de alumínio no suporte de teto GH. O tubo de alumínio no suporte estabilizador é cortado no comprimento relativo à distância até a parede ou teto e preso ao suporte no suporte de teto.

Instalação
Teto – reforço

Reforço
Nos casos em que a construção do teto é constituída por caibros de madeira, é necessário instalar um reforço entre os caibros para poder instalar o suporte de teto.
Para reforço utilizar madeira no mínimo 4”x 4” – 100 x 100 mm, com ferragens adequadas do tipo BMF 3224 – 100 x 90 mm.
É importante fixar as ferragens com pregos apenas nos furos marcados, conforme ilustrado, caso contrário a madeira poderá rachar.
A borda inferior do reforço deve estar nivelada com a borda inferior das vigas.
As placas das venezianas devem ser montadas diretamente sob o reforço.
Ao montar os suportes de teto Guldmann em madeira, é importante primeiro fazer um furo com uma broca de 4 mm antes de fixar o suporte com parafusos.

Pregue as conexões apenas nos orifícios marcados.
A. Vigas
B. Madeira 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. Acessórios BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Suporte de teto Guldmann

Instalação
Teto – reforço

Reforço, Combi-lock
Nos casos em que a construção do teto é constituída por caibros de madeira, é necessário instalar um reforço entre os caibros para poder instalar o suporte de teto.
Para sistemas combinados é importante que o reforço seja executado de forma que qualquer encurvadura do sistema esteja alinhada – ou seja, acessórios para trilho paralelo e acessórios para combi-lock devem ser fixados na mesma viga/reforço.
No centro da abertura da porta fixar a madeira 100 x 150 mm (4″x 6”) na lateral da madeira 100 x 100 mm (4”x 4”) com 4 cantoneiras com nervuras do tipo BMF 99.
É importante fixar as ferragens com pregos apenas nos furos marcados, conforme ilustrado, caso contrário a madeira poderá rachar.
A borda inferior do reforço deve estar nivelada com a borda inferior das vigas.
As placas das venezianas devem ser montadas diretamente sob o reforço.

Pregue as conexões apenas nos orifícios marcados.
A. Vigas
B. Madeira 4”x 4” – 100 x 100 mm
C. Acessórios BMF 3224 – 100 x 90 mm
D. Suporte de teto Guldmann
E. Madeira 4”x 6” – 100 x 150 mm

Instalação
Parede

Extremidade do suporte de parede GH
Usar: A extremidade do suporte de parede GH é utilizada para instalar todos os tipos de trilhos entre superfícies verticais. O suporte pode ser utilizado, por exemplo, em conexão com a instalação de sistemas de trilhos para cobertura de ambientes em ambientes onde o teto é inacessível ou inclinado. O suporte de parede GH pode ser instalado em todos os tipos de parede – tijolo e betão, betão leve, madeira e gesso cartonado. Mas a extremidade do suporte de parede GH deve ser combinada com um suporte para placas de gesso GH em paredes de gesso cartonado sem reforço de parede.
Instalação: O suporte de parede GH deve ser fixado à parede com duas ferragens.

Suporte para placa de gesso GH
Usar:
O suporte para placas de gesso GH é utilizado como adaptador para o suporte de parede GH em instalações em paredes de gesso cartonado ou outros tipos de paredes leves. Um suporte para placas de gesso GH proporciona a elevada estabilidade e resistência necessárias para a instalação de sistemas de calhas em paredes de gesso cartonado. Mas é obrigatório que se trate de paredes duplas de gesso cartonado com pelo menos 24 mm de espessura.
Superfície de instalação (LxA) 303×303 mm.
Instalação: O suporte para placa de gesso GH pode ser fixado diretamente na parede de gesso cartonado com quatro Fischer HM 5×65 S.
A extremidade do suporte de parede GH deve então ser fixada às duas hastes roscadas do suporte para placa de gesso GH com porcas de fixação de 10 mm.
Exceção: Não deve ser usado em sistemas com carga máxima superior a 200 kg (440 lbs).

Lado do suporte de parede GH
Usar: O suporte de parede lateral GH é utilizado como suporte lateral nos trilhos paralelos em um sistema de cobertura de ambientes.
O suporte de parede GH pode ser instalado em todos os tipos de parede – tijolo e betão, betão leve, madeira e gesso cartonado. Mas a extremidade do suporte de parede GH deve ser combinada com um suporte para placas de gesso GH em paredes de gesso cartonado sem reforço de parede.
Instalação: O suporte de parede GH para calhas laterais deve ser fixado à parede com duas ferragens.
Observação: O suporte de parede GH para calhas laterais também pode ser utilizado como suporte final.

Instalação
Parede – reforço
A montagem de suportes em paredes de gesso cartonado requer reforços nas paredes.
Cada reforço deve consistir em:
2 peças de contraplacado de faia finlandesa de 21 mm.
Altura: 400 mm.
Largura: distância entre travas verticais de aço conforme layout Guldmann para colocação de trilhos.
As placas de compensado são montadas com 7 parafusos de cabeça chata 4×32 mm em cada uma das travas verticais de aço.
Como padrão, as placas de compensado devem ser colocadas o mais próximo possível do teto.

Instalação
Chão

Suporte vertical GH
Utilização: O suporte vertical GH é utilizado em ambientes onde é impossível fixar suportes no teto ou na parede. Podem ser quartos com amplas áreas de janelas, por ex.ampeu.
O suporte vertical GH pode ser fornecido com vários tipos de adaptadores que permitem passar os pernos em torno de obstáculos como cabos e painéis de instalação ou rodapés.
O suporte vertical e o adaptador GH podem ser utilizados, por exemplo, em instituições ou hospitais, onde é difícil fixar os suportes ao tecto devido a vários sistemas de tubagem.
Instalação: O suporte vertical GH é instalado no chão, mas os suportes também devem ser fixados na parede para serem guiados.
Pode ser montado em gesso cartonado simples.

Instalações elétricas

O transformador deve ser conectado à fonte de alimentação quando um sistema de elevação de teto for instalado:

1. Transformador para carregamento da talha
2. A fechadura combinada
3. A faixa de mudança
4. A plataforma giratória

Transformador
Um transformador deve ser usado em conexão com o Combilock e o toca-discos.

Instalações elétricas
Transformador

1. Localização do transformador
   O transformador deve ser conectado à fonte de alimentação quando um sistema de elevação de teto for instalado:
   Em conexão com sistemas de trilho único, o ponto de alimentação deve estar localizado no canto mais próximo (2).
   Em relação aos sistemas de cobertura de ambientes, o transformador deve estar localizado no canto no que diz respeito à acessibilidade e ao mobiliário (1).Instalações elétricas
   Bloqueio combinado
   
2. A fechadura combinada
   (o trilho que liga dois sistemas ferroviários)
   Para o Combi-lock deve ser utilizada uma tomada eléctrica 110/220 V (ficha sem interruptor). O transformador deve ser conectado à tomada.
   Sempre que possível, o ponto de alimentação deve ser instalado no teto – numa treliça, por exemplo.ample acima de um teto falso, quando aplicável. Se isso não for possível, a tomada de energia deverá ser instalada na parede próxima ao teto, no canto mais próximo do Combi-lock.
   Controle manual para Combi-lock
   Quando a talha passa de um sistema de trilhos para outro, o Combi-lock é ativado com a ajuda de um controle manual. O comando manual (ilustração A) deve ser colocado a uma altura normal junto à abertura da porta.
   O comando manual do Combi-lock também pode ser integrado num interruptor de parede (ilustração B).A. Controle manual para Combi-lock
   B. É possível integrar o controle manual do Combi-lock em um interruptor de parede (1,5 módulo FUGA).
   C. Controle manual fixo direto na paredeInstalações elétricas
   Alternar faixas e toca-discos
   
3. Mudar de faixa
   Uma tomada elétrica 110/220 V (plugue sem interruptor) deve ser usada para os trilhos de comutação. O transformador deve ser conectado à tomada.
   Sempre que possível, o ponto de alimentação deve ser instalado no teto – numa treliça, por exemplo.ample acima de um teto falso, quando aplicável. Se isso não for possível, a tomada de energia deverá ser instalada na parede próxima ao teto, bem ao lado do trilho.
   Controle manual para as faixas de comutação
   O mesmo procedimento deve ser realizado na instalação do controle manual para o trilho de comutação e na instalação de um controle manual para o Combi-lock, porém o primeiro não possui diodo de luz.
4. Toca-discos
   Uma tomada elétrica 110/220 V (plugue sem interruptor) deve ser usada para o toca-discos. O transformador deve ser conectado à tomada.
   Sempre que possível, o ponto de alimentação deve ser instalado no teto – numa treliça, por exemplo.ample acima de um teto falso, quando aplicável. Se isso não for possível, a tomada de energia deverá ser instalada na parede próxima ao teto, bem ao lado do trilho.
   Controle manual para a plataforma giratória
   O mesmo procedimento deve ser realizado na instalação do controle manual para o prato giratório e na instalação de um controle manual para o Combi-lock, porém o primeiro não possui diodo de luz.A. Controle manual para switch track e toca-discos
   B. É possível integrar o controle manual do prato giratório em um interruptor de parede. (1,5 módulo FUGA).

Instalações elétricas
Proteção contra choque elétrico

Estas precauções aplicam-se a instalações fabricadas na Dinamarca.
Os requisitos locais podem ser diferentes.
Os sistemas de guindastes e trilhos de teto Guldmann são fabricados e instalados de acordo com as normas sobre Equipamentos Eletromédicos IEC 60601-1.
A Guldmann possui aprovação UL/DEMKO para seus produtos, o que confirma que eles atendem aos requisitos contidos na IEC 60601-1.
Este regulamento define como os equipamentos médicos devem ser classificados e também como devem ser protegidos para que não surja perigo de choque elétrico durante o manuseio dos produtos.
A talha de teto Guldmann e o sistema ferroviário relacionado são classificados como equipamentos de Classe I – Alto Vol.tage Regulamento, Equipamentos Eletromédicos, Capítulo 14.
É feita referência à Fig. 701A – Divisão de Área 0 a 3.
A instalação do sistema ferroviário é realizada com segurança voltage – designado SELV. O transformador de segurança com vol nominaltage de 33 V CA voltage.
De acordo com o Alto Voltage Regulamento, Capítulo 701 – ÁREAS COM BANHEIRAS OU CHUVEIROS
Capítulo 701.4 Proteção por razões de segurança
Quando SELV é usado (vol de segurançatage), a proteção contra contato direto deve estar instalada independentemente do tamanho do voltage, ou seja, para min IP2X.
A geometria dos trilhos dinâmicos atende aos requisitos de proteção contra contato.
Capítulo 701.413.1.6 Equalizador adicional
Observação
Tubos e dutos metálicos (trilhos de alumínio Guldmann) que só são encontrados nessas quatro áreas e não são condutores quando em contato com a terra ou partes externas às áreas, não precisam ser conectados aos equalizadores.
Em relação à instalação dos sistemas ferroviários Guldmann em ambientes de banheiro
A fonte de alimentação Guldmann (transformador) não deve ser instalada e o carregamento da talha não deve ser realizado nas Áreas 0, 1 e 2. A fonte de alimentação e a área de carregamento devem estar localizadas fora da Área 2, mas a talha e os trilhos podem ser usados ​​dentro da área .
No caso, por exemplo, de limpeza com mangueira, a área de alimentação e carregamento deve estar localizada completamente separada da área onde podem ocorrer salpicos de água.
Se o sistema de trilhos for instalado apenas no banheiro e não em outros ambientes fora do banheiro, os trilhos não precisam de aterramento.
O aterramento DEVE ser feito se os trilhos continuarem fora do banheiro e a borda inferior do trilho estiver a menos de 3.0 m acima do chão.
Excetuam-se:
Trilhos únicos pendurados a mais de 2.25 m acima do piso e não continuando nas Áreas 0, 1 e 2.
Para trilhos simples, o aterramento pode ser localizado conforme necessário no banheiro ou no cômodo adjacente.
Os trilhos paralelos não precisam ser aterrados.
Observação
Estas regras foram emitidas pelo Conselho de Eletricidade e fazem parte do Alto Vol.tage Regulamento.
Poderão existir requisitos locais especiais para a instalação de sistemas ferroviários em áreas de tratamento médico.
Quaisquer requisitos especiais realizados sem a participação da Guldmann serão por conta e risco do comprador.

Instalações elétricas
Proteção contra choque elétrico

Documentos / Recursos

Suportes de teto Guldmann [pdf] Instruções Suportes de teto, suportes

Referências

• Manual do usuário