Manual de instruções do moinho analítico básico IKA A11

Moinho analítico básico IKA A11

Informações do produto

• O IKA A11 basic é um moinho de moagem projetado para diversas aplicações laboratoriais.
• Ele vem com ferramentas de moagem intercambiáveis ​​e recursos de segurança para garantir uma operação eficiente e segura.

Instruções de uso do produto

• Antes de usar o IKA A11 basic, leia e siga estas instruções de segurança:
• Leia atentamente as instruções de operação antes de ligar o dispositivo.
• Mantenha o manual de instruções acessível a todos os usuários.
• Somente pessoal treinado deve operar o dispositivo.
• Certifique-se de que o dispositivo esteja em perfeitas condições técnicas antes de usá-lo.
• Evite usar o dispositivo em atmosferas explosivas, pois ele não é protegido contra explosão.
• Ao processar materiais perigosos, aplique medidas de segurança adequadas.
• Use equipamento de proteção individual ao operar o moinho para evitar ferimentos.
• Verifique se há sujeira ou resíduos visíveis no dispositivo.
• Desaparafuse e remova as ferramentas de moagem com cuidado.
• Limpe os componentes usando um método seco ou úmido, conforme apropriado.

Perguntas frequentes

• P: O que devo fazer se o dispositivo apresentar mau funcionamento?
  • A: Consulte a seção “Mau funcionamento e eliminação de mau funcionamento” nas instruções de operação para obter as etapas de solução de problemas.
• P: Posso usar o IKA A11 basic com materiais explosivos?
  • A: Não, o dispositivo não é adequado para uso com materiais explosivos. Siga as diretrizes de segurança para manuseio de tais substâncias.

Designação de Item

• 8 Anel de guarda
• 9 Anel de vedação
• 11 batedor
• 13 Porca sextavada
• 14 Mola de pressão
• 19 Anel de vedação
• 20 Selo
• 22 Parafuso guia
• 24 Porca sextavada

Observação: Evite danos – mantenha-se limpo!

Ferramentas

Declaração de conformidade da UE

• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto corresponde às diretivas 2006/95/CE, 2004/108/CE e 2011/65/UE e está em conformidade com as normas ou documentos normativos: EN 61010-1, EN 6010-2-051 e EN 61326-1.
• Uma cópia da Declaração de Conformidade UE completa pode ser solicitada em vendas@ika.com.

Explicação dos símbolos de advertência

• PERIGO: Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos graves.
• AVISO: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.
• CUIDADO: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos.
• PERCEBER: Indica práticas que, se não forem evitadas, podem resultar em danos ao equipamento.

Instruções de segurança

informações gerais

• Leia atentamente as instruções de operação antes de dar a partida e siga as instruções de segurança.
• Guarde as instruções de operação em um local onde possam ser acessadas por todos.
• Certifique-se de que apenas pessoal treinado trabalhe com o dispositivo.
• Siga as instruções de segurança, diretrizes, saúde ocupacional, segurança e regulamentos de prevenção de acidentes.
• O dispositivo só deve ser usado em condições técnicas perfeitas.

Trabalhando com o dispositivo:
PERIGO

• Não utilize o dispositivo em atmosferas explosivas, ele não é protegido contra explosão.
• Com substâncias capazes de formar uma mistura explosiva, medidas de segurança apropriadas devem ser aplicadas, por exemplo, trabalhar sob uma capela de exaustão.
• Para evitar ferimentos corporais e danos materiais, observe as medidas relevantes de segurança e prevenção de acidentes ao processar materiais perigosos.
• Observe as instruções e diretrizes de segurança relevantes sobre explosões de poeira.
• Siga as instruções e diretrizes de segurança relevantes, e os regulamentos de saúde e segurança ocupacional para uso no laboratório. Ao trabalhar com o moinho, o usuário deve usar seu equipamento de proteção. Equipamentos de proteção defeituosos ou inapropriados podem expor o usuário ao risco de substâncias estimulantes.

AVISO

• Somente processosamples que não reagirão perigosamente à energia extra produzida através do processamento. Isso também se aplica a qualquer energia extra produzida de outras maneiras, por exemplo, através da irradiação de luz.
• Cuidado com o risco de materiais inflamáveis.

CUIDADO

• Preste atenção para evitar ferimentos nas mãos ao operar o dispositivo.
• Certifique-se de que não haja partes do corpo entre o casing partes que se movem juntas.
• Devido ao aumento da temperatura e da superfície durante o processo de britagem, pode surgir uma certa sobrepressão na câmara de moagem. Deixe o sampdeixe esfriar e abra a câmara de moagem com cuidado.
• Sempre abra a câmara cuidadosamente após o uso, pois o material na câmara pode esquentar devido à transferência de energia durante a operação. Use luvas se necessário ou espere o material esfriar.
• O dispositivo deve ser operado em uma superfície plana e não deve ser movido durante a operação.
• Certifique-se de que o moinho não esteja inclinado quando estiver em operação e segure-o no lugar com as duas mãos.

PERCEBER

• O dispositivo é projetado para operação de curto prazo. O tempo máximo de operação é de 1 minuto. Depois disso, ele deve ser desligado por 10 minutos para esfriar.
• Observe que resíduos de desgaste do dispositivo ou acessórios rotativos podem acabar no meio a ser processado. Entre em contato com a IKA caso tenha alguma dúvida a esse respeito.

Trabalhando com refrigerantes

CUIDADO

• Certifique-se de que não haja acúmulo de pressão na câmara de moagem (principalmente ao usar refrigerantes).
• Ao utilizar nitrogênio líquido, você só deve rosquear o recipiente de moagem e iniciar o processo de moagem quando o nitrogênio líquido estiver completamente vaporizado.
• Use sempre equipamento de proteção adequado ao fragilizar a alimentação do moinho com refrigerantes (nitrogênio líquido ou gelo seco) (consulte as diretrizes do laboratório e os regulamentos de prevenção de acidentes aplicáveis ​​ao laboratório).
• As peças do dispositivo ainda podem ficar extremamente frias por algum tempo após o resfriamento com nitrogênio líquido e só devem ser manuseadas com equipamento de proteção.

Acessórios:

• Proteja o dispositivo e os acessórios contra choques e impactos.
• Verifique o dispositivo e os acessórios antes de cada uso para verificar se há danos. Não use componentes danificados.
• A operação segura só é garantida com os acessórios descritos na seção “Acessórios”.
• Desconecte o plugue de alimentação antes de conectar ou trocar qualquer acessório.

Alimentação elétrica / desligamento do aparelho:

• O voltage indicado na placa de características deve corresponder à potência voltage.
• O dispositivo só pode ser desconectado da fonte de alimentação puxando o plugue de alimentação ou o plugue do conector.
• A tomada para o cabo de alimentação deve ser facilmente acessível.

Manutenção
CUIDADO

• O dispositivo deve ser aberto somente por especialistas treinados, mesmo durante o reparo. O dispositivo deve ser desconectado da fonte de alimentação antes de ser aberto. As peças energizadas dentro do dispositivo podem permanecer energizadas por algum tempo após a desconexão da fonte de alimentação.
• Cuidado com o cortador de ponta afiada, em particular ao trocar a ferramenta de moagem e ao limpar. Use sempre seu equipamento de proteção (luvas de proteção, etc.).
• O recipiente de moagem, a ferramenta de moagem e o eixo do rotor podem ficar quentes após longos ciclos de moagem.
• Deixe o moinho esfriar antes de limpá-lo ou trocar a ferramenta de moagem.
• Antes de remover o béquer de moagem, desligue o moinho e espere até que o motor pare. Risco representado por elementos de esmagamento de arrasto (batedores ou cortadores).
• Desligue sempre o aparelho e desconecte o plugue antes de limpar ou substituir peças.

Instruções de descarte

• O dispositivo, acessórios e embalagens devem ser descartados de acordo com as regulamentações locais e nacionais.

Uso pretendido

Usar

• O moinho de análise básica A 11 é um moinho de lote que permite dois procedimentos de moagem diferentes.
• O recipiente de moagem é hermético. Isso significa que a perda de material moído é equivalente a praticamente zero.

Fresagem de impacto
Para uso com material de moagem duro e quebradiço, material seco ou material quebradiço devido ao frio (por exemploampgrãos, café, etc.).
Aqui, o material de moagem é reduzido utilizando um rotor de batimento. O material de moagem é, portanto, quebrado. A granularidade do produto final é determinada pela duração da moagem, o nível em que o recipiente é preenchido e as propriedades físicas do material que está sendo processado.

Fresagem de corte
Para uso com material de moagem macio e fibroso (por exemploample feno, papel, etc.).
Aqui, o material de moagem é cortado por uma lâmina rotativa. Neste caso, também, a granularidade do produto final é determinada pela duração da moagem, o nível em que o recipiente é preenchido e as propriedades físicas do material que está sendo processado. Usar o método de corte torna possível introduzir menos energia no material de moagem, o que resulta em menos aquecimento. Neste caso, também, devido ao design fechado, a perda de material moído é equivalente a praticamente zero.

Alcance de uso
Ambientes internos são semelhantes aos de um laboratório de pesquisa, ensino, comércio ou indústria.

A segurança do usuário não pode ser garantida:

• se o dispositivo for operado com acessórios que não são fornecidos ou recomendados pelo fabricante.
• se o dispositivo for operado incorretamente ou contrariamente às especificações do fabricante.
• se o dispositivo ou a placa de circuito impresso forem modificados por terceiros.

Desembalando

• Desembale o dispositivo com cuidado.
• Qualquer dano deve ser notificado imediatamente ao agente de transporte (correio, rede ferroviária ou empresa de logística).

Âmbito de entrega:

• A 11 basic (com recipiente de moagem A 11.5 e batedor A 11.1)
• Um conjunto de ferramentas
• Guia do usuário
• Cartão de garantia.

Informações úteis

O moinho de análise pode ser usado para uma ampla gama de aplicações. A lista de materiais de moagem fornecida acima não está completa. É possível expandir ainda mais a gama de aplicações por meio de experimentos de moagem com procedimentos de moagem correspondentes e sampos preparativos.

Fresamento de impacto:
O A 11 básico com um batedor reduz materiais macios, médios-duros e quebradiços com uma dureza de Mohs de até 6 (felsita: 6 Mohs; quartzo: 7 Mohs). Para maiores níveis de dureza, o desgaste da ferramenta de pulverização é muito alto e, portanto, a moagem se torna antieconômica. Se o A 11 básico for usado para moer materiais com dureza maior que 4 Mohs, o batedor A 11.3, que é mais resistente ao desgaste, deve ser usado. Isso evita que oample de ser contaminado por pedaços da ferramenta de moagem quebrados pelo desgaste. Tudo o que quebra é seco não tem alto teor de gordura pode ser moído.

A seguir está uma lista de substâncias que podem ser moídas secas:
Grãos, cevada, milho, malte, pectina, café torrado, casca, raízes, cascas de nozes, ossos, ergot, materiais comprimidos, turfa, celulose, produtos farmacêuticos, artificiais, fertilizantes, matérias-primas para ração, especiarias, resina, potássio, sementes, sais, escória.
O material de moagem resistente deve ser resfriado, por exemploampadicionando gelo seco pulverizado ao recipiente de moagem.
O material moído deve ser inicialmente quebrado em pedaços com diâmetro de 1 cm (granularidade da ração 10 mm, o tamanho ideal de um grão de milho).

Fresamento de corte:
O A 11 básico com a lâmina de corte A 11.2 reduz materiais fibrosos, elásticos e macios volumosos com alto teor de celulose. Produtos mistos, como lixo, devem estar livres de metais ferrosos e não ferrosos. O material de alimentação não deve ser muito úmido ou gorduroso.
Caso contrário, o material pode aderir às laterais do recipiente de moagem.
A seguir está uma lista de alguns materiais que podem ser reduzidos:
Folhas, fibras, especiarias, grãos, lúpulo, papelão, papel, feno, plásticos, tabaco, turfa, produtos para ração, massa e raízes.
A granularidade da alimentação não deve ser maior que 10 mm.
Para material de alimentação úmido e pegajoso (por exemploample peixe e carne), a redução também é possível adicionando água. Isso evita que o material de moagem adira às paredes do recipiente de moagem, e as lâminas continuam a engatar o material de moagem.

PERCEBER: Se for adicionada água, o recipiente de moagem não deve ser enchido a mais de 50% da capacidade. O moinho deve ser usado somente na posição vertical neste caso (não deve ser agitado ou virado de cabeça para baixo).
AVISO: Materiais que não estão listados acima só devem ser reduzidos na classificação básica A 11 após confirmação do IKA, especialmente se houver incerteza sobre o perigo de explosão (explosão de poeira como resultado de carga eletrostática).

Trabalhando com refrigerantes:
Siga as instruções de segurança.
A trituração faz com que a alimentação do moinho aqueça. Isso pode não ser sempre desejável, pois a alimentação do moinho pode mudar quando aquecida (por exemplo, aumento da oxidação, perda de umidade, evaporação de componentes voláteis, etc.).
Só é possível triturar ração viscosa ou com alto teor de gordura por meio de fragilização com refrigerantes.

O A 11 básico oferece dois processos de resfriamento:
Resfriamento com gelo seco (CO2): aprox. –78 °C:
Primeiro, coloque o produto alimentar no recipiente de moagem e depois adicione gelo seco triturado.
Misture bem o gelo seco com a alimentação do moinho. Conecte o drive somente quando o gelo seco estiver completamente vaporizado, caso contrário, pode haver alta pressão na câmara de moagem.
Observe que a alimentação do moinho esquenta novamente extremamente rápido durante a trituração (pode atingir a temperatura ambiente novamente após aproximadamente 10 segundos de trituração). Você pode ter que repetir o processo várias vezes se o produto não for adequadamente triturado após um processo de resfriamento.

Resfriamento com nitrogênio líquido (N2): aprox. –196 °C:
Siga as instruções de segurança para resfriamento com nitrogênio líquido em particular e sempre use seu equipamento de proteção (óculos de segurança, luvas de proteção, etc.).
Use um batedor (A 11.1 ou A 11.3) para triturar a alimentação do moinho fragilizada com nitrogênio líquido. O cortador (A 11.2) não é recomendado para essa finalidade (fica cego rapidamente). O copo de moagem A 11.5 (incluído na entrega) é feito de fluoroplástico (ETFE) com um inserto de aço inoxidável.
Primeiro, despeje o produto de alimentação no copo de moagem. Despeje nitrogênio líquido no copo de moagem usando um recipiente Dewar adequado, garantindo que o sampestá completamente coberto ou nadando em nitrogênio líquido. Conecte o acionamento somente quando o nitrogênio estiver completamente vaporizado, caso contrário, pode ocorrer alta pressão na câmara de moagem. Observe que a alimentação do moinho esquenta novamente extremamente rápido durante a britagem (pode atingir a temperatura ambiente novamente após aproximadamente 20 segundos de moagem).
Se o produto alimentar tiver uma fração fina ou se o mesmo sampé resfriado várias vezes, use o funil de enchimento A 11.7 (acessórios IKA). O funil é conectado ao béquer de moagem antes do enchimento e evita que finos da alimentação do moinho saiam do béquer de moagem quando você estiver despejando o nitrogênio líquido e durante a vaporização. A tela de arame de aço inoxidável de malha fechada do funil (tamanho da malha 0.063 mm) retém a fração fina do sampe permite que você despeje o nitrogênio com mais facilidade.

CUIDADO: A borda externa do copo de moagem e do funil de enchimento também pode ficar muito fria e deve ser manuseada somente com equipamento de proteção individual.
PERCEBER: Encha somente o recipiente de moagem com nitrogênio líquido! Evite estritamente qualquer contato do nitrogênio líquido com todas as outras peças!

Observe que o copo de moagem pode "congelar", especialmente no caso de resfriamento repetido. Como resultado, pode ser difícil ou mesmo impossível parafusá-lo. Se for o caso, você precisará "limpar" o copo de moagem, ou seja, deixá-lo descongelar ou lavá-lo na máquina de lavar louça. Sempre seque o copo de moagem antes de usá-lo novamente.

PERCEBER: O resfriamento com nitrogênio líquido não é permitido no béquer de moagem A 11.4 (béquer de 250 ml feito de policarbonato). O béquer quebraria durante o resfriamento.

Comissionamento

• Verifique se o voltage especificado na placa de identificação corresponde ao volume principaltage disponível.
• Se essas condições forem atendidas, o dispositivo estará pronto para operar após conectar o plugue à rede elétrica.
• Se esses procedimentos não forem seguidos, a operação segura não poderá ser garantida e/ou o equipamento poderá ser danificado.
• Observe as condições ambientais (temperatura, umidade, etc.) listadas em “Dados técnicos”.
• O recipiente de moagem na Figura 1 pode ser desparafusado e removido girando-o no sentido anti-horário. A seção de acionamento pode ser colocada no anel de proteção (item 8).
• O recipiente de moagem é preenchido com um material adequado. É essencial neste ponto não encher o recipiente acima da altura máxima de enchimento (até a borda inferior do recipiente de moagem, veja a figura 1). Encher o recipiente a um nível mais alto resultará em interferência na operação, o que sobrecarregará o moinho. A quantidade de enchimento pode ser reduzida até o "tamanho uniforme do grão" (em outras palavras, quantidades mínimas também são possíveis).

Observação: Quantidades de enchimento menores (por exemploample somente cerca de 50 – 80% da quantidade máxima de enchimento) pode ser pulverizada mais rapidamente, a granularidade final é mais fina, a faixa de granularidade é menor e há menos aquecimento dos materiais de moagem. É melhor reduzir uma grande quantidade de materiais de moagem em duas ou três porções. O tempo real de moagem é apenas um pouco maior, mas os resultados de moagem são consideravelmente melhores.
Material de moagem volumoso (por exemploample hay, etc.) também pode ser enchido acima da borda inferior, mas não mais do que cerca de 20 mm abaixo da borda superior do recipiente de moagem. O material de moagem solto é forçado para dentro da zona de moagem quando o acionamento é empurrado para dentro.

O recipiente de moagem de enchimento é parafusado no acionamento até o batente (você pode ouvir um clique suave antes de atingir o batente). Quando a energia elétrica estiver conectada, você pode começar com o procedimento de moagem. Segure o capô com uma mão, pressione o interruptor liga/desliga com o polegar (figura 2) e o moinho começa. Pressionar o acionamento para baixo suavemente e lentamente na direção de pressão axial força a ferramenta de pulverização no material de moagem (pressionar apenas em um lado pode inclinar o acionamento, o que pode resultar em desgaste prematuro na vedação do eixo).

Quando a ferramenta de pulverização engata o material de moagem, a velocidade do motor diminui. A diminuição da velocidade é audível. Se a redução da velocidade for muito pronunciada, a velocidade do acionamento deve ser aumentada para poder inserir a ferramenta de pulverização no material de moagem a uma velocidade nominal. Dependendo do material de moagem, pode ser necessário repetir este procedimento várias vezes. Se a velocidade permanecer relativamente constante enquanto a ferramenta de pulverização estiver sendo abaixada e levantada novamente, o procedimento de moagem estará completo. O tempo de moagem não deve exceder 30 segundos. Moagem adicional não melhorará a pulverização do material de moagem, mas o aquecimento aumentará consideravelmente.
O aparelho foi projetado para operação de curta duração. Tempo máximo de funcionamento: 1 minuto; tempo mínimo de desligamento: 10 minutos. IncrementoasinAumentar o tempo de funcionamento ou reduzir o tempo de desligamento pode causar o superaquecimento prematuro do motor, o que, por sua vez, fará com que o aparelho desligue (consulte a seção Falhas e Solução de Problemas). O aparelho possui um fusível para protegê-lo em caso de uso excessivo.
Antes de concluir o procedimento de retificação, o acionamento deve ser levantado completamente. Somente então o interruptor On/Off – deve ser desligado. A vantagemtagA vantagem deste método é que a ferramenta de pulverização se limpa sozinha. Não desenrosque o recipiente de moagem até que o motor pare. Qualquer material de moagem que aderir ao anel de proteção pode ser varrido do anel de proteção para o recipiente de moagem com uma escova de limpeza (sem escovas de arame!). Sempre remova qualquer resíduo de moagem que entre no interstício antes de usar o aparelho novamente (consulte a seção “Manutenção e limpeza”).

AVISO: As ferramentas de moagem, o recipiente de moagem e o eixo do rotor podem estar quentes. Observe as instruções de segurança.

Troca e substituição das ferramentas de moagem

AVISO: As bordas da lâmina são afiadas. Ela só deve ser manuseada com luvas de proteção.

• Observe as instruções de segurança. Observe que ao trocar a ferramenta diretamente após um procedimento de moagem, as ferramentas de pulverização estão quentes. O moinho deve primeiro esfriar.
• Antes de trocar as ferramentas de pulverização, desconecte o cabo de alimentação.
• Gire o acionamento do moinho sobre sua cabeça e empurre-o para dentro do recipiente de moagem com a cabeça para baixo (veja a figura 3).

• Segure o eixo do rotor firmemente no lugar com a chave de cabeça única curva pela seção achatada abaixo da ferramenta de pulverização. Solte e remova a porca hexagonal (item 24) com a segunda chave de cabeça única e remova a lâmina ou o batedor.
• Antes de montar uma nova ou outra ferramenta de pulverização, certifique-se de que todas as peças estejam limpas. Não importa em qual direção os batedores e lâminas são instalados.
• Devido à sua operação de dupla face, as duas ferramentas de pulverização têm uma vida útil duas vezes maior. Se um lado estiver cego ou desgastado, você pode usar o outro lado girando o batedor ou a lâmina.
• Após ter colocado a ferramenta de pulverização no lugar, aperte a porca hexagonal com o aperto dos dedos. Para fazer isso, use as ferramentas mostradas na Figura 3.

Mau funcionamento e eliminação de mau funcionamento

Exibição de mau funcionamento:
O visor de mau funcionamento acende se o recipiente de moagem não tiver sido parafusado no batente e o interruptor Liga/Desliga tiver sido pressionado.
O display de mau funcionamento também acende se o disjuntor do motor tiver sido acionado e o interruptor On/Off – for pressionado. O display de mau funcionamento sozinho não indica qual dos dois erros possíveis ocorreu. Como regra, se o disjuntor do motor tiver sido acionado, uma temperatura elevada foi detectada no alojamento do moinho.

Proteção de temperatura e sobrecorrente:

• O moinho básico A 11 é protegido contra sobrecarga e/ou superaquecimento por um interruptor combinado de temperatura e sobrecorrente.
• O disjuntor do motor desliga-se automaticamente quando a temperatura do moinho está novamente em uma faixa aceitável e o interruptor liga/desliga não foi pressionado.
• Isso pode acontecer depois de apenas alguns segundos no caso de uma sobrecarga de curto prazo. Se o moinho tiver aquecido muito após um longo período de operação, pode levar até 30 minutos para esfriar.
• Não pressione o interruptor liga/desliga repetidamente durante a fase de resfriamento, porque o disjuntor do motor está equipado com uma função de retenção automática que impede que o moinho ligue novamente se o interruptor liga/desliga for pressionado repetidamente.
• Para determinar se o moinho está pronto para iniciar novamente, você deve pressionar o interruptor On/Off – em intervalos de 5 a 10 minutos. Se o display de mau funcionamento acender novamente enquanto o recipiente de moagem estiver parafusado, a temperatura ainda está muito alta (tempo máximo de resfriamento de 30 minutos a uma temperatura ambiente de cerca de 25 °C).
• A versão 100-115 V do A11 básico também é equipada com um disjuntor.
• Isso gira o moinho em caso de sobrecarga repentina (bloqueios do motor). Se a causa da falha tiver sido eliminada (por exemplo, tamanho de alimentação muito grande ou muito material a ser moído na tigela de moagem), o disjuntor pode ser novamente sem um período de espera com o pino de reinicialização fornecido é ligado. Para esse propósito, a extremidade fina do pino é inserida no ilhó da membrana na parte traseira do A11 básico (acima do cabo de alimentação) até o batente. (veja a figura 6)

Eliminação de avarias:
O moinho não inicia:
Causas:

• O cabo de alimentação não está conectado corretamente na tomada.
• Você não pressionou o interruptor liga/desliga o suficiente.
• O recipiente de moagem não está aparafusado até ao batente (quando prime o interruptor On/Off – acende-se o indicador de avaria).
• O moinho foi aquecido pelo procedimento de moagem anterior (o visor de mau funcionamento acende quando você pressiona o interruptor Liga/Desliga).
• Após desmontar a seção intermediária (por exemploamp(le para limpá-lo) o bloco do interruptor não está completamente engatado.
• O disjuntor disparou (somente na versão 100-115 V).

Remédio:

• Se necessário, verifique a fonte de alimentação e o cabo de alimentação.
• Pressione o interruptor liga/desliga para baixo até ouvir um “clique”.
• Rearme o disjuntor (somente versão 100-115 V).

Se o visor de mau funcionamento acender quando você pressionar o interruptor Liga/Desliga:

• Enrosque o recipiente de moagem até o batente (ouve-se um suave "clique") e, se necessário, remova qualquer sujeira da rosca.
• Verifique se o bloco do interruptor está encaixado no lugar.
• Se o moinho superaquecer, espere alguns minutos para que ele esfrie.

O motor é bloqueado após o interruptor Liga/Desliga ser pressionado, ou o moinho desliga logo após ter iniciado.
Causas:

• Muito material de moagem no recipiente de moagem (altura de enchimento excedida).
• A granularidade do feed é muito grossa.
• Um disjuntor do motor disparou devido ao bloqueio (sobrecarga).

Remédio:

• Solte o interruptor On/Off – e remova o recipiente de moagem. Se fragmentos do material de moagem ficarem presos entre a ferramenta de moagem e o anel de proteção, não os remova até que tenha desconectado o cabo de alimentação.
• Encha o recipiente de moagem com uma quantidade suficiente de material de moagem pré-reduzido.
• Não exceda a altura máxima de enchimento em nenhum caso.
• No caso de material de moagem resistente, reduza a altura máxima de enchimento em 50%.
• Se o disjuntor do motor tiver disparado, você deve esperar até que ele desligue novamente.
• Onde o disjuntor acionado (versão 100-115 V) será reiniciado conforme descrito acima, sem tempo de espera.

A velocidade do motor cai bruscamente ou o moinho fica bloqueado durante a operação:
Causas:

• A granularidade da alimentação é muito grossa, ≥ 10 mm.
• Há muito material de alimentação no recipiente de moagem.
• O material de moagem é muito duro.
• A ferramenta de pulverização está sendo abaixada no material de moagem muito rapidamente.

Solução (queda da velocidade do motor):

• A velocidade pode ser mantida em um nível constante se a ferramenta de moagem for movida lentamente para dentro do material de moagem. Se a velocidade cair, você não deve abaixar a ferramenta mais. Em vez disso, você deve levantá-la novamente e tentar mover a ferramenta lentamente para dentro do material de moagem na velocidade nominal do motor.

Solução (bloqueio):

• Solte o interruptor On/Off – e remova o recipiente de moagem. Se fragmentos do material de moagem ficarem presos entre a ferramenta de moagem e o anel de proteção, não os remova até que tenha desconectado o cabo de alimentação.

AVISO: O eixo do recipiente de moagem e as ferramentas de pulverização podem não estar quentes. Se necessário, deixe o moinho esfriar.

• Encha o recipiente de moagem com uma quantidade suficiente de material de moagem pré-reduzido.
• Não exceda a altura máxima de enchimento em nenhum caso.
• No caso de material de moagem duro, reduza a altura máxima de enchimento em 50%.
• Se você não soltar o interruptor liga/desliga e o motor estiver travado, o disjuntor do motor ou o disjuntor (de 100-115 V) será desarmado.
• Antes de continuar a operação, deixe o moinho esfriar ou reinicie o disjuntor.

O acionamento para repentinamente durante o procedimento de retificação:
Causas:

• Superaquecimento do acionamento (o display de mau funcionamento acende quando o interruptor liga/desliga é pressionado, partes do gabinete estão quentes).
• O recipiente de moagem girou e se soltou e disparou o disjuntor (o visor de mau funcionamento acende quando você pressiona o interruptor Liga/Desliga).
• O fornecimento de energia foi interrompido.

Remédio:

• Se o moinho superaquecer, aguarde alguns minutos.
• Enrosque o recipiente de moagem até o batente.
• Verifique a fonte de alimentação

O movimento de elevação é bloqueado:
Causas:

• A parte do meio está suja.

Remédio:

• Limpe a parte central (consulte a seção intitulada “Manutenção e limpeza”).

Se isso ocorrer com bastante frequência, você deve verificar a vedação (item 20) (se necessário, substitua a vedação conforme descrito na seção “Manutenção e limpeza”).

Manutenção e limpeza

Limpeza:

• Desconecte o cabo de alimentação antes de qualquer tarefa de limpeza!

As peças sujas na área de pulverização podem ser limpas com uma escova de limpeza. Se houver um acúmulo pesado de sujeira, o recipiente de moagem pode ser limpo em uma máquina de lavar louça. Se houver pó de moagem na seção do meio (a área onde a mola de pressão está localizada), ele pode ser soprado para fora através da abertura com ar comprimido. Se houver um acúmulo pesado de sujeira no anel de proteção, a seção do meio pode ser desmontada da seguinte forma (veja a Figura 4). Primeiro, a ferramenta de pulverização deve ser desmontada. (Veja “Troca e substituição das ferramentas de moagem“). Em seguida, o moinho deve ser colocado no anel de proteção (item 8) e os dois parafusos-guia (item 22) devem ser abertos com uma chave de soquete sextavada.

Observação: O moinho deve ser mantido no lugar pela seção de acionamento durante o processo de abertura, pois a seção do meio e a seção de acionamento estão sob tensão de mola como resultado da mola de pressão. Quando ambos os parafusos forem abertos, a seção de acionamento pode ser puxada para longe da seção do meio. O bloco do interruptor (item 15) permanece na seção de acionamento.
A parte central e, se necessário, a mola de pressão podem ser limpas na máquina de lavar louça.
A seção de acionamento deve ser simplesmente limpa com um pano úmido. Nunca limpe em água ou em uma máquina de lavar louça.
Use somente produtos de limpeza aprovados pela IKA para limpar o dispositivo: Água contendo surfactante/álcool isopropílico.

• Use luvas de proteção ao limpar os dispositivos.
• Não é permitido colocar aparelhos elétricos no produto de limpeza para limpeza.
• Não permita que a umidade entre no dispositivo durante a limpeza.
• Caso seja planejado um método de limpeza ou descontaminação diferente do método definido pela IKA, o usuário deve verificar com a IKA se esse método não danifica o dispositivo.

Conjunto:
A mola de pressão deve ser inserida na seção do meio para que seja mantida na ranhura da guia. Os parafusos da guia devem ser parafusados ​​até que não se projetem mais para dentro do diâmetro interno da seção do meio.
Agora, a seção de acionamento deve ser colocada no lugar de modo que, primeiro, a mola fique presa na ranhura guia e o bloco do interruptor se encaixe na abertura correspondente na seção do meio.
Para que o bloco de interruptores encaixe completamente no lugar, a seção de acionamento deve ser empurrada para dentro da seção do meio até o batente inferior. Enquanto a seção de acionamento é inserida aproximadamente na metade da seção do meio, os parafusos guia devem ser apertados.

Observação: O bloco de interruptores deve engatar nivelado na seção do meio no estado montado. Isso deve ser sempre verificado e, se necessário, corrigido. Finalmente, a ferramenta de pulverização desejada é montada.
Manutenção:
Se os batedores ou lâminas se desgastarem com o tempo, especialmente como resultado da moagem constante de materiais muito duros, de modo que a moagem rápida com a qualidade apropriada não seja mais possível, você precisa substituir as peças desgastadas. As lâminas podem ser afiadas novamente com afiadores padrão disponíveis comercialmente.
Observação: Se as lâminas forem afiadas com uma máquina de moer (somente moagem úmida é permitida), você deve certificar-se de que a mesma quantidade de material seja removida de todos os lados. Caso contrário, as lâminas ficarão desbalanceadas.
Se mais pó de moagem se depositar na seção central com o tempo, a vedação (item 20) deverá ser substituída.

Para fazer isso, você deve seguir este procedimento (veja Figura 4):

• Desmonte a parte central conforme descrito em “Limpeza e manutenção”
• Solte as três porcas (item 13) com uma chave de soquete.
• Retire o anel de proteção (item 8) e remova a vedação da parte plástica.

OBSERVAÇÃO: Antes de instalar a nova vedação, certifique-se de que o assento da vedação esteja limpo e livre de poeira.

Para realizar a montagem, coloque a parte do meio sobre sua cabeça.

• Insira o selo. Certifique-se de que, ao fazer isso, você o instale na direção correta
• Agora coloque o O-ring (item 19) no lugar. Use sempre um O-ring novo.
• Em seguida, coloque o anel de vedação (item 9) no lugar, ajuste o anel de proteção e aperte-o até que fique firme.

Pedido de peças de reposição:
Ao solicitar peças de reposição, forneça:

• Tipo de máquina
• Número de série, veja placa de identificação.
• Item e designação das peças de reposição, veja www.ika.com.

Reparar
Envie o dispositivo para reparo somente após ele ter sido limpo e estar livre de quaisquer materiais que possam constituir um risco à saúde.
Para reparos, solicite o “Certificado de Liberação de Descontaminação” da IKA ou baixe a impressão do mesmo na IKA website www.ika.com.
Se precisar de manutenção, devolva o dispositivo em sua embalagem original. Embalagem de armazenamento não é suficiente. Use também embalagem de transporte adequada.

Acessórios

Um 11.1	Batedor 1.4034)	Um 11.5	Recipiente de moagem 80 ml
Um 11.2	Lâmina de corte (1.4112)	Um 11.6	Batedor duplo
Um 11.3	Batedor (1.4112)	Um 11.7	Funil de enchimento
Um 11.4	Recipiente de moagem 250 ml

Nota sobre o copo de moagem A 11.5:
Copo de moagem feito de Tefzel (ETFE). Este plástico de flúor (similar ao Teflon) possui excelente resistência a produtos químicos e é resistente a temperaturas de -200°C a +150°C (ideal para resfriamento direto com nitrogênio líquido).
Falhas de cor e estrutura na parte externa do copo são causadas pela fabricação e não afetam a qualidade do copo.

Ao utilizar o grande recipiente de moagem A 11.4 (volume efetivo 250 ml), devem ser observadas as seguintes instruções:

• Utilize o batedor duplo A 11.6 para triturar no copo de moagem A 11.4.
• O batedor duplo é parafusado no eixo de transmissão. Segure o eixo de transmissão no lugar usando uma chave de cabeça única a/f 7. Usando outra chave de cabeça única a/f 7, que é fixada nas duas partes planas do eixo do batedor duplo, parafuse o batedor duplo até que esteja apertado manualmente.
• Certifique-se de que o eixo de saída na área da rosca esteja livre de poeira e depósitos de alimentação do moinho.

Altura de enchimento:
A altura máxima de enchimento, mostrada na figura 5, não deve ser excedida (cerca de 20 mm abaixo da borda superior de aço inoxidável). Caso contrário, o acionamento pode superaquecer. Além disso, bons resultados de moagem não podem ser esperados (uma ampla faixa de granularidade). O que foi dito antes também se aplica aqui: (por ex.ampou seja, apenas 50 – 80% da quantidade de enchimento normal) são reduzidos mais rapidamente, a granularidade do produto final é mais fina, a faixa de granularidade é menor e o aquecimento do material de moagem é reduzido.

Processo de moagem:
Como o batedor duplo já está imerso na alimentação do moinho quando o copo de moagem está sendo aparafusado, o sampdeve ser bem triturado (tamanho máximo de partícula ø 7 mm) para que o copo de moagem possa ser parafusado corretamente. A dureza do produto alimentado não deve exceder 3 Mohs (dureza média, por exemplo, calcita), caso contrário, isso colocará muita pressão no batedor, causando seu desgaste rápido.
Ao ligar o aparelho no botão On/Off, o acionamento será empurrado para baixo lentamente (veja a seção sobre inicialização). Assim que o processo de moagem estiver concluído (geralmente após aprox. 30 segundos), levante o acionamento e desligue o aparelho no botão On/Off.

CUIDADO: Aguarde até que o motor pare antes de desparafusar o copo de moagem.

Não use nitrogênio líquido para resfriar o sample no copo de moagem A 11.4. Você pode usar gelo seco para fins de resfriamento, no entanto, certifique-se de que a alimentação do moinho resfriada não se aglomere (isso pode acontecer principalmente com alimentação úmida do moinho).
Observação: Se você não respeitar o nível máximo de enchimento e a dureza máxima de alimentação do moinho, o alto torque de partida do béquer de moagem pode fazer com que o béquer de moagem abra até meia revolução e o moinho analítico desligará automaticamente.

Dados técnicos

Projeto voltage	VAC	220 … 230 ± 10% 100 … 115 ± 10%
Freqüência	Hz	50 / 60
Consumo de energia	W	160
Potência de saída	W	100
Velocidade do motor: Inativo Sob carga	rpm	28000 25000
Velocidade da circunferência: Parado Sob carga	EM	76 53
Volume efetivo: Recipiente de moagem A 11.5 Recipiente de moagem A 11.4	ml	80 250
Horário de trabalho: Operação de curta duração	mínimo	1 / 10 (1 min. LIGADO / 10 min. DESLIGADO)
Segurança		Interruptor de segurança no recipiente de moagem e limitador de temperatura no motor.
Exibição de mau funcionamento		Luzes brilhantes laranja-avermelhadas, exibição de temperatura e moagem não estão fechadas
Dirigir		Motor universal

Partes em contato com o produto:Béquer de moagem A 11.5 (80 ml) Copo de moagem A 11.4 (250 ml) Eixo do rotor Batedor A 11.1 Cortador A 11.2 Batedor A 11.3 Batedor duplo A 11.6 Funil de enchimento A 11.7		Aço inoxidável 1.4571 (casca externa fluoroplástico ETFE) Aço inoxidável 1.4571 (casca externa policarbonato PC) Aço inoxidável 1.4571 Aço inoxidável 1.4034 (dureza aprox. 52 HRC) Aço inoxidável 1.4112 (dureza aprox. 55 HRC) Aço inoxidável 1.4112, revestido com carboneto de tungstênio (dureza do núcleo aprox. 58 HRC, superfície Titânio (nitratado a plasma, dureza superficial 1200 HV) Aço inoxidável 1.4571/PTFE
Temperatura ambiente permitida	°C	+ 5 … + 40
Umidade relativa permitida	%	80
Código IP de acordo com EN 60 529		IP43
Classe de proteção		II
Excesso de volumetage categoria		II
Nível de contaminação		2
Nível de ruído	dB	máx. 85
Operação em altitude terrestre	m	máx. 2000
Dimensões (L x P x A)	mm	85 x 85 x 240
Peso	kg	1.5

Sujeito a alterações técnicas!

Garantia

Sob as condições de garantia da IKA, o período de garantia é de 24 meses. Para reclamações sob a garantia, entre em contato com seu revendedor local. Você também pode enviar a máquina diretamente para nossa fábrica, anexando a fatura de entrega e dando motivos para a reclamação. Você será responsável pelos custos de frete. A garantia não cobre peças desgastadas, nem se aplica a falhas resultantes de uso impróprio, cuidado insuficiente ou manutenção não realizada de acordo com as instruções neste manual de operação.

CONTATO

IKA-Werke GmbH & Co. KG

• Janke & Kunkel-Straße 10, 79219 Staufen, Alemanha
• Telefone: +49 7633 831-0, Fax: +49 7633 831-98
• E-mail: vendas@ika.de

EUA

• IKA Works, Inc.
• Telefone: +1 910 452-7059
• E-mail: eua@ika.net

CHINA

• IKA trabalha em Guangzhou
• Telefone: +86 20 8222 6771
• E-mail: info@ika.cn

REINO UNIDO

• IKA Inglaterra LTD.
• Telefone: +44 1865 986 162
• E-mail: sales.england@ika.com

CORÉIA

• IKA Coreia Ltd.
• Telefone: +82 2 2136 6800
• E-mail: sales-lab@ika.kr

POLÔNIA

• IKA Polônia Sp. z oo
• Telefone: +48 22 201 99 79
• E-mail: sales.poland@ika.com

VIETNÃ

• IKA Vietnã Company Limited
• Telefone: +84 28 38202142
• E-mail: sales.lab-vietnam@ika.com

BRASIL

• IKA Brasil
• Telefone: +55 19 3772 9600
• E-mail: vendas@ika.net.br

JAPÃO

• IKA Japão KK
• Telefone: +81 6 6730 6781
• E-mail: info_japan@ika.ne.jp

MALÁSIA

• IKA Works (Ásia) Sdn Bhd
• Telefone: +60 3 6099-5666
• E-mail: vendas.lab@ika.my

Descubra e encomende online os fascinantes produtos da IKA: www.ika.com

• IKEA em todo o mundo
• IKEA em todo o mundo /// #lookattheblue
• @IKAworldwide

As especificações técnicas podem ser alteradas sem aviso prévio.