SOLUÇÕES DE MEDIÇÃO DE FORÇA
Manual de instalação e usuário
9825

Ícones de informação
Observação: “Nota” significa informação essencial que o ajudará a utilizar o dispositivo de forma mais eficaz.
Cuidado: “Cuidado” significa que isso pode causar danos ao seu dispositivo ou perda de dados se você não seguir as instruções.
Aviso: “Aviso” significa perigo potencial. Example: danos materiais, ferimentos pessoais ou até morte.

Avisos de pré-instalação

Aviso: Este dispositivo deve ser instalado e conectado por um eletricista profissional com a fonte de alimentação desconectada para uma operação segura e confiável.
Aviso: Este dispositivo não pode ser usado em um ambiente inseguro. Example: Onde a proteção contra explosão é necessária.

Desembalagem e instalação

Desembalagem: Siga estes procedimentos de inspeção após desembalar o produto:
– Verifique o produto para garantir que não houve danos durante o transporte.
– Verifique a lista a seguir e confirme se todos os itens estão na caixa:
– Indicador Digital 9825
– Terminais de conexão externos
– ClampTiras de fixação e porcas de ancoragem
– 9825 Fonte de alimentação externa
– Conjunto de cabo de aterramento 9825
– Manual de instalação e usuário do 9825
– Certificado de Qualificação do Produto

Armazenamento e instalação:
Os indicadores 9825 devem ser armazenados em um ambiente seco e livre de poeira antes do uso. A temperatura de armazenamento é de -20°C a +65°C (-4°F a +149°F), a temperatura do ambiente de trabalho é de -10°C a +104°F (+14°F a +104°F), e umidade relativa não superior a 95% (sem condensação).
O indicador digital 9825 utiliza instalação em painel, o que exige que a espessura do painel frontal do gabinete não seja superior a 4 mm. Antes da instalação, remova os dois parafusos de montagem do cl do indicadoramptiras e, em seguida, remova o clamptiras. Empurre o indicador na abertura do gabinete e reinsira o clamptiras. Aperte suavemente os dois parafusos de montagem. Estrutura do indicador e dimensões físicas (mm)

Interface Inc. www.interfaceforce.com

Conexões:

Conexões de energia:
O 9825 possui uma faixa de entrada de 9 VCC a 36 VCC. O consumo máximo de energia elétrica do 9825 é de 6 W (pico de 8 W). A unidade é fornecida com uma fonte de alimentação linear externa de 24 VCC e um conjunto de cabo de aterramento. O terminal GND deve ser direcionado para o terminal de aterramento na parte traseira do invólucro 9825 e, em seguida, para o aterramento usando o conjunto de cabo de aterramento fornecido para otimizar a estabilidade do sinal.
Use os terminais rosqueados para fixar os cabos da fonte de alimentação e o cabo de aterramento ao conector de 3 posições na seguinte configuração:
Atribuição de pinos:
1 = VCC +
2 = VCC 3 =
Terra
Aviso:
Verifique se as conexões da fonte de alimentação estão corretas antes de ligar.
Observação: Certifique-se de que o cabo de alimentação não representa um obstáculo potencial ou risco de tropeçar. Use apenas acessórios e periféricos aprovados.
Conexões de células de carga: O indicador 9825 usa uma conexão de sinal de célula de carga de 6 fios. Este indicador fornece um vol de excitação de 4.5 volts DCtage para a(s) célula(s) de carga. O volumetagA diferença entre +SIG e -SIG é de cerca de 0 ~ 9mV quando conectado a uma célula de carga com saída de 2mV/V, e cerca de 0 ~ 13.5mV quando conectado a uma célula de carga com saída de 3mV/V. Os indicadores 9825 podem acionar até seis (6) células de carga de 350 ohms (ou a resistência equivalente de todas as células de carga conectadas em paralelo é superior a 87Ω).
Se a aplicação exigir que o 9825 seja conectado a diversas células de carga, use uma caixa de junção.
Observação: Este produto não contém uma caixa de junção. Se uma caixa de junção for necessária para sua aplicação, recomendamos o Interface Modelo JB104SS como acessório aprovado.
O cabo da célula de carga requer uma blindagem que deve ser devidamente aterrada para garantir máxima estabilidade. Recomenda-se cabo de alta qualidade. Certifique-se de direcionar o cabo da célula de carga
de alto volumetage/cabos de alimentação. O comprimento máximo permitido para o cabo da célula de carga ou da caixa de junção é mostrado na tabela a seguir:

	24 AWG	20 AWG	16 AWG
Conecte à célula de carga 1-35011	200m	300m	400m
Conecte-se às células de carga 3-35011	60m	150m	200m
Conecte-se às células de carga 4-35011	40m	100m	120m

Atribuição do pino do terminal de entrada do sensor:

Nome do fio	Número da porta	Definição	Volumetage Alcance
+ EX	1	Excitação positiva	4.5V
+SEN	2	Sentido positivo	4.5 V (após conectar a uma célula de carga)
+ SIG	3	Sinal positivo	Um pouco superior a 2.25 V (após conectar a uma célula de carga)
VENDIDO	4	Terra do escudo	NA
–SIG	5	Sinal negativo	Um pouco inferior a 2.25 V (após conectar a uma célula de carga)
–SEN	6	Sentido negativo	OV (depois de conectar com uma célula de carga)
– EXEC	7	Excitação negativa	OV

Conexão analógica de quatro fios (célula de carga) ou (caixa de junção): Conexão analógica de seis fios (célula de carga) ou (caixa de junção):

Conexões de dispositivos de E/S serial:
O indicador 9825 vem como padrão com uma porta USB.
Conexões de porta USB:
O indicador 9825 vem com uma porta MINI-USB que pode ser conectada a um PC.
Esta porta USB foi projetada para comunicação de dados e atualizações de firmware.
Conexões de saída analógica:
Use o conector de pino JP1 na placa opcional analógica interna para configurar a saída analógica para saída de corrente (4-20mA, 0-24mA) ou vol.tage saída (0-10V, 0-5V). Observe que vol.tagAs saídas e e de corrente não podem ser usadas ao mesmo tempo. Sugerimos utilizar um CLP ou PC para monitorar a calibração da saída analógica.
Configure o voltage ou saída atual como segue. O tipo de saída é selecionado no menu Analog Out Setup, no submenu Output Type.
Volumetage saída: Selecione 0-5V ou 0-10V. Use os terminais Analógico + e Analógico –.
Saída de corrente: Selecione 0-24mA ou 4-20mA. Use os terminais Analógico + e Analógico –.
Conexões de controle de entrada/saída de relé:
As conexões de saída:
A porta de controle de E/S opcional 9825 é baseada em relé e pode ser usada com uma fonte de alimentação CA ou CC. A faixa da fonte de alimentação CC é de 24 VCC a 100 VCC. A fonte de alimentação CA
o alcance é de até 220 VCA. O terminal COM pode ser conectado ao positivo ou negativo da fonte de alimentação. A potência máxima de cada relé é 90W/5A.
Interfaces de controle de saída e diagrama de conexão de carga: 

Interfaces de controle de saída e diagrama de conexão PLC:

As conexões de entrada: As interfaces de entrada são entradas passivas e isoladas. As interfaces podem ser conectadas a várias teclas de controle (botões) e a fiação é a seguinte.

Operação básica

Ligar: O display mostrará o logotipo da Interface seguido do Modo do Dispositivo e da Versão do Firmware. Depois disso, o valor da força atual será exibido.
Detalhes da exibição: O 9825 utiliza um display OLED de 128 x 32 pontos com retroiluminação LED ajustável. A tabela abaixo resume os anunciadores de exibição.

Símbolo	Mostrar
T	Indica que uma carga de tara por botão foi estabelecida no sistema
lb	Indica que a unidade da carga exibida está em libras
kg	Indica que a unidade da carga exibida está em quilogramas
	Esta luz acende sempre que a medição está instável.
	Status #1 ativo para o modo de relé selecionado. Consulte a seção “Interface e função de controle de E/S”
	Status #2 ativo para o modo de relé selecionado. Consulte a seção “Interface e função de controle de E/S”

Detalhes do teclado:

Funções do teclado:

Tara (Saída, ↑):

• Quando no modo de exibição (Função Tara)
• Pressionar esta tecla define o valor da força para zero (define a tara).
• Se a tara já estiver definida, pressionar esta tecla remove a tara.

Quando estiver no menu de configuração (Função Sair)

• Retornar a um menu anterior.
• Aumenta o valor quando usado como tecla direcional ( ↑ ).
• Segure para sair do menu de configuração.

PK/Val ( ↓ ):

• Quando no modo de exibição (função PK/Val)
• Alterne entre os modos de exibição em tempo real, pico e vale.

Quando estiver no menu de configuração ( ↓ Função)

• Entre no submenu.
• Diminui um valor quando usado como tecla direcional ( ↓ ).

Redefinir ( ← ):

• Quando no modo de exibição (Função Reset)
• Redefine os valores de pico e vale.

Quando estiver no menu de configuração ( ← Função)

• Move-se para a esquerda quando usado como tecla direcional.

Cardápio (Entrar):

• Quando no modo de exibição (função de menu)
• Segure esta tecla até que a campainha toque para entrar no menu de configuração.
• Quando estiver no menu de configuração (Enter Function)
• Salva a configuração atual.

Configuração do sistema

Aviso:
Não acesse o Menu Avançado a menos que seja instruído a fazê-lo por um técnico qualificado.
Descrição do cardápio:

Menu	Submenu	Descrição	Padrão	Opções
Captura de dados	SampTaxa de ling	Número de Samples por segundo.	100Hz	30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150, 170, 200, 240, 300, 400, 600, 1200Hz
	Filtro FIR (resposta ao impulso finito)	Reduz a influência de fontes de ruído elétrico ou mecânico próximas.	On	Desligado, Ligado
	Filtro SMA (média móvel simples)	Suaviza o sinal calculando a média de samparquivos em um determinado período.	1	Valores inteiros de 1 a 100
Unidades	Unidade Básica Cal	Selecione as unidades de engenharia exibidas	lbf	lbf, ozf, N, kN, g, kg, UNIT_NONE
	Capacidade nominal	Define o intervalo de saída do display	100,000	Valores inteiros de 1 a 100,000
	Resolução de exibição	Definir posicionamento decimal e incrementos	1:100,000	As opções do menu são baseadas no valor da Capacidade Nominal

Calibração	Ao vivo ou Key-In	Definir tipo de calibração	Ao vivo	Ao vivo, digitação
	Definir intervalo de posição	Definir amplitude de zero a capacidade positiva		Pressione ↓ e enter para iniciar a sequência Fixture Pressione ↓ para iniciar a sequência
	Definir amplitude negativa	Definir amplitude de zero a capacidade negativa
	Definir ponto zero	Definir zero
	Estabilidade Calórica	Um valor maior pode produzir pontos de calibração de maior precisão, mas também exigirá um sinal de entrada mV/V mais estável durante a calibração.	1	Valores inteiros de 0 a 320 representam o número de sampé calculada a média ao capturar um ponto de calibração. Valores maiores = maior estabilidade necessária
Configuração USB	Taxa de transmissão	Taxa de comunicação serial em bits por segundo	9600	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200
	Bit/Paridade	Defina o formato binário e verifique o bit	8 bits Nenhum	Nenhum de 8 bits, par de 8 bits, par de 7 bits, ímpar de 7 bits
	Modo de porta	Definir modo de porta	Demanda	Demanda, Contínua
	Protocolo	Definir protocolo (veja as descrições do protocolo no apêndice)	Condec	Condec, ASCII
Saída Analógica	Tipo de saída	Definir tipo de saída analógica	0-10V	4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-24mA
	Escala de saída			Ajuste os pontos baixos e altos usando o teclado
	Sintonia fina			Ajuste os pontos de saída de 0%, 50%, 100% usando o teclado
Relé	Aplicação IO		Nenhum	Nenhum, Ponto de ajuste, Alarme
	Ponto de entradan (ponto de ajuste)		4000	Ajustar valores usando o teclado
	Histerese de entrada (ponto de ajuste)		200
	Ponto Alto de Entrada (Alarme)		5000
	Ponto Baixo de Entrada (Alarme)		3000
	Personalizado em 1		Nenhum	Nenhum, Tecla Reset, Tecla Tara, Tecla Imprimir
Sistema	Versão / Data	Exibir firmware versão e data		Pressione ↓ para view
	ID único	Exibir ID exclusivo
	Tara de inicialização		Desabilitar	Desligado, Ligado
	Redefinição do sistema	Redefinir para as configurações padrão.		Pressione ↓ para executar
	Menu avançado	Senha necessária		Digite a senha 336699 para acessar o Menu Avançado

Procedimentos de calibração:

Calibração encerradaview:
O indicador 9825 pode ser calibrado usando um método de calibração ao vivo ou um método de calibração Key-In. É importante definir o Valor da Capacidade Nominal antes de iniciar a calibração.
Calibração ao vivo:
O método de calibração ao vivo produz a melhor precisão possível do sistema. Este método requer um dos seguintes:
– A célula de carga emparelhada com o Indicador 9825 será conectada ao instrumento enquanto uma série de cargas de força nominal são aplicadas para calibrar o instrumento.
– Um simulador de carga será conectado ao Indicador 9825 enquanto uma série de cargas simuladas de mV/V são aplicadas para calibrar o instrumento.
A calibração ao vivo é realizada definindo o Span Positivo, o Span Negativo e o Zero.
Para executar uma calibração ao vivo, siga as etapas abaixo:

1. Pressione e segure o botão Menu para entrar no menu de configuração. Um bipe soará quando o menu de configuração for ativado.
2. Usando o botão → (Menu), role até que Calibração seja exibido na tela. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para entrar nos submenus de calibração.
3. Usando o botão → (Menu), role até que Set Pos (ou Neg) Span seja exibido na tela. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para iniciar o processo de calibração.
4. O termo Fixture aparecerá na tela. Neste ponto, a célula de carga deve ser colocada em seu suporte, mas sem aplicação de cargas de calibração adicionais. Se um simulador estiver sendo
   usado para calibração ao vivo, conecte o simulador, mas defina seu valor para 0mV/V. Pressione o botão Menu (Enter) para salvar este ponto.
5. Após o valor do Fixture ter sido definido, o termo C1 (ponto de calibração #1) aparecerá na tela. O usuário deve configurar o campo numérico para que exiba o valor nominal
   carga de força que está prestes a ser aplicada. Depois que esse valor for inserido e a carga de força aplicada estiver estabilizada, pressionar o botão Menu (Enter) capturará esse ponto.
6. O termo C2 aparecerá então. Se o usuário desejar adicionar outro ponto de calibração (são possíveis até seis), ele poderá repetir as ações da Etapa 5. Se o usuário desejar
   finalizar a calibração, deverão deixar o campo numérico como 0 e pressionar o botão Menu (Enter).

Observação: se a calibração não for bem sucedida, aparecerá uma mensagem de erro:
– “Err2”: Não há sinal suficiente da célula de carga. Isso é mais comumente causado por fiação incorreta ou célula de carga danificada.
Repita este processo na polaridade oposta e prossiga para a calibração Zero.

Calibração zero:

1. Pressione e segure o botão Menu para entrar no menu de configuração. Um bipe soará quando o menu de configuração for ativado.
2. Usando o botão → (Menu), role até que Calibração seja exibido na tela. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para entrar nos submenus de calibração.
3. Usando o botão → (Menu), role até Definir Ponto Zero ser exibido na tela.
4. Neste ponto, a Calibração Zero está pronta para começar. Certifique-se de que a célula de carga esteja conectada e descarregada. Se estiver usando um simulador, certifique-se de que o simulador esteja configurado para 0mV/V. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para iniciar a calibração zero. Linhas tracejadas serão exibidas na parte inferior direita da tela para indicar que o 9825 está capturando o ponto zero.

Calibração de entrada:
O método de calibração Key-In normalmente é usado apenas em casos de emergência, quando o indicador não pode receber uma calibração ao vivo. O método Key-In usa um único ponto para
estabelecer a extensão da célula de carga. Ele ignora a não linearidade da célula de carga e qualquer assimetria entre os modos de carregamento opostos.
Para executar uma calibração Key-In, siga as etapas abaixo:

1. Pressione e segure o botão Menu para entrar no menu de configuração. Um bipe soará quando o menu de configuração for ativado.
2. Usando o botão → (Menu), role até que Calibração seja exibido na tela. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para entrar nos submenus de calibração.
3. O submenu Live ou Key-In é o primeiro submenu Calibração e deve ser exibido na tela. Pressione o botão ← (Reset) para alterar o valor intermitente de Live para Key-In. Pressione o botão Menu (Enter) para salvar esta configuração.
4. Pressione o botão → (Menu) para alterar o submenu para Saída nominal. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para entrar no submenu Saída Nominal.
5. Insira a sensibilidade da célula de carga no campo numérico. Esta é normalmente a saída mV/V da célula de carga em sua capacidade nominal. Pressione o botão Menu (Enter) para salvar este valor.
6. Pressione o botão → (Menu) para alterar o submenu para Capacidade do Sensor. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para entrar no submenu Capacidade do Sensor.
7. Insira a capacidade nominal da célula de carga no campo numérico. Pressione o botão Menu (Enter) para salvar este valor.
8. Pressione o botão → (Menu) para alterar o submenu para Definir ponto zero. O usuário deve realizar uma calibração zero conforme detalhado acima.

Interfaces Industriais

Comunicação de interface USB:
O indicador 9825 pode ser conectado a um PC via cabo USB. Primeiro, um driver USB deve ser instalado no PC para acessar o 9825. Os dados de medição podem ser acessados ​​usando um aplicativo de emulação de terminal, como o HyperTerminal. A saída da porta USB possui duas strings fixas: ASCII e Condec.
Interface de saída analógica:
Calibração de Saída Analógica:
O modo da Saída Analógica pode ser selecionado no submenu Tipo de Saída. Existem quatro modos de saída analógica: 4-20mA, 0-24mA, 0-5V e 0-10V. Consulte a seção de fiação para obter a configuração adequada do jumper da placa de saída analógica opcional. Para calibrar a Saída Analógica, siga os passos abaixo:
Saída de escala:

1. No menu Saída Analógica, role até Saída de Escala e pressione o botão ↓ (Pk/Val) para iniciar a sequência de Saída de Escala.
2. A saída da escala é definida inserindo um valor de força baixa e alta. Para definir um determinado valor, use o campo numérico na tela para inserir a força desejada. O primeiro caractere pode ser usado para mudar a convenção de sinais de + para – e vice-versa. Pressione o botão ↓ (Pk/Val) para salvar a configuração.

Sintonia fina:
Antes de realizar esta parte da configuração do dispositivo, a saída analógica do 9825 deve ser conectada a qualquer instrumento que aceitará e medirá o sinal analógico.

1. No menu de configuração de saída analógica, vá até Ajuste fino e pressione o botão ↓ (Pk/Val) para iniciar a sequência de ajuste fino.
2. A tela exibirá “0%”, que indica o ponto mais baixo da escala analógica. Para volumetage saídas, isso é 0VDC. Para saídas de corrente, é 0mA (0-24mA) ou 4mA (4-20mA).
3. Ao ajustar o valor numérico na tela, a saída analógica será ajustada.
   O dígito mais à esquerda cria a maior mudança na produção, enquanto o dígito mais à direita cria a menor mudança na produção. Ajuste este número até que o valor medido no medidor conectado ou PLC mostre o ponto mínimo na escala analógica.
   Pressione Menu (Enter) para salvar este valor e prosseguir.
4. Repita este processo para o ponto de 50%. Para uma configuração de 0-5 V, a saída será de 2.5 V. Para uma configuração de 4-20mA, a saída será de 12mA e assim por diante.
5. Repita este processo para o ponto 100%.

Notas:
– O modo de saída analógica configurado para 4mA-20mA: Se a carga for 0kg, o voltagA saída é 0. Se a carga estiver em toda a faixa da escala, então o voltagA saída é 24mA.
– O modo de saída analógica configurado para 0-10V: Se a carga for 0kg, o voltagA saída é 0. Se a carga estiver em toda a faixa da escala, então o voltagA saída é 10.8V.

Aplicações de controle de E/S:
Aplicação SetPoint:
As seguintes condições devem ocorrer ao utilizar o aplicativo SetPoint:

1. Quando a carga é menor que o valor do “Ponto de entrada 1”:
   - O o símbolo será exibido no display.
   – O relé OUT-1 será fechado.
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-1 será aberto.
2. Quando a carga é menor que o valor do “Ponto de Entrada 2”, mas maior que o valor do “Ponto de Entrada 1”:
   - O o símbolo será exibido no display.
   – O relé OUT-2 será fechado.
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-2 será aberto.
3. Quando a carga é menor que o valor do “Ponto de Entrada 3”, mas maior que o valor do “Ponto de Entrada 2”:
   - O o símbolo será exibido no display.
   – O relé OUT-3 será fechado.
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-3 será aberto.
4. Quando a carga é menor que o valor do “Ponto de Entrada 4”, mas maior que o valor do “Ponto de Entrada 3”:
   - O o símbolo será exibido no display.
   – O relé OUT-4 será fechado.
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-4 será aberto.

Aplicação de alarme:
As cargas dos quatro pontos de Alarme configuráveis ​​devem seguir esta fórmula:
Entrada ExtraAlta > Entrada Ponto Alto > Entrada Ponto Baixo > Entrada ExtraLow

1. Quando a carga for menor que o valor de “Input ExtraHigh”:
   - O símbolo será exibido no display
   – O alarme soará
   – O relé OUT-1 fechará
   – O display enviará uma mensagem de aviso
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-1 será aberto.
2. Quando a carga for menor que o valor de “Input ExtraHigh”, mas maior que o valor de “Input HighPoint”:
   - O símbolo será exibido no display
   – O alarme soará
   – O relé OUT-2 fechará
   – O display enviará uma mensagem de aviso
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-2 será aberto.
3. Quando a carga é menor que o valor de “Input LowPoint”, mas maior que o valor de “Input ExtraLow”:
   - O símbolo será exibido no display
   – O alarme soará
   – O relé OUT-3 fechará
   – O display enviará uma mensagem de aviso
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-3 será aberto.
4. Quando a carga é menor que o valor de “Input ExtraLow”:
   - O símbolo será exibido no display
   – O alarme soará
   – O relé OUT-4 fechará
   – O display enviará uma mensagem de aviso
   Caso contrário, o o símbolo será exibido no display e o relé OUT-4 será aberto.

Informações do indicador

Versão do software:
Estas informações podem ser acessadas no menu principal em Menu_System_Version/Date.
- Versão do software:
- Última atualização:

Apêndice

Apêndice 1: Formato de Saída de Comando 1 – Modo Contínuo (ASCII)
Neste modo de comunicação, o indicador transmite o quadro de dados continuamente. O valor da carga no quadro é expresso em ASCII.

Apêndice 2: Formato de Saída de Comando 1 – Modo Demanda (ASCII)
Este dispositivo host (PC) emitirá os comandos de demanda através das portas seriais quando a balança estiver no status de carregamento normal.
O formato do comando de demanda é mostrado abaixo:

R	E	A	D	CR	LF
(0x52)	(0x45)	(0x41)	(0x44)	(0x0D)	(0x0A)

O formato dos dados de saída serial é o seguinte:

Apêndice 3: Saída em Formato Codec (Codec)

Saída de demanda de codec:

Comandos de demanda:
“P” > Imprimir
“T” > Tara
“Z” > Zero
“G” > Bruto
“N” > Rede
Saída contínua Condec:

Endereço da função		Descrição
40001		Lê o valor bruto do instrumento
40002		Lê o valor da tara do instrumento
40004	Bit 0	Lê a palavra de status do instrumento
		0: sinal de mais 1: Sinal de menos
	Bit 1	0: instável 1: Estável
	Bit 2	0: normal 1: Estouro
	Bit 3	Ponto decimal: 010 = 0; 011 = 0.0; 100 = 0.00; 101 111 = 0;
	Bit 4
	Pedaços
	Bit 6 “.. 9	Indefinido
	Bit 10	0 = libra 1 = quilograma
	Bit 11 “.	Indefinido

Endereço da função			Descrição
40003	Bit 0	Escreva 1 = tarar a balança
	Bit 1	Escreva 1 = limpe a escala
	Bit 2	Escreva 1= zerar a escala
	Bit 3 –7	Não identificado

Observação: O endereço inicial 40001 do MODBUS não é adequado para SIEMENS soft.

Especificações

EXCITAÇÃO
Volume de Excitaçãotage-VDC		4.5
Corrente – mA		100
DESEMPENHO
Contagens máximas de exibição		±999,999
Contagens de resolução interna		1,000,000
Faixa de entrada de sinal – mV/V		±4.5
Sensibilidade – μV/contagem		0.03
Leituras por segundo – MAX		1000
Configurações de filtro		Desligado, Estático, Dinâmico FIR e/ou Média Móvel
Interfaces Seriais		Padrão USB 2.0
AMBIENTAL
Temperatura de operação	°C	-10 a +45
	°F	+14 a 113
Umidade Relativa – % MÁX.	a °C	10% a 90%, sem condensação
	a °F	10% a 90%, sem condensação
PODER
Fornecer	VDC	24 VCC com 120 V 60 Hz fornecido, adaptador CA/CC ou fonte externa de 9-36 VCC
Consumo de energia	W	6 RMS, 8 pico
Frequência de comutação da PSU interna		300kHz
Fornece isolamento		6kV
MECÂNICO
Dimensões – L x A x P	mm	106 x 66 x 150
	in	4.17 x 2.6 x 5.91
Peso	g	68
	libras	1.5
Exibição – mm (pol.)		Tela de matriz de pontos OLED de 128 x 32. O tamanho da fonte é 9.5 (0.37) H e 6.5 (0.26) W
Recorte do Painel – L x A	mm	91 x 46
	in	3.58 x 1.81
SAÍDA ANALÓGICA RÁPIDA – kHz		VCC 0-5, 0-10, 2.5+/-2.5, 5+/-5 mA 4-20, 0-24, 12+/-8, 12 +/-12

Garantia

Garantia Todos os produtos indicadores da Interface Inc., ('Interface') são garantidos contra defeitos de material e fabricação por um período de (1) um ano a partir da data de envio. Se o produto 'Interface' que você adquiriu apresentar algum defeito de material ou de fabricação ou falhar durante o uso normal dentro do período, entre em contato com seu Distribuidor, que o ajudará a resolver o problema. Caso seja necessário devolver o produto à 'Interface' inclua uma nota informando nome, empresa, endereço, telefone e uma descrição detalhada do problema. Além disso, indique se é um reparo em garantia. O remetente é responsável pelas despesas de envio, seguro de frete e embalagem adequada para evitar quebras durante o transporte. A garantia de 'Interface' não se aplica a defeitos resultantes de ação do comprador, como manuseio incorreto, interface inadequada, operação fora dos limites do projeto, reparo impróprio ou modificação não autorizada. Nenhuma outra garantia é expressa ou implícita. 'Interface' isenta-se especificamente de quaisquer garantias implícitas de comercialização ou adequação a fins específicos. As soluções descritas acima são as únicas soluções do comprador. A 'Interface' não será responsável por danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais, sejam eles baseados em contrato, ato ilícito ou outra teoria jurídica. Qualquer manutenção corretiva necessária após o período de garantia deve ser realizada apenas por pessoal aprovado pela 'Interface'

www.interfaceforce.com

Documentos / Recursos

	interface 9825 Indicador de uso geral [pdf] Manual do Usuário 9825, Indicador de Propósito Geral, Indicador de Propósito, 9825, Indicador
	interface 9825 Indicador de uso geral [pdf] Manual do Usuário 9825 Indicador de Propósito Geral, 9825, Indicador de Propósito Geral, Indicador de Propósito, Indicador

Referências

• Manual do usuário