A impressora EasyCoder PD42 é uma impressora de etiquetas de alto desempenho
projetado para uso industrial e comercial. Oferece confiabilidade e
impressão eficiente de etiquetas, tagse recibos. Com seu
interface amigável e recursos avançados, a impressora PD42 é
adequado para uma ampla gama de aplicações.

Especificações

Tecnologia de impressão: Transferência térmica e térmica direta
Resolução: 203 dpi (8 pontos/mm) ou 300 dpi (12 pontos/mm)
Largura de impressão: até 4.25 polegadas (108 mm)
Velocidade de impressão: Até 6 polegadas (152 mm) por segundo

Conectividade: USB, serial, paralela, Ethernet
Tipo de mídia: Etiquetas alimentadas em rolo ou sanfonadas, tags, e
recibos
Largura da mídia: 1.0 polegada (25.4 mm) a 4.65 polegadas (118 mm)
Comprimento da mídia: mínimo de 0.5 polegadas (12.7 mm), máximo de 99 polegadas
(2515 milímetros)

Memória: 16 MB Flash, 32 MB SDRAM

Instruções de uso do produto

1. Usando a impressora

Para começar a usar a impressora EasyCoder PD42, siga estas
passos:

Conecte a impressora ao seu sistema usando o apropriado
interface (USB, serial, paralela ou Ethernet).

Carregue a mídia na impressora de acordo com o desejado
modo de operação (Tear-Off ou Peel-Off).
Conecte a impressora a uma fonte de alimentação.
Imprima etiquetas de teste para garantir que a impressora esteja funcionando
apropriadamente.

Crie e imprima etiquetas para suas necessidades específicas.

2. Instalando a impressora

Antes de usar a impressora EasyCoder PD42, você precisa instalá-la
apropriadamente. Siga esses passos:

Conectando a impressora ao seu sistema

Para conectar a impressora ao seu sistema, use um dos seguintes
métodos:

Conectando a impressora através da interface USB

Localize a porta USB do seu computador.
Conecte uma extremidade do cabo USB à porta USB do
impressora.
Conecte a outra extremidade do cabo USB à porta USB do seu
computador.

Conectando a impressora pela porta serial

Localize a porta serial do seu computador.
Conecte uma extremidade do cabo serial à porta serial do
impressora.
Conecte a outra extremidade do cabo serial à porta serial do
seu computador.

Conectando a impressora pela porta paralela

Localize a porta paralela no seu computador.
Conecte uma extremidade do cabo paralelo à porta paralela do
a impressora.
Conecte a outra extremidade do cabo paralelo ao paralelo
porta no seu computador.

Conectando a impressora a uma rede

Conecte um cabo Ethernet à porta Ethernet no
impressora.
Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet à sua rede
switch ou roteador.

Carregando mídia

Para carregar mídia na impressora EasyCoder PD42, siga estas
passos:

Carregamento de mídia para operação de corte (direto)

Abra a tampa da mídia.
Ajuste as guias de mídia para corresponderem à largura da sua mídia.

Coloque a mídia alimentada em rolo ou sanfonada na impressora, garantindo
está alinhado com as guias.
Feche a tampa da mídia.

Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-retirada)

Abra a tampa da mídia.
Ajuste as guias de mídia para corresponderem à largura da sua mídia.

Passe a borda principal da mídia através do destacável
mecanismo.
Feche a tampa da mídia.

Carregando fita de transferência térmica

Se você estiver usando impressão por transferência térmica, será necessário carregar o
fita de transferência térmica. Siga esses passos:

Abra o conjunto do cabeçote de impressão.
Insira o núcleo da fita no eixo de fornecimento de fita.
Passe a fita pelo mecanismo do cabeçote de impressão.
Fixe o eixo de avanço da fita ao núcleo da fita.
Feche o conjunto do cabeçote de impressão.

Conectando a impressora

Depois de conectar a impressora ao seu sistema e carregar o
mídia, conecte a impressora a uma fonte de alimentação usando o cabo fornecido
cabo de alimentação.

Impressão de etiquetas de teste

Para garantir que a impressora esteja funcionando corretamente, você pode imprimir
rótulos de teste. Siga esses passos:

Certifique-se de que a impressora esteja carregada com mídia e conectada
seu sistema.
Pressione e segure o botão “Feed” até a impressora iniciar
impressão.

Inspecione as etiquetas impressas para ver se há problemas.

Criando e imprimindo uma etiqueta

Para criar e imprimir uma etiqueta usando a impressora EasyCoder PD42,
siga estes passos:

Instale o driver da impressora no seu computador (consulte o
documentação fornecida).

Abra o software de design de etiquetas no seu computador.
Crie ou importe o design da etiqueta.
Selecione a impressora EasyCoder PD42 como dispositivo de impressão.
Préview o design da etiqueta e faça todas as alterações necessárias
ajustes.
Envie o design da etiqueta para a impressora para impressão.

3. Configurando a impressora

Para definir as configurações da impressora EasyCoder PD42, siga
estas etapas:

Acesse o menu de configuração da impressora pressionando o botão “Menu”
botão no visor da impressora.
Navegue pelo menu usando as teclas de seta.
Selecione a opção de configuração desejada.
Ajuste as configurações de acordo com suas necessidades.
Salve as alterações e saia do menu de configuração.

Perguntas frequentes

P: Posso usar a impressora EasyCoder PD42 com ambos térmicos
transferência e mídia térmica direta?

R: Sim, a impressora suporta transferência térmica e transferência direta
tecnologias de impressão térmica. Você pode alternar entre os dois modos
dependendo de suas necessidades.

P: Qual é a velocidade máxima de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?

R: A impressora pode imprimir a uma velocidade máxima de 6 mm (152 polegadas)
por segundo, garantindo uma produção de etiquetas rápida e eficiente.

P: Como faço para limpar o cabeçote de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?

R: Para limpar o cabeçote de impressão, use um pano macio ou cotonete
umedecido com álcool isopropílico. Limpe suavemente a superfície do cabeçote de impressão
para remover quaisquer detritos ou resíduos.

View Fullscreen

Guia do usuário
Impressora EasyCoder® PD42

Intermec Technologies Corporação
Sede mundial 6001 36th Ave.W. Everett, WA 98203 EUA
www.intermec.com
As informações aqui contidas são fornecidas exclusivamente com o propósito de permitir que os clientes operem e façam manutenção em equipamentos fabricados pela Intermec e não devem ser divulgadas, reproduzidas ou usadas para qualquer outro propósito sem permissão por escrito da Intermec Technologies Corporation.
As informações e especificações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não representam um compromisso por parte da Intermec Technologies Corporation.
© 2007 pela Intermec Technologies Corporation. Todos os direitos reservados.
A palavra Intermec, o logotipo da Intermec, Norand, ArciTech, Beverage Routebook, CrossBar, dcBrowser, Duratherm, EasyADC, EasyCoder, EasySet, Fingerprint, INCA (sob licença), igistics, Intellitag, Inteltag Gen2, JANUS, LabelShop, MobileLAN, Picolink, Ready-to-Work, RoutePower, Sabre, ScanPlus, ShopScan, Smart Mobile Computing, SmartSystems, TE 2000, Trakker Antares e Vista Powered são marcas comerciais ou registradas da Intermec Technologies Corporation.
Existem patentes americanas e estrangeiras, bem como patentes americanas e estrangeiras pendentes.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Conteúdo
Antes de você começar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informações de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Serviços e Suporte Globais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Informações sobre Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Web Apoiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Suporte por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Quem deve ler este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Documentos Relacionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
1 Usando a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Apresentando a impressora EasyCoder PD42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Recursos da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Frente View da Impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voltar View da Impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Compartimento de mídia e mecanismo de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Trabalhar com o botão Imprimir e os indicadores LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Trabalhando com o display e as teclas programáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Instalando a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conectando a impressora ao seu sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectando a impressora através da interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conectando a impressora pela porta serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conectando a impressora através da porta paralela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conectando a impressora a uma rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectando Periféricos Através de Host USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectando um dispositivo de armazenamento em massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectando um teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Conectando um Leitor de Código de Barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conectando um Hub USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Carregando mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Carregamento de mídia para operação de corte (direto) . . . . . . . . . . . . 14 Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-retirada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

iii

Carregando fita de transferência térmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conectando a impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Impressão de etiquetas de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Criando e imprimindo uma etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3 Configuração da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Compreendendo os estados da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Compreendendo a sequência de inicialização da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Alterando as definições de configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alteração das definições de configuração no monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alterando definições de configuração com PrintSet 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Alteração das definições de configuração na página inicial da impressora . . . . . . . . 33 Alterando definições de configuração usando a linha de comando. . . . . . . . . . . 33
Executando Testmode e Testmode Estendido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Executando o modo de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Executando o modo de teste estendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Atualizando o firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4 Solução de problemas e manutenção da impressora . . . . . . . . . . . 39
Problemas de operação da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Problemas de qualidade de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Solução de problemas de comunicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Usando o Analisador de Linha (Impressão Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Usando o modo Dump (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Entrando em contato com o suporte ao produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ajustando a impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Evitando o enrugamento da fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Eliminação de atolamentos de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajustando o cabeçote de impressão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ajuste do equilíbrio do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ajuste da pressão do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Ajuste da linha pontilhada do cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ajuste do sensor de lacuna de etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Manutenção da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Limpando o cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Limpando o compartimento de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Limpando a parte externa da impressora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Uma especificação, interfaces e opções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Especificações da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interface serial RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Cabo de interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Interface USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Interface Host USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interface Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Interface Paralela IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Cabo de interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Opções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interface Ethernet EasyLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Interface Paralela IEEE 1284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kit de cortador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rebobinador Interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Kit de cabeçote de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Relógio em tempo real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Especificações da mídia B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tamanhos de rolo de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Núcleo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Rolo Interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Tamanho da fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tipos e tamanhos de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tira Não Adesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Tira Autoadesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Etiquetas autoadesivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ingressos com lacunas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 ingressos com marca preta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

C Parâmetros de configuração (impressão digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Descrição da configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Navegando na árvore de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Configuração da comunicação serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Configuração de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configuração da emulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Configuração de ajuste de alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Configuração de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuração de definições de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Configuração de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
D Parâmetros de configuração (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Descrição da configuração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Impressão de etiquetas de teste com comandos IPL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Navegando na árvore de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Configuração da comunicação serial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Configuração Com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Configuração de teste/serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Configuração de mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Configuração Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Configuração de rede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Retornando à configuração padrão de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Antes de começar
Antes de começar
Esta seção fornece informações de segurança, informações de suporte técnico e fontes para informações adicionais sobre o produto.
Informações de segurança
Sua segurança é extremamente importante. Leia e siga todas as advertências e cuidados neste documento antes de manusear e operar equipamentos Intermec. Você pode se ferir gravemente e o equipamento e os dados podem ser danificados se você não seguir os avisos e cuidados de segurança.
Esta seção explica como identificar e compreender os avisos, cuidados e notas contidos neste documento.
Um aviso alerta sobre um procedimento operacional, prática, condição ou declaração que deve ser rigorosamente observada para evitar morte ou ferimentos graves às pessoas que trabalham no equipamento.
Um aviso alerta você sobre um procedimento operacional, prática, condição ou declaração que deve ser rigorosamente observada para evitar danos ou destruição do equipamento, ou corrupção ou perda de dados.
Nota: As notas fornecem informações extras sobre um tópico ou contêm instruções especiais para lidar com uma condição específica ou conjunto de circunstâncias.
Serviços e suporte globais
Informações de garantia
Para entender a garantia do seu produto Intermec, visite o site da Intermec web site em www.intermec.com e clique em Serviço e suporte > Garantia.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

vii

Antes de começar

Isenção de garantias: O sampO código incluído neste documento é apresentado apenas para referência. O código não representa necessariamente programas completos e testados. O código é fornecido “como está com todas as falhas”. Todas as garantias são expressamente negadas, incluindo as garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica.
Web Apoiar
Visite a Intermec web site em www.intermec.com para baixar nossos manuais atuais (em PDF). Para solicitar versões impressas dos manuais da Intermec, entre em contato com seu representante ou distribuidor local da Intermec.
Visite a base de conhecimento técnico da Intermec (Central de Conhecimento) em intermec.custhelp.com para obter informaçõesview informações técnicas ou para solicitar suporte técnico para seu produto Intermec.
Suporte por telefone
Esses serviços estão disponíveis na Intermec.

Serviços

Descrição

Nos EUA e Canadá ligue para 1-800755-5505 e escolha esta opção

Encomende Intermec · Faça um pedido.

produtos

· Pergunte sobre um existente

ordem.

1 e depois escolha 2

Solicite etiquetas e etiquetas para impressoras da Intermec

mídia

fitas.

1 e depois escolha 1

Encomende peças de reposição

Encomende peças de reposição.

1 ou 2 e depois escolha 4

Suporte Técnico

Fale com o suporte técnico

2 e depois escolha 2

sobre o seu produto Intermec.

viii

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Antes de começar

Serviço de serviços
Contratos de serviço

Descrição

Nos EUA e Canadá ligue para 1-800755-5505 e escolha esta opção

· Obtenha uma autorização de devolução 2 e escolha 1 número para reparo em centro de serviço autorizado.
· Solicite um técnico de reparo no local.

· Pergunte sobre um existente

1 ou 2 e depois

contrato.

escolha 3

· Renovar um contrato.

· Informe-se sobre faturamento de reparos

ou outro faturamento de serviço

questões.

Fora dos EUA e Canadá, entre em contato com seu representante local da Intermec. Para procurar seu representante local, na Intermec web site, clique em Contato.
Quem Deve Ler Este Manual
Este guia do usuário destina-se à pessoa responsável pela instalação, uso, configuração e manutenção da impressora PD42.
Este documento fornece informações sobre os recursos do PD42 e como instalar, configurar, operar, manter e solucionar problemas.
Documentos relacionados
Esta tabela contém uma lista de documentos Intermec relacionados e seus números de peça.

Título do documento
Manual de referência do programador de impressão digital Intemec Manual de referência do programador de IPL Guia do usuário do EasyLAN

Número da peça
937-005-xxx 066396-xxx 1-960590-xx

a Intermec web site em www.intermec.com contém nossos documentos (como PDF files) que você pode baixar gratuitamente.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Antes de começar

Para baixar documentos
1 Visite a Intermec web site em www.intermec.com.
2 Clique em Serviço e suporte > Manuais.
3 No campo Selecione um produto, escolha o produto cuja documentação você deseja baixar.
Para solicitar versões impressas dos manuais da Intermec, entre em contato com seu representante ou distribuidor local da Intermec.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

1 Usando a impressora
Este capítulo inclui as seguintes seções: · Apresentando a impressora EasyCoder PD42 · Recursos da impressora · Trabalhando com o botão Imprimir e indicadores LED · Trabalhando com o visor e as teclas programáveis

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 1 — Usando a impressora
Apresentando a impressora EasyCoder PD42
A impressora EasyCoder PD42 é uma impressora confiável e versátil, adequada para aplicações de serviço médio em ambientes de fabricação, transporte e armazenamento. Possui chassi e tampas totalmente metálicas, mecânica de impressão comprovada e componentes eletrônicos poderosos que proporcionam robustez, desempenho e confiabilidade. Possui uma interface de usuário intuitiva com um grande display gráfico e botões programáveis.
Características da impressora
Esta seção descreve a parte externa da impressora, os conectores e o compartimento de mídia.
Frente View da impressora

Exibir teclas programáveis (5) LEDs de controle (4)
Botão imprimir
Frente View

Porta lateral

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Voltar View da impressora

Capítulo 1 — Usando a impressora
Entrada para fornecimento de mídia externa

Porta lateral traseira View

Etiquetas de máquina
Porta host USB Porta Ethernet RJ-45 Porta USB Etiqueta de endereço MAC Porta serial RS-232
Soquete CompactFlash de porta paralela IEEE 1284
IO
Interruptor de energia
Soquete do cabo de alimentação CA

Voltar View: Conectores

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 1 — Usando a impressora
Compartimento de mídia e mecanismo de impressão

Alavanca de posicionamento da tinta Guia de borda

Compartimento de mídia

Posto de fornecimento de mídia
Eixo de fornecimento de fita Eixo de rebobinamento de fita

Caixas de equilíbrio de cabeçote de impressão

Sensor tirado de etiqueta

Cabeça de impressão com barra térmica

Mecanismo de impressão

Haste de fita
Alavanca do cabeçote de impressão
Hastes de alimentação de mídia

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Firmware

Capítulo 1 — Usando a impressora
Sua impressora PD42 vem com firmware de impressão digital ou IPL (Intermec Printer Language). A escolha do firmware afeta a funcionalidade da impressora e a forma como você interage com ela. Este manual contém informações que se aplicam exclusivamente ao tipo de firmware, por isso é altamente recomendável que você se familiarize o suficiente com seu PD42 para saber se ele executa Fingerprint ou IPL.
O tipo e a versão do firmware atual são exibidos no LCD da impressora, quando a impressora está totalmente operacional e no modo “inativo” (aguardando trabalhos de impressão).
Impressão digital 10.1.0

Teste

A janela de exibição de um PD42 executando firmware Fingerprint.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 1 — Usando a impressora
Trabalhando com o botão Imprimir e indicadores LED
O botão azul no painel frontal é o botão Imprimir. A principal função do botão Imprimir é alimentar mídia e pausar trabalhos de impressão. No entanto, a funcionalidade varia dependendo do estado em que a impressora se encontra e do firmware em execução. Tudo isso é explicado detalhadamente em “Compreendendo os estados da impressora” na página 26.
Existem quatro LEDs (diodos emissores de luz) ao redor do botão Imprimir.

LEDs e o botão Imprimir
LEDs de controle

Símbolo

Potência LED

Cor verde

Pronto/Dados

Verde

Erro

Vermelho

Pronto para trabalharTM Azul

Função Indicador de energia
Impressora pronta
Indicador de erro
Indicador Intermec Ready-to-WorkTM

Os quatro indicadores LED estão acesos, apagados ou piscando dependendo do estado em que a impressora se encontra. O LED de energia ( ) está sempre aceso em todos os estados, exceto Desligado.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 1 — Usando a impressora
O LED azul Ready-to-Work ( ) mostra o status operacional da impressora. Em termos simples, ele é ligado quando a impressora está operacional. O indicador está configurado para piscar quando a impressora está recebendo dados ou sob certas condições de erro “leve”, por exemploamparquivo quando a impressora está aguardando um endereço IP da rede, quando o cabeçote de impressão é levantado ou quando a mídia é carregada incorretamente. Ele também pisca quando a impressora está no modo de configuração, modo de teste e modo de teste estendido (consulte o Capítulo 3, “Configurando a impressora”.).
Quando ocorrem erros mais graves, o indicador apaga-se completamente e o LED vermelho de erro ( ) acende ou pisca. Existem diversas condições que podem causar esse comportamento; para obter ajuda, consulte o Capítulo 4, “Solução de problemas e manutenção”.
O LED verde Pronto/Dados ( ) acende, apaga ou pisca dependendo do estado atual da impressora. Uma descrição mais completa desse comportamento pode ser encontrada em “Compreendendo os estados da impressora” na página 26.
Trabalhando com o display e as teclas programáveis
O display comunica informações detalhadas sobre o estado atual da impressora. Usando o display, a impressora informa se ocorreu um erro específico ou se está aguardando sua entrada.

Mensagens de texto ou de erro

Estado atual (configuração)

Teclas programáveis ativas

As diferentes áreas do display e as teclas programáveis.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 1 — Usando a impressora
Abaixo do display há cinco botões que funcionam como “teclas programáveis”, o que significa que a função de cada botão depende do estado da impressora. A função é indicada por um pequeno ícone no display logo acima da própria tecla.
Você pode usar os botões para pausar um trabalho de impressão, executar um teste de alimentação ou alterar parâmetros de configuração.
Nota: Se a impressora estiver executando um aplicativo de impressão digital, o acesso ao modo de configuração será controlado pelo aplicativo.

A função de cada tecla programável é descrita abaixo.

Funções de teclas programáveis

Tecla programável F1 a F5

Função
Definido pela configuração de entrada/saída do aplicativo de impressão digital
Alimentar

Teste

Feed de teste
Entrar/sair do i-mode Esquerda/estado anterior Acima aplicar/reconhecer/selecionar

Função da tecla de função Direita/próximo estado
Editar valor Sair da edição/cancelar/sair do modo de teste/sair do modo dump Diminuir o dígito selecionado
Aumentar dígito selecionado Pausa
Continuar Salvar em file

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

2 Instalando a impressora
Este capítulo contém as seguintes seções: · Conectando a impressora ao sistema · Conectando periféricos por meio de host USB · Carregando mídia · Carregando fita de transferência térmica · Conectando a impressora · Imprimindo etiquetas de teste · Criando e imprimindo uma etiqueta

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
Conectando a impressora ao seu sistema
Existem várias maneiras de conectar o PD42 ao seu sistema. Como padrão, a impressora está equipada com:
· um conector USB Tipo B para a porta de interface USB.
· um conector USB Tipo A para a porta de interface de host USB.
· um soquete subminiatura (DB9) estilo D de 9 pinos para a porta de interface serial RS-232.
As interfaces opcionais incluem:
· um soquete de 36 pinos para porta paralela (IEEE 1284).
· uma tomada RJ-45 para ligação à rede Ethernet.
Informações sobre os tipos de soquete e conector podem ser encontradas no Apêndice A, “Especificações, Interfaces e Opções”.
Nota: USB e Paralelo IEEE 1284 não podem ser usados ao mesmo tempo. Selecione a interface ativa em Configuração (consulte “Alterando definições de configuração” na página 31).
há advantages e disadvantages associados a cada uma dessas interfaces, que são descritas nas seções a seguir. A configuração atual do seu sistema provavelmente lhe dirá qual método de conexão é mais adequado.
Conectando a impressora através da interface USB
Para utilizar a conexão USB, é necessário instalar o software Intermec InterDriver em seu computador. Para garantir que você obtenha a versão mais recente, verifique o Intermec web site primeiro. Este software também pode ser encontrado no CD PrinterCompanion junto com instruções sobre como instalá-lo. A interface USB não é adequada para conexões de terminal e, portanto, não para programação.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
Conectando a impressora pela porta serial
Você pode usar a conexão serial com LabelShop ou Intermec InterDriver. Você também pode usá-lo para enviar comandos diretamente para a impressora através de uma conexão de terminal, por exemplo, com Telnet. As configurações de comunicação serial padrão da impressora são: taxa de transmissão 9600, 8 bits de dados, sem paridade, 1 bit de parada e sem controle de fluxo. Os Apêndices C e D contêm informações sobre os parâmetros de configuração da comunicação serial para IPL e Impressão Digital, respectivamente.
Conectando a impressora pela porta paralela
Você pode utilizar a conexão paralela com LabelShop ou Intermec InterDriver. A porta paralela oferece suporte plug-play do Windows e relatórios de status adicionais por meio do modo IEEE 1284 nibble ID. O cabo não está incluído no kit.
Conectando a impressora a uma rede
Com uma placa Ethernet EasyLAN opcional instalada em sua PD42, você pode configurá-la como uma impressora de rede. A impressora está configurada para recuperar automaticamente um número IP da rede (DHCP) assim que for ligada. Você pode usar a conexão de rede com LabelShop ou Intermec InterDriver. Você também pode usá-lo para enviar comandos diretamente à impressora através de uma conexão de terminal (Telnet) ou pode enviar instruções via FTP. Para conexões de terminal, utiliza o protocolo Raw TCP através da porta 9100.
Para conectar o PD42 à sua rede
1 Conecte um cabo Ethernet conectado à porta Ethernet na parte traseira da impressora.
2 Ligue a impressora. Aguarde até que o LED azul Ready-to-Work pare de piscar e que a mensagem “Erro de configuração de IP” desapareça da tela.
3 Entre no i-mode pressionando ( ).
O i-mode percorre as interfaces instaladas na impressora em intervalos de cinco segundos e as exibe na tela. O endereço IP é exibido em net1: em Fingerprint e net em IPL.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
4 Insira o endereço IP da impressora no campo de endereço do seu web navegador (por examp(le http://255.255.255.001). Isso abre a página inicial da impressora, onde é possível verificar e modificar diversas configurações da impressora. A modificação das configurações requer um nome de login e uma senha: por padrão, eles são definidos como “admin” e “pass”, respectivamente.
Consulte o Guia do usuário EasyLAN (P/N 1-960590-xx) para obter mais informações sobre como configurar e operar o PD42 em seu ambiente de rede.
Se a sua rede não atribuir números IP automaticamente ou se o indicador Ready-to-Work estiver piscando para indicar um erro de rede, você poderá usar o PrintSet 4 (disponível no CD PrinterCompanion) para corrigir as configurações de rede. Alternativamente, configure uma conexão de terminal através da interface serial e use o comando Fingerprint Setup. Consulte “Alteração das definições de configuração” na página 31 ou consulte o Manual de referência do programador de impressão digital Intermec (P/N 937-005-xxx).
Conectando periféricos por meio de host USB
A interface host USB suporta os seguintes dispositivos externos:
· Dispositivo de armazenamento em massa
· Teclado
· Leitor de códigos de barra
· Hub USB
Conectando um dispositivo de armazenamento em massa
Você pode usar um dispositivo de armazenamento em massa USB (do tipo “thumbdrive” ou “dongle”) para armazenar fontes e imagens adicionais. Você também pode usar o dispositivo para atualizar seu firmware (consulte “Atualizando o firmware” na página 38).
Conectando um teclado
Você pode usar um teclado USB externo para:
· inserir dados em aplicativos de impressão digital. Alguns aplicativos podem exigir entradas mais complexas dos usuários do que o simples apertar de um botão.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
· gerenciar a configuração em Fingerprint/Direct Protocol e IPL. Nos layouts de teclado instalados, as teclas de seta do teclado são mapeadas para as funções para cima/para baixo/direita/esquerda no menu Configuração. As cinco teclas de função F1-F5 correspondem às cinco teclas programáveis no painel frontal, começando pela esquerda. A tecla Enter terá a mesma função aplicar/reconhecer.
A impressora vem com quatro layouts de teclado instalados (EUA, Sueco, Francês e Alemão).
Para alterar o layout do teclado
1 Conecte seu teclado USB ao conector USB na parte traseira da impressora.
2 Ligue a impressora.
3 Pressione Configurar ( ).
4 Navegue até COM > TECLADO USB.
5 Escolha um layout de teclado.
6 Saia da configuração pressionando ( ).
Os usuários de impressão digital podem criar seus próprios layouts de teclado personalizados. Para obter ajuda, consulte o Manual de referência do programador de impressão digital (P/N 937-005-xxx).
Conectando um leitor de código de barras
Nota: Somente impressoras que executam firmware de impressão digital podem usar um leitor de código de barras.
Você pode conectar um leitor de código de barras do tipo HID (Dispositivo de Interface Humana) à impressora. O scanner enviará dados para o dispositivo “console:” da mesma forma que um teclado USB. Esses dados podem então ser usados em um aplicativo de impressão digital.
O mapa de teclado escolhido na configuração (veja acima) também se aplica aos scanners conectados.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
Conectando um Hub USB
Um hub USB permite conectar vários dispositivos USB à impressora ao mesmo tempo.
Nota: Apenas um dos dispositivos conectados ao hub USB pode ser um dispositivo de armazenamento em massa e apenas um dispositivo pode ser um Dispositivo de Interface Humana (teclado ou leitor de código de barras).
Carregando mídia
O EasyCoder PD42 pode imprimir etiquetas, tickets, tagse estoque contínuo em diversos formatos. Consulte o Apêndice B, “Especificações de mídia” para obter informações mais detalhadas sobre tipos de mídia, dimensões de mídia e outras especificações de mídia.
Carregamento de mídia para operação de corte (direto)
Esta seção descreve o caso em que a mídia é cortada manualmente contra a barra de corte da impressora. Este método também é conhecido como impressão “direta”. Você pode usar diferentes tipos de mídia na operação Tear-Off: · Material contínuo não adesivo · Material contínuo autoadesivo com liner · Etiquetas autoadesivas com liner · Bilhetes com lacunas, com ou sem perfurações · Bilhetes com marcas pretas, com ou sem perfurações
Para carregar mídia para operação de corte
1 Abra a porta lateral da impressora.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
2 Puxe a alavanca do cabeçote de impressão e gire-a no sentido anti-horário. Levante a guia de alimentação de etiquetas.
Guia de feed de rótulos
Alavanca do cabeçote de impressão 3 Coloque um rolo de mídia no hub de fornecimento de mídia. Certifique-se de empurrar
até o fim.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
4 Passe a mídia pelo mecanismo de impressão.

5 Se você estiver usando mídia sanfonada, carregue-a pela entrada traseira e direcione-a da mesma forma que faria com um rolo de mídia.

6 Reinicie a guia de alimentação de etiquetas e a alavanca do cabeçote de impressão.

7 Feche a porta lateral.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Teste

Capítulo 2 — Instalando a impressora
8 Pressione o botão Imprimir para avançar a mídia (“Alimentação”). Se você estiver mudando para um novo tipo de mídia, por exemplo, passando de tickets com lacunas para tickets com marcas pretas, você deverá executar um “Testfeed” ( ) para calibrar os sensores da impressora.
Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-retirada)
Esta seção descreve o caso em que as etiquetas autoadesivas são separadas do revestimento imediatamente após a impressão. Este método também é conhecido como operação de auto-retirada. O sensor de coleta de etiqueta pode reter a impressão da próxima etiqueta em um lote até que a etiqueta atual seja removida. Você só pode usar etiquetas autoadesivas com liner na operação de remoção. Use o mesmo procedimento ao instalar a mídia para coleta de lote, com a diferença de que tanto a etiqueta quanto o revestimento são rebobinados e o sensor de coleta de etiqueta não é usado.
Observação: Esses modos de operação exigem uma unidade rebobinadora interna; para obter mais informações, consulte o Apêndice A, “Especificações, interfaces e opções”.
Para carregar mídia para operação de remoção
1 Remova o parafuso de aperto manual para remover a tampa frontal.

2 Abra a porta lateral, monte o rolo de mídia e direcione a mídia através das hastes de alimentação de mídia (consulte as etapas 1 a 4 em “Para carregar mídia para operação de corte” na página 14).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
3 Passe o revestimento da etiqueta pelo mecanismo de impressão e de volta ao compartimento de mídia.
4 Enrole o revestimento em volta do rolo de recepção e trave-o no lugar.
5 Reinicie a guia de alimentação de etiquetas e a alavanca do cabeçote de impressão.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
6 Recoloque a tampa frontal.

7 Empurre a parte inferior do sensor de retirada de etiqueta e coloque-o em uma posição totalmente horizontal.

8 Feche a porta lateral.
9 Pressione o botão Imprimir para avançar a mídia.
Carregando fita de transferência térmica
A impressão por transferência térmica possibilita o uso de uma ampla variedade de materiais de face receptora e proporciona uma impressão durável que é menos vulnerável à gordura, produtos químicos, calor, luz solar e assim por diante do que a impressão térmica direta. Certifique-se de selecionar um tipo de fita que corresponda ao tipo de material de recebimento e configure a impressora adequadamente.
A fita normalmente é carregada ao mesmo tempo que um novo rolo de mídia. Para maior clareza, as ilustrações a seguir não mostram o rolo de mídia. Consulte as seções anteriores para obter informações sobre como carregar mídia para seu tipo de operação.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
O EasyCoder PD42 pode usar rolos de fita de transferência enrolados com o lado revestido de tinta voltado para fora ou para dentro. Para determinar que tipo de fita você possui, use uma caneta ou outro objeto pontiagudo para riscar a fita em um pedaço de papel. Se deixar uma marca, sua fita será enrolada ou retirada de tinta de acordo com o modelo a seguir.
= Tinta em
= Sem tinta
Teste para determinar se a fita de transferência está enrolada com ou sem tinta.
Para carregar fita de transferência térmica 1 Abra a porta lateral da impressora. 2 Puxe a alavanca do cabeçote de impressão (1) e gire-a no sentido anti-horário
(2) para levantar o cabeçote de impressão.
1 2

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
3 Deslize o rolo de fita no hub direito e o núcleo de fita vazio no hub esquerdo.
4 Somente fita “sem tinta”: direcione a fita e ajuste a alavanca de posição da tinta conforme indicado abaixo.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
5 Apenas fita “Ink in”: direcione a fita e ajuste a alavanca de posição da tinta conforme indicado abaixo.
6 Coloque mídia na impressora, caso ainda não tenha feito isso. 7 Reinicie a impressora e imprima etiquetas de teste (consulte “Impressão de etiquetas de teste
Etiquetas” na página 23).
Conectando a impressora
1 Certifique-se de que o botão Liga/Desliga esteja desligado. 2 Conecte o cabo de alimentação à impressora. 3 Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
Impressão de etiquetas de teste
Para verificar se a impressora está totalmente funcional e obter sua configuração atual, você pode imprimir etiquetas de teste para as diversas funções da impressora (por exemplo, configuração de hardware e software).
Para imprimir um conjunto de etiquetas de teste desde a inicialização
1 Certifique-se de que a impressora esteja desligada.
2 Carregue a mídia conforme descrito em “Carregando mídia” na página 14.
3 Pressione e segure o botão azul Imprimir.
4 Mantenha o botão Imprimir pressionado e ligue o botão liga/desliga. Após aproximadamente dez segundos, a impressora entra no modo de teste e três dos LEDs frontais começam a piscar, um de cada vez.
A janela de exibição acende e a impressora executa uma rotina de configuração de mídia.
5 Continue pressionando o botão Imprimir até que a impressora comece a percorrer os tipos de mídia selecionáveis (Espaço/Marca/Contínuo). Para obter ajuda, consulte o Apêndice B, “Especificações de mídia”.
6 Selecione o tipo de mídia liberando o botão Imprimir no momento apropriado.

SELECIONE GAP DE MÍDIA

SELECIONE MARCA DE MÍDIA

SELECIONE MÍDIA CONTÍNUA

A impressora imprimirá diversas etiquetas de teste contendo os parâmetros de configuração da impressora. Em seguida, ele entrará no modo Dump.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 2 — Instalando a impressora
7 Pressione o botão Imprimir uma vez ou pressione Cancelar ( ) para sair do modo Dump.
Criando e imprimindo uma etiqueta
Existem muitas maneiras diferentes de criar uma etiqueta e enviá-la para sua impressora. Você pode criar etiquetas em impressão digital ou IPL, usar ferramentas dedicadas de design de etiquetas (como LabelShop e XMLLabel) ou usar software de processamento de texto como o Microsoft Word. A escolha da ferramenta de design provavelmente será influenciada pela configuração do sistema e pela interface de comunicação (Ethernet, USB, serial ou paralela). Consulte o manual de cada ferramenta respectiva para obter informações sobre como criar e imprimir etiquetas.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

3 Configurando a impressora
Este capítulo contém as seguintes seções: · Compreendendo os estados da impressora · A sequência de inicialização da impressora · Alterando as definições de configuração · Executando o modo de teste e o modo de teste estendido · Atualizando o firmware

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

Compreendendo os estados da impressora
A impressora PD42 pode entrar em vários estados diferentes, que por sua vez indicam seu modo atual de operação. As informações sobre o estado da impressora são fornecidas através dos LEDs e do display.

Estados da impressora PD42

Estado desligado Atualizando TestMode Modo de configuração de TestMode estendido
modo i
Aplicativo ocioso do PUP em execução Impressão Impressão (aguarde LTS) Pausado Erro Dumpmode

Explicação
O firmware está sendo atualizado. Consulte a página 34. Consulte a página 36. O modo de configuração é acessado a partir do visor (isso pode exigir uma senha se a impressora estiver executando um aplicativo de impressão digital). No modo Configuração, você pode alterar diversas configurações da impressora. O i-mode é acessado no visor quando a impressora está ociosa. No modo i, a impressora percorrerá as diversas interfaces em intervalos de 5 segundos. Ligação (inicialização) A impressora está operacional e aguardando trabalhos de impressão. A impressora está executando um aplicativo (impressão digital)
Aguardando que o sensor de etiqueta retirada indique que a etiqueta foi retirada. Pausado durante o trabalho de impressão Estado de erro No modo Dump, a impressora escuta todas as portas de comunicação e imprime os caracteres recebidos.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

O botão Imprimir possui funcionalidades diferentes dependendo do estado da impressora. Diferentes ações podem ser realizadas pressionando o botão por menos e mais de um segundo, respectivamente. Um campo vazio significa que nenhuma ação foi executada.

Função do botão Imprimir

Modo de teste de atualização de desligamento de estado
Modo de teste estendido
Modo de configuração inativo (FP)
Inativo (IPL)
Aplicativo executando erro de impressão pausada (FP) pausada (IPL)

Botão pressionado Botão pressionado “Double-

< 1 s

> 1 segundos

clique"

Consulte “Executando o modo de teste e o modo de teste estendido” na página 34
Consulte “Executando o modo de teste e o modo de teste estendido” na página 34

Alimentação de formulário/Alimentação de impressão

Feed de teste

Alimentação de formulário

Alimentação contínua Enter Pause enquanto o botão está pressionado

Definido por aplicativo

Pausar trabalho de impressão

Continuar o trabalho de impressão Cancelar o trabalho de impressão

Continuar o trabalho de impressão Continuar o trabalho de impressão

Consulte o Capítulo 4, “Solução de problemas e manutenção da impressora”.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

O comportamento do LED verde Dados/Pronto e do LED vermelho Erro em vários estados é mostrado na tabela abaixo.
Comportamento do LED Pronto/Dados e Erro

Estado

LED Pronto/Dados LED de erro

Desligar

Desligado

Atualizando

Os LEDs acenderam um após o outro.

Modo de teste

Consulte o Capítulo 5 para descrição.

Modo de teste estendido Consulte o Capítulo 5 para obter descrição.

FILHOTE DE CACHORRO

Desligado

Parado

Ligado/Flash1

Desligado

Aplicativo em execução ativado

Impressão

Ligado/Flash1

Imprimindo (aguarde LTS) Pisca rápido2

Pausado

Flash3

Erro

Desligado

Desligado Desligado Desligado Ligado / Flash4

Notas de rodapé:
1 Piscando com ciclo de trabalho de 50%, período de 0.8 segundos ao receber dados, sincronizado com LED Ready-to-Work.
2 Duas piscadas rápidas, período de 1.6 segundos.
3 Piscando com ciclo de trabalho de 50%, período de 0.8 segundos, não sincronizado com LED Ready-to-Work.
4 O LED de erro acenderá nas seguintes condições: Sem papel, Sem fita, Cabeçote levantado, Erro do cortador e Teste de alimentação não concluído. Piscará como (2), quando o cabeçote de impressão térmico estiver muito quente. Piscará como (3) para outras condições de erro detectadas pelo manipulador de erros do Direct Protocol.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

O estado da impressora também determina quais funções/ícones estão ativos na janela de exibição:

Impressão digital 10.2.0

Configuração do aplicativo em execução ociosa, navegação

Configurar, editar valor

F1 F2 F3 F4 F5

Impressão em modo i

Teste TESTE
TESTE

Atualização do modo de teste pausado do modo de teste estendido Dumpmode
Teclas programáveis ativas em diferentes estados da impressora.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
Compreendendo a sequência de inicialização da impressora
Ao ligar a impressora, ela passará por uma sequência de etapas nas quais determinará quais configurações deverão ser definidas e qual aplicativo (se houver) deverá ser iniciado. Os usuários que executam o firmware Fingerprint em seu PD42 recebem mais opções e mais controle sobre o comportamento de inicialização da impressora.
Sequência de inicialização da impressora (impressão digital)
1 Verifique o binário do firmware file no cartão CompactFlash. Se encontrado, atualize.
2 Verifique o binário do firmware file em um dispositivo de armazenamento em massa USB. Se encontrado, atualize.
Nota: A impressora instalará o firmware armazenado no cartão CompactFlash mesmo que seja mais antigo que a versão atualmente carregada na impressora.
3 Verifique se o cabeçote de impressão está levantado e o botão pressionado. Nesse caso, vá para o modo de teste estendido; caso contrário, continue a inicialização com a etapa 3.
4 Verifique a presença de uma startup file (AUTOEXEC.BAT), primeiro em CompactFlash, depois em “c/”. Se encontrado, execute a inicialização file.
5 Verifique se o botão está pressionado. Nesse caso, vá para o modo de teste.
6 Continue a ligar. Verifique APLICAÇÃO file em “c/:” para programa file nome. Se encontrado, execute. Se estiver vazio, vá para o estado inativo.
Isso significa que você pode controlar o comportamento da impressora após a inicialização de diversas maneiras: você pode criar um arquivo autoexec.bat file e salvá-lo em um cartão de memória ou na memória permanente da impressora (dispositivo “c/”), você pode escrever um aplicativo e armazenar o link para ele no APLICATIVO file, ou você pode optar por entrar no modo de teste.
Recomenda-se iniciar aplicativos personalizados escrevendo o nome do programa desejado (“ProgramName.PRG”) no campo APLICATIVO file em “c/”.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
Iniciar um aplicativo personalizado também pode ser feito criando uma inicialização file (autoexec.bat) que será executado na inicialização. Esse file deve conter comandos de impressão digital que são interpretados imediatamente. Os comandos normais são LOAD e RUN. Consulte o Manual de Referência do Programador de Impressão Digital da Intermec (P/N 937005-xxx) para aprender como criar e salvar tal file para a impressora.
Sequência de inicialização da impressora (IPL)
1 Verifique o binário do firmware no cartão CompactFlash. Se encontrado, atualize.
2 Verifique o binário do firmware no dispositivo de armazenamento em massa USB. Se encontrado, atualize.
Nota: A impressora instalará o firmware armazenado no cartão CompactFlash ou no dispositivo de armazenamento em massa USB, mesmo que seja mais antigo que a versão atualmente carregada na impressora.
3 Verifique se o cabeçote de impressão está levantado e o botão pressionado. Nesse caso, vá para o modo de teste estendido; caso contrário, continue a inicialização com a etapa 3.
4 Verifique se o botão está pressionado. Nesse caso, vá para o modo de teste.
5 Continue a ligar. Execute um testfeed.
O processo de entrada e uso do Testmode e do Extended Testmode é descrito posteriormente neste capítulo.
Alterando as definições de configuração
Existem várias maneiras diferentes de alterar as definições de configuração da impressora. Você pode fazer isso diretamente do monitor ou remotamente do PC host usando uma conexão USB, serial ou Ethernet.
Consulte os Apêndices C e D para obter informações detalhadas view da árvore de configuração em Fingerprint e IPL e para obter informações mais extensas sobre os vários parâmetros de configuração.
Alterando as definições de configuração na tela
Para alterar as definições de configuração, você precisa entrar no modo Setup. Acesse o modo Setup no display pressionando Setup ( ).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

No modo Configuração, use as teclas programáveis para navegar pelas diversas opções na árvore de configuração.

Navegando no modo de configuração

Tecla programável

Função Mover um item de menu para a esquerda no mesmo nível. Mova um item de menu para a direita no mesmo nível.

Suba um nível. Reconhecer/Descer um nível. Editar valor
Aumentar valor Diminuir valor Sair do modo de configuração.

Os nós principais da árvore de configuração são organizados em um loop, conforme mostrado abaixo (detalhado emviews são fornecidos no Apêndice C (Impressão digital) e no Apêndice D (IPL)). Cada nó principal se ramifica em vários subnós. Na inicialização, o firmware determina se equipamentos opcionais, como um cortador ou uma placa de interface, estão instalados na impressora e são adicionados à árvore de configuração.

Ponto de partida
CONFIGURAÇÃO: SER-COM, UART1
CONFIGURAÇÃO: IMPRIMIR DEFS

CONFIGURAÇÃO: NET-COM, NET1
CONFIGURAÇÃO: COM

CONFIGURAÇÃO: MÍDIA

CONFIGURAÇÃO: REDE
Opção

CONFIGURAÇÃO: FEEDADJ

CONFIGURAÇÃO: EMULAÇÃO

Os principais nós da árvore Setup (Impressão digital).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora

Ponto de partida
CONFIGURAÇÃO: SER-COM

CONFIGURAÇÃO: COM

CONFIGURAÇÃO: CONFIGURAÇÃO

CONFIGURAÇÃO: REDE
Opção

CONFIGURAÇÃO: MÍDIA

CONFIGURAÇÃO: TESTE/SERVIÇO

Os nós principais da árvore de configuração (IPL).

Alterando as definições de configuração com PrintSet 4
PrintSet 4 é uma ferramenta de configuração de impressora que está disponível no CD PrinterCompanion e para download no site da Intermec. website. O PrintSet 4 pode se comunicar com sua impressora através de um cabo serial ou de uma conexão de rede e funciona em todos os PCs com Windows 98 (ou posterior). O programa permite alterar facilmente todos os parâmetros de configuração. Também inclui assistentes de configuração, que orientam você nas tarefas comuns de configuração.
Alteração das definições de configuração na página inicial da impressora
Se você tiver uma placa de rede EasyLAN opcional e a impressora estiver conectada à sua rede, você poderá usar seu web navegador para navegar até a página inicial da impressora e fazer as alterações desejadas na configuração. Siga as instruções fornecidas em “Conectando a impressora a uma rede” na página 11.
Uma vez na página inicial, clique em Configuração no lado esquerdo da tela para acessar os parâmetros de configuração da impressora.
Alterando as definições de configuração usando a linha de comando
Você pode alterar os parâmetros de configuração enviando comandos diretamente para a impressora usando o programa do terminal (por meio de conexão serial ou de rede). O comando Fingerprint a ser usado é SETUP, seguido pelo nó, subnó e configuração do parâmetro. Para examparquivo, para definir suas configurações de mídia para etiquetas com lacunas, envie as seguintes instruções:
CONFIGURAÇÃO “MÍDIA, TIPO DE MÍDIA, ETIQUETA (w GAPS)”

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
A instrução correspondente no IPL é:
T1
Nota: Os usuários do IPL devem primeiro verificar se possuem as configurações corretas do HyperTerminal. Veja a captura de tela abaixo.

Configurações do hiperterminal (somente IPL)
Para obter mais informações sobre como alterar os parâmetros de configuração, consulte o Manual de referência do programador de impressão digital (P/N 937-005xxx) ou o Manual de referência do programador IPL (P/N 066396xxx).
Executando Testmode e Testmode Estendido
Use o modo de teste e o modo de teste estendido quando desejar verificar as configurações da impressora, imprimir etiquetas de teste, restaurar as configurações padrão de fábrica ou entrar no modo Dump para fins de solução de problemas. Dois modos de teste estão disponíveis, Testmode e Extended Testmode. Testmode é uma sequência linear simples que requer pouca entrada, enquanto Extended Testmode oferece ao usuário mais opções.
Executando o modo de teste
Testmode executa a seguinte sequência:
1 Selecione o tipo de mídia (espaços/marca/contínuo).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
2 Execute uma calibração do sensor (Testfeed).
3 Imprima etiquetas de teste.
4 Entre no modo Dump.
Para executar o modo de teste
1 Certifique-se de que a impressora esteja desligada, carregada com mídia e que o cabeçote de impressão esteja abaixado.
2 Pressione e segure o botão azul Imprimir.
3 Mantenha o botão Imprimir pressionado e ligue o botão liga/desliga. Após aproximadamente dez segundos, a impressora entra no modo de teste e três dos LEDs frontais começam a piscar, um de cada vez. A janela de exibição acende e a impressora executa uma rotina de configuração de mídia.
Enquanto você mantiver o botão Imprimir pressionado, a impressora percorrerá os tipos de mídia selecionáveis (Espaço/Marca/Contínuo).

SELECIONE GAP DE MÍDIA

SELECIONE MARCA DE MÍDIA

SELECIONE MÍDIA CONTÍNUA

4 Selecione o tipo de mídia liberando o botão Imprimir no momento apropriado.
A impressora executa automaticamente uma calibração do sensor (Testfeed) com base na sua seleção e seleciona a impressão por transferência térmica se a fita estiver instalada; caso contrário, a impressão térmica direta será selecionada como padrão.
A impressora imprime diversas etiquetas de teste contendo os parâmetros de configuração da impressora. Para pular etiquetas de teste, toque no botão Imprimir.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
A impressora está agora no modo Dump e verifica as portas de comunicação. Quaisquer caracteres recebidos nas portas de comunicação serão impressos em uma etiqueta quando o Dumpmode for encerrado.
5 Pressione o botão Imprimir uma vez para sair do modo Dump.
Você também tem a opção de salvar o dump pressionando Salvar ()
Para obter mais informações sobre o Dumpmode, consulte “Solucionando problemas de comunicação” na página 45
A impressora iniciará no status reinicializada. Uma vez operacional, os LEDs Data/Ready e Ready-to-Work acendem.
Executando o modo de teste estendido
O modo de teste estendido pode ser usado para executar testes adicionais. Isso inclui a opção de imprimir etiquetas de teste, executar um teste de alimentação em modo lento, entrar no modo Dump e redefinir os padrões de fábrica.
Para executar o modo de teste estendido
1 Certifique-se de que a impressora esteja desligada, carregada com mídia e que o cabeçote de impressão esteja levantado.
2 Pressione e segure o botão azul Imprimir.
3 Mantenha o botão Imprimir pressionado e ligue o botão liga/desliga. Após aproximadamente dez segundos, a impressora entra no modo de teste estendido.
Todos os três LEDs piscam rapidamente quatro vezes para sinalizar que o modo de teste estendido está ativado.
4 Solte o botão Imprimir.
5 Abaixe o cabeçote de impressão.
6 Você está agora no modo de teste estendido. Pressione Direita ( ) para percorrer as diferentes opções.
Para selecionar uma função de teste, pressione Reconhecer ( ).
Para sair do modo de teste estendido, pressione Cancelar ( ).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
SELECIONE MÍDIA

TESTE

Funções no modo de teste estendido

Função Selecionar mídia
Etiquetas de teste Configuração Informações Dumpmode Configuração padrão de fábrica e Sair Sair

Descrição
Esta é a mesma função de configuração de mídia do modo Teste, com a importante diferença de que a impressora executa uma calibração lenta do sensor (alimentação lenta de teste). Realizar um testfeed lento pode ser uma maneira de resolver problemas de detecção de lacunas/marcas.
Imprima etiquetas de configuração, uma de cada vez. Pressione Reconhecer ( ) para imprimir a próxima etiqueta. O display indica qual etiqueta de teste é a próxima.
Entre no modo de despejo. Para obter mais informações sobre a execução do Dumpmode, consulte “Solucionando problemas de comunicação” na página 45.
Restaure as configurações padrão de fábrica. Selecione a opção e siga as instruções no display.
Saia do modo de teste estendido e entre no modo de configuração.
Saia do modo de teste estendido.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 3 — Configurando a impressora
Atualizando o Firmware
O firmware e software mais recentes estão sempre disponíveis para download no site da Intermec web site em www.intermec.com.
Para baixar atualizações de firmware
1 Visite a Intermec web site em www.intermec.com.
2 Clique em Serviço e suporte > Downloads.
3 No campo Selecione um produto, escolha EasyCoder PD42 e você verá o software mais recente disponível.
4 Baixe a versão mais recente do firmware para o seu computador.
5 Extraia o zip file para uma pasta no seu computador. Normalmente, três versões do firmware são incluídas com as seguintes diferenças e convenções de nomenclatura:
· Sem sufixo: Atualização normal de firmware.
· Sufixo FD: Atualização de firmware redefinindo o padrão de fábrica. Aplicável apenas ao atualizar através de um cartão CompactFlash.
· Sufixo NU: inicializa com o novo firmware, mas a impressora retorna à versão anterior do firmware na reinicialização (sem atualização). Aplicável apenas ao atualizar através de um cartão Compact Flash.
Para atualizar sua impressora com novo firmware
· Use o PrintSet 4 e siga o procedimento de atualização do firmware.
· Se você tiver uma conexão de rede, navegue até a página inicial da impressora (consulte “Conectando a impressora a uma rede” na página 11) e selecione Manutenção. Carregar o firmware file.
· Copie o binário do firmware file para um cartão CompactFlash. Desligue a impressora, insira o cartão no soquete CompactFlash da impressora e ligue a impressora. A impressora será atualizada automaticamente.
· Copie o binário do firmware file para um dispositivo de armazenamento em massa USB. Coloque o binário do firmware file em um diretório chamado /d/upgrade, e a impressora usará esse file atualizar, a menos que a impressora já esteja executando esse firmware. A impressora procurará um file nomeado FIRMWARE.BIN primeiro. Se não houver tal file, ele procurará qualquer firmware file.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

4 Solução de problemas e manutenção da impressora
Este capítulo aborda os seguintes tópicos: · Problemas de operação da impressora · Problemas de qualidade de impressão · Solução de problemas de comunicação · Contato com o suporte ao produto · Ajuste da impressora · Manutenção da impressora

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Problemas de operação da impressora
As tabelas a seguir listam problemas que afetam a capacidade de operação da impressora.
Nota: Os usuários de impressão digital podem obter um diagnóstico de erro com o comando SYSHEALTH$. Insira a linha PRINT SYSHEALTH$ através de uma conexão de terminal para receber o status Ready-toWork da impressora.

Exibir mensagens de erro (LED azul pronto para trabalhar piscando)

Símbolo de erro Mensagem de erro Cabeçote de impressão levantado.

Solução Abaixe o cabeçote de impressão.

Manutenção. Erro de ligação IP.

A impressora está atualizando seu firmware. Espere que ele conclua a tarefa.
Verifique se o cabo de rede foi desconectado

A alimentação da imprensa não foi concluída. Pressione Feed( ) ou Testfeed( )

Teste

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Exibir mensagens de erro (LED azul pronto para trabalhar piscando)

Símbolo de erro Mensagem de erro Rótulo não utilizado. LSS muito alto, LSS muito baixo.
Erro de configuração IP.

Solução
A impressão foi interrompida porque uma etiqueta está obstruindo o sensor LTS. Remova a etiqueta para retomar a impressão.
Esses erros podem ocorrer quando você executa um testfeed sem nenhuma mídia instalada ou se você tiver configurações de mídia incorretas.
Carregue mídia na impressora (consulte “Carregamento de mídia” na página 14). Reinicie a impressora no modo de teste (consulte “Executando o modo de teste” na página 34) e selecione o tipo de mídia apropriado.
A impressora está tentando adquirir um endereço IP da rede.
Espere que ele conclua a tarefa.

Exibir mensagens de erro (LED de erro piscando)

Símbolo de erro Mensagem de erro Campo fora do rótulo.
Fora da mídia.

Solução
Você está tentando imprimir em uma área que se estende além da “janela de impressão”. Consulte os apêndices C (Impressão digital) e D (IPL) para obter informações sobre como definir os parâmetros da mídia.
Carregue mídia na impressora. Consulte “Carregamento de mídia” na página 14.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Exibir mensagens de erro (LED de erro pisca) (continuação)

Símbolo de erro Mensagem de erro Faixa de opções vazia. Etiqueta não encontrada.
Cabeçote de impressão quente. Testfeed não concluído.

Solução
Carregue a fita de transferência. Consulte “Carregamento da fita de transferência térmica” na página 19. Este erro também poderá ocorrer se você tiver acabado de mudar para mídia térmica direta e a impressora estiver esperando que a fita seja carregada. Se for esse o caso, altere o Tipo de papel em Configuração.
A impressora não encontra lacuna na etiqueta ou marca preta.
· Entre no modo de configuração e verifique se o parâmetro de comprimento da etiqueta está correto (consulte “Configuração de mídia” na página 91 para impressão digital e página 109 para IPL).
· Verifique se as configurações de tipo de mídia estão corretas. Este erro pode ocorrer se você estiver, por exemplo, usando mídia contínua, mas suas configurações de mídia estiverem definidas para etiquetas com espaços.
O cabeçote de impressão está superaquecido e precisa esfriar. Aguarde até que a impressão seja retomada automaticamente.
Pressione TestFeed ( ).

Teste

Cortador não encontrado.
Cortador não responde.

Um comando de corte foi enviado, mas a impressora não consegue encontrar o cortador. Verifique se o cortador está instalado corretamente.
Verifique se o cortador está instalado corretamente.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Outros problemas de operação de impressão

Problema

Solução/Motivo

O LED de controle de energia está Verifique se o cabo de alimentação está corretamente

não acende quando a energia está

conectado à impressora e elétrico

ligado.

tomada.

O LED de erro está aceso · Verifique se a impressora está sem mídia ou

após a impressão.

fita.

· Verifique se a mídia está atolada ou emaranhada.

· Verifique se o mecanismo de impressão está travado e fechado corretamente.

· Verifique o cortador.

· Verifique a aplicação.

A etiqueta está encravada após a impressão.

Elimine o atolamento de mídia (consulte “Resolver atolamentos de mídia” na página 49). Se a etiqueta estiver presa no cabeçote de impressão térmico, limpe-o (consulte “Limpeza do cabeçote de impressão” na página 57).

Teste

Ao imprimir, as etiquetas são · Execute um novo teste de alimentação (pressione ( )).

pulado.

· Verifique se o sensor de lacuna de etiqueta está perturbado

por poeira ou partículas estranhas (ver

“Ajustando o sensor de lacuna de etiqueta” na

página 53).

Ao usar o cortador, a etiqueta é · Verifique se a espessura da mídia

não corte reto.

excede 0.25 mm (9.8 mils).

· Verifique se a mídia está carregada corretamente. Verifique se a mídia passa o mais próximo possível da seção central da impressora e se o caminho do papel está reto.

Ao usar o cortador, a etiqueta não pode ser alimentada ou ocorre um corte anormal.
Ao usar o rebobinador interno, ocorre um funcionamento anormal. A impressora continua imprimindo ou alimentando quando deveria parar.
A impressão é lenta.

· Verifique se o cortador está instalado corretamente.
· Verifique se as hastes de alimentação de papel estão pegajosas. Limpe se necessário (consulte “Limpando o compartimento de mídia” na página 58).
Verifique se a mídia está carregada corretamente.
· Verifique as configurações de mídia. · Verifique a posição do sensor de folga da etiqueta. · Limpe se os sensores precisarem de limpeza. Verifique a aplicação.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Problemas de qualidade de impressão

Problemas de qualidade de impressão

Problema

Solução/Motivo

A impressão está desbotada ou fraca. · Usuários de impressão digital: Ajuste as configurações de mídia: Constante, Fator e Contraste.
· Usuários de IPL: Ajuste a configuração de Sensibilidade.
· Verifique se o cabeçote de impressão precisa de limpeza; consulte “Limpeza do cabeçote de impressão” na página 57.
· Verifique a pressão do cabeçote de impressão, consulte “Ajustando a pressão do cabeçote de impressão” na página 51.
· Verifique a posição da linha pontilhada do cabeçote de impressão, consulte “Ajustando a linha pontilhada do cabeçote de impressão” na página 51.

A impressora está funcionando, mas nada é impresso.
Somente etiquetas parciais são impressas. Parte das imagens não é impressa na direção de alimentação.

· Impressão em mídia térmica direta: verifique se a mídia está carregada com o lado sensível ao calor voltado para o cabeçote de impressão.
· Impressão com fita de transferência térmica: Verifique se o lado da tinta da fita está voltado para a mídia. Consulte “Carregamento da fita de transferência térmica” na página 19.
· Selecione o tipo de mídia correto (etiquetas com lacunas, marca preta ou contínua) e o tipo de papel correto (térmico direto ou transferência térmica).
· Verifique se o cabeçote de impressão está conectado corretamente ao mecanismo de impressão.
Verifique o equilíbrio do cabeçote de impressão, consulte “Ajustando o equilíbrio do cabeçote de impressão” na página 50.
· Verifique se o cabeçote de impressão precisa de limpeza, consulte “Limpeza do cabeçote de impressão” na página 57
· Verifique se a fita não enruga, consulte “Evitando o enrugamento da fita” na página 47.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Problemas de qualidade de impressão (continuação)

Problema

Solução/Motivo

A escuridão da impressão é

· Verifique o equilíbrio dos cabeçotes de impressão, consulte

desigual no caminho da mídia. “Ajustando o equilíbrio do cabeçote de impressão” na

página 50.

· Verifique a pressão do cabeçote de impressão, consulte

“Ajustando a pressão do cabeçote de impressão” na

página 51.

A impressão não está na posição desejada.

· Verifique se há erros no aplicativo de software.
· Verifique se o sensor de folga da etiqueta está afetado por mídia, poeira ou fita.
· Verifique a posição lateral do sensor de folga da etiqueta.
· Verifique a guia de borda e a guia de mídia.
· Verifique a mídia (transparência insuficiente, linhas de pré-impressão interferentes na operação de marca preta e assim por diante).
· Verifique se o rolo de impressão precisa de limpeza ou substituição.

Solução de problemas de comunicação
Use o Dumpmode para verificar se a impressora está recebendo dados do host corretamente.
Usando o analisador de linha (impressão digital)
No modo Dump, a impressora executa um programa de impressão digital chamado Line Analyzer. Como o nome indica, o Line Analyzer captura os caracteres recebidos nas portas de comunicação e os imprime em uma ou mais etiquetas. O Line Analyzer usa “autohunt”, o que significa que o programa verifica todas as portas aplicáveis em busca de dados.
A maneira mais fácil de entrar no Dumpmode é através do Testmode ou do Extended Testmode (consulte “Executando o Testmode e o Extended Testmode” na página 34)
Quando o modo Dump for inserido, a impressora informará isso imprimindo “DumpMode inserido” em uma etiqueta. O visor mostra o ícone Dumpmode e a impressora está pronta para receber dados.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Enquanto a impressora está recebendo dados, o LED Pronta/Dados pisca. Há um tempo limite de meio segundo, o que significa que se não forem recebidos mais caracteres após 0.5 segundos, o programa considera a transmissão encerrada e imprime uma etiqueta.
Os caracteres imprimíveis são impressos em preto sobre branco, enquanto os caracteres de controle e caracteres de espaço (ASCII 000 dec) são impressos em branco sobre preto.
Enquanto uma sequência contínua de caracteres estiver sendo recebida, o programa quebra as linhas até que a etiqueta esteja cheia e então começa a imprimir outra etiqueta. Após cada transmissão de caractere, as seguintes informações são impressas:
· Número de página
· Número de caracteres impressos na etiqueta
· Número total de caracteres recebidos até agora
Antes de sair do modo Dump, você pode optar por salvar o dump na memória interna da impressora. A impressora imprime uma etiqueta com a localização do arquivo salvo file (o tamanho máximo do arquivo salvo file é 128kB).
Ao sair do Dumpmode, uma etiqueta final com o texto “Exit from Dump Mode” é impressa.
Usando o modo Dump (IPL)
Quando o modo Dump está ativado, a impressora captura os caracteres recebidos nas portas de comunicação e os imprime em uma ou mais etiquetas.
Os usuários que executam o firmware IPL em suas impressoras podem acessar o Dumpmode de duas maneiras diferentes, que produzem resultados ligeiramente diferentes:
· Acesse o Dumpmode através do Testmode ou do Extended Testmode e você receberá impressões exatamente iguais às produzidas com o programa Line Analyzer em máquinas operadas por impressão digital. Consulte “Usando o analisador de linha (impressão digital)” na página 45 para obter informações sobre como interpretar os rótulos.
· Acesse o modo Dump na Configuração e os caracteres serão impressos em uma linha contínua, juntamente com os números hexadecimais correspondentes.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Para entrar no modo Dump na configuração
1 Entre na configuração pressionando ( ).
2 Navegue até Teste/Serviço > Despejo de Dados.
3 Selecione Sim.
4 Para sair do modo Dump, reinicie a impressora.
Entrando em contato com o suporte ao produto
Se não conseguir encontrar a resposta para o seu problema na seção “Solução de problemas e manutenção da impressora”, você pode visitar a base de conhecimento técnico da Intermec (Central de conhecimento) em intermec.custhelp.com para obter ajuda.view informações técnicas ou para solicitar suporte técnico. Se ainda precisar de ajuda depois de visitar o Knowledge Central, talvez seja necessário ligar para o Suporte ao Produto. Para falar com um representante de Suporte ao Produto Intermec nos EUA ou Canadá, ligue:
1-800-755-5505
Fora dos EUA e Canadá, entre em contato com seu representante local da Intermec.
Antes de ligar para o Suporte ao Produto Intermec, certifique-se de ter em mãos as informações sobre o modelo da sua impressora.
As etiquetas da máquina e do número de série estão fixadas na placa traseira da impressora e contêm informações sobre tipo, modelo e número de série, bem como o vol AC.tage e frequência.
Ajustando a impressora
Esta seção descreve alguns dos ajustes que você pode realizar para solucionar problemas relacionados à qualidade de impressão.
Prevenindo o enrugamento da fita
Se você tiver problemas com o enrugamento da fita de transferência, tente ajustar a tensão da fita ou a proteção da fita.
Para ajustar a tensão da fita
1 Pressione o botão no hub de fornecimento de fita.
2 Gire-o no sentido horário para aumentar a força de ruptura ou no sentido anti-horário para diminuir a força de ruptura.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Se suas etiquetas tiverem a aparência mostrada abaixo, você pode tentar ajustar a proteção da fita.

Etiqueta de teste A

Etiqueta de teste B

1234567890 1234567890

Impressões de baixa qualidade causadas por enrugamento da fita.
O mecanismo de proteção da fita está localizado no cabeçote de impressão térmico. Possui dois parafusos ajustáveis, A e B, conforme mostrado abaixo.

B
Parafusos de ajuste da blindagem da fita
Para ajustar a proteção da fita 1 Se a impressão da etiqueta corresponder à etiqueta de teste A, gire o parafuso A
sentido horário. Se a impressão corresponder à etiqueta de teste B, gire o parafuso B no sentido horário.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
2 Gire o parafuso meia volta e realize um novo teste de impressão. 3 Continue até obter uma qualidade de impressão suave.
O ajuste do parafuso não deve exceder duas voltas completas ou o papel poderá não ser alimentado suavemente. Nesse caso, gire os parafusos completamente no sentido anti-horário e recomece.
Eliminando atolamentos de mídia
Para eliminar atolamentos de mídia no mecanismo de impressão 1 Desligue a impressora. 2 Puxe a alavanca do cabeçote de impressão para fora e gire-a no sentido anti-horário para
levante o cabeçote de impressão. 3 Retire a mídia do mecanismo de impressão.
Se a mídia estiver enrolada ou presa no rolo de impressão, remova-a cuidadosamente com a mão, sem usar ferramentas afiadas que possam danificar o rolo de impressão ou o cabeçote de impressão. Evite girar o rolo de impressão.
Tome cuidado para evitar que o rolo de impressão gire. Os componentes eletrônicos podem ser danificados permanentemente.

4 Corte qualquer parte danificada ou enrugada da mídia.
5 Verifique se há adesivo grudado em partes do mecanismo de impressão. Nesse caso, limpe conforme descrito em “Manutenção da impressora” na página 56.
6 Recarregue a mídia conforme descrito em “Carregamento de mídia” na página 14.
7 Ligue a alimentação.
8 Pressione o botão Imprimir para reajustar a alimentação da mídia.
Ajustando o cabeçote de impressão
Manter o cabeçote de impressão devidamente balanceado é crucial para obter impressões de alta qualidade.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Ajustando o equilíbrio do cabeçote de impressão
A impressora vem ajustada de fábrica para largura de mídia de tamanho normal. Se você estiver usando mídia com largura inferior à total, a Intermec recomenda que você ajuste a posição das caixas de equilíbrio do cabeçote de impressão para que o cabeçote de impressão seja pressionado adequadamente contra a mídia. Se as impressões estiverem mais fracas de um lado do que do outro, isso provavelmente se deve a um cabeçote de impressão desequilibrado. Para ajustar o equilíbrio do cabeçote de impressão 1 Abra a porta lateral. 2 Se a fita de transferência tiver sido instalada, remova-a. 3 Levante o cabeçote de impressão puxando a alavanca do cabeçote para fora e
girando-o um quarto de volta no sentido anti-horário. 4 Mova a caixa de equilíbrio do lado direito (externo) para a direita
(para fora) para mídias mais largas e para dentro (para a esquerda) para mídias mais estreitas.
Caixa de equilíbrio
5 Encaixe o cabeçote de impressão e carregue a fita. 6 Teste e reajuste se necessário. (Dica: Use mídia térmica direta
para evitar carregar e descarregar a fita várias vezes.)

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Ajustando a pressão do cabeçote de impressão
A pressão do cabeçote de impressão térmico contra o rolo de impressão é ajustada de fábrica. Entretanto, se a impressão for mais fraca em um lado da mídia ou se a fita de transferência térmica começar a enrugar (indicado por listras brancas não impressas ao longo da direção de alimentação da mídia), poderá ser necessário reajustar a pressão do cabeçote de impressão.
Observação: Antes de reajustar a pressão do cabeçote de impressão, tente mover a caixa de equilíbrio externa conforme descrito no procedimento anterior de ajuste do equilíbrio do cabeçote de impressão.
Para ajustar a pressão do cabeçote de impressão
1 Abra a porta lateral.
2 Remova a fita.
3 Levante o cabeçote de impressão puxando a alavanca do cabeçote para fora e girando-a um quarto de volta no sentido anti-horário.
4 Use uma chave de fenda reta para girar o parafuso na parte superior das caixas de equilíbrio no sentido horário para aumentar a pressão ou no sentido anti-horário para diminuir a pressão.

5 Encaixe o cabeçote de impressão e carregue a fita.
6 Teste e reajuste se necessário. (Dica: Use mídia térmica direta para evitar carregar e descarregar a fita diversas vezes.)
Ajustar a linha pontilhada do cabeçote de impressão
Ao usar mídia espessa ou rígida, o cabeçote de impressão precisa ser movido para frente para que a linha pontilhada fique alinhada precisamente com a parte superior do rolo de impressão. Também é importante garantir que a linha pontilhada do cabeçote de impressão e o rolo de impressão estejam paralelos.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Para ajustar a linha pontilhada do cabeçote de impressão 1 Abra a porta lateral. 2 Remova a fita e encaixe o cabeçote de impressão. 3 Use uma chave de fenda reta para girar os dois parafusos na
parte superior do suporte do cabeçote de impressão no sentido anti-horário uma única volta.
4 Levante o cabeçote de impressão puxando a alavanca do cabeçote e girando-a um quarto de volta no sentido anti-horário.
5 Gire cuidadosamente os dois parafusos na parte frontal do cabeçote de impressão no sentido horário, um quarto de volta por vez (uma volta completa corresponde a 0.55 mm, o que é muito). Certifique-se de fazer ajustes idênticos em ambos os parafusos. Se não tiver certeza, aperte ambos os parafusos completamente girando-os no sentido anti-horário até o fim e comece novamente.

6 Encaixe o cabeçote de impressão e trave-o apertando os dois parafusos na parte superior do suporte do cabeçote de impressão, ou seja, a ação inversa da Etapa 3.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
7 Carregue a fita (se houver).
8 Teste e reajuste se necessário. (Dica: Use mídia térmica direta para evitar carregar e descarregar a fita diversas vezes.)
Ajustando o sensor de lacuna de etiqueta
O sensor de lacuna de etiqueta/marca preta (também chamado de sensor de parada de etiqueta ou LSS) é um sensor fotoelétrico que controla a alimentação da mídia detectando lacunas entre etiquetas, ou slots ou marcas pretas em estoque contínuo. Isso exige que o sensor de lacuna de etiqueta esteja alinhado com as lacunas, ranhuras ou marcas na mídia. Se estiver usando etiquetas de formato irregular, alinhe o sensor com a ponta frontal das etiquetas.
Para ajustar a posição do sensor de folga da etiqueta
1 Use a alavanca do sensor na parte traseira do mecanismo de impressão para mover o sensor para dentro ou para fora.

Alavanca do sensor
2 Verifique o ponto de detecção pela frente (com o cabeçote de impressão levantado).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora

Ponto de detecção
Se estiver tendo problemas de detecção, você pode testar o LSS no modo Setup. Os testes podem determinar se a unidade do sensor não está na posição, se está bloqueada por poeira ou etiquetas coladas ou se está defeituosa de alguma forma. Existem duas funções de teste: · LSS Auto esta é a função padrão para verificar se o
o sensor de parada de etiqueta funciona corretamente e é capaz de detectar lacunas, fendas e marcas pretas. · O Manual LSS mostra a configuração do sensor estabelecida pelo último Testfeed. Também é possível tentar outras configurações. O Manual LSS destina-se à manutenção e não está descrito neste documento. Para executar a função de teste automático LSS 1 Verifique se a impressora está configurada corretamente para o tipo de mídia carregada na impressora (Configuração ( ) > Mídia > Tipo de mídia). 2 Pressione Testfeed ( ). 3 Certifique-se de que haja uma etiqueta e não uma lacuna ou marca no sensor (“ponto de detecção” conforme descrito acima). 4 Verifique se a mídia passa o mais próximo do centro da impressora conforme as guias permitem. 5 Pressione Configurar ( ).

Teste

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
6 Navegue até Imprimir Defs > Teste LSS > LSS Auto. O cursor deve ser colocado no centro, conforme abaixo.
LSS AUTO

7 Detecção de lacuna ou slot: Levante o cabeçote de impressão e retire lentamente a mídia (na direção de alimentação da mídia). Quando o LSS detecta uma lacuna ou slot de detecção, o cursor se move para a direita.
LSS AUTO

8 Detecção de marca preta: Levante o cabeçote de impressão e retire lentamente a mídia (na direção de alimentação da mídia). Quando o LSS detecta uma marca preta, o cursor se move para a esquerda.
LSS AUTO

9 Se o cursor se comportar conforme descrito nas etapas 7 e 8, o LSS está funcionando e está alinhado corretamente com as lacunas, ranhuras ou marcas pretas.
10 Se o cursor não reagir a uma lacuna, fenda ou marca preta, controle o seguinte:
· O LSS está alinhado lateralmente com os slots ou marcas pretas?

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
· A fita de transferência está carregada corretamente para não interferir no LSS? (consulte “Carregamento da fita de transferência térmica” na página 19).
· As guias do LSS estão limpas ou há etiquetas parciais ou resíduos colados nelas? Nesse caso, limpe conforme descrito na próxima seção.
· A mídia possui algum tipo de pré-impressão que pode dificultar a detecção?
· Existe pouca diferença entre as marcas pretas e as áreas circundantes?
· O revestimento da etiqueta não é suficientemente transparente?
· O LSS funciona com outro tipo de mídia? (Lembre-se de alterar a configuração do tipo de mídia e realizar um novo Testfeed.)
Manutenção da impressora
Para obter alta produtividade e longa vida útil para sua impressora, a Intermec recomenda que você inspecione regularmente a impressora e seu ambiente para garantir que ela funcione em condições ideais.
Mantenha a impressora em um local seco, longe de motores elétricos maiores, soldadores e similares que possam afetar a operação da impressora.
Limpe sua impressora regularmente, conforme descrito nos procedimentos abaixo, para manter a qualidade de suas etiquetas e prolongar a vida útil de sua impressora.
Se você abrir a tampa dos componentes eletrônicos, anulará a garantia e poderá causar danos aos componentes internos. Abrir a tampa dos componentes eletrônicos expõe o usuário a riscos de choque que podem resultar em ferimentos ou morte.
Sempre desconecte o cabo de alimentação antes de limpar a impressora.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Limpeza do cabeçote de impressão
A limpeza regular do cabeçote de impressão prolonga sua vida útil e garante a manutenção de alta qualidade de impressão. Você deve limpar o cabeçote de impressão com cartões de limpeza ou um cotonete umedecido em álcool isopropílico. Idealmente, você deve fazer isso sempre que carregar um novo suprimento de fita de transferência.
O álcool isopropílico [(CH3)2CHOH] é uma substância altamente inflamável, moderadamente tóxica e levemente irritante.
Para limpar o cabeçote de impressão 1 Abra a porta lateral. 2 Remova a mídia e a fita. 3 Puxe a alavanca do cabeçote de impressão e gire-a no sentido anti-horário
quarto de volta. 4 Use um cartão de limpeza ou um cotonete macio umedecido com
álcool isopropílico para dissolver qualquer contaminação na linha de pontos emissores de calor na parte frontal/inferior do cabeçote de impressão. 5 Aguarde 30 segundos e remova cuidadosamente qualquer contaminação. Repita se necessário.
Nunca use ferramentas duras ou afiadas para retirar etiquetas presas ou similares. O cabeçote de impressão é delicado e pode ser facilmente danificado.
6 Deixe o cabeçote de impressão secar por um minuto ou mais antes de carregar um novo suprimento de mídia e fita.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Capítulo 4 — Solução de problemas e manutenção da impressora
Limpando o compartimento de mídia
A limpeza regular do compartimento de mídia da impressora garante uma operação de impressão mais suave e evita problemas com atolamentos de mídia. Use um pano macio umedecido com álcool isopropílico para limpar o interior da impressora. Certifique-se de manter limpas as seguintes peças: · Rolo de acionamento e barra de corte · Guias de borda da mídia e caminho da mídia · Sensores de etiqueta
O álcool isopropílico [(CH3)2CHOH;CAS67-63-0] é uma substância altamente inflamável, moderadamente tóxica e levemente irritante.
Se houver etiquetas presas ou resíduos de adesivo nas etiquetas, retire o máximo possível com os dedos e use álcool isopropílico para dissolver o adesivo restante.
Limpando a parte externa da impressora
Certifique-se de manter o exterior da impressora limpo, pois isso reduzirá o risco de poeira ou partículas estranhas atingirem o interior da impressora e afetarem a funcionalidade da impressora. Use um pano macio, possivelmente umedecido com água ou detergente neutro, ao limpar a impressora externamente. Certifique-se de manter a superfície ao redor da impressora limpa também.
Se a impressora for usada em um ambiente onde as instalações são limpas com mangueira de água ou vapor, leve a impressora para outro ambiente ou cubra-a cuidadosamente com uma folha de plástico e certifique-se de que o cabo de alimentação esteja desconectado.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Uma especificação, interfaces e opções
Este apêndice contém especificações técnicas gerais, bem como informações sobre as interfaces da impressora e opções disponíveis.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções
Especificações da impressora

Especificações da impressora

Dimensões físicas

Dimensões (LxLxA) 276 x 454.4 x 283.0 mm (10.9 x 17.9 x 11.2 pol.)

Peso (excluindo mídia) 13 kg (28.7 libras)

Classificação de entrada da fonte de alimentação Consumo de energia

~100-240V 2-1A 50/60Hz
· Stand-by: 12 W · Operação normal/impressão: 80 W · Pico: 250 polW

Impressão

técnica de impressão

Transferência térmica / térmica direta

Resoluções do cabeçote de impressão 8 pontos/mm (203.2 dpi) ou 11.8 pontos/mm (300 dpi)
Velocidade de impressão 8 pontos/mm (203 dpi) 50.8 a 152.4 mm/seg (2 a 6 pol/seg) 11.8 pontos/mm (300 dpi) 50.8 a 101.6 mm/seg (2 a 4 pol/seg) Largura de impressão Máx. 8 pontos/mm (203 dpi) 104 mm (4.1 pol.) 11.8 pontos/mm (300 dpi) 105.7 mm (4.2 pol.)

Comprimento de impressão máx. Impressão digital 8 pontos/mm (203 dpi) 1270 mm (50 pol.) 11.8 pontos/mm (300 dpi) 558.2 mm (22 pol.)

IPL 600 mm (23 pol.) 406.4 mm (16 pol.)

Modos de operação

Destacável (direto)
Cortar
Peel-off (auto-retirada)

Sim
Opção com cortador Opção com rebobinador interno

Firmware (impressão digital)

Sistema operacional

Fingerprint v10.xx inclui protocolo direto

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções

Especificações da impressora (continuação)

Fontes suaves

Fontes TrueType e TrueDoc

Fontes escalonáveis residentes 15

Conjuntos de caracteres

· 23 conjuntos de caracteres de byte único padrão.

· Suporte UTF-8 como padrão.

Códigos de barras residentes 61

Firmware (IPL)

Sistema operacional

IPL v10.xx

Fontes suaves

Fontes TrueType e TrueDoc

Fontes escalonáveis residentes 13 (+21 bitmap simulado)

Conjuntos de caracteres

· 23 conjuntos de caracteres de byte único padrão

· Suporte UTF-8 como padrão

Códigos de barras residentes 31

Ambiente

Temperatura operacional +5°C a +40°C (+41°F a 104°F)

Temperatura de armazenamento -20°C a 70°C (-4°F a 122°F)

Umidade operacional 20 a 80% sem condensação

Umidade de armazenamento

10 a 90% sem condensação

Mídia

Largura da mídia Diâmetro do rolo de mídia

25 a 118 mm (1 a 4.6 pol.) Máx. 114 mm (4.5 pol.) com cortador 213 mm (8.4 pol.) máx. 190 mm (7.5 pol.) com rebobinador interno

Diâmetro interno do rebobinador
Diâmetro do núcleo do rolo de mídia
Espessura da mídia

Máx. 140 mm (5.51 pol.) 38.1 a 76.2 mm (1.5 a 3 pol.) 60 ma 250 m (2.3 a 9.8 mils)

Fita de transferência

Enrolamento de material

Tinta de cera, híbrida ou resina dentro ou fora do rolo

Largura da fita
Diâmetro do rolo de fita (externo)

30 para 110 mm (1.18 para 4.33 em)
76 mm (2.99 pol.) equivalente a 450 m (1471 pés) de fita.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções

Especificações da impressora (continuação)

Diâmetro do núcleo interno 25.2 a 25.6 mm (1 pol.)

Sensores

Lacuna na etiqueta/marca preta/Sim, sem mídia

Cabeçote de impressão levantado

Sim

Rótulo retirado

Sim

Fim da fita

Sim

Controles

Display gráfico Indicadores LED Teclas

LCD, 240*160 pixels com retroiluminação LED Alimentação, Dados/Pronto, Erro, Ready-to-WorkTM 1 botão de impressão + 5 teclas programáveis

Eletrônica

Microprocessador

ARMA 9

Memória padrão

Flash de 8 MB, SDRAM de 16 MB.

Interfaces

RS-232 serial USB Ethernet IEEE 1284 host USB CompactFlash paralelo

Sim Sim Opção Opção Sim Sim

Acessórios e opções

Rebobinador interno e cortador de lote, cabeçote de impressão 203/300 dpi, interface ethernet easylan, interface paralela ieee 1284, relógio em tempo real

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções

Interfaces
Esta seção descreve as interfaces padrão, bem como os kits opcionais que adicionam funcionalidade ao seu EasyCoder PD42.
Interface serial RS-232
Protocolo

Parâmetro
Taxa de transmissão Comprimento do caractere Paridade Bits de parada Handshaking

Padrão
9600 8 bits Nenhum 1 XON/XOFF e RTS/CTS

Para alterar as configurações seriais, consulte o Capítulo 3, “Configurando a impressora”.
Cabo de Interface
A extremidade do cabo do computador depende do modelo do computador. A extremidade da impressora é um plugue de pino DB9, conforme mostrado abaixo.

1 2 34 5 6789
Pinos RS-232 DB9

DB-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sinal
TXD RXD
Terra
CTS RTS

Significado Externo +5V DC Máx. 500 mA Transmitir dados Receber dados
Chão
Limpar para enviar Solicitar para enviar

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções

Interface USB

A impressora suporta USB v1.1 (também chamado de USB 2.0 full speed). Para usar a interface USB para imprimir de um PC, você precisa ter o driver de impressora USB Intermec instalado em seu PC. Você encontrará esse driver (InterDriver) no CD PrinterCompanion junto com as instruções de instalação.
A impressora é um “dispositivo com alimentação própria”. A Intermec recomenda que você conecte apenas uma impressora a cada porta USB do host, diretamente ou por meio de um hub. Outros dispositivos, como teclado e mouse, podem ser conectados ao mesmo hub. Se você precisar de mais de uma impressora Intermec USB em um host, deverá usar portas USB diferentes.
O cabo USB incluído com o EasyCoder PD42 possui um conector USB Tipo A em uma extremidade para conectar a um PC e um conector USB Tipo B para conectar à impressora.
Não há configuração de comunicação para a porta USB.

Conector USB tipo A (conecta-se ao PC ou hub)

Conector USB Tipo B (conecta à impressora)

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções
Interface de host USB
A impressora PD42 está equipada com uma interface host USB, o que significa que você pode conectar vários dispositivos USB (leitores de código de barras e teclados do tipo HID, cartões de memória e hubs USB) para uso com a impressora.

Alfinete

Função

VBUS

D-

D+

Terra

Interface Ethernet EasyLAN
A interface Ethernet EasyLAN possui um soquete RJ-45 para uso com um cabo RJ-45 padrão. A interface suporta Fast Ethernet 10/100 Mbps (10BASE-T, 100BASE-TX) e é totalmente compatível com o padrão IEEE 802.3u. O endereço MAC da placa de rede pode ser encontrado na etiqueta abaixo do soquete.

LEDs de status da rede Soquete Ethernet RJ-45

Conector Ethernet RJ-45

Um LED amarelo e um verde indicam o status da rede da seguinte forma:

LEDs de status da rede

Verde Amarelo

Ligado Desligado Piscando Ligado

Desligado

Link Sem link Atividade 100BASE-TX 10BASE-T

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções
Interface Paralela IEEE 1284
A porta paralela suporta plug-n-play do Windows e relatórios de status adicionais por meio do modo IEEE 1284 nibble ID.
Cabo de Interface
Cabo paralelo (blindado) compatível com PC.

Alfinete
1 2-9 10 11 12 13 14 15-16 17 18 19-30 31 32 33 34-35 36

Função

Transmissor

nStrobe

hospedar

Dados 0-7

hospedar

nReconhecer impressora

Ocupado

impressora

Perror

impressora

Selecione

impressora

nAutoFd

Não conectado

Chassi aterrado

Externo +5V CC

Campo de sinal

nInit

nFalha

impressora

Campo de sinal

Não conectado

nSelecionar

Comentário Máx. 500mA

Opções
Esta seção descreve as opções que adicionam funcionalidade à sua impressora EasyCoder PD42. Para obter uma descrição completa e instruções de instalação, consulte o respectivo documento de instruções de instalação de cada kit. Observe que várias dessas opções só podem ser instaladas de fábrica ou por um técnico de serviço autorizado.
Interface Ethernet EasyLAN
O kit EasyLAN Ethernet Interface adiciona capacidade de rede à sua impressora. Consulte “Interface Ethernet EasyLAN” na página 65.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções
Interface Paralela IEEE 1284
Este kit adiciona uma porta paralela IEEE 1284 à sua impressora. Consulte “Interface paralela IEEE 1284” na página 66.
Kit Cortador
O cortador foi projetado para cortar material contínuo de papel ou revestimento entre etiquetas. O cortador de papel pode ser controlado usando as instruções CUT, CUT ON e CUT OFF em Impressão Digital (e Protocolo Direto).
Rebobinador Interno
O kit Rebobinador Interno (e Recolhimento em Lote) é um dispositivo opcional para operação de remoção (auto-retirada), o que significa que as etiquetas são separadas do liner (papel de suporte) após a impressão e o liner é enrolado em um hub interno (Consulte “Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-remoção)” na página 17.). Também pode ser usado para enrolar lotes completos de rolos de etiquetas. A unidade também inclui um eixo guia.
Kit de cabeçote de impressão
A impressora pode ser equipada com cabeçote de impressão de 203 dpi ou 300 dpi. Esses cabeçotes de impressão usam diferentes PCBs (placa de circuito impresso). O kit do cabeçote de impressão está disponível como kit de reposição (somente cabeçote de impressão) ou como kit completo (cabeçote de impressão mais PCB).
Relógio de tempo real
O circuito de relógio em tempo real (RTC) dispensa o operador ou o host de ter que acertar o relógio/calendário usando as instruções DATE$ e TIME$ do Intermec Fingerprint após cada inicialização. O RTC possui sua própria bateria reserva que durará 10 anos ou mais.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice A — Especificação, Interfaces e Opções

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Especificações da mídia B
Este apêndice explica os diferentes tipos de mídia com os quais o EasyCoder PD42 pode operar e indica as dimensões permitidas do papel, da fita e dos rolos. Este apêndice aborda os seguintes tópicos: · Tamanhos de rolo de mídia · Tipos e tamanhos de papel

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Tamanhos de rolo de mídia
O rolo de mídia deve obedecer às seguintes dimensões:

Rolo Interno do Núcleo

Dimensões do rolo de mídia

Diâmetros: Largura:

38 a 76.2 mm (1.5 a 3 polegadas) Não deve ficar saliente fora da mídia.

Máx. diamater Diâmetro máximo com rebobinador interno Diâmetro máx. largura máx. largura com cortador Mín. largura Espessura

212 mm 190 mm

8.35 polegadas 7.5 polegadas

118 mm 114 mm
25 mm 60 a 250 m

4.65 polegadas 4.49 polegadas 1.00 polegadas 2.3 a 9.8 mils

Mídia mais espessa pode ser usada, mas a qualidade de impressão será reduzida. a rigidez também é importante e deve ser equilibrada em relação à espessura para manter a qualidade de impressão.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Tamanho da fita

Apêndice B — Especificações de mídia
O suprimento de mídia não deve ser exposto a areia, poeira, cascalho, etc. Quaisquer partículas duras, por menores que sejam, podem danificar o cabeçote de impressão.

O núcleo da fita deve ter 25.2-25.6 mm (1 polegada), como o núcleo da fita vazio incluído na caixa. As dimensões externas do rolo de fita podem ser:

Máx. diâmetro máx. largura mín. largura

76 mm 110 mm
30 milímetros

2.99 polegadas 4.33 polegadas 1.18 polegadas

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Tipos e tamanhos de papel
Tira Não Adesiva

a: Largura da mídia Máxima: Mínima:

118.0 mm 25.0 mm

Configuração do tipo de papel
· Faixa de comprimento variável
· Faixa de comprimento fixo

4.65 polegadas 1.00 polegadas

TIRA NÃO ADESIVA

Tira Não Adesiva

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Tira autoadesiva
a: Largura da mídia Máxima: Mínima:

Apêndice B — Especificações de mídia

118.0 mm 25.0 mm

4.65 polegadas 1.00 polegadas

b: Forro
O revestimento deve estender-se uniformemente em ambos os lados e não mais do que um total de 1.6 mm (0.06) polegadas fora do material da face.

c: Largura da mídia (excluindo revestimento)

Máximo mínimo:

116.4 mm 23.8 mm

Configuração do tipo de papel
· Faixa de comprimento variável
· Faixa de comprimento fixo

4.58 polegadas 0.94 polegadas

TIRA AUTOADESIVA

Tira autoadesiva

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Etiquetas autoadesivas
a: Largura da mídia Máxima: Mínima:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 polegadas 1.00 polegadas

b: Forro
O revestimento deve estender-se uniformemente em ambos os lados e não mais do que um total de 1.6 mm (0.06) polegadas fora do material da face.

c: Largura da etiqueta (excluindo forro)

Máximo mínimo:

116.4 mm 23.8 mm

4.58 polegadas 0.94 polegadas

d: Comprimento da etiqueta
8 pontos/mm (203 dpi) Máximo: Mínimo: 11.81 pontos/mm (300 dpi) Máximo: Mínimo:

Impressão digital

IPL

1270 mm (50 pol.)* 600 mm (23 pol.)

6 mm (0.2 pol.)

558.8 mm (22 pol.)* 406.4 mm (16 pol.)

6 mm (0.2 pol.)

* Este é o limite de comprimento de impressão definido pelas restrições de memória.

e: Lacuna do rótulo
Máximo: Mínimo: Recomendado:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 polegadas 0.05 polegadas 0.12 polegadas

O sensor Label Gap deve ser capaz de detectar as bordas frontais das etiquetas. Ele pode ser movido de 0 a 57 mm (0 a 2.24 polegadas) da borda interna da mídia.
Configuração do tipo de papel
· Etiquetas com lacunas

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia ac

d
e
ETIQUETAS AUTOADESIVAS

DIREÇÃO DE ALIMENTAÇÃO
Etiquetas autoadesivas

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Ingressos com lacunas
a: Largura da mídia Máxima: Mínima:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 polegadas 1.00 polegadas

b: Comprimento da cópia
8 pontos/mm (203 dpi) Máximo: Mínimo: 11.81 pontos/mm (300 dpi) Máximo: Mínimo:

Impressão digital

IPL

1270 mm (50 pol.)* 600 mm (23 pol.) 6 mm (0.2 pol.) 6 mm (0.2 pol.)
558.8 mm (22 pol.)* 406.4 mm (16 pol.) 6 mm (0.2 pol.) 6 mm (0.2 pol.)

* Este é o limite de comprimento de impressão definido pelas restrições de memória.

c: Posição de Detecção

Variável:

0 a 57 mm 0 a 2.24 polegadas

d: Comprimento da fenda de detecção
O comprimento da fenda de detecção (excluindo o raio do canto) deve ser de no mínimo 2.5 mm (0.10 polegadas) em cada lado da posição de detecção.

e: Altura da Fenda de Detecção
Máximo: Mínimo: Recomendado:

26.0 mm 1.2 mm 3.0 mm

1.02 polegadas 0.05 polegadas 0.12 polegadas

Configuração do tipo de papel
· Ingressos com lacunas

Observação: Não permita que nenhuma perfuração quebre a borda da mídia, pois isso pode rachar a mídia e atolar a impressora.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia a
a.c.
e
INGRESSOS E TAGS
Bilhetes FEED DIRECTION com lacunas

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Ingressos com Marca Negra
a: Largura da mídia Máxima: Mínima:

118.0 mm 25.0 mm

4.65 polegadas 1.00 polegadas

b: Comprimento da cópia

Impressão digital

IPL

8 pontos/mm (203 dpi) Máximo: Mínimo: 11.81 pontos/mm (300 dpi) Máximo: Mínimo:

1270 mm (50 pol.)* 6 mm (0.2 pol.)
558.8 mm (22 pol.)* 6 mm (0.2 pol.)

600 mm (23 pol.) 6 mm (0.2 pol.)
406.4 mm (16 pol.) 6 mm (0.2 pol.)

* Este é o limite de comprimento de impressão definido pelas restrições de memória.

c: Posição de Detecção

Variável:

0 a 57 mm 0 a 2.24 polegadas

d: Largura da Marca Negra
A largura detectável da marca preta deve ser de pelo menos 5.0 mm (0.2 polegadas) em cada lado do ponto de detecção do sensor de lacuna de etiqueta.

e: Comprimento da Marca Negra
Máximo: Mínimo: Comum:

25.0 mm 3 mm 5 mm

0.98 polegadas 0.12 polegadas
0.2 polegadas

f: Posição Y da Marca Negra
É recomendado que você coloque a marca preta o mais próximo possível da borda frontal do tíquete e use um valor negativo de ajuste de parada para controlar a alimentação de mídia, para que os tíquetes possam ser devidamente arrancados.
Configuração do tipo de papel
· Ingressos com Mark

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia
Observação: Deve-se evitar a pré-impressão que possa interferir na detecção da marca preta.
Nota: A marca preta deve ser preta de carbono não refletiva sobre um fundo branco ou quase branco. Não permita que perfurações quebrem a borda da mídia, pois isso pode rachar a mídia e atolar a impressora.
a

e df

INGRESSOS COM MARCAS

DIREÇÃO DE ALIMENTAÇÃO
Ingressos com Marca Negra

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice B — Especificações de mídia

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

C Parâmetros de configuração (impressão digital)
Este apêndice lista todos os parâmetros de configuração que você pode configurar para se adequar ao seu ambiente operacional. Este apêndice aborda os seguintes tópicos: · Descrição da configuração · Navegando na árvore de configuração · Configuração de comunicação serial · Configuração Com · Configuração de emulação · Configuração de ajuste de alimentação · Configuração de mídia · Configuração de definições de impressão · Configuração de rede

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Descrição da configuração
Os parâmetros de configuração da impressora controlam o modo como a impressora funciona. Os parâmetros de configuração podem ser acessados e alterados de diversas maneiras; consulte “Alterando definições de configuração” na página 31 para obter mais informações.
Nota: A maneira recomendada de definir os parâmetros de configuração da impressora é usar o programa PrintSet 4, incluído no CD PrinterCompanion. O PrintSet 4 pode se comunicar com sua impressora através de um cabo serial ou de uma conexão de rede.
Navegando na árvore de configuração
Esta seção fornece uma visão geralview dos ramos e nós na árvore de configuração, conforme apresentado na janela de exibição.
Nota: A árvore de configuração é mostrada como existe no Fingerprint 10.2.0. As caixas pontilhadas indicam recursos disponíveis apenas em impressoras equipadas com equipamento opcional. Caixas com molduras grossas indicam configurações padrão. Os valores entre colchetes podem ser modificados para qualquer valor especificado pelo usuário.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Modo de configuração: Comunicação serial (Ser-com, Uart1)

CONFIGURAÇÃO: SER-COM, UART1

SER-COM, UART1: TAXA DE TRANSMISSÃO

SER-COM, UART1: COMPRIMENTO DO CHAR

SER-COM, UART1: PARIDADE

SER-COM, UART1: BITS DE PARADA

SER-COM, UART1: CONTROLE DE FLUXO

TAXA DE TRANSMISSÃO;

COMPRIMENTO DO CARACTER

96B0A0UDRATE;

8 COMPRIMENTO DE CARACTERES

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B6A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

30B0AUDRATE;

60B0AUDRATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Rolar para frente Rolar para trás

PARIDADE: NOPNAERIDADE:
EVPEANRIDADE: ODPDARIDADE: MAPRAKRIDADE: ESPAÇO

BITS DE PARADA: 1 BITS DE PARADA:
2
Rolar para frente Rolar para trás

Rolar para frente Rolar para trás

CONTROLE DE FLUXO: RTS/CTS
RTS/CTS: DIESNAQB/LAECK:
ATIVAR Rolar para frente Rolar para trás

CONTROLE DE FLUXO: ENQ/ACK
ENQ-ACK: DIESNAQB/LAECK:
ATIVAR Rolar para frente Rolar para trás

SER-COM, UART1: NOVA LINHA

SER-COM, UART1: REC BUF

CONTROLE DE FLUXO: XON/XOFF
XON/XOFF: DADOS PARA HOST
DADOS DO HOST: DIDSAATBALETO HOST:
ATIVAR Rolar para frente Rolar para trás

XON/XOFF: DADOS DO HOST
DADOS DO HOST: DIDSAATBALEFROM HOST:
HABILITAR
Rolar para frente Rolar para trás

NOVA LINHA: LINHA CRN/ELWF:
LFNOVA LINHA: CR

REC BUF: [1024]:

Rolar para frente Rolar para trás

SER-COM, UART1: TRANS BUF
TRANSBUF: [1024]:

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Modo de configuração: Net-com, Net1

CONFIGURAÇÃO: NET-COM, NET1
NET-COM, NET1 NOVA LINHA
NOVA LINHA: CRB/ALUFDRATE;
LINHA DE CRNEW: LF
Modo de configuração: Com

CONFIGURAÇÃO: COM

COM: INTERFACE

COM: TECLADO USB

INTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
Padrão IEEE 1284

TECLADO USB: TECLADO USUSB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: ALEMÃO
Rolar para frente Rolar para trás

Modo de configuração: Emulação

CONFIGURAÇÃO: EMULAÇÃO
EMULAÇÃO: MODO
MODO: DIBSAAUBDLREADTE;
E4

EMULAÇÃO: AJUSTAR
AJUSTAR: BAASDEJU(SmTm:X10)
PARAR (mmX10)

Modo de configuração: ajuste de alimentação

CONFIGURAÇÃO: FEEDADJ
FEEDADJ: STARTADJ
STARTADJ: [0]:

FEEDADJ: STOPADJ
PARARADJ: [0]:

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Modo de configuração: mídia

CONFIGURAÇÃO: MÍDIA
MÍDIA: TAMANHO DA MÍDIA
TAMANHO DA MÍDIA: XSTART
XSTART: [0]:

TAMANHO DA MÍDIA: LARGURA
LARGURA: [832]:

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

TAMANHO DA MÍDIA: COMPRIMENTO
COMPRIMENTO: [1243]:

MÍDIA: TIPO DE MÍDIA
TIPO DE MÍDIA: LMAEBDEILA(TwYPGEA:PS) TMIECDKIEAT T(YwPEM:ARK)
TMIECDKIEAT T(YwPEG:APS) FMIEXDILAENTGYTPHE:STRIP VAR COMPRIMENTO TIRA
Rolar para frente Rolar para trás

MÍDIA: TIPO DE PAPEL

TIPO DE PAPEL: TRANSFERÊNCIA

TRANSFERÊNCIA: CONSTANTE DE FITA

TRANSFERÊNCIA: FATOR DE FITA

CONSTANTE DE FITA: FATOR DE FITA:

[90]: [25]:

TRANSFERÊNCIA: OFFSET DA ETIQUETA
OFFSET DA ETIQUETA: [0]:

TIPO DE PAPEL: TÉRMICO DIRETO

TÉRMICO DIRETO: CONSTANTE DE ETIQUETA

TÉRMICA DIRETA: FATOR DE ETIQUETA

CONSTANTE DE ETIQUETA [85]:

FATOR DE ETIQUETA: [40]:

MÍDIA: CONTRASTE

MÍDIA: TESTFEED

MÍDIA: MODO TESTFEED

MÍDIA: LEN (MODO LENTO)

ALIMENTAÇÃO DE TESTE: [26 28 0 10]

CONTRASTE: +C0O%NTRAST: +C2O%NTRAST:
+C4O%NTRAST: +C6O%NTRAST: +C8O%NTRAST:
+C1O0N%TRAST: -C1O0N%TRAST: -C8O%NTRAST:
-C6O%NTRAST: -C4O%NTRAST: -2%

Imprensa para realizar um testfeed. Os valores são somente leitura.

Rolar para frente Rolar para trás

MODO TESTFEED: FTAESSTTFEED MODO: LENTO
Rolar para frente Rolar para trás

LEN (MODO LENTO): [0]:

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Modo de configuração: Imprimir definições

CONFIGURAÇÃO: IMPRIMIR DEFS
IMPRIMIR DEFS: PADRÃO DO CLIPE
PADRÃO DO CLIPE: PADRÃO OFCFLIP:
ON

IMPRIMIR DEFS: TESTPRINT

DEFS DE IMPRESSÃO: VELOCIDADE DE IMPRESSÃO

IMPRIMIR DEFS: TESTE LSS

IMPRESSÃO DE TESTE:

VELOCIDADE DE IMPRESSÃO:

TESTE LSS:

DITAEMSOTNPDRSINT:

[100]:

LSS AUTO

CHTEESSSTPRINT:

BATRESCTOPDREISNT#:1 BATRESCTOPDREISNT#:2

LSS AUTOMÁTICO:

SETTEUSPTPIRNIFNOT: HATREDSWTAPRREINITN:FO INFORMAÇÕES DA REDE

Exibido apenas se uma placa EasyLAN opcional estiver instalada.

Rolar para frente Rolar para trás

imprimir para informações de erro

Modo de configuração: Rede (Opção)

TESTE LSS: MANUAL LSS
LSS [G: 2]D: 6
Alternar entre ganho (G) e drive (D)
Diminuir/aumentar valor entre colchetes

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Configuração de comunicação serial
Os parâmetros de comunicação serial controlam a comunicação entre a impressora e o computador conectado ou outros dispositivos na porta serial padrão, conhecida como “uart1:”.
Para o canal de comunicação serial (“uart1:”), os seguintes parâmetros podem ser definidos. Certifique-se de que correspondem à configuração do dispositivo conectado ou vice-versa. Se a configuração da impressora e a configuração do host não corresponderem, a resposta da impressora para o host será distorcida.
Taxa de transmissão
A taxa de transmissão é a velocidade de transmissão em bits por segundo. Existem 10 opções:
· 300
· 600
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (padrão)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Comprimento do caractere
O comprimento do caractere especifica o número de bits que definirão um caractere. São recomendados oito bits, pois essa opção permite mais caracteres especiais e caracteres usados exclusivamente em idiomas estrangeiros. Consulte o Manual de Referência do Programador de Impressão Digital da Intermec (P/N 937-005-xxx) para obter mais informações. Existem duas opções:
· 7 (Caracteres ASCII 000 a 127 decimais)
· 8 (Caracteres ASCII 000 a 255 decimais) (padrão)

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Paridade
A paridade decide como o firmware verificará erros de transmissão. Existem cinco opções:
· Nenhum (padrão)
· Até
· Chance
· Marca
· Espaço
Parar Bits
O número de bits de parada especifica quantos bits definirão o final de um caractere. Existem duas opções:
· 1 (padrão)
·2
Controle de fluxo
RTS/CTS é um protocolo no qual a comunicação é controlada por correntes através de linhas separadas em um cabo definido como HIGH ou LOW. Por padrão, esta opção está desabilitada.
O CTS na impressora está conectado ao RTS no PC e vice-versa. CTS HIGH da impressora indica que a unidade está pronta para receber dados.
CTS LOW da impressora indicou que o buffer de recepção está cheio (consulte XON/XOFF). Em alguns programas de computador, por ex.ampO Microsoft Windows HyperTerminal, RTS/CTS é designado “Hardware”.
XON/XOFF é um protocolo no qual a comunicação é controlada pelos caracteres de controle XON (ASCII 17 dez.) e XOFF (ASCII 19 dez.) transmitidos na mesma linha que os dados. XON/XOFF pode ser ativado/desativado separadamente para dados recebidos do host pela impressora (a impressora envia XON/XOFF) e para dados transmitidos ao host pela impressora (o host envia XON/XOFF).
Nova Linha
Seleciona o caractere ou caracteres transmitidos pela impressora para indicar uma nova linha. Existem três opções:
· CR/LFASCII 13 + 10 dez. (padrão)

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
· LFASCII 10 dez.
· CRASCII 13 dez.
Receber buffer
O buffer de recebimento armazena os dados de entrada antes do processamento. O tamanho é 8192 bytes e não pode ser alterado.
Buffer de transmissão
O buffer de transmissão armazena os dados de entrada antes do processamento. O tamanho padrão é 8192 bytes e esse valor não pode ser alterado.
Configuração de comunicação
Os parâmetros na interface de controle do nó Com e uso de teclado externo.
Interface
Se você tiver uma interface paralela IEEE 1284 opcional instalada na impressora, ela não poderá ser usada ao mesmo tempo que a interface do dispositivo USB. Neste menu você pode escolher qual interface está ativa.
Teclado USB
Você pode escolher entre vários layouts de teclado diferentes, que podem ser aplicados a um teclado USB externo conectado à impressora por meio da interface host USB.
Configuração de emulação
É possível operar a impressora PD42 como uma impressora E4 através de emulação de software.
Modo
Alterne entre estas opções:
· Desativado (padrão)
· E4
No modo E4 estão disponíveis os seguintes comandos:
BARFONTSLANT BARFONTSIZE FONTDSLANT FONTDSIZE FONTD FONTSLANT FONTSIZE

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Consulte o Manual de referência do programador de protocolo direto EasyCoder E4 (P/N 1-960419-xx) para obter mais informações sobre os comandos, sintaxe, etc.
Ajustar
O usuário pode modificar os parâmetros Base e Stop, que são funcionalmente semelhantes ao Start Adjust e Stop Adjust conforme descrito em “Configuração do ajuste de alimentação” na página 90. Entretanto, a unidade é diferente; em vez de serem fornecidos em pontos, os valores Base e Stop são definidos como a distância em milímetros multiplicada por 10:
· Base (mmX10)
O valor padrão é +88, o que equivale a uma distância de 8.8 mm ou aproximadamente 0.35 polegadas.
· Parar (mmX10)
O valor padrão é +55, o que equivale a uma distância de 5.5 mm ou aproximadamente 0.22 polegadas.
Configuração de ajuste de alimentação
A parte de ajuste de alimentação do modo de configuração controla quanto da mídia é alimentada ou puxada antes e/ou depois da impressão real. Estas configurações são globais e serão afetadas independentemente do programa executado.
Nota: O firmware utiliza as bordas frontais das etiquetas com lacunas, as extremidades dos slots de detecção e as bordas dianteiras das marcas pretas para detecção, todas vistas em relação à direção de alimentação.
Iniciar ajuste
O valor do ajuste inicial é fornecido como um número positivo ou negativo de pontos. O valor padrão é 0, o que coloca a origem a uma certa distância da borda frontal da cópia:
· Um ajuste de início positivo significa que o comprimento de mídia especificado será alimentado antes do início da impressão. Assim, a origem é movida ainda mais para trás da borda frontal da cópia.
· Um ajuste inicial negativo significa que o comprimento especificado da mídia será puxado para trás antes do início da impressão. Assim, a origem é movida em direção à borda frontal da cópia.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

Configuração de mídia
Tamanho da Mídia

Parar de ajustar
O valor Stop Adjust é fornecido como um número positivo ou negativo de pontos. O valor padrão é 0, o que interrompe a alimentação da mídia em uma posição adequada para operação de corte:
· Um ajuste de parada positivo significa que a alimentação normal da mídia após a conclusão da impressão será aumentada no valor especificado.
· Um ajuste de parada negativo significa que a alimentação normal da mídia após a conclusão da impressão diminuirá no valor especificado.
Os parâmetros da mídia informam ao firmware as características da mídia que será utilizada, para que a impressão seja posicionada corretamente e atinja a maior qualidade possível.
O tamanho da área imprimível é definido por três parâmetros; XStart, Largura e Comprimento.
X-Início
Especifica a posição da origem ao longo dos pontos no cabeçote de impressão.
O valor X-start padrão impede a impressão fora das etiquetas quando o revestimento é ligeiramente mais largo que as etiquetas. Se desejar maximizar a largura de impressão, redefina o valor X-start para seu valor padrão 0.
Ao aumentar o valor do parâmetro X-start, a origem será movida para fora, longe da borda interna do caminho da mídia. Em outras palavras, quanto maior o valor X-start, maior a margem interna e menor largura de impressão disponível.
Largura
Especifica a largura da área imprimível em número de pontos a partir da origem. Assim, a soma dos valores X-start e width fornece a margem externa da área imprimível. A largura deve ser definida para evitar impressão fora da mídia, o que pode danificar o cabeçote de impressão.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Comprimento
Especifica o comprimento da área imprimível em número de pontos a partir da origem ao longo da coordenada Y e aloca espaço de memória para dois buffers de imagem idênticos na memória temporária da impressora.
O tamanho de cada buffer pode ser calculado usando esta fórmula:
Tamanho do buffer (bits) = [Comprimento de impressão em pontos] x [Largura do cabeçote de impressão em pontos] · A configuração de comprimento também decide a quantidade de mídia alimentada ao usar “faixa de comprimento fixo”.
· A configuração do comprimento cria uma parada de emergência, que funciona quando a impressora está configurada para “Etiqueta (w espaços)”, “Ticket (w marca)” ou “Ticket (w espaços)”. Se o sensor de parada de etiqueta não detectar uma lacuna ou marca dentro de 150% do comprimento definido, a alimentação da mídia será interrompida automaticamente para evitar a saída de um rolo inteiro de mídia, devido ao mau funcionamento do sensor.
Ao configurar o X-start, a Largura e o Comprimento, você criará uma janela de impressão dentro da qual a impressão poderá ser realizada. Qualquer objeto ou campo que se estenda para fora da janela de impressão em qualquer direção será cortado ou causará uma condição de erro (Erro 1003 “Campo fora da etiqueta”). Consulte o Manual de referência do programador de impressão digital da Intermec (P/N 937-005-xxx).

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

máx. 104.0 mm (4.095 pol.)

14 mm (0.55 pol.)

Comprimento

JANELA DE IMPRESSÃO

Linha pontilhada no cabeçote de impressão

Origem X-start

Ponto #0

Largura (1-832 pontos)
DIREÇÃO DE ALIMENTAÇÃO

Ponto #831

25-118 mm (1-4.65 pol.)
Janela de impressão: cabeçote de impressão padrão de 8 pontos/mm
Tipo de mídia
O parâmetro Tipo de mídia controla como o sensor de parada de etiqueta (LSS) e a alimentação de mídia funcionam. Existem cinco opções de tipo de mídia; consulte também Apêndice B, “Especificações de mídia”:
· A etiqueta (com espaços) é usada para etiquetas adesivas montadas no liner.
· Ticket (marca w) é utilizado para etiquetas, tickets ou estoque contínuo fornecidos com marcas pretas no verso.
· Ticket (w gaps) é usado para tickets e tags com fendas de detecção.
· A faixa de comprimento fixo é usada para material contínuo onde o comprimento da janela de impressão decide o comprimento da mídia a ser alimentada.
· A faixa de comprimento Var é usada para estoque contínuo. O tamanho das imagens impressas decide o comprimento de cada cópia.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

Tipo de papel

É importante selecionar o tipo de mídia correto, para que a impressora possa comunicar o seguinte erro:
· Erro 1005 “Sem papel” indica que a última cópia solicitada não pôde ser impressa devido a um estoque de mídia vazio.
· O erro 1031 “Próxima etiqueta não encontrada” indica que a última etiqueta ou tíquete solicitado foi impressa com sucesso, mas nenhuma outra etiqueta/tíquete pode ser impressa devido a um estoque de mídia vazio.
Os parâmetros Tipo de Papel controlam o calor emitido do cabeçote de impressão para a mídia térmica direta ou, opcionalmente, para a fita de transferência para produzir os pontos que compõem a imagem impressa.
Etiquetas, ingressos, tags, tiras e fitas para vários tipos de aplicação estão disponíveis na Intermec. Para obter a qualidade de impressão ideal e prolongar a vida útil do cabeçote de impressão, use suprimentos Intermec.
Como regra geral, alta energia e/ou alta velocidade de impressão encurtarão a vida útil do cabeçote de impressão. Nunca use configurações incorretas de tipo de papel ou configurações de velocidade de impressão mais altas do que o necessário para obter uma qualidade de impressão e velocidade de produção aceitáveis.
Se a temperatura ambiente for inferior a +15°C (+59°F), diminua a velocidade de impressão em 50 mm/seg.
Comece escolhendo entre duas alternativas:
· Impressão Térmica Direta (opcional)
· Impressão por transferência térmica (padrão)

Observação: É altamente recomendável usar o PrintSet 4 para definir os parâmetros de configuração do tipo de papel. PrintSet 4 inclui um Assistente de qualidade de impressão que o orienta no processo de melhoria da qualidade de impressão.
Sua escolha decidirá quais parâmetros inserir em seguida:
Impressão Térmica Direta
· Constante do rótulo (faixa 50 a 115). O padrão é 85.
· Fator de rótulo (faixa de 10 a 50). O padrão é 40.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

A tabela a seguir fornece recomendações iniciais para configurações adequadas.

Configurações recomendadas de térmica direta

Papel

Etiqueta Etiqueta

fator constante de sensibilidade

Baixo

100

Padrão 90

Alto

Ultra-alto 70

Velocidade máxima de impressão (203 dpi
75 100 125 150

Velocidade máxima de impressão (300 dpi)
50 75 100 100

Use as configurações acima como configurações iniciais e ajuste a Label Constant se necessário.
Impressão por transferência térmica
· Constante da fita (faixa de 50 a 115). O padrão é 90.
· Fator de fita (faixa de 10 a 50). O padrão é 25.
· Deslocamento da etiqueta (faixa de -50 a 50). O padrão é 0.
As tabelas a seguir fornecem recomendações iniciais para configurações adequadas.

Configurações recomendadas de transferência térmica

Fita

Constante da faixa de opções

Cera

Híbrido

(Cera/Resina)

Resina

100

Fator de fita 20 25
30

Impressão máxima Impressão máxima

Velocidade (203 Velocidade (300

dpi

(dpi)

75 100-150

75 75-100

150

100

O material receptor foi excluído desta tabela, uma vez que a fita tem o maior impacto nas configurações de calor para configurações de transferência térmica.
Use as configurações acima como valores iniciais e ajuste a constante da faixa de opções, se necessário.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Contraste
Use o parâmetro contraste para fazer pequenos ajustes na escuridão da impressão, por exemploample para adaptar a impressora às variações de qualidade entre diferentes lotes da mesma mídia. As opções são valores entre -10% a 10% em passos de 2. O valor padrão é 0%. O contraste é redefinido para o valor padrão sempre que um novo tipo de papel é especificado, independentemente do método utilizado.
Feed de teste
O Testfeed é um parâmetro somente leitura que indica parâmetros internos do Label Stop Sensor. Eles são definidos automaticamente ao executar um Testfeed. É muito importante executar um testfeed ao mudar de um tipo de mídia para outro.
Modo de alimentação de teste
Em certos casos incomuns, um Testfeed pode não ter conseguido identificar com êxito lacunas ou marcas na mídia. Assim, é possível definir o modo Testfeed como Lento para permitir que o sensor de parada de etiqueta identifique mais facilmente lacunas/marcas na mídia. As opções são Lento e Rápido (padrão).
LEN (modo lento)
Quando o modo Testfeed estiver definido como lento, a impressora iráampDeixe o comprimento da mídia mais 10 mm. Você pode mudar oampcomprimento do arquivo especificando o número de pontos em LEN (Modo Lento), sendo o mínimo o número de pontos correspondente a 10mm. O padrão (comprimento da mídia mais 10 mm) é especificado pelo valor 0.
Configuração de definições de impressão
Padrão do clipe
O parâmetro Clip Default determina se textos, códigos de barras, imagens, linhas e campos de caixa que se estendem para fora da janela de impressão (ver página 93) devem ser impressos ou não.
· DESLIGADO (padrão). Se algum objeto for encontrado fora da janela de impressão, a impressão será interrompida e o erro 1003 “Campo fora da etiqueta” será emitido.
· SOBRE. Isso desativa o Erro 1003 e objetos parciais podem ser impressos.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)
Impressão de teste
As etiquetas de teste “Diamantes”, “Xadrez”, “Códigos de barras nº 1” e “Códigos de barras nº 2” são usadas para verificar a qualidade da impressão e facilitar o ajuste da pressão do cabeçote de impressão, consulte “Ajustando a impressora” na página 47. As etiquetas de teste “Informações de configuração” e “Informações de hardware” listam a configuração atual da impressora e os dispositivos eletrônicos instalados. A etiqueta de teste “Informações de rede” só será impressa se a impressora tiver uma placa de interface EasyLAN opcional. Caso a informação não caiba em uma etiqueta, serão impressas duas ou mais etiquetas.
Velocidade de impressão
A velocidade de impressão é especificada em mm/segundo. Os valores permitidos são 50-150 mm/s (2-6 ips) para o cabeçote de impressão de 203 dpi e 50-100 mm/s (2-4 ips) para o cabeçote de impressão de 300 dpi. O padrão é 100 mm/s (4 ips) e 75 mm/s (3 ips) para cabeçotes de impressão de 203 e 300 dpi, respectivamente.
Teste LSS
A função do sensor de parada de etiqueta (LSS) pode ser testada automática ou manualmente conforme descrito em “Ajuste do sensor de lacuna de etiqueta” na página 53.
Configuração de rede
Consulte o Guia do usuário EasyLAN (P/N 1-960590-xx) para obter informações sobre os parâmetros de configuração da rede.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice C — Parâmetros de configuração (impressão digital)

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

D Parâmetros de configuração (IPL)

Este apêndice lista todos os parâmetros de configuração que você pode configurar para se adequar ao seu ambiente operacional. Este apêndice aborda os seguintes tópicos: · Descrição da configuração · Impressão de etiquetas de teste com comandos IPL · Navegando na árvore de configuração · Configuração de comunicação serial · Configuração Com · Configuração de teste/serviço · Configuração de mídia · Configuração de configuração · Configuração de rede · Retornando à configuração padrão de fábrica

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
Descrição da configuração
Os parâmetros de configuração da impressora controlam o modo como a impressora funciona. Os parâmetros de configuração podem ser acessados e alterados de diversas maneiras; consulte “Alterando definições de configuração” na página 31 para obter mais informações.
Nota: A maneira recomendada de definir os parâmetros de configuração da impressora é usar o programa PrintSet 4, incluído no CD PrinterCompanion. O PrintSet 4 pode se comunicar com sua impressora através de um cabo serial ou de uma conexão de rede.
Impressão de etiquetas de teste com comandos IPL
Etiquetas de teste que fornecem informações detalhadas sobre o software, hardware e configurações de rede da impressora podem ser impressas em modo de teste ou modo de teste estendido, mas também enviando comandos através da janela do terminal. Para examparquivo, os comandos a seguir imprimem uma etiqueta de configuração de software e, em seguida, retornam a impressora ao modo de impressão:
T;s;R;
Consulte o Manual de referência do programador de IPL (P/N 066396-xxx) para obter mais informações sobre como imprimir etiquetas de teste.
Navegando na árvore de configuração
Esta seção fornece uma visão geralview dos ramos e nós na árvore de configuração, conforme apresentado na janela de exibição.
Nota: A árvore de configuração é mostrada como existe no IPL 10.2.0.
As caixas pontilhadas indicam recursos disponíveis apenas em impressoras equipadas com equipamento opcional.
Caixas com molduras grossas indicam configurações padrão.
Os valores entre colchetes podem ser modificados para qualquer valor especificado pelo usuário.

100

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Modo de configuração: Ser-Com

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)

CONFIGURAÇÃO: SER-COM

SER-COM: BAUDRATE

SER-COM: BITS DE DADOS

TAXA DE TRANSMISSÃO:

BITS DE DADOS:

96B0A0UDRATE;

8 COMPRIMENTO DE CARACTERES

19B2A0U0DRATE;

38B4A0U0DRATE;

57B5A0U0DRATE;

11B5A2U0D0RATE;

12B0A0UDRATE;

24B0A0UDRATE;

4800

Rolar para frente

Retroceder

SER-COM: PARIDADE

SER-COM: PARADA DE BITS

SER-COM: PROTOCOLO

PARIDADE:

BITS DE PARADA:

NOPNAERIDADE:

1 PARADA:

EVPEANRIDADE:

ODPDARIDADE: ESPAÇO

Rolar para frente Rolar para trás

Rolar para frente

Retroceder

PROTOCOLO: XOENN_QX/OAFCFK:
XOENN/QX/OAFCFK+:ESTADO PADRÃO
Rolar para frente Rolar para trás

Modo de configuração: Com

CONFIGURAÇÃO: COM
COM: INTERFACE
INTERFACE: USBBAUDDERVAITCEE;
Padrão IEEE 1284

COM: TECLADO USB
TECLADO USB: TECLADO USUSB:
SWUESDBISKHEYBOARD: FRUESNBCHKEYBOARD: ALEMÃO
Rolar para frente Rolar para trás

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

101

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
Modo de configuração: Teste/Serviço

CONFIGURAÇÃO: TESTE/SERVIÇO

TESTE/SERVIÇO: TESTPRINT

IMPRESSÃO DE TESTE: CONFIGURAÇÃO

TESTPRINT: ETIQUETAS DE TESTE

IMPRESSÃO DE TESTE: FORMATO

CONFIG: SCWONFIG: HCWONFIG:
REDE
Rolar para frente Rolar para trás

ETIQUETAS DE TESTE: ETIQUETAS PITTECSHT: QUALIDADE DE IMPRESSÃO
Rolar para frente Rolar para trás

FORMATO: TODOS
TODOS: FORMATOS DE IMPRESSÃO

IMPRESSÃO DE TESTE: UDC

IMPRESSÃO DE TESTE: FONTE

UDC:

FONTE:

TODOS

TODOS: IMPRIMIR UDCs

TODOS: IMPRIMIR UDFs

IMPRESSÃO DE TESTE: PÁGINA
PÁGINA: TODOS
TODOS: IMPRIMIR PÁGINAS

TESTE/SERVIÇO: DESPEJO DE DADOS

TESTE/SERVIÇO: REINICIALIZAÇÃO DE MEMÓRIA

TESTE/SERVIÇO: TESTE LSS

DUMP DE DADOS: NCOONFIG: SIM
Rolar para frente Rolar para trás

REINICIALIZAÇÃO DE MEMÓRIA: ACLOLNFIG: CONFIGURAÇÃO
Rolar para frente Rolar para trás

TESTE LSS: LSS AUTO
LSS AUTOMÁTICO:

102

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Modo de configuração: mídia

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)

CONFIGURAÇÃO: MÍDIA

MÍDIA: TIPO DE MÍDIA

MÍDIA: TIPO DE PAPEL

MÍDIA: MODO TESTFEED

MÍDIA: PONTOS DE COMPRIMENTO LBL

MÍDIA: SENSIBILIDADE

TIPO DE MÍDIA: GCAOPNFIG: MACROKNFIG:
CONTÍNUO
Rolar para frente Rolar para trás

TIPO DE PAPEL: DCTONFIG: TTR
Rolar para frente Rolar para trás

MODO TESTFEED: MODO FATSETSTFEED:
LENTO
Rolar para frente Rolar para trás

PONTOS DE COMPRIMENTO LBL: 1200
100/200/400/800/ 1200/1600/2000/ 2500/3000/3600/ 4200/4800
Rolar para frente Rolar para trás

SENSIBILIDADE: 420
120/130/140/160/170/ 180/222/226/236/238/ 366/369/420/440/450/ 460/470/480/513/527/ 533/563/565/567/623/ 627/633/647/673/677/ 687/720/854/864
Rolar para frente Rolar para trás

MÍDIA: ESCURIDÃO
DARKNESS: 0 0/1/2/3/4/5/6/7/8/ 9/10/-10/-9/-8/-7/ -6/-5/-4/-3/-2/-1
Rolar para frente Rolar para trás

MÍDIA: PONTO DE DESCANSO LBL

MÍDIA: FORM ADJ DOTS X

MÍDIA: FORM ADJ DOTS Y

PONTO DE DESCANSO LBL: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORMA AJ PONTOS X: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

FORMA AJ PONTOS Y: 0
0/2/4/6/8/10/15/20/25/ 30/-30/-25/-20/-15/-10/ -8/-6/-4/-2

Rolar para frente Rolar para trás

Modo de configuração: Configuração

CONFIGURAÇÃO: CONFIGURAÇÃO

CONFIGURAÇÃO: EMULAÇÃO PWRUP

CONFIGURAÇÃO: VELOCIDADE DE IMPRESSÃO

CONFIGURAÇÃO: CORTADOR

EMULAÇÃO PWRUP: NCOONNEFIG: 86CXOXN-F1I0GM:IL
86XX-15MIL
Rolar para frente Rolar para trás

VELOCIDADE DE IMPRESSÃO:

CORTADOR:

2PIRNI/NSTECVELOCIDADE:

NCOOTNFIINGS:TALLED

3PIRNI/NSTECVELOCIDADE:

ENCAOBNLFEIG:

4PIRNI/NSTECSPPED:

DESATIVAR

5 PIRNI/NSTECSPPED:

Rolar para frente

6 pol/seg

Retroceder

Rolar para frente

Retroceder

Modo de configuração: Rede (Opção)

CONFIGURAÇÃO: REDE
REDE: SELEÇÃO DE IP
SELEÇÃO DE IP: DHPCAPR+IBTOYO:TP
MAPNAURAILTY: DHPCAPRITY: BOOTP

Estes menus só serão exibidos quando uma placa de interface EasyLAN opcional estiver instalada.

REDE: ENDEREÇO IP
ENDEREÇO IP: 0.0.0.0

REDE: MÁSCARA DE REDE
MÁSCARA DE REDE: 0.0.0.0

REDE: ROTEADOR PADRÃO
ROTEADOR PADRÃO: 0.0.0.0

REDE: SERVIDOR DE NOME
SERVIDOR DE NOMES: 0.0.0.0

REDE: ENDEREÇO MAC
ENDEREÇO MAC: nnnnnnnnnnnn

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

103

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
Configuração de comunicação serial
Os parâmetros de comunicação serial controlam a comunicação entre a impressora e o computador conectado ou outros dispositivos na porta serial padrão.
Certifique-se de que os parâmetros de comunicação da impressora correspondam à configuração do dispositivo conectado ou vice-versa. Se a configuração da impressora e a configuração do host não corresponderem, a resposta da impressora para o host será distorcida.
Taxa de transmissão
A taxa de transmissão é a velocidade de transmissão em bits por segundo. Existem oito opções:
· 1200
· 2400
· 4800
· 9600 (padrão)
· 19200
· 38400
· 57600
· 115200
Bits de dados
O parâmetro Data Bits especifica o número de bits que definirão um caracter. São recomendados oito bits, pois esta opção permite mais caracteres especiais e caracteres usados exclusivamente em idiomas estrangeiros. Consulte o Manual de Referência do Programador IPL (P/N 066396-xxx) para obter mais informações.
· 7 (Caracteres ASCII 000 a 127 decimais)
· 8 (Caracteres ASCII 000 a 255 decimais) (padrão)
Paridade
A paridade decide como o firmware verificará erros de transmissão. Existem cinco opções:
· Nenhum (padrão)
· Até
· Chance

104

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
· Espaço
Parar Bits
O número de bits de parada especifica quantos bits definirão o final de um caractere. Existem duas opções:
· 1 (padrão)
·2
Protocolo
· XON/XOFF (padrão)
No protocolo XON/XOFF, o controle do fluxo de dados é obtido usando caracteres XON (DC1) e XOFF (DC3). Os blocos de mensagens não precisam ser colocados entre colchetes pelos caracteres de início de texto (STX) e final de texto (ETX). Entretanto, na inicialização ou após uma reinicialização, todos os caracteres, exceto ENQ ou VT, serão ignorados até que um STX seja detectado. O comprimento da mensagem neste protocolo é irrestrito. Ou seja, a impressora processa as informações à medida que são baixadas e para quando não há mais informações.
O protocolo XON/XOFF está em conformidade com os padrões da indústria geralmente aceitos. Nenhuma resposta de final de mensagem é enviada ao host além de XOFF. Um XON será enviado na inicialização.
Como DC1 e DC3 são usados para controle de fluxo de dados, os caracteres de status da impressora são diferentes daqueles do Protocolo Padrão. Se o host ignorar o XOFF da impressora, a impressora reenviará um XOFF após receber a cada 15 caracteres do host.

Doença
Buffer já cheio Cabeçote de impressão levantado Falha na fita Sem estoque de etiqueta Buffer agora cheio Cabeçote de impressão quente Etiqueta no pino da tira Etiqueta pulando Impressão

Personagem
GS EUA EUA EM DC4 SI FS DC2 DC2

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

105

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)

· XON/XOFF+Estado
· Protocolo Padrão Intermec
O protocolo padrão da impressora Intermec é um protocolo half-duplex. Todas as transmissões de dados para a impressora consistem em consulta de status (ENQ), dump de status (VT) ou blocos de mensagens. Cada bloco de mensagem começa com o caractere Início do Texto (STX) e termina com o caractere Fim do Texto (ETX). Cada bloco de mensagem deve ter 255 caracteres ou menos, incluindo os caracteres STX e ETX. A impressora responde a cada consulta de status ou bloco de mensagens com o status da impressora. O host deve verificar o status da impressora antes de fazer download de um bloco de mensagens para a impressora. ENQ faz com que a impressora transmita seu status de prioridade mais alta, enquanto VT instrui a impressora a transmitir todos os status aplicáveis na ordem de prioridade. A próxima tabela lista os possíveis status da impressora em prioridades decrescentes.

Doença
Buffer já cheio Cabeçote de impressão levantado Falha na fita Sem estoque de etiquetas Buffer agora cheio Cabeçote de impressão quente Etiqueta no pino da tira Etiqueta pulando Pronta Impressão

Personagem
GS EUA EUA EM DC3 SI FS DC1 DC1 DC1

Configuração de comunicação

Os parâmetros na interface de controle do nó Com e uso de teclado externo.
Interface
Se você tiver uma interface paralela IEEE 1284 opcional instalada na impressora, ela não poderá ser usada ao mesmo tempo que a interface do dispositivo USB. Neste menu você pode escolher qual interface está ativa.

106

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
Teclado USB
Você pode escolher entre vários layouts de teclado diferentes, que podem ser aplicados a um teclado USB externo conectado à impressora por meio da interface USB Host.
Configuração de teste/serviço
Impressão de teste
Esta parte do modo de configuração permite imprimir vários tipos de etiquetas de teste.
Configuração
Escolha entre etiquetas de teste de software (SW), hardware (HW) e rede (a rede só estará disponível se a impressora estiver equipada com uma placa de rede EasyLAN). A etiqueta de configuração de software contém estas informações: · Parâmetros de configuração atuais armazenados no arquivo da impressora
memória · Páginas definidas · Formatos definidos · Gráficos definidos · Fontes definidas · Qualquer opção de impressora instalada A etiqueta de configuração de hardware contém estas informações: · Informações sobre a memória da impressora · Quilometragem da impressora · Configurações do cabeçote de impressão · Soma de verificação de firmware, programa e número de versão A etiqueta de configuração de rede contém esta informação: · Nome WINS · Endereço MAC · Seleção de IP · Endereço IP · Máscara de rede

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

107

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
· Roteador padrão
· Nome do servidor
· Servidor de e-mail
· Servidor WINS primário
· Servidor WINS secundário
· Estatísticas de rede
Etiquetas de teste
Escolha entre pitch e qualidade de impressão:
· A etiqueta Pitch contém um padrão uniforme de pequenos pontos que revela pontos de falha no cabeçote de impressão e variações de escurecimento da impressão devido à pressão irregular do cabeçote de impressão ou à má distribuição de energia para o cabeçote de impressão.
· A etiqueta de qualidade de impressão contém vários códigos de barras com características diferentes e informações úteis sobre o modelo da impressora, versão do programa, velocidade de impressão e configuração de sensibilidade da mídia.
Formatar
A etiqueta de formato contém um formato único que pode ser usado para avaliar a qualidade de impressão de um formato específico. Esta opção imprime etiquetas para todos os formatos armazenados na memória da impressora.
Página
A etiqueta de página testa a capacidade da impressora de receber e imprimir uma ou várias páginas de dados de etiqueta enviados do host. Esta opção imprime etiquetas para todas as páginas armazenadas na memória da impressora.
CDU
O rótulo UDC testa a capacidade da impressora de receber e imprimir um ou vários caracteres definidos pelo usuário (gráficos de bitmap) enviados do host. Esta opção imprime etiquetas para todos os UDCs armazenados na memória da impressora.
Fonte
O rótulo da fonte contém todos os caracteres em uma única fonte. Esta opção imprime etiquetas para todas as fontes definidas pelo usuário (UDF) armazenadas na memória da impressora.

108

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)

Redefinição de memória de despejo de dados
Teste LSS
Configuração de mídia

Se o despejo de dados estiver habilitado selecionando a opção “Sim”, a impressora escuta em todas as portas e imprime todos os dados e caracteres de protocolo recebidos. Uma representação ASCII e hexadecimal de cada caractere é impressa.
Este recurso permite redefinir as configurações padrão de fábrica da impressora. Existem duas opções: · Todas. Selecione esta opção para redefinir toda a memória. · Configuração. Selecione esta opção para redefinir a configuração
apenas parte da memória.
Esta função permite testar se o sensor de lacuna de etiqueta (também conhecido como sensor de parada de etiqueta ou LSS) está funcionando corretamente. Consulte “Ajustar o sensor de lacuna de etiqueta” na página 53.
Os parâmetros da mídia informam ao firmware as características da mídia que será utilizada, para que a impressão seja posicionada corretamente e com ótima qualidade.
Tipo de mídia
Os parâmetros Tipo de mídia controlam como o sensor de parada de etiqueta (LSS) e a alimentação de mídia funcionam. Existem três opções de tipo de mídia: · Gap é usado para etiquetas adesivas montadas em liner (backing
papel) ou papel contínuo com slots de detecção. Padrão. · A marca é usada para etiquetas, ingressos ou tiras com marcas pretas no verso. · Contínuo é usado para material contínuo sem slots de detecção ou marcas pretas.

Guia do usuário da impressora EasyCoder PD42

109

Apêndice D — Parâmetros de Configuração (IPL)
Tipo de papel
Os parâmetros Tipo de papel controlam como o mecanismo de transferência da fita e o sensor da fita funcionam. Existem duas opções de tipo de papel:
· DT (Térmico Direto) é usado para mídia sensível ao calor sem qualquer necessidade de fita de transferência térmica. Padrão.
· TTR (Transferência Térmica) é usado para materiais de face receptora não sensíveis ao calor em combinação com uma fita de transferência térmica.
Modo de alimentação de teste
Em certos casos incomuns, um Testfeed pode não ter conseguido identificar com êxito lacunas ou marcas na mídia. Assim, é possível definir o modo Testfeed como lento para permitir que o sensor de parada de etiqueta identifique mais facilmente lacunas/marcas na mídia. As opções são Lento e Rápido (padrão).
Pontos de comprimento da etiqueta
A configuração Comprimento da etiqueta especifica o comprimento em pontos de cada cópia ao longo da direção de alimentação da mídia (coordenada X). Isso é usado para detecção de “etiquetagem”.
Sensibilidade (número de sensibilidade da mídia)
Este parâmetro de configuração especifica as características da mídia térmica direta ou combinação de material da face receptora e fita de transferência térmica, para que o firmware da impressora possa otimizar o aquecimento do cabeçote de impressão e a velocidade de impressão. Os suprimentos padrão da Intermec são rotulados com um número de sensibilidade da mídia de 3 dígitos que é usado para especificar a qualidade da mídia. Procure o número de sensibilidade da mídia em:
· a lateral do rolo de mídia. Use os três últimos dígitos do número de 15 dígitos

Documentos / Recursos

Impressora codificadora fácil Intermec PD42 [pdf] Guia do Usuário
Impressora codificadora fácil PD42, PD42, impressora codificadora fácil, impressora codificadora, impressora

Referências

Manual do usuário

Impressora codificadora fácil PD42

Informações do produto

Especificações

Instruções de uso do produto

1. Usando a impressora

2. Instalando a impressora

Conectando a impressora ao seu sistema

Conectando a impressora através da interface USB

Conectando a impressora pela porta serial

Conectando a impressora pela porta paralela

Conectando a impressora a uma rede

Carregando mídia

Carregamento de mídia para operação de corte (direto)

Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-retirada)

Carregando fita de transferência térmica

Conectando a impressora

Impressão de etiquetas de teste

Criando e imprimindo uma etiqueta

3. Configurando a impressora

Perguntas frequentes

P: Posso usar a impressora EasyCoder PD42 com ambos térmicos
transferência e mídia térmica direta?

P: Qual é a velocidade máxima de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?

P: Como faço para limpar o cabeçote de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?

Documentos / Recursos

Referências

Deixe um comentário

Cancelar resposta

Impressora codificadora fácil PD42

Informações do produto

Especificações

Instruções de uso do produto

1. Usando a impressora

2. Instalando a impressora

Conectando a impressora ao seu sistema

Conectando a impressora através da interface USB

Conectando a impressora pela porta serial

Conectando a impressora pela porta paralela

Conectando a impressora a uma rede

Carregando mídia

Carregamento de mídia para operação de corte (direto)

Carregamento de mídia para operação de remoção (auto-retirada)

Carregando fita de transferência térmica

Conectando a impressora

Impressão de etiquetas de teste

Criando e imprimindo uma etiqueta

3. Configurando a impressora

Perguntas frequentes

P: Posso usar a impressora EasyCoder PD42 com ambos térmicos transferência e mídia térmica direta?

P: Qual é a velocidade máxima de impressão do EasyCoder PD42 Impressora?

P: Como faço para limpar o cabeçote de impressão do EasyCoder PD42 Impressora?

Documentos / Recursos

Referências

Postagens relacionadas

Deixe um comentário

Cancelar resposta

P: Posso usar a impressora EasyCoder PD42 com ambos térmicos
transferência e mídia térmica direta?

P: Qual é a velocidade máxima de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?

P: Como faço para limpar o cabeçote de impressão do EasyCoder PD42
Impressora?