Transformadores de corrente
Manual de instruções

Transformadores de corrente
Manual de instalação
www.janitza.de
Examptransformadores de corrente

Transformadores de corrente

Janitza Electronics GmbH
Antes da Polstück 6
35633 Lahnau | Alemanha
Suporte Tel. +49 6441 9642-22
info@janitza.de | www.janitza.de
info@janitza.com | www.janitza.com

EM GERAL

Isenção de responsabilidade
A conformidade com as informações de uso dos dispositivos é um pré-requisito para uma operação segura e para atingir as características de desempenho e características do produto declaradas.
A Janitza electronics GmbH não assume nenhuma responsabilidade por lesões corporais, danos materiais ou perdas financeiras que resultem da desconsideração das informações de uso.
Certifique-se de que as informações de uso dos produtos sejam legíveis e acessíveis.
Aviso de direitos autorais
© 2022 – Janitza electronics GmbH – Lahnau. Todos os direitos reservados.
Qualquer reprodução, processamento, distribuição ou outro uso dessas informações de uso, no todo ou em parte, é proibido.
Todas as marcas registradas e os direitos decorrentes delas são de propriedade dos respectivos proprietários desses direitos.
Sujeito a alterações técnicas.
Primeiro, certifique-se de ter lido e entendido as informações de uso que acompanham o produto. Mantenha as informações de uso associadas ao produto disponíveis durante toda a vida útil e transmita-as a possíveis usuários subsequentes. Informe-se sobre as revisões do dispositivo e as modificações associadas das informações de uso associadas ao seu produto em www.janitza.de.
Disposição
Antes de enviar dispositivos, módulos ou componentes defeituosos de volta ao fabricante para teste:

• Entre em contato com o departamento de suporte do fabricante.
• Envie dispositivos, módulos ou componentes completos com todos os acessórios.
• Ao fazê-lo, tenha em atenção as condições de transporte.

INFORMAÇÃO

Devolva os dispositivos defeituosos ou danificados à Janitza electronics GmbH de acordo com as instruções de remessa para frete aéreo ou rodoviário (completo com acessórios).
Não tente abrir ou reparar o dispositivo (o componente) por conta própria, caso contrário, todas as reivindicações de garantia serão invalidadas!
Para o Disposição do aparelho, observe os regulamentos nacionais! Descarte as peças individuais, conforme aplicável, dependendo de sua composição e regulamentos específicos do país existentes, por exemplo, como

• Lixo eletrônico,
• Pilhas e baterias recarregáveis.
• Plásticos.
• Metais.

Contrate uma empresa de descarte certificada para lidar com o descarte conforme necessário
Inspeção de entrada de mercadorias
Os pré-requisitos para uma operação segura e sem problemas dos dispositivos e seus componentes incluem transporte, armazenamento, configuração e montagem adequados, bem como operação e manutenção adequadas. Tenha cuidado ao desembalar e embalar o dispositivo, não use força e use apenas ferramentas adequadas. Verificar:

• Inspecione visualmente os dispositivos e componentes quanto a condições mecânicas impecáveis.
• Verifique se o escopo de entrega está completo antes de começar a instalar seus dispositivos e componentes.

Se for necessário presumir que a operação segura não é mais possível, coloque imediatamente o dispositivo com componentes fora de serviço e proteja-o contra inicialização involuntária.
Pode-se presumir que a operação segura não é mais possível, por example, se o dispositivo com componentes:

• Tem danos visíveis,
• Não funciona mais apesar de uma fonte de alimentação intacta.
• Foi submetido a longos períodos de condições desfavoráveis ​​(por exemplo, armazenamento fora dos limites climáticos permitidos sem adaptação ao clima ambiente, condensação, etc.) ou estresse de transporte (por exemplo, queda de uma posição elevada, mesmo sem danos externos visíveis, etc.).

SEGURANÇA

Certifique-se de ler e entender os documentos associados a este dispositivo e seus componentes antes de usá-lo. As informações de segurança a seguir fornecem umview das medidas de segurança necessárias para a operação do dispositivo e seus componentes. Observe as informações de segurança e os avisos de advertência para garantir sua segurança pessoal e evitar danos materiais. Condições especiais de operação podem exigir medidas adicionais! Observe também as informações especiais de segurança listadas nos respectivos documentos sobre os dispositivos e seus componentes. A documentação associada ao produto pode ser encontrada em nosso website em www.janitza.de >Suporte>Downloads.
Pessoal eletricista qualificado
Para evitar lesões corporais e danos materiais, apenas pessoal eletricista qualificado tem permissão para trabalhar nos dispositivos e seus componentes, montagens, sistemas e circuitos de corrente que tenham conhecimento de:

• os regulamentos nacionais e internacionais de prevenção de acidentes,
• Normas de tecnologia de segurança.
• Instalação, comissionamento, operação, desconexão, aterramento e marcação de equipamentos elétricos.
• os requisitos relativos aos equipamentos de proteção individual.

Eletricistas qualificados dentro do escopo das informações técnicas de segurança de todos os documentos associados ao dispositivo e seus componentes são pessoas que podem fornecer prova de qualificação como eletricistas qualificados.
Uso pretendido
Os dispositivos e seus componentes são:

• Destina-se à instalação em armários de distribuição e pequenos quadros de distribuição.
• não se destina a instalação em veículos! O uso dos dispositivos e seus componentes em equipamentos não estacionários constitui uma condição ambiental excepcional e só é permitido por acordo especial.
• não se destina à instalação em ambientes com óleos nocivos, ácidos, álcalis, gases, vapores, poeiras, radiação, etc.

A operação segura e sem problemas dos dispositivos e seus componentes pressupõe transporte adequado, armazenamento, configuração e montagem adequados, bem como operação e manutenção, além do cumprimento das informações de segurança e avisos. Mais informações sobre segurança podem ser encontradas em nosso website em www.janitza.de>Suporte>Downloads.
Informações de segurança
O manual de instalação não representa um conjunto completo de todas as medidas de segurança necessárias para a operação do dispositivo. Condições especiais de operação podem exigir medidas adicionais. O manual de instalação contém informações que devem ser observadas para garantir sua segurança pessoal e evitar danos materiais.
Símbolos usados ​​no dispositivo:

	O símbolo adicional no próprio dispositivo indica um perigo elétrico que pode resultar em ferimentos graves ou morte.
	Este símbolo de advertência geral chama a atenção para um possível risco de ferimentos. Certifique-se de observar todas as informações listadas sob este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou até mesmo a morte.

As informações de segurança no manual de instalação são marcadas por um triângulo de advertência e, dependendo do grau de perigo, são exibidas da seguinte forma:
PERIGO Alerta para um perigo iminente que, se não for evitado, resulta em ferimentos graves ou fatais.
AVISO Alerta para uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos graves ou morte.
CUIDADO Alerta para uma situação imediatamente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
ATENÇÃO Alerta para uma situação de perigo imediato que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais ou ambientais.
INFORMAÇÃO Indica procedimentos nos quais não há risco de ferimentos pessoais ou danos materiais.
Medidas de segurança
Ao operar dispositivos elétricos, é inevitável que certas partes desses dispositivos conduzam vol.tage. Consequentemente, lesões corporais graves ou danos materiais podem ocorrer se eles não forem manuseados corretamente:

• Vol perigosotages podem estar presentes em todas as partes do circuito conectadas à fonte de alimentação.
• Não opere equipamentos com circuitos de transformadores de corrente quando abertos.
• Não exceda os valores limite especificados na placa de características! Isso também deve ser observado durante o teste e o comissionamento!
• Observe os avisos de segurança e avisos nas informações de uso associadas ao dispositivo e seus componentes!

AVISO
Perigo devido à desconsideração dos avisos e avisos de segurança! A inobservância dos avisos e informações de segurança no próprio dispositivo e nas informações de uso do dispositivo e seus componentes pode levar a ferimentos ou até mesmo à morte! Observe os avisos de segurança e advertência no próprio dispositivo e nas informações de uso associadas aos dispositivos e seus componentes.
AVISO
Risco de ferimentos devido a volatilidade elétricatage!
Podem ocorrer lesões corporais graves ou morte! Portanto, respeite o seguinte:

• Desligue a instalação antes de iniciar o trabalho! Proteja-o contra ser ligado! Verifique se está desenergizado! Aterramento e curto-circuito! Cubra ou bloqueie as partes energizadas adjacentes!
• Durante a operação e solução de problemas (especialmente para dispositivos de trilho DIN), verifique seu sistema quanto a vol.tages e desligue-os se necessário!
• Use roupas e equipamentos de proteção de acordo com as diretrizes aplicáveis ​​ao trabalhar em sistemas elétricos!
• Antes de fazer as conexões ao dispositivo/componente, aterre o dispositivo por meio da conexão do fio terra, se houver.
• Não toque em condutores desencapados ou desencapados que estejam energizados! Equipe condutores flexíveis com terminais de fio!
• Vol perigosotages podem estar presentes em todas as partes do circuito conectadas à fonte de alimentação.
• Proteja sua fiação, cabos e dispositivos com um disjuntor/fusível de linha adequado (para dimensionamento, consulte a documentação do dispositivo)!
• Nunca desligue, remova ou tamper com dispositivos de segurança!
• Ainda pode haver vol perigosotages presentes no dispositivo ou no componente mesmo depois de ter sido desconectado da fonte de alimentaçãotage (armazenamento do capacitor).
• Não opere equipamentos com circuitos de transformadores de corrente quando abertos.
• Conecte apenas terminais de parafuso com o mesmo número de pólos e design!
• Não exceda os valores limite especificados no manual do usuário e na placa de identificação; isso também deve ser observado durante o teste e o comissionamento.
• Observe os avisos de segurança e avisos nos documentos que pertencem ao dispositivo!

Informações de segurança para o manuseio de transformadores de corrente
O campo da tecnologia de transformadores agrupa a totalidade de todos os dispositivos que desempenham a função de corrente, voltage ou transformador de medição juntos como sensores.
Nas informações de uso de nossos dispositivos, módulos e componentes, os termos transformador de corrente, voltage transformador ou transformador referem-se a sensores.
Uma outra distinção é feita usando os termos transformador de corrente (abreviado CT) e transformador de corrente LP (abreviado LP-CT, transformador de corrente de baixa potência): O termo “transformador de corrente” é usado para transformadores especiais para o proporcional primário conversão de correntes de grandes magnitudes em valores de corrente menores, diretamente mensuráveis. Em contraste, o termo “transformador de corrente LP” é usado para transformadores especiais para a conversão proporcional primária de correntes de grandes magnitudes em vol.tage valores (baixa potência).
Os transformadores de corrente e os transformadores de corrente LP fornecem isolação galvânica segura entre o circuito primário e o circuito de medição devido ao seu design e princípio físico de operação. Para dispositivos de medição, módulos e componentes Janitza, use apenas “transformadores para fins de medição” adequados para o monitoramento de energia do seu sistema! Observe os avisos de advertência correspondentes.
Este manual descreve apenas o manuseio de transformadores de corrente para a conversão proporcional primária de correntes de grandes magnitudes em valores de corrente menores diretamente mensuráveis.
AVISO Risco de ferimentos devido a grandes correntes e alta tensão elétricatage nos transformadores de corrente! Transformadores de corrente operados enquanto abertos no lado secundário (alto voltagOs picos representam um perigo quando tocados) podem resultar em lesões corporais graves ou morte.

• Evite operar os transformadores de corrente abertos; curto-circuitar os transformadores descarregados!
• Antes de interromper o fornecimento de corrente, curto-circuite as conexões secundárias dos transformadores de corrente. Mude quaisquer interruptores de teste que causem curto-circuito automático nas linhas secundárias dos transformadores de corrente para o status "Teste" (verifique previamente o interruptor de teste/conexão de curto-circuito)!
• Use somente transformadores de corrente com isolamento básico conforme IEC 61010-1:2010!
• Cuidado, mesmo os transformadores de corrente classificados como seguros para operação aberta podem representar um perigo quando tocados durante a operação enquanto abertos!
• Certifique-se de que os terminais de parafuso para a conexão do transformador de corrente no dispositivo estejam adequadamente apertados!
• Respeite as informações e disposições da documentação dos seus transformadores de corrente!

CUIDADO Risco de ferimentos ou danos ao medidor devido a altas correntes de medição nas conexões dos transformadores de corrente! Altas correntes de medição podem causar temperaturas de até 80 °C (176 °F) nas conexões dos transformadores de corrente

• Use fiação projetada para uma temperatura operacional de pelo menos 80 °C (176 °F)!
• Os transformadores de corrente podem estar quentes mesmo após o desligamento da fonte de alimentação. Deixe as conexões dos transformadores de corrente e os fios de conexão esfriarem antes de tocá-los!

BREVE DESCRIÇÃO

Um transformador de corrente é um dispositivo para fins de medição usado para gerar uma corrente que é reduzida dentro da faixa de medição o mais proporcionalmente possível para que possa ser usado com dispositivos de medição de corrente, medidores de energia ou dispositivos de medição universal. Os transformadores deste tipo protegem a si mesmos e aos dispositivos de medição conectados em caso de sobrecorrente entrando em saturação.
Os transformadores estão disponíveis em dois modelos: ·

• Transformadores de corrente de passagem (transformadores de corrente plug-in)
• Transformadores de núcleo dividido (transformadores do tipo separáveis ​​ou dobráveis)

Princípio de operação 

• Ocorre uma conversão proporcional de correntes de grande magnitude em valores menores diretamente mensuráveis, ou seja, uma variável de medição primária é adaptada para se adequar aos valores nominais de entrada dos dispositivos de medição conectados.
• Um transformador de corrente emite uma corrente secundária de miliamperes até alguns amperes (geralmente 1 A ou 5 A) como um sinal de saída.
• Devido ao princípio do transformador de corrente, existe um isolamento galvânico seguro entre o circuito primário e o circuito de medição.
• A proteção adicional do circuito secundário contra correntes excessivas é assegurada devido ao fenômeno de saturação fisicamente induzido do material do núcleo.

Razão

• A relação entre a corrente nominal primária e a corrente nominal secundária é dada pelo fator do transformador. A leitura do totalizador do medidor do transformador multiplicada pelo fator do transformador fornece a quantidade real de energia que fluiu.
• Os tipos comuns são: transformadores x/5 A, transformadores x/1 A

Medição de precisão
Os transformadores de corrente são divididos em classes de acordo com sua precisão. As classes de precisão dos transformadores de corrente estão relacionadas ao valor medido.
INFORMAÇÃO Mais informações podem ser encontradas em nosso website na área de download em www.janitza.de.
Exampem: Transformador de corrente de passagem
Exampem: Transformador de corrente de núcleo dividido

MONTAGEM E INSTALAÇÃO

AVISO
Perigo de lesões devido a altas correntes e alta tensão elétricatages! Lesões corporais graves ou morte podem resultar de:

• Tocar em condutores desencapados ou desencapados que estejam energizados.
• Entradas de dispositivos que representam um perigo quando tocadas. Portanto, observe para o seu sistema:
• Desligue a alimentação elétrica antes de iniciar o trabalho!
• Proteja-o contra ser ligado!
• Verifique se está desenergizado!
• Aterramento e curto-circuito! Use os pontos de conexão de aterramento com o símbolo de aterramento para aterramento!
• Cubra ou bloqueie as partes energizadas adjacentes!

AVISO
Para montagem e instalação, observe também as ,,Medidas de segurança” nas páginas 4 e 5!
Certifique-se de que existe um ambiente de trabalho seguro durante os trabalhos de montagem, manutenção e instalação.
5. Desconecte a fonte de alimentação do condutor primário e proteja-o contra reconexão involuntária.
6. Guie o condutor primário através do transformador de corrente de forma a garantir que a direção do fluxo de energia seja de P1 para P2.
7. Prenda o transformador de corrente com material de fixação apropriado diretamente ao condutor primário ou a uma placa de montagem ou trilho de montagem DIN (para um example, consulte a página 9).
8. Conecte o lado secundário S1 e S2 do transformador de corrente ao dispositivo de medição de acordo com o manual de instalação do dispositivo de medição. (Ao conectar o medidor mais tarde, curto-circuite o lado secundário para evitar que o transformador de corrente opere com um circuito aberto no lado secundário.)
9. Se o transformador de corrente tiver um ponto de aterramento, aterre o lado secundário do transformador de corrente.
10. Ao configurar o dispositivo de medição, insira a relação do transformador do transformador de corrente que é usado.

ATENÇÃO
Danos materiais devido à inobservância das instruções de instalação! A inobservância das instruções de instalação pode danificar ou destruir o seu dispositivo. · Forneça circulação de ar adequada em seu ambiente de instalação e resfriamento, conforme necessário, quando as temperaturas ambientes forem altas.
Direção de instalação
As conexões do enrolamento primário são marcadas com P1 (K) e P2 (L) e as conexões do enrolamento secundário são marcadas com S1 (k) e S2 (l).Direção do fluxo de energia
Desconexão temporária de um transformador de corrente
AVISO
Risco de lesões devido ao alto volumetages quando o transformador de corrente é operado com um circuito aberto no lado secundário.
Os fios secundários do transformador de corrente devem sempre ser conectados a uma carga de baixa impedância, como um amperímetro.
Se tal carga não estiver disponível durante o trabalho de manutenção, curto-circuite os fios secundários do transformador de corrente!

EXAMPLES

A montagem/instalação depende do respectivo projeto do transformador. Alguns ex de montagemampOs arquivos para transformadores são mostrados abaixo.

Transformador de corrente de passagem

Example de montagem em trilho DIN com fixação por encaixe
Example para montagem com barra de cobre / condutor redondoExample de montagem em uma placa de montagemTransformador de corrente de núcleo dividido
O circuito secundário do transformador de corrente não deve ser aberto em nenhuma circunstância quando o transformador de corrente estiver fechado e a corrente estiver fluindo no circuito primário. alto volumetagPodem surgir es nos fios do circuito secundário se ele estiver aberto.

Example: Fixação do condutor primário com abraçadeiras
ATENÇÃO
No caso de transformadores de corrente em que o núcleo metálico do transformador é de livre acesso:

• Não toque com as mãos as superfícies de contato do núcleo do transformador, pois elas podem ser danificadas pelo manto ácido da pele.
• Certifique-se de que nenhuma poeira seja depositada nas superfícies de contato.

DESMONTAGEM

Prepare a desmontagem do transformador de acordo com o seguinte aviso:
AVISO Perigo de lesões devido a altas correntes e alta tensão elétricatages! Lesões corporais graves ou morte podem resultar de:

• Tocar em condutores desencapados ou desencapados que estejam energizados.
• Entradas de dispositivos que representam um perigo quando tocadas. Portanto, observe para o seu sistema:
• Desligue a alimentação elétrica antes de iniciar o trabalho!
• Proteja-o contra ser ligado!
• Verifique se está desenergizado!
• Aterramento e curto-circuito! Use os pontos de conexão de aterramento com o símbolo de aterramento para aterramento!
• Cubra ou bloqueie as partes energizadas adjacentes!

Execute os seguintes passos para desmontar o transformador:

1. Afrouxe as fixações de montagem do transformador conforme necessário.
2. – para transformadores de corrente de núcleo dividido:
   Abra o transformador e remova o condutor primário do transformador.
   – Para transformadores de corrente de passagem: Desconecte o condutor primário em um local adequado e puxe-o pelo transformador.
3. Desconecte as pontas de prova do transformador para o dispositivo de medição.
4. Remova o transformador e as pontas de prova do sistema.

Soluções inteligentes de energia e qualidade de energia
Janitza Electronics GmbH
Antes da Polstück 6
35633 Lahnau | Suporte da Alemanha
Tel. + 49 6441 9642-22
info@janitza.de 
www.janitza.de
info@janitza.com 
www.janitza.com

Documentos / Recursos

Janitza Transformadores de Corrente [pdf] Manual de Instruções Transformadores de Corrente, Corrente, Transformadores

Referências

• Manual do usuário