Guia do usuário do aplicativo de software KMC

Conteúdo esconder

1 Aplicação de software KMC

2 Especificações

3 Acessando a Administração do Sistema

4 Efetuando login no local de trabalho

5 Perguntas frequentes

6 Documentos / Recursos

6.1 Referências

Aplicação de software KMC

Especificações

Marca: KMC Controls
Endereço: 19476 Industrial Drive, New Paris, IN 46553
Telefone: 877-444-5622
Fax: 574-831-5252
Website: www.kmccontrols.com

Acessando a Administração do Sistema

Para acessar a administração do sistema, siga os passos descritos no manual do usuário.

Efetuando login no local de trabalho

Instruções sobre como fazer login no local de trabalho podem ser encontradas no manual do usuário.

Perguntas frequentes

P: Como faço para definir as configurações de rede?
R: Para configurar as configurações de rede, navegue até a seção correspondente no manual do usuário e siga as instruções passo a passo fornecidas.

P: Como posso criar um painel personalizado?
R: Criar um painel personalizado envolve adicionar e configurar painéis, adicionar cartões, modificá-los e gerenciar decks. Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas.

View Fullscreen

Efetuando login no local de trabalho
Sobre a configuração de versões no local a partir da nuvem
Painéis, programações, tendências e alarmes podem ser configurados posteriormente na Nuvem, conforme desejado, mas as seguintes são as funções mínimas a serem executadas no local (ou executadas localmente via VPN):
l Configurar as configurações (especialmente as configurações somente locais). (Consulte Configurando as configurações na página 9.)

Observação: as configurações de nuvem não incluem estas configurações somente locais: interfaces de rede (Ethernet, Wi-Fi e celular), data e hora, lista de permissões/listas negras, tabelas de IP, proxy e configurações de SSH, mas essas configurações podem ser definidas por meio de uma VPN.
l Recomendado: Descubra todos os dispositivos e pontos de rede conhecidos (no Network Explorer) e configure o profiles. (Consulte Configurando redes na página 35, Descobrindo dispositivos na página 41 e Atribuindo dispositivos Profile(consulte “Configurando redes”, “Descobrindo dispositivos” e “Atribuindo perfis de dispositivo”.)files” no Guia do aplicativo de software KMC Commander. (Consulte Acessando outros documentos na página 159).
Nota: A Nuvem pode descobrir dispositivos e pontos. No entanto, a descoberta de dispositivos e pontos no local será útil se a solução de problemas de rede for necessária.

Efetuando login
Antes da Internet ser estabelecida

Antes de estabelecer uma conexão de Internet para o gateway (consulte Configurando interfaces de rede), faça login usando WiFi:
1. Em uma janela do navegador (Google Chrome ou Safari), faça login no KMC Commander usando Wi-Fi (consulte Conectando Wi-Fi e Fazendo Login Inicial).
2. Insira seu e-mail de usuário (com distinção entre maiúsculas e minúsculas) e sua senha, conforme configurado anteriormente por um administrador do sistema. (Consulte Acessando a administração do sistema na página 5.)
Observação: se você esquecer sua senha, selecione Esqueceu sua senha, insira seu endereço de e-mail e você receberá um e-mail com um link para redefinir sua senha.

3. Selecione a Licença relevante (se mais de uma estiver disponível para você). Nota: Se a licença correta não estiver disponível, consulte Problemas de Licença e Projeto na página 149.

4. Selecione Enviar. Nota: Networks Explorer

aparecerá.

Defina as configurações conforme necessário.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Depois que a Internet for estabelecida
Depois que uma conexão com a Internet for estabelecida para o gateway (consulte Configurando interfaces de rede), faça login no projeto Cloud em app.kmccommander.com. (Consulte Efetuando login no projeto Cloud na página 8.)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Fazendo login na nuvem do projeto
Depois que uma conexão com a Internet for estabelecida para o gateway (consulte Configurando interfaces de rede), o login em projetos por meio da nuvem do projeto é quase sempre recomendado e pode ser feito remotamente.

1. Digite app.kmccommander.com em um web navegador.
Observação: Chrome ou Safari são recomendados.
2. Insira seu e-mail e senha de login do KMC Commander Project Cloud. 3. Selecione Login.
Observação: para o Google Single Sign On opcional, as credenciais do Google podem ser usadas para login se as credenciais do Gmail forem inseridas como um novo usuário na Administração do sistema (consulte Acessando a administração do sistema na página 5).
4. Selecione seu projeto na lista suspensa (se houver mais de um).
Observação: as opções do projeto são mostradas como Nome do projeto (nome da licença para o gateway KMC CommanderIoT). Vários gateways podem fazer parte de um único projeto, como em “My Big Project (IoT Box #1)”, “My Big Project (IoT Box #2)” e “My Big Project (IoT Box #3)”.
Observação: um mapa do Google com pinos vermelhos pode mostrar a localização dos projetos se os endereços forem inseridos na administração de licenças do KMC (Cloud). (Para usar esse recurso, forneça ao KMC Controls as informações de endereço do projeto desejado para o servidor de licenças.) Selecione um pino vermelho e clique em Continuar para abrir esse projeto.
Observação: durante a configuração inicial, a conexão de rede (Internet) deve ter um servidor DHCP para obter um endereço, e o PC usado deve ser configurado para ter um endereço IP dinâmico em vez de um endereço estático.
Observação: pode levar vários minutos até que todos os cartões e valores presentes fiquem visíveis.
Nota: Os cartões que são viewpode depender do acesso do usuário profile.
Observação: a seção Configurações (ícone de engrenagem) na Nuvem tem menos opções do que ao se conectar ao gateway local. (Consulte Configurando as configurações na página 9.)
Observação: em um painel do Cloud, os cartões podem mostrar pontos de dispositivos de várias caixas do KMC Commander (hardware de gateway de IoT) se houver várias caixas no projeto.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

Definição de configurações
Nota: Para seu profissional pessoalfile configurações, veja Alterando o Personal Profile Configurações na página 133.

Configurando as configurações do projeto
Acessando as configurações do projeto
Vá em Configurações e depois em Projeto.
No cabeçalho Configurações do projeto
O nome e o fuso horário do projeto (conforme definido no servidor de licença do KMC Commander) são exibidos aqui.
Alarmes de arquivamento automático
1. Escolha se deseja ou não arquivar alarmes automaticamente. Se você escolher Ligado: l Os alarmes que são reconhecidos no Gerenciador de Alarmes serão arquivados após o número de horas (1 mínimo) inserido em Reconhecido e Mais Antigo que (Horas). l Todos os alarmes, reconhecidos ou não, serão arquivados após o número de dias (1 mínimo) inserido em Qualquer Alarme Mais Antigo que (Dias). l Os alarmes arquivados podem ser ocultados ou viewed. (Veja Encontrando, View(Consulte “Configurando e Reconhecendo Alarmes” na página 116.)
2. Selecione Salvar.
Painel
Coluna de ID de ponto dos detalhes do cartão 1. Escolha entre Mostrar ou Ocultar a coluna de ID de ponto no verso dos cartões nos painéis. 2. Selecione Salvar.
Modo de painel de controle 1. No menu suspenso, selecione o padrão view modo para decks em painéis.
Nota: Os decks individuais podem ser alterados do padrão para outro view modo (veja Alternando entre Deck View Modos na página 79) No entanto, sempre que um painel for recarregado, os decks retornarão a este padrão. Além disso, quando você adiciona um deck a um painel, ele aparecerá neste view modo.
2. Selecione Salvar.
Tempo de leitura após gravação de ponto (segundos) O valor inserido aqui é o intervalo de segundos após o sistema gravar um ponto em que ele lerá o novo valor.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Normalmente, o sistema grava em um ponto em meio minuto (dependendo da velocidade da rede e de outros fatores), mas uma confirmação de leitura da gravação bem-sucedida (por exemplo, um ponto de ajuste exibido em um cartão muda do valor antigo para o novo valor) pode levar vários minutos. Se ocorrerem erros durante a leitura, adicionar um intervalo de tempo extra pode ajudar a reduzir erros.
1. Se desejar, insira um intervalo personalizado (em segundos). 2. Selecione Salvar.
Exibir Substituição de Ponto 1. Escolha se uma indicação deve ser exibida nos cartões de que um ponto está em substituição. Se você escolher Ligado: l Uma borda (junto com um ícone de mão), colorida como Cor de Substituição de Ponto na página 10, aparecerá ao redor do slot de um ponto substituído. l Passar o mouse sobre o nome do ponto fará com que as informações sobre a substituição apareçam.
Observação: a indicação de substituição será exibida quando o valor de um ponto for gravado com a mesma prioridade ou com uma prioridade maior que a configuração Prioridade de gravação manual padrão na página 15, encontrada em Configurações > Protocolos.
2. Selecione Salvar.
Cor de substituição de ponto 1. Se Exibir substituição de ponto na página 10 estiver Ligado, siga um destes procedimentos para escolher uma cor para a indicação de substituição: l Selecione uma cor usando o quadrado seletor de cores e o controle deslizante. l Insira o código hexadecimal da cor desejada na caixa de texto.
Observação: para reverter a cor para o padrão (rosa escuro), selecione “aqui” no texto da dica.
2. Selecione Salvar.
Largura Fixa do Painel A configuração padrão é Automático (ou seja, responsivo) — os arranjos dos elementos do painel mudam para telas de dispositivos de tamanhos diferentes e janelas do navegador. Definir a largura para um número fixo de colunas pode ajudar os elementos do painel a permanecerem em arranjos intencionais. Para definir um padrão fixo com para todos os painéis existentes e novos.
1. No menu suspenso, selecione o número desejado de colunas ou insira o número.
Nota: Uma coluna é a largura de um cartão de tamanho médio (por exemploamp(le, uma carta do tempo).
2. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: uma largura de painel definida para um painel individual substitui a largura fixa do painel definida aqui. (Consulte Definindo a largura de um painel na página 52.)
Observação: elementos em um painel preexistente sem uma Largura de Painel definida individualmente podem mudar de um arranjo pretendido para acomodar a nova Largura de Painel Fixa.
Observação: uma barra de rolagem da esquerda para a direita aparecerá para painéis em telas mais estreitas e janelas do navegador.
Medidas
1. No menu suspenso, selecione o tipo de unidade padrão (Métrico, Imperial ou Misto) a ser usado para exibir valores de pontos em cartões, tendências, etc.
2. Selecione Salvar.
Segurança
Tempo limite de inatividade da sessão 1. No menu suspenso, selecione o período de tempo em que nenhuma atividade pode ser detectada antes de exigir um login novamente.
Observação: Nenhum significa que a sessão nunca atingirá o tempo limite devido à inatividade.
2. Selecione Salvar.
Comprimento mínimo de senha necessário 1. Insira o número mínimo desejado de caracteres necessários para uma senha. 2. Selecione Salvar.
Executando trabalhos
Running Jobs é uma ferramenta de diagnóstico que mostra um instantâneo de quaisquer processos atuais. A maioria dos processos é concluída em poucos minutos. Durante a descoberta inicial de uma grande rede, os processos podem durar consideravelmente mais. Qualquer trabalho que dure mais do que algumas horas, no entanto, provavelmente está travado. Cancelando um trabalho "travado" ou pendente (de app.kmccommander.com)
1. Selecione Excluir ao lado do trabalho em execução. 2. Na caixa de diálogo Excluir trabalho em execução, selecione Reinicializar e excluir.
Observação: um cronômetro de contagem regressiva aparece por 2 minutos e 30 segundos em uma caixa laranja na parte inferior da tela (acima do botão Salvar) enquanto o gateway do KMC Commander é reinicializado.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Para acessar o botão Salvar durante o processo de reinicialização, você pode fechar o cronômetro de contagem regressiva. O processo de reinicialização ainda continuará.
3. Se precisar cancelar mais trabalhos em execução, selecione Excluir ao lado deles.
Observação: se forem excluídos durante os 2 minutos e 30 segundos em que o gateway estiver reiniciando, os trabalhos serão excluídos sem necessidade de confirmação.

Informação de gateway
Elemento
Serviço de Caixa Tag Último horário de comunicação registrado Uso de dados
Reiniciar Gateway

Significado / Informações Adicionais
Corresponde ao serviço tag número encontrado na parte inferior do gateway do projeto atualmente acessado. São os últimos sete dígitos, depois de “CommanderBX”.
Mostra a hora da última comunicação registrada no momento em que o web o navegador carregou a página.
Mostra o ano e o mês (o último mês completo) para os quais as informações de uso de dados são exibidas, bem como a quantidade de dados recebidos (RX) e dados transmitidos (TX) em gibibytes (GiB).
Selecionar Reboot Gateway inicia a reinicialização do gateway KMC Commander. Um timer faz a contagem regressiva de 2 minutos e 30 segundos, durante os quais Reboot Gateway fica indisponível.
Observação: o gateway deve ter uma conexão com a nuvem para executar uma reinicialização remota.

Informações sobre a licença
Elemento
Nome Data de expiração
Faturamento Automatizado
Pontos licenciados

Significado / Informações Adicionais
O nome do projeto associado à licença no servidor de licenças do KMC Commander.
Consulte “Como funciona o licenciamento?” na folha de dados do KMC Commander (gateway Dell ou Advantech) para obter detalhes.
Entre em contato com um representante de vendas ou serviço de atendimento ao cliente da KMC Controls para ativar ou desativar o faturamento automatizado. Consulte Informações de contato na página 161.)
O número máximo de pontos de interesse que podem ser rastreados e/ou gravados pelo KMC Commander sob a licença atual.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Elemento

Significado / Informações Adicionais

Pontos usados

O número de pontos de dados atualmente configurados para serem rastreados e/ou gravados pelo KMC Commander como pontos de interesse.

Integrador de sistemas
O nome do Integrador de Sistemas associado ao projeto no servidor de licença do KMC Commander é exibido aqui.
Complementos habilitados
Uma lista dos complementos (recursos extras) adquiridos para esta licença é exibida aqui. (Consulte Complementos (e Data Explorer) na página 136.)

Configurando as configurações do protocolo
Acessando as configurações do protocolo
Vá para Configurações e depois Protocolos.
Intervalos de pontos individuais
O Point Update Wait Interval (Minutes) na página 15 determina a frequência de tendência padrão para todos os pontos de interesse no projeto. No entanto, as necessidades do projeto podem exigir que alguns pontos apresentem tendência em uma frequência menor ou maior. Para esses casos, você pode configurar as opções Low, Medium e High (independentemente do Point Update Wait Interval). Ao atribuir o Device Profiles na página 41 ou Editando um dispositivo Profile na página 43, você pode selecionar a opção Baixa, Média ou Alta no menu suspenso Frequência de tendências para os pontos necessários.
Baixo
Baixo configura a opção Baixo do menu suspenso Frequência de tendências (encontrado ao atribuir o dispositivo Profiles na página 41).
1. Insira o intervalo maior (em minutos) no qual alguns pontos no projeto precisam ser atualizados (pesquisados).
Observação: o maior intervalo permitido é de 60 minutos.

2. Selecione Salvar.
Médio
Médio configura a opção Médio do menu suspenso Frequência de tendências (encontrado ao atribuir o dispositivo Profiles na página 41).
1. Insira o intervalo médio (em minutos) no qual alguns pontos no projeto precisam ser atualizados (pesquisados).
Observação: o meio é independente do Intervalo de espera de atualização de ponto (minutos) na página 15 (o intervalo de pesquisa de ponto padrão para todos os pontos de interesse no projeto).

2. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Alto Alto configura a opção Alto do menu suspenso Frequência de tendências (encontrado ao atribuir o dispositivo Profiles na página 41).
1. Insira o intervalo mais curto (em minutos) no qual alguns pontos no projeto precisam ser atualizados (pesquisados).
Observação: o menor intervalo permitido é de 0.5 minuto.
2. Selecione Salvar.
BACnet
Instância do dispositivo A instância do dispositivo do gateway KMC Commander local pode ser alterada aqui.
Observação: é necessário reiniciar manualmente para que uma alteração entre em vigor.
Para alterar a instância do dispositivo: 1. Insira uma nova instância do dispositivo. 2. Selecione Salvar.
ID máximo de invocação O gateway KMC Commander usa o ID máximo de invocação para enviar várias solicitações sem esperar por respostas, até que o limite de ID de invocação (o valor inserido) seja atingido.
Observação: um valor de 1 significa que o gateway do KMC Commander sempre aguardará (ou atingirá o tempo limite) por uma resposta antes de definir a próxima solicitação em sua fila.
Cuidado: O gateway KMC Commander usará várias portas UDP para sua Source Port no envio de mensagens se for maior que 1. Ele sempre usará a porta UDP configurada para falar com os dispositivos, mas usará portas UDP diferentes para receber as respostas. Essas portas começam com 47808 e sobem consecutivamente. Não defina Invoke ID para nada maior que 1 se o seu firewall bloquear essas portas.
Para alterar o ID máximo de invocação (do padrão de 1): 1. Insira um novo valor (máximo de 1 a 5 solicitações). 2. Selecione Salvar.
Intervalo de espera da matriz de prioridade de leitura (minutos) O intervalo de espera da matriz de prioridade de leitura é o tempo entre atualizações (sondagem) dos valores da matriz de prioridade.
Observação: esse intervalo afeta a rapidez com que uma indicação de que um ponto está em substituição pode ser exibida nos cartões. (Consulte Exibir substituição de ponto na página 10 em Configurações > Projeto.) Ele também afeta o quão atualizados os relatórios de Substituição manual serão. (Consulte Configurando um relatório de substituição manual na página 124.)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Para alterar o Intervalo de espera do array de prioridade de leitura (do padrão de 60 minutos): 1. Insira um novo valor (0 a 180 minutos).
Observação: definir como 0 desabilitará o daemon de leitura da matriz de prioridade (processo de pesquisa em segundo plano) e os valores não serão atualizados.
2. Selecione Salvar.
BACnet/Niágara
Intervalo de espera de atualização de ponto (minutos) O Intervalo de espera de atualização de ponto é o tempo padrão entre atualizações (sondagem) de pontos em tendências, alarmes e quaisquer leituras por meio de uma API. Para alterar o Intervalo de espera de atualização de ponto (do padrão original de 5 minutos):
1. Insira um novo valor (1 a 60 minutos). 2. Selecione Salvar.
Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrarem em vigor.
Tempo limite de gravação manual O tempo limite de gravação manual define a escolha padrão de duração para quaisquer substituições manuais feitas de pontos de ajuste ou outros objetos em painéis.
Observação: a duração padrão é Permanente, o que significa que as substituições manuais continuarão indefinidamente até que ocorra a próxima alteração de programação ou substituição manual.
Para definir o tempo limite de gravação manual: 1. Selecione a duração da substituição manual (15 minutos a 1 semana) na lista suspensa. 2. Selecione Salvar.
Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrarem em vigor.
Default Manual Write Priority Default Manual Write Priority define a escolha de prioridade BACnet padrão usada para gravar alterações manuais do painel. Para alterar a Default Manual Write Priority (do padrão de 8):
1. Insira um novo valor de prioridade BACnet. 2. Selecione Salvar.
Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrarem em vigor.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Prioridade de gravação de agendamento A Prioridade de gravação de agendamento é a prioridade do BACnet usada para gravar eventos de agendamento normais (ou seja, não feriados).
Observação: se os agendamentos do KMC Commander forem usados para controlar dispositivos, esse valor deverá ser maior que os valores de prioridade de gravação do agendamento padrão nos dispositivos controlados. (Consulte Gerenciando agendamentos e eventos na página 90.)
Para alterar a Prioridade de Gravação Programada (do padrão de 16): 1. Insira um novo valor de prioridade BACnet. 2. Selecione Salvar. Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrar em vigor.
Prioridade de gravação de programação de feriados A Prioridade de gravação de programação de feriados é a prioridade do BACnet usada para gravar eventos de programação de feriados.
Observação: se os agendamentos do KMC Commander forem usados para controlar dispositivos, esse valor deverá ser maior que os valores de prioridade de gravação do agendamento padrão nos dispositivos controlados. (Consulte Gerenciando agendamentos e eventos na página 90.)
Para alterar a Prioridade de Gravação do Cronograma de Feriados (do padrão de 15): 1. Insira um novo valor de prioridade BACnet. 2. Selecione Salvar. Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrar em vigor.
Substituir Prioridade de Gravação de Agendamento Substituir Prioridade de Gravação de Agendamento é a prioridade BACnet usada para gravar eventos de agendamento de substituição. Para alterar a Prioridade de Gravação de Agendamento de Substituição (do padrão de 8):
1. Insira um novo valor de prioridade BACnet. 2. Selecione Salvar.
Observação: as configurações do Niagara podem levar até 15 minutos para entrarem em vigor.
KMDigital
Observação: o KMC Commander oferece suporte ao KMDigital por meio do uso de um tradutor KMD-5551E.
Prioridade de gravação manual (dispositivos KMD) Esta é a prioridade usada para gravar alterações manuais do painel para dispositivos KMDigital por meio do tradutor.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Os controladores KMDigital têm apenas “prioridades” de gravação manual ou automática. O tradutor habilita uma matriz de prioridade virtual nos pontos do dispositivo KMDigital mapeando-os dentro do tradutor. Automático (prioridade 0) é o comportamento padrão para o KMDigital, e definir qualquer outra prioridade gravará no dispositivo KMDigital no modo manual. Consulte a seção “Conceitos de tradução” no guia de aplicação do tradutor KMD-5551E para obter mais informações.
Para alterar a Prioridade de Gravação Manual (do padrão 0 [Automático]): 1. Insira um novo valor de prioridade. 2. Selecione Salvar.
Prioridade de gravação programada (dispositivos KMD) Esta é a prioridade usada para gravar eventos programados em dispositivos KMDigital por meio do tradutor.
Nota: Os controladores KMDigital têm apenas “prioridades” de gravação manual ou automática. O tradutor habilita uma matriz de prioridade virtual nos pontos do dispositivo KMDigital mapeando-os dentro do tradutor. Automático (prioridade 0) é o comportamento padrão para o KMDigital, e definir qualquer outra prioridade gravará no dispositivo KMDigital no modo manual. Consulte a seção “Conceitos de tradução” no guia de aplicação do tradutor KMD-5551E para obter mais informações.
Para alterar a Prioridade de Gravação Programada (do padrão 0 [Automático]): 1. Insira um novo valor de prioridade. 2. Selecione Salvar.
Variado
Encurtar nomes de pontos no formato JACE 1. Para Niagara Networks, escolha se deseja ou não encurtar automaticamente os nomes de pontos no formato JACE: l Se desativado, cada nome de ponto lido de um JACE pode ser extremamente longo e incluir uma variedade de informações adicionais do dispositivo.
l Se ativado (o padrão), o nome será encurtado para apenas os nomes dos pontos em si (ou seja, o antepenúltimo e o último segmentos do nome do objeto).
2. Selecione Salvar.
MIB SNMP Files
Para carregar um MIB file para dispositivos SNMP: 1. Selecione Upload. 2. Na janela Upload SNMP, selecione Choose file. 3. Localize o MIB file. 4. Selecione Carregar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Adicionar e configurar usuários
Adicionar um usuário
1. Vá para Configurações, Usuários/Funções/Grupos e depois Usuários. 2. Selecione Adicionar novo usuário. 3. Na janela Adicionar novo usuário, insira o Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail do usuário. 4. Selecione a Função do usuário no menu suspenso.
Observação: as permissões para funções são definidas nas configurações de Funções. (Consulte Configurando funções na página 23.)
5. Insira o telefone comercial e o celular do usuário.
Observação: se você quiser que o celular do usuário seja usado para mensagens de alarme por SMS, ative Usar celular para SMS.
6. Se Grupos de Alarme foram configurados, você pode (opcionalmente) atribuir o usuário a um agora no menu suspenso. (Consulte Configurando Grupos (Notificação de Alarme) na página 25.)
7. Selecione Adicionar.
Observação: o novo usuário aparece na lista (exibida em Usuários).
Observação: para obter informações sobre como adicionar várias instâncias de usuário a vários projetos usando um .xlsx (Microsoft Excel) file, veja Edição em massa de usuários na página 19.
Configurando o acesso de topologia de um usuário
Depois que uma tipologia de site for configurada no Site Explorer (consulte Criando uma topologia de site na página 45), você poderá permitir que um usuário acesse determinados dispositivos e não outros.
Observação: o acesso a todos os dispositivos é o padrão.
Para editar o acesso à topologia de um usuário: 1. Após Adicionar um usuário na página 18, na extremidade direita da linha do usuário, selecione Editar topologia. 2. Na janela Editar acesso à topologia: o Para remover o acesso do usuário aos dispositivos, desmarque a caixa de seleção na frente do dispositivo, zona, andar, edifício ou site. o Para conceder ao usuário acesso aos dispositivos, marque a caixa de seleção na frente do dispositivo, zona, andar, edifício ou site.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: desmarcar uma caixa de seleção para uma zona, andar, edifício ou local desmarcará automaticamente as caixas de seleção para todos os dispositivos abaixo dele na topologia.
Cuidado: Administradores que limpam dispositivos em seus próprios profiles e salvar seus profissionaisfiles não poderão ver esses dispositivos novamente para restaurar seu próprio acesso. Outro administrador, no entanto, pode ser capaz de restaurar o acesso do outro. Caso contrário, o dispositivo precisará ser redescoberto como um novo dispositivo.
3. Selecione Aplicar na parte inferior (talvez seja necessário rolar para baixo para vê-lo).
Editando usuários
Editando um usuário
1. Vá para Configurações > Usuários/Funções/Grupos > Usuários. 2. Na linha do usuário que você deseja editar, selecione Editar usuário. 3. Na janela Editar usuário, modifique a configuração do usuário conforme necessário. (Consulte Adicionar e configurar usuários na página XNUMX).
página 18 para mais informações). 4. Selecione Salvar.
Edição em massa de usuários
Você pode editar em massa várias instâncias de usuário para vários projetos carregando um .xlsx (Microsoft Excel) file. O recurso ajuda você a gerenciar todos os usuários para todos os projetos sob o controle da sua conta do System Integrator. Para evitar confusão e erros (veja Mensagens de erro na página 23), recomendamos que você:
l Baixe um modelo novo e atual imediatamente antes de editar usuários em massa. (Consulte Baixar e abrir o modelo na página 19.)
l Não permita que outros usuários da sua equipe carreguem seu modelo file– peça para eles baixarem seu próprio modelo file.
Acessar a janela Usuário em massa 1. Vá para Configurações > Usuários/Funções/Grupos > Usuários. 2. Selecione Edição de usuário em massa, que abre a janela Usuário em massa.
Observação: embora você acesse a janela Usuário em massa de dentro de um único projeto, o recurso ajuda a gerenciar todos os usuários de todos os projetos sob o controle da sua conta do Integrador de sistemas.
Baixe e abra o modelo 1. Selecione Baixar modelo com usuários atuais.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Isso faz com que o modelo file–bulk-user-edit-template.xlsx–para gerar. O modelo contém as configurações de todos os usuários para todos os projetos sob o controle da sua conta do System Integrator (naquele momento).

2. Localize e abra o modelo file.
Nota: O modelo file–bulk-user-edit-template.xlsx–downloads para o local que seu navegador designar file Transferências.

3. Habilitar edição do modelo file.

Continue adicionando instâncias de usuário na página 20, excluindo instâncias de usuário na página 21 e/ou alterando funções de usuários na página 21.

Adicionando instâncias de usuário

1. Em uma nova linha da planilha, preencha as colunas:

Rótulo da coluna

Explicação

Obrigatório?

Digite o primeiro nome do usuário que você deseja

primeiro nome

Sim

adicionar.

Digite o sobrenome do usuário que você deseja

sobrenome

Sim

adicionar.

e-mail

Digite o endereço de e-mail do usuário.

Sim

Insira a função que você deseja que o usuário tenha.

papel

(Consulte Configurando funções na página 23 para obter mais informações.)

Sim

em formação.)

Insira o código de identificação de um projeto ao qual você deseja adicionar o usuário. (Você pode copiar o projectId de outra linha de usuário onde ele já esteja associado ao projectName que você conhece.)

ID do projeto

Se você quiser adicionar o usuário a vários projetos, preencha várias linhas – uma para cada

Sim

projeto.

Observação: o projectId é o identificador exclusivo para garantir que o sistema encontre o projeto exato.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Rótulo da coluna

Explicação

Obrigatório?

Você pode copiar o projectName de outro

linha do usuário para consistência. No entanto, se você

carregue o .xlsx file com projectName em branco,

o sistema preencherá automaticamente o

projectName associado ao projectId. (Se

você então baixa e abre o modelo

na página 19 novamente, você verá o projectName

Nome do projeto

preenchido.)

Não

Observação: se você inserir projectName, mas deixar projectId em branco, o usuário não poderá ser adicionado. (O projectId é o identificador exclusivo para garantir que o sistema encontre o projeto exato.)

excluir

Digite FALSO ou deixe em branco.

Não

O usuário receberá um convite ou notificação

enviarNotificaçãoEmail

Não

e-mail se você digitar VERDADEIRO.

2. Repita a etapa 1 para quantas instâncias de usuário você quiser adicionar em uma edição de usuário em massa. Quando terminar de modificar a planilha, salve e carregue o file na página 22. Excluindo instâncias de usuário
1. Na linha de cada instância de usuário que você deseja excluir, digite TRUE na coluna de exclusão.
Observação: se você quiser remover completamente um usuário do KMC Commander, digite TRUE na coluna de exclusão para cada instância desse usuário associada a qualquer projeto.

2. Se você quiser que um usuário receba um e-mail notificando-o de que ele foi removido de um projeto, insira TRUE para sendNotificationEmail.
Quando terminar de modificar a planilha, salve e carregue-a file na página 22.
Alterando as funções dos usuários
1. Para cada instância de usuário que você deseja alterar, insira uma função alternativa válida na coluna de função. (Consulte Configurando funções na página 23 para obter mais informações.)
2. Se você quiser que um usuário receba um e-mail notificando-o de que sua função foi atualizada para aquele projeto, insira TRUE para sendNotificationEmail.
Quando terminar de modificar a planilha, salve e carregue-a file na página 22.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Salve e carregue o file 1. Salve o .xlsx file. Nota: Você pode salvar o file com um novo nome; o sistema ainda o aceitará.

2. Na janela Bulk User do KMC Commander, selecione Choose file. 3. Localize e selecione o salvo file. 4. Escolha se o sistema deve ou não parar o processo em caso de erros.
Observação: se a opção Parar processo em caso de erros estiver marcada, o sistema não processará nenhuma linha após a ocorrência de um erro.

5. Selecione Carregar.
Nota: Isso causa uma saída file–output.xlsx–para gerar. Ele baixa para o local que seu navegador designa para file Transferências.

6. Verifique a saída file para mensagens de sucesso na página 22 e mensagens de erro na página 23. Mensagens de sucesso

mensagem de sucesso

Explicação

Usuário convidado com sucesso

Você convidou um usuário totalmente novo para o KMC Commander com este projeto.

Usuário adicionado com sucesso Usuário removido com sucesso

Você convidou um usuário existente (de pelo menos um projeto) para outro projeto.
Você removeu um usuário de um projeto. (Para remover completamente um usuário do KMC Commander, repita para todos os seus projetos.)

O usuário já foi removido do projeto

Você tentou remover uma instância de usuário que já foi removida. (Relaxe.)

Função de usuário atualizada com sucesso

Você atualizou a função de um usuário para um projeto.

Linha duplicada, nenhuma ação tomada

Você acidentalmente fez duas linhas idênticas no file. A ação foi tomada pela primeira vez. (Relaxe.)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Mensagens de erro

mensagem de erro
Campos obrigatórios ausentes

Projeto não encontrado

O usuário não tem acesso ao projeto

Usuário não existe Função não existe

Explicação / Solução
Preencha (no mínimo) nome, sobrenome, e-mail, função e ID do projeto.
Insira um projectId válido. Copie e cole o projectId necessário de uma linha existente.
O “usuário” neste caso é você. Você não tem acesso ao projeto associado ao projectId que você inseriu. Ou você tem acesso, mas recebeu uma função sem permissões de Admin. Obtenha acesso (com permissões de Admin) de um Admin desse projeto.
Você tentou excluir um usuário que não existe no sistema (relax). Se pretende adicionar o usuário, insira FALSE para excluir.
Insira uma função configurada para o projeto. (Consulte Configurando funções na página 23.)

Configurando funções
Adicionando uma nova função
O KMC Commander vem com quatro funções predefinidas (Admin, Owner, Technician e Occupant). Além disso, você pode criar funções personalizadas. Para criar uma nova função personalizada:
1. Vá para Configurações, Usuários/Funções/Grupos, depois Funções. 2. Selecione Adicionar nova função. 3. Insira um nome para a nova função. 4. Selecione Adicionar. 5. Defina essa função escolhendo os recursos aos quais você deseja dar acesso a essa função. (Consulte Definindo funções na página
24.) 6. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Definindo papéis
1. Vá para Configurações, Usuários/Funções/Grupos e, em seguida, Funções. 2. Escolha os recursos do KMC Commander aos quais você deseja dar acesso a uma função (veja a tabela abaixo) marcando
as caixas para esses recursos na linha para essa função. 3. Selecione Salvar.
Observação: para aplicar uma função a um usuário, consulte Adicionando e configurando usuários na página 18.
Observação: a função Admin é definida permanentemente para ter permissões de Admin, dando a esses usuários acesso a todos os recursos (incluindo Configurações).
Observação: consulte Configurando o acesso à topologia de um usuário na página 18 para obter informações sobre esse processo separado.

Rótulo da coluna
Painel de administração Redes Agendamentos Alarmes Tendências

O que ele faz
Se as permissões de administrador forem selecionadas para uma função, esses usuários terão acesso total a todos os recursos (incluindo Configurações), independentemente de as caixas de seleção dos outros recursos estarem marcadas ou não.
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso aos Dashboards (que exibem cards e decks). Limpar isso oculta os Dashboards do menu de navegação lateral. (Consulte Dashboards e seus elementos na página 51.)
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso a Networks . Limpar isso oculta Networks do menu de navegação lateral. (Consulte Configurando redes na página 35.)
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso a Schedules . Limpar isso oculta Schedules do menu de navegação lateral. (Consulte Gerenciando Schedules e Eventos na página 90.)
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso a Alarms . Limpar isso oculta Alarms do menu de navegação lateral. (Consulte Gerenciando Alarmes na página 107.)
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso à configuração do Trends. Limpar isso oculta o Trends do menu de navegação lateral. (Eles ainda podem view cartões de tendências em um painel.) (Consulte Gerenciando tendências na página 98.)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Rótulo da coluna
Explorador de Dados Ocultar Detalhes do Cartão Somente Leitura
Painel de controle Autoshare

O que ele faz
Selecionar isso para uma função dá a esses usuários acesso ao Data Explorer. Limpar isso oculta o Data Explorer do menu de navegação lateral (em Add-ons ). (Consulte Usando o Data Explorer na página 136.)
Se forem selecionados para uma função, esses usuários não poderão virar os cartões do painel.
Se forem selecionados para uma função, esses usuários só poderão view (não editar) painéis.
Os painéis do usuário que você selecionar na lista suspensa (o usuário de origem) serão compartilhados automaticamente (copiados) como modelos com quaisquer novos usuários que receberem essa função. Quando novos usuários com essa função forem adicionados ao projeto, seus painéis serão preenchidos com os modelos (como estão naquele momento). Alterações subsequentes do usuário de origem nos painéis não serão refletidas nas contas dos usuários com os quais foram compartilhados automaticamente. Da mesma forma, os novos usuários podem modificar os painéis preenchidos sem afetar os modelos do usuário de origem. É recomendável criar contas de modelo para servir como o "usuário" de origem, em vez de usar a conta de um indivíduo.

Configurando grupos (notificação de alarme)
Adicionando um nome de grupo
1. Vá para Configurações, Usuários/Funções/Grupos e, em seguida, Grupos. 2. Selecione Adicionar novo grupo. 3. Insira um nome para o grupo. 4. Selecione Adicionar novo grupo.
Observação: quando terminar de adicionar novos nomes de grupo, você pode fechar a ferramenta na extremidade direita da linha.

5. Continue adicionando usuários a um grupo na página 25.

Adicionando usuários a um grupo
1. Após Adicionar um Nome de Grupo na página 25, selecione Editar

na fileira do grupo.

2. Na janela Editar [Nome do grupo], marque as caixas de seleção ao lado dos usuários que deseja incluir no grupo.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Você pode classificar a lista de nomes escolhendo uma opção (Domínio de e-mail, E-mail, Nome, Sobrenome ou Função) no menu suspenso Classificar por. Você também pode restringir a lista inserindo um nome, e-mail ou função no campo de pesquisa.
3. Selecione Salvar. Para que um usuário receba uma notificação de alarme, seu Grupo de Notificação deve ser selecionado ao Configurar um Alarme de Valor de Ponto na página 107.
Configurando as configurações do clima
Acessando as configurações do clima
Vá em Ajustes e depois em Clima.
Temperatura
Selecione Fahrenheit ou Celsius para definir o tipo de unidade de temperatura que será exibido nos cartões meteorológicos.
Estações meteorológicas
Para cartões de clima no Painel, você deve primeiro adicionar estações meteorológicas a esta lista. As estações meteorológicas listadas aparecerão em uma lista suspensa nos cartões de clima. Para adicionar uma nova estação:
1. Selecione Adicionar nova estação. 2. Escolha se deseja pesquisar por cidade ou código postal.
Observação: se estiver pesquisando por cidade, certifique-se de que o país em que a cidade está localizada esteja selecionado no menu suspenso (EUA = Estados Unidos; AU = Austrália; CA = Canadá; GB = Grã-Bretanha; MX = México; TR = Turquia)
3. Digite o nome da cidade ou o código postal. 4. Escolha a cidade desejada na lista que aparece. 5. Selecione Adicionar.

Pesquisando logs de ações do usuário
Os logs de ação do usuário permitem viewing de quando modificações foram feitas por um usuário (ou por chamadas de API) em redes, profiles, dispositivos, agendas e pontos graváveis.

Acessando Logs de Ações do Usuário
Vá para Configurações e depois para Registros de ações do usuário.

Encontrando ações do usuário
As alterações mais recentes estão no topo da lista. Use a seta para frente na parte inferior para ver páginas de log de ações mais antigas.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: na coluna Objeto (Nome), a primeira palavra é o Tipo de Objeto (por exemplo, rede, ponto, programação) e o texto dentro dos parênteses é o Nome do Objeto.
Para restringir a lista pelo nome ou sobrenome de um usuário: 1. Insira o nome e/ou sobrenome do usuário. 2. Selecione Aplicar.
Para restringir a lista por um intervalo de datas: 1. Selecione o campo Intervalo de tempo. 2. Escolha uma data mais antiga. 3. Escolha uma data mais recente. 4. Selecione Ok. Observação: selecionar Limpar limpa o intervalo de datas.
5. Selecione Aplicar.
Para aplicar um filtro à lista: 1. Selecione Selecionar filtros. 2. Insira descrições nos campos desejados (por exemploample, ponto (), dispositivo (), rede (), agenda () ou profile () no campo Objeto). 3. Selecione a caixa de seleção ao lado da descrição. 4. Selecione Aplicar.

Configurando as configurações de LAN/Ethernet
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver logado no gateway localmente. Veja Login no Job Site.
Etiquetagem de porta de interface de rede
As portas da interface de rede são rotuladas de forma diferente dependendo do modelo do gateway KMC Commander:

Gateway Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (entrada PoE)

Rede local A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Configurando as configurações de LAN/Ethernet
Apenas uma porta LAN/Ethernet deve ter uma conexão ativa com a Internet. As portas não devem ter os mesmos endereços IP.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

1. Vá para Configurações, Interfaces de rede, depois LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] ou LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Mude de Desativado para Ativado (se ainda não estiver ativado).
3. Insira as informações nas caixas abaixo conforme necessário.
4. Escolha o tipo de área de rede (LAN ou WAN).
5. Se o gateway acessará principalmente a nuvem por meio de uma conexão celular e você estiver configurando esta porta Ethernet para conexão a uma sub-rede local, escolha sim para Isolar IPv4 para sub-rede local ou Isolar IPv6 para sub-rede local.
Cuidado: Se sua conexão local for roteada e você selecionar sim, isso poderá desabilitar sua capacidade de se conectar ao gateway localmente.
6. Selecione Salvar.

Configurando as configurações de Wi-Fi
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver logado no gateway localmente. Veja Login no Job Site.
Saiba antes de começar
Usos do Wi-Fi
O Wi-Fi geralmente é usado como um ponto de acesso somente para instalação e, em seguida, é desativado. Consulte Desligando o Wi-Fi (após a instalação) na página 28. O Wi-Fi pode continuar a ser usado como um ponto de acesso. No entanto, nesse caso, a senha deve ser alterada do padrão de fábrica. Consulte Alterando a frase-senha (senha) para continuar usando o Wi-Fi como um ponto de acesso na página 29. O Wi-Fi também pode ser usado como um cliente após a instalação para se conectar a uma rede Wi-Fi existente. Consulte Usando o Wi-Fi (como um cliente) para se conectar a uma rede Wi-Fi existente na página 29.
Etiquetagem de porta de interface de rede
As portas da interface de rede são rotuladas de forma diferente dependendo do modelo do gateway KMC Commander:

Gateway Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (entrada PoE)

Rede local A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Desligando o Wi-Fi (após a instalação)
1. Vá para Configurações, Interfaces de rede e depois Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Alterne de Ativado para Desativado. 3. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Alterar a frase-senha (senha) para continuar usando o Wi-Fi como ponto de acesso
1. Vá para Configurações, Interfaces de rede e depois Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Deixe a chave em Ativado. 3. Deixe o Ponto de acesso selecionado para o Modo AP. 4. Edite as informações de Wi-Fi conforme necessário.
Nota: O KMC Commander tem um servidor DHCP integrado. Usando DHCP Range Start e DHCP Range End, defina o intervalo de endereços disponíveis para dispositivos se conectarem ao ponto de acesso.
5. Altere a frase-senha padrão (também conhecida como senha).
Observação: a nova senha deve ter pelo menos oito caracteres, letras maiúsculas e minúsculas e usar pelo menos um número.
6. Registre a nova senha e quaisquer novos endereços. 7. Alterne o Compartilhamento de Internet para Ativado ou Desativado.
Observação: se ativado, os dispositivos conectados ao gateway do KMC Commander por este ponto de acesso sem fio poderão acessar a Internet por meio do gateway, além de acessar a interface do usuário do KMC Commander.
Observação: se Desativado, os dispositivos conectados ao gateway do KMC Commander por este ponto de acesso sem fio poderão acessar somente a interface de usuário do KMC Commander.
8. Selecione Salvar.
Usando Wi-Fi (como cliente) para conectar-se a uma rede Wi-Fi existente
1. Vá para Configurações, Interfaces de rede e, em seguida, Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Alterne Ativado para Desativado. 3. Selecione Salvar. 4. Reinicie o gateway. (Consulte Reiniciando o gateway na página 157.) 5. Retorne para Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Alterne Desativado novamente para Ativado. 7. Para Modo AP, escolha Cliente. 8. Para Tipo, escolha DHCP ou Estático, conforme necessário. 9. Edite as informações de Wi-Fi conforme necessário.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

10. Selecione Salvar.
Observação: no modo Cliente, selecionar Mostrar redes disponíveis mostra informações sobre todos os sinais de Wi-Fi que o gateway KMC Commander está recebendo.

Configurando as configurações do celular
Observação: as configurações de celular estão disponíveis somente nos gateways do modelo celular KMC Commander Dell fornecidos com um cartão SIM.
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver conectado ao gateway localmente. Veja Login no local de trabalho. Apenas uma porta (Ethernet ou celular, mas não ambas) deve ter uma conexão ativa com a Internet.
1. Ative o cartão SIM fornecido e instale as antenas celulares, caso isso ainda não tenha sido feito.
Observação: consulte “Instalação de memória e celular opcional” no Guia de instalação do KMC Commander Dell Gateway.
2. Vá para Configurações, Interfaces de rede e, em seguida, Celular [cdc-wdm0]. 3. Alterne de Desativado para Ativado (se ainda não estiver). 4. Insira o Nome do ponto de acesso (APN) fornecido pela operadora de celular.
Nota: Normalmente o APN será “vzwinternet” para Verizon ou “broadband” para AT&T. Para um IP estático da Verizon, será uma variação de 'xxxx.vzwstatic'” dependendo da localização.
Observação: deixe a Métrica de rota (Prioridade) em seu padrão.
5. Selecione Salvar.
Observação: quando uma conexão celular é feita, um endereço IP é exibido.

Configurando as configurações de data e hora
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver conectado ao gateway localmente. Veja Login no local de trabalho. Durante a instalação, se a rede não fornecer um serviço de horário NTP inicial, um servidor de horário diferente pode ser inserido aqui para permitir a configuração inicial do sistema.
Selecionando um Fuso Horário
1. Vá para Configurações, Interfaces de rede e depois Data e hora.
2. Mude de Desativado para Ativado (se ainda não estiver ativado).

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

3. Na lista suspensa Fuso horário, escolha um fuso horário. (Consulte Sobre fusos horários UTC na página 31.)
Observação: para restringir a lista de fusos horários, limpe o texto no seletor da lista suspensa e insira uma área geográfica.

4. Selecione Salvar.

Nota: O fuso horário do projeto também pode ser definido em Projetos no KMC Commander System Administration. Veja Acessando a Administração do Sistema na página 5.

Entrando em um servidor NTP (Network Time Protocol)
Observação: um servidor NTP fornece hora precisa e sincronizada.
1. Vá para Configurações, Interfaces de rede e depois Data e hora. 2. Para Servidor NTP, insira o endereço do servidor.
Observação: deixe o endereço padrão do servidor NTP Fallback (ntp.ubuntu.com), a menos que uma alternativa definitiva seja conhecida.

3. Selecione Salvar.

Sobre fusos horários UTC
UTC (Tempo Universal Coordenado) também é conhecido como GMT (Horário de Greenwich), Zulu ou hora Z. O KMC Commander pode exibir a data (por exemploample, 2017-10-11) e a hora no formato UTC de 24 horas (por exemploample, T18:46:59.638Z, que significa 18 horas, 46 minutos e 59.638 segundos no fuso horário universal coordenado). UTC é, por exemploampou seja, 5 horas à frente do Horário Padrão do Leste ou 4 horas à frente do Horário de Verão do Leste.
Veja a tabela abaixo para mais conversões de fuso horário:

Sampos fusos horários*

Deslocamento do UTC (Tempo Universal Coordenado) para o Horário Local Igual**

Samoa Americana, Atol Midway

UTC–11 horas

Havaí, Ilhas Aleutas

UTC–10 horas

Alasca, Polinésia Francesa

UTC–9 horas (ou 8 horas com DST)

Horário Padrão do Pacífico EUA/Canadá

UTC–8 horas (ou 7 horas com DST)

Horário Padrão das Montanhas dos EUA/Canadá

UTC–7 horas (ou 6 horas com DST)

Horário Padrão Central dos EUA/Canadá

UTC–6 horas (ou 5 horas com DST)

Horário Padrão do Leste dos EUA/Canadá

UTC–5 horas (ou 4 horas com DST)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Sampos fusos horários*

Deslocamento do UTC (Tempo Universal Coordenado) para o Horário Local Igual**

Bolívia, Chile Argentina, Uruguai Reino Unido, Islândia, Portugal Europa (maioria dos países) Egito, Israel, Turquia Kuwait, Arábia Saudita Emirados Árabes Unidos Maldivas, Paquistão Índia, Sri Lanka Bangladesh, Butão Laos, Tailândia, Vietnã China, Mongólia, Austrália Ocidental Coreia, Japão Austrália Central Austrália Oriental, Tasmânia Vanuatu, Ilhas Salomão Nova Zelândia, Fiji

UTC–4 horas UTC–3 horas 0 horas UTC +1 hora UTC +2 horas UTC +3 horas UTC +4 horas UTC +5 horas UTC +5.5 horas UTC +6 horas UTC +7 horas UTC +8 horas UTC +9 horas UTC +9.5 horas UTC +10 horas UTC +11 horas UTC +12 horas

*Pequenas partes das áreas nomeadas podem estar em outros fusos horários.
**Também pode ser necessário converter do formato de 24 para 12 horas. Zulu ou Greenwich Mean Time é o mesmo que UTC para aplicações práticas.

Configurando as configurações da lista de permissões/listas negras
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver logado no gateway localmente. Veja Login no Job Site.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Saiba antes de começar
Cuidado: Não é recomendado excluir nenhuma das listagens padrão. Excluir a listagem errada pode resultar em perda de comunicação com o gateway.
Para ambas as portas Ethernet, a configuração padrão para o Tipo de Área de Rede de Lista Branca/Lista Negra é LAN. Uma LAN (Rede Local) geralmente não é acessível publicamente na Internet. Uma WAN (Rede de Longa Distância) geralmente é. A lista branca contém endereços que sempre têm permissão para acesso de entrada, e a lista negra contém endereços que nunca têm permissão para acesso de entrada. A lista branca e a lista negra se aplicam apenas a solicitações de entrada não solicitadas. As mensagens de saída não têm bloqueios. Endereços e portas podem ser adicionados à lista branca. Para BACnet, a porta UDP para tráfego pode precisar ser adicionada à seção Porta UDP (Lista Branca) se ela ainda não estiver na lista. Para acesso remoto a um gateway via VPN, a sub-rede VPN pode precisar ser adicionada à lista branca de LAN. Adicione uma sub-rede como um intervalo de endereços, não um único endereço. Para endereços IP, insira um endereço ou um intervalo, com o intervalo definido com o comprimento da máscara de sub-rede usando a notação CIDR (Roteamento Interdomínio Sem Classe). (Por exemplo,amp(le, insira o endereço base, seguido por uma barra e, em seguida, o comprimento da máscara de sub-rede como o número de bits mais significativos do endereço IP, como 192.168.0.0/16.)
Adicionar um endereço IP a uma lista branca ou negra
1. Vá para Configurações e depois para Lista de permissões/Lista de bloqueios.
2. Selecione a caixa Endereço IP abaixo de IP da lista de permissões ou IP da lista de bloqueio para o tipo de rede (LAN ou WAN) ao qual você deseja adicionar o endereço.
3. Digite o endereço IP.
Nota: Para inserir um intervalo de endereços IP, defina o intervalo com o comprimento da máscara de sub-rede usando a notação CIDR. (Por exemploamp(le, insira o endereço base, seguido por uma barra e, em seguida, o comprimento da máscara de sub-rede como o número de bits mais significativos do endereço IP, como 192.168.0.0/16.)
4. Selecione Adicionar.
5. Selecione Salvar.
Inserindo portas TCP e UDP permitidas
1. Vá para Configurações e depois para Lista de permissões/Lista de bloqueios.
2. Selecione a caixa de texto abaixo de Porta TCP (permitir) ou Porta UDP (permitir).
3. Insira o(s) número(s) da porta.
Nota: Separe os números das portas com uma vírgula (,). Por exemploample: 53,67,68,137.

Nota: Use dois pontos (:) para inserir um intervalo de portas. Por ex.ampàs 47814h47819.

4. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Configurando tabelas de IP
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver conectado ao gateway localmente. Veja Login no local de trabalho. A lista IP Tables é uma lista de permissões de substituição mestre das listas LAN/WAN para conectividade em nuvem.
Cuidado: Não é recomendado excluir nenhuma das listagens padrão. Excluir a listagem errada pode resultar em perda de comunicação com o gateway.
Adicionando às tabelas de IP
1. Vá para Configurações e depois Tabelas de IP.
2. Em Endereço IP, Portas TCP e/ou Portas UDP, insira o endereço IP relevante e as portas conectadas, conforme necessário.
Nota: Insira um endereço ou um intervalo com o intervalo definido com o comprimento da máscara de sub-rede usando a notação CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Por exemploamp(le, insira o endereço base, seguido por uma barra e, em seguida, o comprimento da máscara de sub-rede como o número de bits mais significativos do endereço IP, como 192.168.0.0/16.)
3. Selecione Salvar.

Configurando as configurações de proxy
Para maior segurança, você só pode configurar essas configurações quando estiver conectado ao gateway localmente. Veja Login no local de trabalho. Se necessário para este gateway KMC Commander:
1. Vá para Configurações e depois Proxy.
2. Insira o endereço do proxy HTTP e o endereço do proxy HTTPS.
3. Selecione Salvar.
Configurando as configurações de SSH
Para maior segurança, você só pode habilitar o SSH quando estiver logado no gateway localmente. Veja Logando no local de trabalho. O acesso remoto de login SSH (Secure SHell) do KMC Commander é principalmente para representantes de suporte técnico usando um emulador de terminal para fornecer solução de problemas ou configuração do sistema. Para segurança, o acesso remoto ao terminal é desabilitado por padrão. Somente quando o acesso remoto ao terminal é necessário:
1. Vá para Configurações e depois para SSH. 2. Mude de Desativado para Ativado.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Configurando Redes
Protocolos de rede suportados
O KMC Commander pode se conectar a estes protocolos: l BACnet IP (diretamente) l BACnet Ethernet (diretamente) l BACnet MS/TP (com um roteador BACnet BAC-5051AE) l KMDigital (com um tradutor KMD-5551E ou um controlador KMDigital com uma interface BACnet Ethernet) l Modbus TCP (diretamente, com um mapa de registro Modbus CSV importado file) l SNMP (diretamente, com um MIB importado file) l Node-RED (com uma licença adicional, instalação do Node-RED e programação personalizada).

Configurando uma rede BACnet
Antes de configurar uma rede BACnet MS/TP
Dispositivos BACnet em uma rede MS/TP requerem um roteador BACnet BAC-5051AE para conexão (IP ou Ethernet) ao gateway IoT KMC Commander. Veja as instruções do BAC-5051AE para conectar dispositivos MS/TP a uma rede KMC Commander.
Observação: o gateway KMC Commander IoT não é um roteador BACnet ou um dispositivo BACnet. (No entanto, um ID de dispositivo 4194303 com “SimpleClient” pode aparecer no Network Manager do KMC Connect ou TotalControl.)
Configurando uma rede BACnet
1. Vá para Networks Explorer e depois para Networks. 2. Selecione Configure New Network para ir para a página Configure Network. 3. Para Protocol, selecione BACnet. 4. Para Data Layer, escolha IP ou Ethernet. 5. Insira o nome da rede e as informações de endereço.
Observação: as informações de rede dependem da pesquisa do local e da TI do edifício.

Nota: Certifique-se de que os números de porta e rede estejam corretos. Várias redes podem ser necessárias para ver todos os dispositivos. Se os dispositivos BACnet estiverem na rede local, não insira o endereço IP do roteador.
6. Opcionalmente, escolha Único ou Intervalo para a opção Filtro de Instância.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Inserir um intervalo conhecido de instâncias de dispositivos acelerará o processo de descoberta posterior. Se os dispositivos não forem encontrados conforme o esperado, tente expandir o intervalo ou escolha Any.
7. Selecione Salvar.
Continue Configurando dispositivos na página 41.
Configurando uma rede KMDigital
Saiba antes de começar
O KMC Commander pode descobrir pontos dentro dos controladores KMDigital (dependendo dos modelos do controlador e das configurações de rede):
l Usando controladores KMDigital de Nível 1 com interfaces Ethernet BACnet. (Somente pontos de Nível 1 estão disponíveis, não pontos de controladores de Nível 2 conectados. Não é necessário KMD-5551E Translator ou rede Niagara.)
l Usando um tradutor KMC KMD-5551E existente em uma rede Niagara devidamente licenciada. (Pontos de nível 1 e 2 estão disponíveis.)
l Usando um tradutor KMD-5551E e uma licença de tradutor para o KMC Commander. (Pontos de nível 1 e 2 estão disponíveis. Nenhuma rede Niagara é necessária.)
Nota: Apenas pontos KMDigital e seus valores estão disponíveis por meio do KMD-5551E Translator. Tendências, alarmes e programações KMDigital não estão disponíveis.
Observação: consulte a documentação do KMD-5551E Translator para obter instruções sobre como instalá-lo e usá-lo em uma rede KMDigital.
Quatro modelos de controladores KMDigital Tier 1 têm interfaces BACnet Ethernet. Seus pontos são detectáveis no KMC Commander como objetos BACnet virtuais usando o protocolo BACnet Ethernet (sem um KMD-5551E Translator ou Niagara). (Pontos em quaisquer controladores Tier 2 conectados a eles por fiação EIA-485, no entanto, não são detectáveis sem um KMD-5551E.) Os modelos Tier 1 com interfaces BACnet são:
eu KMD-5270-001 WebControlador Lite (descontinuado)
l Controlador LAN KMD-5210-001 (descontinuado)
l Controlador LanLite KMD-5205-006 (descontinuado)
l Controlador LAN KMD-5290E
Outros dispositivos KMC KMDigital podem ser descobertos como dispositivos BACnet virtuais usando um KMD-5551E Translator. Por meio de um KMD-5551E Translator existente em uma rede Niagara devidamente licenciada, pontos em controladores KMDigital (Nível 1 e 2) aparecerão como objetos BACnet virtuais. Eles são descobertos como objetos BACnet regulares. Consulte Configurando uma rede BACnet na página 35.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Sem o Niagara, uma licença para usar o KMD-5551E com o KMC Commander deve ser adquirida da KMC Controls. (Uma licença do KMD-5551E para o Niagara não funcionará como uma licença para o gateway IoT do KMC Commander.)
Descobrindo dispositivos KMDigital através de um KMD-5551E sem Niagara
1. Vá para Networks Explorer e depois para Networks. 2. Selecione Configure New Network para ir para a página Configure Network. 3. Para Protocol, selecione BACnet. 4. Para Data Layer, escolha IP ou Ethernet conforme necessário (veja acima). 5. Insira o nome da rede e as informações de endereço.
Observação: as informações de rede dependem da pesquisa do local e da TI do edifício.
6. Opcionalmente, escolha Único ou Intervalo para a opção Filtro de Instância.
Nota: Inserir um intervalo conhecido de instâncias de dispositivos acelerará o processo de descoberta posterior. Se os dispositivos não forem encontrados conforme o esperado, tente expandir o intervalo ou escolha Any.
7. Selecione Salvar. Continue com Configurando dispositivos na página 41.
Observação: os modelos de controlador KMDigital de nível 1 com interfaces BACnet Ethernet têm pontos detectáveis como objetos BACnet virtuais usando o protocolo BACnet Ethernet (sem um KMD-5551E Translator ou Niagara), mas eles não oferecem suporte total a matrizes de prioridade BACnet. (A matriz de prioridade não é exibida corretamente com esses dispositivos.) Em um painel, limpar um valor de prioridade 1 selecionado agora desiste do valor agendado anteriormente (prioridade de nível mais alto 8 ou 0) que foi gravado por último.
Nota: Nesses três modelos de controlador KMDigital de Nível 1 (veja acima), qualquer valor escrito em uma prioridade 0 ou 9 é assumido como uma gravação programada e armazenado localmente. Qualquer valor escrito em uma prioridade 16 é assumido como uma gravação manual (que define o sinalizador manual nesses dispositivos). Ao abrir mão de uma prioridade 1 (selecionando Limpar Selecionado em Mostrar Avançado), o último valor de gravação programada é escrito e o sinalizador manual é removido.
Observação: o conversor KMD-5551E KMDigital para BACnet oferece suporte total a matrizes de prioridade em dispositivos de Nível 1 e Nível 2.
Configurando uma rede Modbus
Diferentemente do BACnet, apenas um dispositivo Modbus TCP é adicionado à “rede” durante a descoberta, de acordo com as informações do dispositivo inseridas. Para vários dispositivos Modbus, crie várias “redes” Modbus.
1. Vá para Networks Explorer e depois para Networks. 2. Selecione Configurar nova rede para ir para a página Configurar rede.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

3. Para Protocolo, selecione Modbus. 4. Insira as informações de rede relevantes nos campos. 5. Carregue o mapa de registro Modbus CSV file para o dispositivo Modbus TCP específico:
A. Ao lado do mapa File, selecione Carregar. B. Selecione Escolher file. C. Localize o mapa file no seu computador. D. Selecione Upload.

Nota: Para obter instruções completas sobre as opções do dispositivo Modbus TCP, bem como sampo mapa de registro CSV files, consulte o Guia do aplicativo Modbus Devices on KMC Commander (consulte Acessando outros documentos na página 159).

6. Selecione a Interface de rede na lista suspensa. 7. Selecione Salvar. Continue com Configurando dispositivos na página 41.

Configurando uma rede SNMP
Sobre “Redes” SNMP
Em uma rede SNMP, o KMC Commander atua como um gerenciador SNMP, coletando pontos de dados de agentes (módulos de software dentro de dispositivos como roteadores, servidores de dados, estações de trabalho, impressoras e outros dispositivos de TI) e acionando ações.
Nota: Diferentemente do BACnet, apenas um dispositivo SNMP é adicionado à “rede” durante a descoberta, de acordo com as informações inseridas. Para vários dispositivos SNMP, crie várias “redes” SNMP. Por exemploampou seja, se os dispositivos forem todos iguais (por exemplo, quatro roteadores do mesmo modelo), o MIB file seriam os mesmos, mas o endereço IP seria diferente para cada um e exigiria quatro “redes” diferentes.

Configurando
1. Em Configurações > Protocolos, carregue o MIB do fabricante file para o dispositivo desejado. (Veja SNMP MIB File(veja na página 17 em Configurando as definições do protocolo na página 13.)
Nota: MIB (Base de [dados]Informações Gerenciais) files contêm pontos de dados que descrevem os parâmetros de um dispositivo específico. O MIB file deve ser fornecido pelo fabricante do dispositivo e o file é carregado no gerenciador (KMC Commander) para que o gerenciador possa decifrar os dados recebidos do dispositivo.

2. Vá para Networks Explorer e depois para Networks. 3. Selecione Configurar nova rede para ir para a página Configurar rede. 4. Para Protocolo, selecione SNMP.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

5. Escolha a versão do protocolo SNMP usada: l v1 (mais simples, mais antigo e menos seguro). l v2c (tem recursos adicionais e a maior base instalada) l v3 (mais seguro, o padrão atual e recomendado para uso sempre que possível)
6. Insira o Nome da rede. 7. Insira o Endereço IP do dispositivo. 8. Opcionalmente, insira qualquer Subárvore(s). 9. Insira o número da Porta de destino e da Porta de trap (notificações), se necessário. (Consulte o manual do dispositivo.)
instruções.)
Nota: A Destination Port (padrão 161) é a porta no agente SNMP (o dispositivo) que recebe solicitações do gerenciador. A Trap Port (padrão 162) é a porta no gerenciador (KMC Commander) que recebe notificações não solicitadas dos agentes.
10. Selecione e insira as informações de usuário e segurança conforme necessário.
Nota: As configurações de segurança geralmente são encontradas na documentação do dispositivo SNMP ou web página de gerenciamento. Use a segurança mais alta suportada pelo dispositivo (Auth Priv sendo a mais alta, com autenticação necessária de usuários e criptografia de mensagens). Se a documentação do dispositivo especificar apenas uma senha de leitura ou uma de gravação, mas suportar v3 Auth Priv, tente usar a mesma senha para os campos Auth e Privacy. Se houver problemas para conectar a um dispositivo v3, e a documentação não especificar um protocolo Auth ou Priv, tente alternar um ou ambos os protocolos.
11. Selecione Salvar. 12. Continue com Configurando dispositivos na página 41.
Configurando uma rede Node-RED
Sobre as “Redes” Node-RED
O Node-RED oferece suporte a dispositivos IP específicos com programas desenvolvidos pela KMC Controls.
Nota: Diferentemente do BACnet, apenas um dispositivo é adicionado a uma “rede” Node-RED durante a descoberta, de acordo com as informações do dispositivo inseridas. Para vários dispositivos, crie várias “redes” Node-RED.
Antes de configurar
Usar o Node-RED para descoberta de dispositivos requer a instalação do Node-RED, uma licença adicional e programação personalizada.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: a configuração também pode ser feita por meio de um complemento licenciado do Node-RED. Consulte o Guia do aplicativo KMC Commander Node-RED (consulte Acessando outros documentos na página 159).
Configurando
1. Vá para Networks Explorer e depois para Networks. 2. Selecione Configure New Network. 3. No menu suspenso Protocol, selecione Node-Red. 4. Insira o nome do dispositivo e as informações de endereço. 5. Insira a Password do dispositivo. 6. Escolha o Device Protocol (Shelly ou WiFi_RIB) na lista suspensa.
Observação: deixar Padrão selecionado não faz nada.
7. Se você estiver configurando um relé vinculado a uma entrada binária, selecione Relay Bound to BI. 8. Observação: para o protocolo de dispositivo Shelly, Relay Bound to BI é sempre selecionado por padrão, porque os dispositivos Shelly
estão sempre vinculados a uma entrada binária.
9. Selecione Salvar. 10. Continue com Configurando dispositivos na página 41.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Configurando Dispositivos
Descobrindo dispositivos
Embora os dispositivos possam ser descobertos remotamente da Nuvem, estar no local é útil para solução de problemas. Para descobrir dispositivos, após Configurar Redes na página 35:
1. Selecione Descobrir. 2. Opcionalmente, em Confirmar opções de descoberta, altere a instância mínima e a instância máxima.
Observação: restringir a descoberta de dispositivos a um intervalo de instâncias de dispositivos conhecidas acelera o processo de descoberta.
3. Selecione Descobrir.
Observação: para cada dispositivo descoberto pelo KMC Commander, uma linha aparecerá com o ID da instância do dispositivo.
Observação: selecione qualquer lugar na área de uma linha de dispositivo para expandi-la e ver mais informações básicas sobre o dispositivo.
4. Selecione Obter detalhes do dispositivo na linha de um dispositivo para obter as informações restantes sobre o dispositivo.
Observação: como alternativa, selecione Obter todos os detalhes do dispositivo para obter os detalhes de todos os dispositivos descobertos.
Continue atribuindo o dispositivo Profiles na página 41 para cada dispositivo que deve ser incluído na instalação do KMC Commander.
Atribuindo Dispositivo Profiles
Este tópico descreve o processo para atribuição inicial de dispositivos profissionaisfiles imediatamente após Descobrir dispositivos na página 41. Para obter orientação sobre como alterar posteriormente o perfil de um dispositivofile, veja Editando um dispositivo Profile na página 43. Cada dispositivo a ser incluído na instalação do KMC Commander deve ter um profile. No entanto, nem todos os dispositivos descobertos precisam ser incluídos. Atribuir profiles somente para dispositivos de interesse. Pontos de interesse contam como pontos usados do número licenciado para o projeto. No entanto, tendências nos pontos de interesse não contam para o limite da licença.
Observação: o número total de pontos usados do número licenciado para o projeto é mostrado no canto superior direito do Networks Explorer.
Enquanto o dispositivo é profissionalfiles podem ser atribuídos remotamente pela nuvem, estar no local pode ser útil para solução de problemas.
Acessando o Assign profile Página
Após descobrir dispositivos na página 41: 1. Selecione Salvar dispositivo na linha de um dispositivo de interesse.
Observação: você deve selecionar Obter detalhes do dispositivo ou Obter todos os detalhes do dispositivo primeiro para ver Salvar dispositivo. (Consulte Descobrindo dispositivos na página 41.)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Selecione Atribuir Profile para ir para o Assign profile para a página [nome do dispositivo]. Se um profissionalfile com todos os pontos configurados corretamente para um dispositivo já existente no projeto, continue para Atribuindo um dispositivo existente Profile na página 43. Caso contrário, continue em Criação e atribuição de um novo dispositivo Profile na página 42 ou Atribuindo um dispositivo Profile Baseado em um profissional existentefile na página 43.
Criando e atribuindo um novo dispositivo Profile
1. Do Assign profile para a página [nome do dispositivo], selecione Criar novo.
2. Insira um nome para o dispositivo profile.
3. Selecione o Tipo de dispositivo no menu suspenso.
4. No menu suspenso Nomeação de pontos, escolha Protocolo padrão ou Descrição.
Nota: Esta escolha afeta o que aparecerá na coluna Nome quando os pontos do dispositivo forem descobertos. Isto é principalmente para aplicativos KMDigital via BACnet Ethernet (veja Configurando uma Rede KMDigital na página 36). Se Descrição for selecionado durante a descoberta de pontos, o nome do ponto mostrado nos cartões do painel será a Descrição do ponto do controlador (KMDigital via BACnet Ethernet) (por exemploample, MTG ROOM TEMP) em vez do nome genérico (por exemploamp(le, AI4).
5. Selecione Descobrir.
6. Para cada ponto que você irá rastrear, criar tendências, programar e/ou alarmar:
a. Selecione Selecionar Tipo para abrir a janela Selecionar Tipo de Ponto.
Nota: A escolha do tipo aplica o Haystack correto tags direto ao ponto e permite seu uso com cartões, agendas e alarmes. Ele também seleciona automaticamente a caixa de seleção na coluna Pontos de interesse. Para pesquisar tags após a configuração, consulte Usando o Data Explorer na página 136.
Observação: o número total de pontos usados do número licenciado para o projeto é mostrado no canto superior direito do Networks Explorer.
b. Encontre e escolha o tipo de ponto usando o menu suspenso, a pesquisa ou o seletor de árvore.
7. Para qualquer ponto que deva ser rastreado, marque também suas caixas de seleção na coluna Tendência (his).
8. Opcionalmente, selecione uma frequência de tendência individualizada para alguns pontos no menu suspenso Frequência de tendência.
Nota: Os valores para as opções Baixo, Médio e Alto são configurados em Configurações > Protocolos > Intervalos de Pontos Individuais. Veja o tópico sobre Intervalos de Pontos Individuais na página 13 para mais informações.
9. Depois que todos os pontos de interesse estiverem configurados, selecione Salvar e Atribuir Profile.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Atribuindo um dispositivo existente Profile
Atenção: Para vários dispositivos usando o mesmo profissionalfile, depois de salvar um dispositivo, aguarde pelo menos três minutos antes de salvar o profissionalfile para o próximo dispositivo. (Isso garante que todas as gravações necessárias sejam feitas e garante a confiabilidade dos dados e do profile.)
1. Do Assign profile para a página [nome do dispositivo], selecione Selecionar Pro Existentefile. 2. Escolha qual Profiles para mostrar: Somente global ou Somente projeto. 3. Escolha o profissionalfile na lista suspensa. 4. Selecione Atribuir Profile.
Atribuindo um dispositivo Profile Baseado em um profissional existentefile
1. Do Assign profile para a página [nome do dispositivo], selecione Selecionar Pro Existentefile. 2. Escolha qual Profiles para mostrar: Somente global ou Somente projeto. 3. Escolha o pro existentefile você quer usar como base para um novo profissionalfile da lista suspensa. 4. Faça as alterações necessárias no profile. 5. Selecione Salvar cópia e atribuir. 6. Insira um nome para o novo profissionalfile. 7. Selecione Atribuir e Salvar.
Editando um dispositivo Profile
Veja também informações sobre o processo relacionado, mas separado, Editando detalhes do dispositivo na página 44. 1. Vá para Networks Explorer e, em seguida, Networks. 2. Selecione View (na linha da rede que tem o dispositivo com o profile que você deseja editar). 3. Selecione Editar Profile (na linha do dispositivo com o profile que você deseja editar). 4. Execute qualquer uma das seguintes ações para editar o profissionalfile: l Edite o Nome. l Altere o Tipo de Dispositivo. l Adicione pontos de interesse: a. Selecione Selecionar Tipo (na linha de um ponto que você deseja adicionar), o que abre a janela Selecionar Tipo de Ponto. b. Encontre e escolha o tipo de ponto usando o menu suspenso, a pesquisa ou o seletor de árvore.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: A escolha do tipo aplica o Haystack correto tags direto ao ponto e permite seu uso com cartões, agendas e alarmes. Ele também seleciona automaticamente a caixa de seleção na coluna Pontos de interesse. Para pesquisar tags após a configuração, consulte Usando o Data Explorer na página 136.
Observação: o número total de pontos usados do número licenciado para o projeto é mostrado no canto superior direito do Networks Explorer.
c. Para todos os pontos que devem ser tendência, selecione também suas caixas de seleção na coluna Tendência (his).
5. Selecione Atualizar Profile & Atribuir.
Nota: Uma lista de todos os dispositivos que usam este profissionalfile aparece em um Assign profile janela.
6. Selecione as caixas de seleção ao lado dos dispositivos aos quais deseja atribuir este profissional editadofile para. 7. Selecione Atribuir a dispositivos.
Nota: Os pontos de regeneração aparecerão na parte inferior e reverterão para um Assign Profile botão quando o processo for concluído. Não há problema em sair da página durante o processo. Na lista de dispositivos da rede, um ícone de engrenagem giratória aparecerá em Ações até que o dispositivo profile foi regenerado.

Editando detalhes do dispositivo
1. Vá para o Networks Explorer. 2. Selecione view rede da linha da rede à qual o dispositivo pertence. 3. Selecione Editar dispositivo (da linha do dispositivo que você deseja editar), o que faz com que uma janela Editar detalhes do [nome do dispositivo] apareça. 4. Edite o nome do dispositivo, o nome do modelo, o nome do fornecedor e/ou a descrição.
Observação: se o dispositivo for um dispositivo Modbus, você também pode definir um Atraso de Leitura/Gravação (ms).

Note: Point Read Batch (Count) defines how many points to read at once during a single connection to a Modbus device. The default is 4. Increasing Point Read Batch (Count) decreases the amount of connections made to the Modbus device, which may prevent it from locking up. (If you set Point Read Batch (Count) to the amount of points needing read, the KMC Commander gateway will only make one connection to the device.) However, depending on the KMC Commander gateway’s connection speed, increasing Point Read Batch (Count) may cause it to time out.

5. Selecione Salvar. Nota: Mais tarde, selecione Atualizar detalhes do dispositivo

para o dispositivo pode fazer com que as alterações sejam substituídas.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Criando uma topologia de site
Observação: em Configurações > Usuários/Funções/Grupos > Usuários, a topologia do site pode ser usada para permitir que os usuários view e controlar alguns dispositivos e não outros. (Consulte Adicionando e configurando usuários na página 18.)
Adicionando um novo nó à topologia do site
1. Vá para Networks Explorer e, em seguida, Site Explorer. 2. Selecione Adicionar novo nó, que abre a janela Adicionar novo nó. 3. No menu suspenso Tipo, escolha se o nó de topologia é para um Site, Edifício, Andar, Zona, Virtual
Dispositivo ou Ponto Virtual.
Observação: para obter detalhes sobre o dispositivo virtual, consulte Criação de um dispositivo virtual na página 45. Para obter detalhes sobre o ponto virtual, consulte Criação de um ponto virtual na página 46.
4. Insira um Nome para o nó.
Observação: você pode editar o nome do nó posteriormente selecionando-o e, em seguida, Editar.
5. Selecione Adicionar. 6. Arraste e solte itens para refletir a hierarquia do site.
Nota: Os dispositivos podem ser arrastados diretamente para baixo de um novo edifício, andar ou zona. As zonas estão sob os andares, os andares estão sob os edifícios e os edifícios estão sob os locais. Uma marca de seleção verde (em vez de um símbolo vermelho NÃO) aparece ao arrastar itens para possíveis locais.
Editando as Propriedades de um Nó (Área)
1. Vá para o Networks Explorer e depois para o Site Explorer. 2. Selecione o nó e depois selecione Editar propriedades (que aparece à direita do nó) para abrir a janela Editar propriedades do [Tipo de nó]. 3. Selecione o menu suspenso Unidade de medida e escolha Pés quadrados ou Metros quadrados. 4. Insira a Área do espaço representado pelo nó. 5. Selecione Salvar.
Criando um dispositivo virtual
Um dispositivo virtual pode conter uma seleção de pontos copiados de um dispositivo físico. Isso é útil se um dispositivo tiver muitos pontos (como um JACE), mas você deseja monitorar de perto e/ou controlar apenas uma parte deles.
1. Vá para Networks Explorer e depois para Site Explorer. 2. Selecione Adicionar novo nó para abrir a janela Adicionar novo nó.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

3. No menu suspenso Tipo, selecione Dispositivo virtual. 4. Na lista suspensa Selecionar dispositivo, selecione o dispositivo físico do qual deseja copiar pontos para seu
dispositivo virtual. Nota: Você pode restringir a lista de dispositivos para escolher digitando no seletor de lista suspensa.
5. Selecione as caixas de seleção ao lado dos pontos que você deseja copiar para seu dispositivo virtual. 6. Insira um Nome para o dispositivo virtual. 7. Selecione Adicionar.
Observação: talvez seja necessário rolar a tela para baixo para ver o botão Adicionar.

Criando um ponto virtual
Nota: Pontos virtuais são um recurso avançado que requer conhecimento de JavaScript. Veja Programa de Ponto Virtual Examples na página 46. 1. Vá para Networks Explorer e, em seguida, Site Explorer. 2. Selecione Adicionar novo nó para abrir a janela Adicionar novo nó. 3. No menu suspenso Tipo, selecione Dispositivo virtual. 4. Na lista suspensa Selecionar dispositivo, selecione o dispositivo.
Observação: você pode restringir a lista de dispositivos para escolher digitando no seletor da lista suspensa.
5. Na lista suspensa Select Point, selecione o ponto. Nota: Você pode restringir a lista de pontos para escolher digitando no seletor de lista suspensa.
6. Edite o programa JavaScript na caixa de texto. Nota: Para orientação, veja Virtual Point Program Examparquivos na página 46.
7. Insira um Nome para o ponto virtual. 8. Selecione Adicionar.

Programa de Ponto Virtual Exampos

Sobre Pontos Virtuais
Os pontos virtuais permitem a construção de lógica complexa sobre pontos existentes no sistema sem a criação de pontos adicionais ou código de controle complexo em dispositivos. Uma função JavaScript simples é executada em cada atualização do(s) ponto(s) de origem e pode produzir uma ou mais saídas para o ponto virtual. Os pontos virtuais são ideais para unidades

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

conversão, cálculo de médias ou somas periódicas ou para executar lógica mais avançada específica de aplicativos.
função executar(dispositivo, ponto, mais recente, estado, emitir, kit de ferramentas){ /*
dispositivo */ }

Termo do programa JavaScript

Descrição

função executar ( )

Aceita argumentos (por exemploample: ponto, dispositivo, etc.) e os executa cada vez que o ponto é atualizado.

Um objeto JSON que possui propriedades, como ponto.tags, que refletem o Projeto Haystack. Exampos:
eu aponto.tags.curVal (o valor atual)

eu aponto.tags.his (um booleano que indica se ou

apontar

não é o ponto que está na moda).

Nota: Examine as propriedades disponíveis do objeto de ponto usando Usando o Data Explorer na página 136.

dispositivo mais recente

Cada ponto é associado a um dispositivo. O escopo do dispositivo é um objeto JSON que contém dados relevantes tag valores.
Observação: para a estrutura de dados, procure o dispositivo em Usando o Data Explorer na página 136.
Um objeto JSON com as seguintes chaves: lv: (o valor atual do ponto, também conhecido como curVal)
lt: (temporizadoramp)

Permite que você adicione ao valor da tendência. Você pode passar o

seguindo:

lv: (o valor atual do ponto, caso contrário

emitir

referido como curVal)

lt: (temporizadoramp)

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Termo do programa JavaScript

Descrição

kit de ferramentas do estado

Um objeto JSON vazio que pode ser usado para salvar informações.
Um conjunto de bibliotecas JavaScript, incluindo: l Moment (uma biblioteca de utilitários de dados e tempo)
l Lodash (uma biblioteca de utilitários JavaScript moderna que oferece modularidade, desempenho e extras)

Exampos
Estimando o poder
função executar(dispositivo,ponto, mais recente, estado, emitir, kit de ferramentas){ emitir({
t: mais recente.t, v: mais recente.v*115 }) }
A primeira linha contém variáveis que entram na função. Por exemplo, latest é uma variável que contém o tempo atual e o valor do ponto de origem. A segunda linha emite variáveis da função. latest.v é o valor lido do ponto real. v é o valor que você quer que o ponto virtual seja. Este example está criando uma estimativa aproximada de potência. O ponto real está medindo a corrente. O ponto virtual será 115 vezes a leitura atual. O tempo é t. O argumento emit é um objeto JSON, que é uma maneira de expressar pares nome:valor. Você pode separar cada par em sua própria linha. Cada par nome:valor é separado por uma vírgula. Os dois pontos (:) são semelhantes a um sinal de igual, então o nome t está sendo definido como latest.t. O valor normalmente será um cálculo.
Ponto virtual binário para indicar que um ponto analógico está muito alto
função executar(dispositivo,ponto, mais recente, estado, emitir, kit de ferramentas){ emitir({
t:mais recente.t, v: mais recente.v > 80 }) }

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Soma Contínua (Sigma)
A função sigma soma todos os valores ao longo do tempo. Aqui usamos state para persistir a soma e adicionar sempre que um ponto é atualizado.
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Calcula a continuidade de todos os valores atuais (Função Sigma) var sigma = 0;
se(estado.sigma){ sigma = estado.sigma; }
sigma+= mais recente.v;
emitir({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheit para Celsius
Aqui está uma função de execução que aplica a fórmula Fahrenheit para Celsius ao valor mais recente:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Obtenha o ponto latest.v em Fahrenheit e converta para Celsius; var c = (latest.v – 32) * (5/9); emit({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celsius para Fahrenheit
Aqui está uma função de execução que aplica a fórmula Celsius para Fahrenheit ao valor mais recente:
function run(device, point, latest, state, emit, toolkit){ // Obtenha o último ponto em Celsius e converta para Fahrenheit; var f = (latest.v *(9/5)) + 32; emit({
v: f, t: kit de ferramentas.momento().valorDe() }); }

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Média semanal
Aqui está uma função de execução que calcula a média dos valores atualizados para uma semana (domingo a sábado):
function run(device,point, latest, state, emit, toolkit){ // média if(state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); state.num++; state.sum += latest.v; // emitir somente quando tivermos passado o fim do dia if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('semana')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('dia'), v: state.sum/state.num}); state.t = nulo; state.num = nulo; state.sum = nulo; }
}
Encontrando e excluindo nós órfãos
Às vezes, nos processos de adição ou remoção de dispositivos ou pontos e criação de cartões, você acaba com: l dispositivos que você não está mais usando e que perderam uma referência de rede
l pontos que você não está mais usando e que perderam uma referência de dispositivo
Coletivamente, esses dispositivos e pontos são chamados de nós órfãos. Para encontrar e excluir nós órfãos:
1. Vá para Redes e depois para Nós Órfãos.
2. Nos botões de opção, escolha Dispositivos ou Pontos.
3. Selecione todos os nós órfãos usando a caixa de seleção Selecionar tudo ou selecione pontos específicos que deseja excluir.
4. Selecione Excluir nós.
Nota: Os nós serão deletados imediatamente. Nenhuma confirmação é necessária.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Painéis e seus elementos
Sobre
Os painéis podem conter cards, decks, canvases e módulos de relatórios. A tela inicial inicial ficará em branco antes de adicionar um painel. Depois de adicionar um painel, você pode adicionar instâncias de cards, decks e canvases.
Os cartões são o principal meio de visualizar dados de rede e controlar equipamentos de um web navegador. Os cartões permitem que os usuários alterem os pontos de ajuste e view valores de pontos de equipamento. Para poder comandar um ponto de uma carta, o ponto deve ser tornado comandável (na coluna Tipo) no dispositivo profile (por exemploample, Analógico > Comando). Você não precisa configurar pontos que não deseja usar.
Decks são um método opcional de organizar as cartas (como as cartas mais críticas ou todas as cartas relacionadas a um andar em particular). Decks podem mostrar um carrossel das cartas incluídas.
Canvass são espaços criativos para organizar pontos e/ou formas de zona (ambos com cores e opacidade personalizáveis) em uma imagem de fundo carregada do seu computador. Exibir valores de pontos ao vivo em gráficos de equipamentos e plantas baixas são usos típicos.
Depois de configurar as configurações do relatório em Relatórios, você pode adicionar uma instância de um módulo de relatório ou um boletim a um painel (não global) para exibir o relatório.
Os painéis e seus elementos são específicos para logins de usuários. Os decks adicionados por um administrador de sistema ou técnico para um site estarão disponíveis para serem adicionados ao painel desse cliente. Esta é uma maneira conveniente para um cliente criar seu próprio painel sem precisar criar cada cartão do zero.
No servidor de licença KMC, o KMC também pode adicionar uma imagem do cliente URL para a licença. O logotipo ou outra imagem será exibido à esquerda do nome do projeto no painel. (Para usar este recurso, forneça ao KMC Controls o nome da imagem) URL Morada.)
Adicionar e configurar painéis
Adicionando um novo painel
1. Selecione Painéis, que abre a barra lateral do seletor de painéis.
2. Selecione uma das opções (na parte inferior do seletor do painel): l Adicionar painel — cria um painel padrão, no qual você pode exibir informações apenas do projeto ao qual o painel pertence.
l Adicionar Painel Global — cria um painel global, no qual você pode exibir informações de qualquer projeto ao qual tenha acesso, não apenas do projeto ao qual o painel global pertence. O painel terá um ícone de globo para indicar que é um painel global.
Cuidado: Atualmente, a exibição de substituição de ponto e os valores de gravação padrão usarão as configurações do projeto atual em vez das configurações dos projetos individuais. (Consulte Exibição de substituição de ponto

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

na página 10, Prioridade de gravação manual padrão na página 15 e Tempo limite de gravação manual na página 15.) Se as configurações de projetos individuais forem diferentes, tome cuidado ao fazer alterações de substituição de ponto ou interpretar um aviso de substituição em um painel global.

Nota: Um painel préview chamado “Novo painel” aparece no seletor de painel e o novo painel vazio é exibido no viewjanela de nomeação. Veja Renomeando um Painel na página 55 para saber como alterar o nome.

Configurando um painel préview Imagem
1. Vá para o painel que você deseja definir o préview imagem para. 2. Selecione o ícone de engrenagem (ao lado do nome do painel), o que faz o menu de configurações do painel aparecer. 3. Selecione Definir préview Imagem.
Observação: uma janela Upload para [nome do painel] é exibida.

4. Selecione Escolher file.
5. Encontre e abra a imagem file do seu computador que você quer ser o préview imagem.
Nota: As dimensões de imagem recomendadas são 550px por 300px. Deve ter menos de 5 MB. Uma imagem otimizada para o menor tamanho file tamanho possível (sem perder a qualidade necessária) é recomendado. Aceito file os tipos são .png, .jpeg e .gif.

6. Selecione Carregar.

Definindo a largura de um painel
Quando um painel é adicionado, sua largura é a Largura Fixa do Painel na página 10 definida em Configurações.

> Projeto

Observação: Passe o mouse sobre o ícone de colunas para descobrir o número de colunas em que a Largura Fixa do Painel está definida. Se não houver ícone de colunas, a Largura Fixa do Painel está definida como Automática (ou seja, um layout responsivo).

Você também pode definir individualmente a largura de um painel. Para esse painel, a configuração individual substituirá a configuração do projeto. Para definir uma largura do painel:
1. No painel cuja largura você deseja definir, selecione Configurar Painel.
2. Selecione Largura do painel, que abre uma janela Definir largura do painel.
3. No menu suspenso, selecione o número desejado de colunas ou insira o número.

Nota: Uma coluna é a largura de um cartão de tamanho médio (por exemploamp(le, uma carta do tempo).

4. Selecione Salvar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: passar o mouse sobre o ícone de colunas mostrará o número de colunas definidas.
Observação: uma barra de rolagem da esquerda para a direita aparecerá em telas mais estreitas e janelas do navegador.
Alterando o intervalo de atualização do painel
Para alterar o Intervalo de atualização no qual os elementos em todos os painéis são atualizados com dados da nuvem: 1. Com um painel exibido, selecione Configurar painel. 2. Selecione Intervalo de atualização, o que faz a janela Definir tempo de atualização aparecer. 3. Selecione o intervalo desejado no menu suspenso.
Observação: Intervalo de atualização é o intervalo no qual os painéis buscam dados da Nuvem. Ele não altera o intervalo no qual os dispositivos são pesquisados para dados, que é definido em Configurações > Protocolos > Intervalo de espera de atualização de ponto (minutos) na página 15.
4. Selecione Salvar.
Definir um painel como página inicial
Quando um painel é definido como página inicial, ele é o primeiro painel que aparece após o login. 1. Vá para o painel que você deseja tornar a página inicial. 2. Selecione o ícone de engrenagem . 3. Selecione Definir como página inicial.
Selecionando um painel para View
1. Selecione Dashboards , o que faz a barra lateral do seletor de dashboards aparecer. Observação: para usuários com permissões de Admin (consulte Configurando Funções na página 23 ), há um botão na parte superior do seletor. Alterne o botão para Showing only your dashboards (Mostrando apenas seus dashboards) ou Showing all dashboards (Mostrando todos os dashboards) (para o projeto).
2. Selecione o nome ou preview do painel que você deseja view.
Nota: O painel aparece no viewárea de trabalho à direita.
Fazendo uma cópia de um painel
1. Vá até o painel do qual deseja fazer uma cópia. 2. Selecione o ícone de engrenagem . 3. Selecione Fazer uma cópia.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: A cópia é feita e exibida no viewárea de criação. A cópia tem o mesmo nome do original mais um número entre parênteses no final. Veja Renomeando um Dashboard na página 55 para saber como alterar o nome.
Compartilhando painéis
1. Com o painel que você deseja compartilhar exibido no viewjanela de inicialização, passe o mouse sobre o nome do painel.
2. Selecione o ícone de engrenagem que aparece.
3. Selecione Compartilhar, que abre a janela do painel Compartilhar.
Observação: você pode selecionar outros painéis para compartilhar além do que está sendo exibido no momento, escolhendo-os na lista suspensa Selecionar painel.
4. Marque as caixas de seleção dos Usuários aos quais você deseja conceder acesso Somente Leitura, Acesso de Gravação ou Compartilhar uma Cópia do painel.
Observação: consulte Tipos de compartilhamento na página 54 para obter detalhes de cada opção.
5. Selecione Enviar.
Tipos de Compartilhamento
Somente leitura
O acesso somente leitura permite que outros usuários vejam o painel, mas não modifiquem cards ou decks. Quaisquer alterações feitas no painel da sua conta podem ser vistas automaticamente pelos outros usuários das contas deles. Na sua conta, um ícone de grupo será exibido ao lado do nome do painel. Passar o cursor sobre o ícone exibe uma mensagem informando o número de usuários com os quais o painel é compartilhado. Nas contas dos outros usuários, um ícone de olho será exibido ao lado do nome do painel, indicando que ele é somente leitura.
Observação: embora outros usuários não possam modificar os cartões do painel, os pontos de ajuste nesses cartões ainda podem ser editáveis, dependendo da função do usuário.
Acesso de gravação
O Write Access permite que outros usuários vejam e editem o painel. Quaisquer alterações feitas no painel a partir da sua conta podem ser vistas pelos outros usuários a partir das contas deles. Da mesma forma, quaisquer alterações feitas no painel a partir das contas dos outros usuários podem ser vistas a partir da sua conta. Um ícone de grupo será exibido ao lado do nome do painel quando viewed de todas as contas de usuários. Passar o cursor sobre o ícone exibe uma mensagem informando o número de usuários com quem o painel é compartilhado.
Nota: É aconselhável que não mais de um usuário personalize um cartão ao mesmo tempo. Se vários usuários estiverem no modo de personalização de um cartão ao mesmo tempo, o usuário que sair do modo de personalização por último (clicando no ícone de lápis) substituirá as alterações do(s) outro(s) usuário(s).

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Compartilhar Cópia Compartilhar Cópia faz cópias de “instantâneo” do painel como ele está configurado no momento e compartilha essas cópias com os outros usuários, que eles podem personalizar conforme necessário. O painel original e suas cópias não estão conectados de forma alguma. Quaisquer alterações subsequentes que você fizer no painel original não serão refletidas nas cópias compartilhadas com os outros usuários. Da mesma forma, quaisquer alterações subsequentes que os outros usuários fizerem em suas cópias não serão refletidas em nenhum outro lugar.
Modificando (e excluindo) painéis
Renomeando um painel
Um painel pode ser renomeado a partir do seletor de painel ou quando ele é exibido no viewjanela de seleção. No seletor do painel
1. Se o seletor do painel ainda não estiver aberto, selecione Painéis para abri-lo. 2. Selecione o ícone de engrenagem no painel préview do painel que você deseja renomear. 3. Selecione Renomear.
Do ViewJanela de renomeação 1. Vá até o painel que você deseja renomear. 2. Selecione o ícone de engrenagem . 3. Selecione Renomear no menu que aparece. 4. Insira um novo nome para o painel. 5. Selecione Enviar.
Reorganizando cartas e baralhos em um painel
1. Em Painéis, selecione Editar layout (no canto superior direito do painel).
Observação: isso faz com que o ícone de pegada apareça no canto superior direito das cartas e baralhos.
2. Pegue (selecione e segure) uma carta ou baralho que você deseja mover usando sua pegada. 3. Arraste a carta ou baralho para onde você gostaria que ele ficasse.
Observação: os outros cartões são reorganizados automaticamente para abrir espaço para o cartão.
4. Solte a carta ou o baralho em seu novo local. 5. Continue reorganizando as cartas e os baralhos até que o layout esteja do jeito que você gostaria. 6. Selecione Salvar layout.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Excluindo um painel
1. Vá até o painel que você deseja excluir. 2. Selecione o ícone de engrenagem . 3. Selecione Excluir. 4. Selecione (Confirmar exclusão).
Criando e adicionando cartões
Para desempenho máximo, se o número desejado de cartões (dependendo da complexidade) exceder 12, faça vários painéis com menos cartões em cada painel. Por ex.ample, faça vários painéis para nível de sistema views e outros painéis para detalhes em nível de equipamento.
Criando um cartão personalizado
Sobre cartões personalizados
Se um dos tipos de cartão padrão não atender às necessidades da aplicação, você pode criar um cartão personalizado simples, que mostra valores em até 10 slots.
Criando o cartão personalizado
Acesse o Cartão Personalizado StagÁrea de trabalho 1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de criação. 3. Selecione Cartão personalizado (se ainda não estiver selecionado) nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecionar pontos Para cada slot que você deseja preencher com um ponto:
1. Selecione Selecionar ponto, o que faz com que a lista de dispositivos e o Seletor de pontos apareçam.
Observação: a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.
2. Localize e escolha o ponto.
Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Abaixo do nome do dispositivo, as informações em texto cinza são o tipo de dispositivo, conforme definido no perfil do dispositivo.file (veja Editando um dispositivo Profile na página 43). Abaixo do nome do ponto, as informações em texto cinza são [nome do dispositivo pai]:[ID do ponto].

Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.

Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.

Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.

Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).
Adicionar slots de texto (opcional) 1. Selecione Selecionar ponto. Observação: o seletor de dispositivo e ponto aparece, porque a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.
2. Selecione Text Slot, que alterna para uma guia do editor de texto. 3. Digite e formate o texto e/ou texto com hiperlink, como faria em um processador de texto simples. 4. Selecione Save. Title and Size 1. Insira um título do Card. 2. Escolha um Size Type padrão no menu suspenso. Adicionar ao Dashboard 1. Selecione Add. 2. Escolha Add to Top of Dashboard ou Add to Bottom of Dashboard.

Criando um cartão de KPI
Sobre os cartões KPI
Os cartões KPI (Key Performance Indicator) são menores do que outros cartões e podem rastrear um ponto em um dispositivo específico ou rastrear uma métrica. Métricas são, por ex.ample, a taxa de BTU ou energia elétrica para um andar inteiro, zona, edifício ou local, com base na topologia configurada no Network Explorer > Site Explorer. As métricas de KPI são baseadas na área. Editar

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Propriedades no Site Explorer fornece campos para inserir valores de área e unidades (consulte Editando propriedades de um nó (Área) na página 45).
Criando o cartão KPI
Acesse o Cartão KPI StagÁrea de trabalho 1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de registro. 3. Selecione o cartão KPI nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecionar um ponto 1. Selecione +, o que faz com que a lista de dispositivos e o seletor de pontos apareçam. 2. Localize e escolha o ponto.
Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.
Nota: Abaixo do nome do dispositivo, as informações em texto cinza são o tipo de dispositivo, conforme definido no perfil do dispositivo.file (veja Editando um dispositivo Profile na página 43). Abaixo do nome do ponto, as informações em texto cinza são [nome do dispositivo pai]:[ID do ponto].

Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.
Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.
Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.

Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).
Adicionar cores de status Veja Adicionar cores de status na página 59 para obter detalhes. Adicionar slots de texto (opcional)
1. Selecione Selecionar ponto. Nota: O seletor de dispositivo e ponto aparece, porque a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Selecione Slot de texto, que alterna para uma guia do editor de texto. 3. Digite e formate o texto e/ou o texto com hiperlink, como faria em um processador de texto simples. 4. Selecione Salvar.
Título e tamanho 1. Insira um título para o cartão. 2. Escolha um tipo de tamanho padrão no menu suspenso.
Adicionar ao painel 1. Selecione Adicionar. 2. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Adicionando cores de status
Quando as cores de status são configuradas, uma barra de status codificada por cores é exibida na borda esquerda do slot de ponto do cartão. Você pode configurar a cor de status para mudar dependendo do valor atual do ponto. Usando conjuntos de cores predefinidos
1. Selecione Adicionar cores (à esquerda do slot de ponto), o que faz uma janela aparecer. 2. Escolha um Conjunto de cores no menu suspenso. 3. Insira o Valor mínimo e o Valor máximo.
Nota: Veja o préview do espectro de cores que será aplicado ao intervalo de valores inserido.
4. Se quiser que essa configuração de cor seja aplicada também ao texto, marque a caixa de seleção Aplicar cor ao texto. 5. Selecione Salvar para aplicar a configuração de cor de status ao ponto.
Usando um conjunto de cores personalizado 1. Selecione Adicionar cores (à esquerda do slot de ponto), o que faz uma janela aparecer. 2. No menu suspenso Conjunto de cores, selecione Personalizado. 3. Insira o valor Mín. e o valor Máx. Observação: para adicionar valores intermediários, selecione + (Adicionar valor intermediário). Em seguida, insira o novo valor Intermediário.
4. Selecione as miniaturas abaixo do espectro de cores, o que abre uma paleta de cores. 5. Faça um dos seguintes para escolher uma cor:
l Use o controle deslizante de cores e mova o círculo de seleção.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

l Insira o código de cor HEX. l Selecione uma cor e configuração de opacidade usadas anteriormente nas amostras retangulares na parte inferior da
paleta.
6. Siga um destes procedimentos para alterar a opacidade: l Use o controle deslizante de opacidade. l Altere o sétimo e o oitavo dígitos do código HEX. l Selecione uma cor e uma configuração de opacidade usadas anteriormente nas amostras retangulares na parte inferior da paleta.
7. Se quiser que essa configuração de cor também seja aplicada ao texto, marque a caixa de seleção Aplicar cor ao texto. 8. Selecione Fechar.
Nota: Veja o préview do espectro de cores que será aplicado ao intervalo de valores inserido.
9. Selecione Salvar para aplicar a configuração de cor de status ao ponto.
Criando um cartão de medidor de KPI
Sobre os cartões de indicadores de KPI
Os cartões de medição de KPI (Key Performance Indicator) são menores do que outros cartões e rastreiam um ponto em um dispositivo específico ou rastreiam uma métrica. Os cartões de medição de KPI exibem um número (como cartões de KPI), além de um gráfico de medição animado. As métricas são, por exemploample, a taxa de BTU ou energia elétrica para um andar inteiro, zona, edifício ou local, com base na topologia configurada no Site Explorer do Network Explorer. As métricas de KPI são baseadas na área. Os campos para inserir valores de área e unidades são encontrados em Networks Explorer > Site Explorer. Consulte Editando as Propriedades de um Nó (Área) na página 45 para obter detalhes.
Criando o cartão de medidor de KPI
Acesse o Cartão de Indicador de KPI StagÁrea de trabalho 1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de análise. 3. Selecione o indicador de KPI nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecionar um ponto 1. Selecione Selecionar ponto, o que faz com que a lista de dispositivos e o seletor de pontos apareçam. 2. Localize e escolha o ponto.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.

Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.

Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.

Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.

Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).
Configurar o medidor 1. Escolha um Color Range para o medidor. Nota: O padrão é um gradiente de branco para laranja.
2. Selecione o tipo de medidor: Medidor ou Medidor com agulha. 3. Insira o medidor:
l Valor Min (mínimo). l Valor Médio Inferior (somente para um medidor com agulha). l Valor Médio Superior (somente para um medidor com agulha). l Valor Max (máximo).

Título e tamanho 1. Insira um título para o cartão. 2. Escolha um tipo de tamanho padrão no menu suspenso.
Adicionar ao painel 1. Selecione Adicionar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.

Configurando a Área
Os campos para inserir valores de área e unidades são encontrados em Propriedades do nó do Networks Explorer (Área) na página 45 para obter detalhes.

> Site Explorer. Veja Editando um

Criando um cartão de tendência
Sobre os cartões de tendência
Os cartões de tendência exibem valores de pontos ao longo do tempo em um gráfico. As informações do gráfico podem ser exibidas por dia, semana ou mês. As barras deslizantes abaixo do gráfico permitem ampliar seções específicas. Colocar o cursor na linha mostra informações sobre aquele ponto naquele momento. Os valores atuais dos pontos são mostrados em slots abaixo do gráfico. Quaisquer pontos comandáveis (por exemploample, um ponto de ajuste) pode ser escrito usando o cartão. Quando um cartão de tendência é dimensionado para Largo, Grande ou Extra Grande, os dados podem ser viewem tempo real, ou por diário (Média), semanal (Média) ou mensal (Média).
Criando o cartão de tendência
Acesse o Trend Card StagÁrea de Ingestão
1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância.
2. Selecione Cartão, que abre o cartão stagárea de trabalho.
3. Selecione Tendência nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecionar pontos
Para cada slot que você deseja preencher com um ponto: 1. Selecione Selecionar Ponto, o que faz com que a lista de Dispositivos e o Seletor de Pontos apareçam.
Observação: a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.

2. Localize e escolha o ponto.
Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.

Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.
Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.
Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).
Adicionar slots de texto (opcional) 1. Selecione Selecionar ponto. Observação: o seletor de dispositivo e ponto aparece, porque a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.
2. Selecione Slot de texto, que alterna para uma guia do editor de texto. 3. Digite e formate o texto e/ou o texto com hiperlink, como faria em um processador de texto simples. 4. Selecione Salvar.
Título e tamanho 1. Insira um título para o cartão. 2. Escolha um tipo de tamanho padrão no menu suspenso.
Adicionar ao painel 1. Selecione Adicionar. 2. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Criando um cartão de termostato
Sobre cartões de termostato
Os cartões de termostato exibem valores, como temperatura, umidade e CO2, e também fornecem controle de pontos de ajuste e outros pontos comandáveis (graváveis). Selecionar o ponto de ajuste de aquecimento, ponto de ajuste de resfriamento ou um slot gravável no cartão permite a alteração do valor, com uma prioridade de gravação e tempo limite específicos.
Criando o cartão do termostato
Acesse o Cartão Termostato StagÁrea de trabalho 1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de trabalho.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

3. Selecione Termostato nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecionar pontos para cada slot que você precisa configurar:
Observação: na maioria dos casos, o slot central, o slot de aquecimento e o slot de resfriamento devem ser configurados.
1. Selecione o slot no cartão préview (como Selecionar Ponto), que faz com que a lista de Dispositivos e o Seletor de Pontos apareçam.
2. Localize e escolha o ponto que corresponde ao tipo de slot selecionado.
Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.

Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.

Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.

Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.

Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).

Adicionar slots de texto (opcional) 1. Selecione Selecionar ponto. Observação: o seletor de dispositivo e ponto aparece, porque a guia Slot de ponto é selecionada por padrão.

2. Selecione Slot de texto, que alterna para uma guia do editor de texto. 3. Digite e formate o texto e/ou o texto com hiperlink, como faria em um processador de texto simples. 4. Selecione Salvar.

Título e tamanho

1. Insira um título para o cartão.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Escolha um Tipo de Tamanho padrão no menu suspenso. Adicionar ao Painel
1. Selecione Adicionar. 2. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Criando um cartão meteorológico
Sobre os cartões meteorológicos
Os cartões meteorológicos mostram a temperatura atual do ar externo, a umidade relativa e as condições climáticas na metade superior e uma previsão de quatro dias na parte inferior.
Antes de começar
Em Configurações > Clima: l Adicione estações meteorológicas. l Selecione as unidades padrão (Fahrenheit ou Celsius) para exibir nos cartões meteorológicos.
Nota: Consulte Configurando as configurações climáticas na página 26 para obter detalhes.
Criando o cartão
1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de previsão. 3. Selecione Clima nas opções de tipo de cartão à esquerda. 4. Escolha uma Estação Meteorológica na lista suspensa.
Nota: Inicialmente, o título do Card é o mesmo que Weather Station (o nome da cidade). No entanto, você pode alterar o nome do card diretamente do painel mais tarde.
5. Selecione Adicionar. 6. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Observação: há apenas um tipo de tamanho (médio) para cartões meteorológicos.

Criando um Web Cartão

Sobre Web Cartões
Web os cartões podem exibir webPáginas. O weba página deve ser HTTPS com um público URL (sem IPs locais) e o site deve permitir elementos HTML Inline Frame (iframe).

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Os aplicativos incluem: l Documentos l Feeds de câmeras ao vivo baseados em nuvem
Observação: isso não inclui feeds de câmeras de CFTV locais.
l Painéis Node-RED l Vídeos
Nota: Para um vídeo no YouTube, use o endereço dentro do iframe tag encontrado em Compartilhar > Incorporar abaixo do vídeo (por exemploamparquivo, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). UM URL retirado diretamente da janela do navegador do YouTube não funcionará.
l Radar meteorológico l Webpáginas com formulários para envio

Criando o cartão
1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de trabalho. 3. Selecione Web nas opções de tipo de cartão à esquerda. 4. Insira um título de cartão. 5. Escolha um tipo de tamanho padrão no menu suspenso. 6. Insira um Web URL.
Nota: Veja Sobre Web Cartões na página 65 para orientação sobre válido URLs.
7. Selecione Validar URL.
Nota: Se o URL é válida, uma notificação que diz “[URL] pode ser incorporado” aparecerá brevemente. Se for inválido, a mensagem será: “Certifique-se de que este é um https URL com uma fonte válida e o cabeçalho X-Frame-Options está definido para permitir”.
8. Selecione Adicionar. 9. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.

Criando um cartão de editor de texto

Sobre Cartões Editores de Texto
Os cartões do Editor de Texto permitem que você componha e exiba texto como faria em um aplicativo de notas simples.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

ExampOs aplicativos incluem a exibição de: l Links para PDF files. l Links para configurações de relatórios salvas (consulte Vinculando a um relatório na página 130). l Instruções do equipamento. l Avisos de advertência. l Manuais do usuário. l Informações de contato.
Criando o cartão
1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de criação. 3. Selecione Editor de texto nas opções de tipo de cartão à esquerda. 4. Insira um título para o cartão. 5. Escolha um Tipo de tamanho padrão no menu suspenso. 6. Componha o texto no cartão.
Observação: você pode redigir texto no cartão agora ou diretamente no painel mais tarde.
Nota: Veja Compondo Texto na página 67 para mais detalhes.
7. Selecione Adicionar. 8. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Compondo Texto
Acessando o Modo de Edição do Card 1. Mova o espaço à direita do título do card. 2. Selecione o ícone de engrenagem , que ativa o Modo de Edição do card.
Digitando, formatando e salvando texto 1. Digite e formate o texto como faria em um processador de texto simples. 2. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Cuidado: Feche o Modo de Edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.
Criando Links para Web URLs 1. Destaque o texto que você deseja transformar em um hiperlink. 2. Selecione o ícone do link . 3. Copie e cole em Enter link o web URL que você deseja vincular. 4. Selecione Salvar. 5. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações.
Cuidado: Feche o modo de edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.

Criando um Boletim Escolar
Sobre os Boletins
Após configurar uma configuração de relatório em Relatórios, você pode exibir o relatório em um painel (não global) usando um Cartão de Relatório. Como alternativa, você pode adicionar um módulo Relatório. (Consulte Adicionando um Módulo de Relatório na página 88.) Os módulos de relatório podem alternar facilmente entre as configurações de relatório. No entanto, diferentemente de um Cartão de Relatório, um módulo Relatório sempre abrange toda a largura de um painel.
Criando o Boletim Escolar
Acesse o Boletim StagÁrea de trabalho 1. Com o painel (não global) ao qual você deseja adicionar o cartão exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Cartão, que abre o painel de controle do cartão.tagárea de registro. 3. Selecione Boletim nas opções de tipo de cartão à esquerda.
Selecione uma configuração de relatório Na lista suspensa Selecionar relatório, selecione a configuração do relatório que você deseja exibir.
Observação: as configurações de relatório listadas são definidas em Relatórios. (Consulte Gerenciando relatórios na página 119.)
Título e tamanho 1. Insira um título para o cartão. 2. Escolha um tipo de tamanho padrão no menu suspenso.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Adicionar ao painel 1. Selecione Adicionar. 2. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Duplicando um cartão em vários dispositivos
Se vários dispositivos usarem o mesmo profissionalfile, você pode criar um cartão para um dos dispositivos e depois duplicá-lo automaticamente para os outros dispositivos.
1. Passe o mouse sobre a borda superior do cartão do dispositivo que você deseja duplicar para outros dispositivos. 2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Duplicar cartão.
Nota: Uma lista de todos os outros dispositivos que compartilham o mesmo profissionalfile aparece à direita.
Nota: Se nenhum outro dispositivo também tiver este profissionalfile, uma mensagem aparecerá à direita. Atribua o profissional deste dispositivofile para outros dispositivos. (Consulte Atribuição de dispositivo Profile(veja na página 41.)
Nota: Se este cartão contiver mais de um ponto de dispositivo, ele não poderá ser duplicado automaticamente. Crie cada cartão manualmente. (Consulte Criando e Adicionando Cartões na página 56.)
4. Marque as caixas ao lado dos dispositivos para os quais você deseja duplicar este cartão. 5. Deixe a Convenção de Nomenclatura como está ou modifique-a.
Observação: irá inserir automaticamente o nome de cada dispositivo no título do cartão.
6. Selecione Duplicate. Observação: os cartões são criados automaticamente e adicionados à parte inferior do painel.

Modificando Cartões
Editando o título de um card
1. Mova o espaço à direita do título do cartão. 2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Renomear cartão. 4. Edite o título do cartão conforme necessário. 5. Selecione Enviar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Alterar ou adicionar pontos em um cartão
1. Em um cartão com pontos de dispositivo configuráveis, passe o mouse perto do canto superior direito, o que faz com que uma barra de ferramentas apareça. 2. Selecione o ícone de engrenagem , que abre o Modo de Edição do cartão. 3. Selecione o slot de ponto que você deseja alterar, o que faz com que uma lista de Dispositivos e um Seletor de Pontos apareçam. 4. Localize e escolha o ponto necessário.
Nota: Se estiver criando em um painel global, um menu suspenso estará acima da lista de Dispositivos e do Seletor de Pontos. Se quiser selecionar um ponto de um projeto diferente, selecione esse projeto no menu suspenso primeiro.
Nota: Abaixo do nome do dispositivo, as informações em texto cinza são o tipo de dispositivo, conforme definido no perfil do dispositivo.file (veja Editando um dispositivo Profile na página 43). Abaixo do nome do ponto, as informações em texto cinza são [nome do dispositivo pai]:[ID do ponto].
Observação: selecionar um dispositivo na lista Dispositivos (esquerda) restringe a lista Seletor de pontos (direita) para mostrar apenas os pontos naquele dispositivo.
Nota: Você pode filtrar ambas as listas digitando Search Devices. Você também pode filtrar a lista Point Selector digitando Search Points.
Observação: conforme os dispositivos e pontos são filtrados, o número de dispositivos ou pontos exibidos do total (que correspondem a esse critério) é fornecido na parte inferior de cada lista.
Observação: para exibir mais dispositivos ou pontos em uma lista, selecione Carregar mais dispositivos ou Carregar mais pontos (na parte inferior de cada lista).
5. Feche o modo de edição.
Reconfigurando a área, o intervalo e a cor de um cartão de medidor de KPI
1. Mova o espaço à direita do título do cartão do indicador de KPI. 2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Configurar. 4. Modifique a Área, Mín., Máx. e Intervalo de cores conforme necessário. 5. Selecione Enviar.
Alterando a estação meteorológica exibida por um cartão meteorológico
1. Mova o espaço à direita do título do card Clima.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Editar estação meteorológica, o que faz com que uma lista apareça à direita. 4. Escolha a estação meteorológica que você deseja que o cartão exiba.
Mudando o Webpágina exibida por um Web Cartão
1. Mova o espaço à direita do web título do cartão. 2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Definir Web URL, que abre a edição Web URL janela. 4. Entre no Web URL que você deseja que o cartão exiba. 5. Selecione Validar.
Nota: Se o URL é válido, Validar mudará para Salvar. Se o URL é inválido, uma mensagem aparecerá brevemente dizendo: “Este website está bloqueando o Commander. Por favor, certifique-se de que este é um https URL com uma fonte válida e o cabeçalho X-Frame-Options está definido para permitir.” O webo site pode estar bloqueando o Commander ou o texto inserido para Web URL pode simplesmente ter um erro tipográfico.
6. Selecione Salvar.
Ocultando e mostrando linhas de tendência
Em um cartão de tendência, oculte/exiba uma linha de tendência ativando/desativando o ponto correspondente à cor da linha de tendência que você deseja ocultar/exibir.
Observação: os pontos coloridos estão na frente dos nomes dos pontos (nos slots de pontos) correspondentes às linhas de tendência. Se os slots de pontos não estiverem visíveis, passe o mouse sobre a área ao lado do nome do cartão e selecione as setas de redimensionamento que aparecem.
Compondo texto em um cartão editor de texto
Acessando o Modo de Edição do Card 1. Mova o espaço à direita do título do card. 2. Selecione o ícone de engrenagem , que ativa o Modo de Edição do card.
Digitando, formatando e salvando texto 1. Digite e formate o texto como faria em um processador de texto simples. 2. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações.
Cuidado: Feche o Modo de Edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Criando Links para Web URLs 1. Destaque o texto que você deseja transformar em um hiperlink. 2. Selecione o ícone do link . 3. Copie e cole em Enter link o web URL que você deseja vincular. 4. Selecione Salvar. 5. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações. Cuidado: Feche o modo de edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.
Usando Cartões
Escrevendo para um ponto
Usando o método simplificado 1. Selecione o slot do ponto de ajuste no cartão, que abre uma janela intitulada com o nome do ponto de ajuste. 2. Insira o novo valor para o ponto de ajuste. 3. Selecione Prioridade de gravação [padrão]. Observação: a prioridade fornecida aqui é a Prioridade de gravação manual padrão na página 15, configurada em Configurações > Protocolos.
Observação: o valor será gravado durante o Tempo limite de gravação manual na página 15 (padrão Nenhum), configurado em Configurações > Protocolos.
Usando as configurações avançadas 1. Selecione o slot do ponto de ajuste no cartão, que abre uma janela intitulada com o nome do ponto de ajuste. 2. Insira o novo valor para o ponto de ajuste. 3. Selecione Mostrar configurações avançadas, que se expande para permitir que você: l Selecione uma Prioridade de gravação no menu suspenso. l Selecione um Tempo limite de gravação no menu suspenso.
Observação: a opção Gravar deve ser selecionada (por padrão) para Gravar valor ou Limpar slot.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: Um histórico das 10 leituras atuais e anteriores da matriz de prioridades é exibido abaixo. Role para a direita para view todos os 10. O intervalo de tempo stamps é parcialmente determinado pelo Intervalo de Espera do Array de Prioridade de Leitura (Minutos) na página 14.
4. Selecione Prioridade de gravação _.
Nota: Pode levar um minuto para que o ponto no dispositivo mude para o novo valor para que o cartão mostre a mudança. Veja também o Tempo de Leitura Após Gravações de Ponto (Segundos) na página 9, configurado em Configurações
> Protocolos.
Limpando uma prioridade
1. Selecione o slot do ponto de ajuste no cartão, o que abre uma janela intitulada com o nome do ponto de ajuste. 2. Selecione Mostrar configurações avançadas. 3. Para Gravar valor ou Limpar slot, selecione Limpar. 4. No menu suspenso Limpar prioridade, escolha a prioridade que você deseja limpar.
Nota: Um histórico das 10 leituras atuais e anteriores da matriz de prioridades é exibido abaixo. Role para a direita para view todos os 10. O intervalo de tempo stamps é parcialmente determinado pelo Intervalo de Espera do Array de Prioridade de Leitura (Minutos) na página 14.
5. Selecione Limpar prioridade _.
Nota: Pode levar um minuto para que o ponto no dispositivo limpe o valor para que o cartão mostre a alteração. Veja também o Tempo de Leitura Após Gravações de Ponto (Segundos) na página 9, configurado em Configurações > Protocolos.
Virando para o verso de uma carta
Observação: você pode virar cartões personalizados, cartões de medidor de KPI e cartões de termostato para mostrar mais informações de um dispositivo e comandar pontos adicionais.
1. Mova a borda inferior do cartão. 2. Selecione Virar para trás que aparece.
Nota: As linhas mostram os valores atuais de todos os pontos de interesse naquele dispositivo. Qualquer linha sombreada é um ponto selecionável e comandável. Quando terminar, selecione Flip to front.
Reorganizando cartas e baralhos em um painel
1. Em Painéis, selecione Editar layout (no canto superior direito do painel).
Observação: isso faz com que o ícone de pegada apareça no canto superior direito das cartas e baralhos.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Pegue (selecione e segure) uma carta ou baralho que você deseja mover usando sua pegada. 3. Arraste a carta ou baralho para onde você gostaria que ele ficasse.
Observação: os outros cartões são reorganizados automaticamente para abrir espaço para o cartão.
4. Solte a carta ou o baralho em seu novo local. 5. Continue reorganizando as cartas e os baralhos até que o layout esteja do jeito que você gostaria. 6. Selecione Salvar layout.
Favoritar um cartão
Pré-requisitos Se você favoritar uma carta, ela será adicionada a um baralho de Favoritos. Portanto, você deve primeiro ter um baralho intitulado “Favoritos” para que (Carta Favorita) funcione. (Veja Encontrando um Baralho na Biblioteca de Baralhos e Usando a área de criação de baralhos na página 76.) Adicionando uma Carta ao Baralho de Favoritos
1. Passe o mouse sobre o canto superior direito do cartão. 2. Selecione o círculo que aparece, que seleciona o cartão. 3. Selecione (Cartão favorito).
Nota: Se um deck intitulado “Favoritos” existir (veja Encontrando um Deck na Biblioteca de Decks), ele será adicionado lá automaticamente. Se não existir, uma mensagem de erro aparecerá brevemente. Embora a mensagem diga “Por favor, crie um painel intitulado 'Favoritos'”, você deve criar um deck intitulado “Favoritos” (veja os Pré-requisitos na página 74).

Ocultando e mostrando linhas de tendência
Em um cartão de tendência, oculte/exiba uma linha de tendência ativando/desativando o ponto correspondente à cor da linha de tendência que você deseja ocultar/exibir.
Observação: os pontos coloridos estão na frente dos nomes dos pontos (nos slots de pontos) correspondentes às linhas de tendência. Se os slots de pontos não estiverem visíveis, passe o mouse sobre a área ao lado do nome do cartão e selecione as setas de redimensionamento que aparecem.

Compondo texto em um cartão editor de texto
Acessando o Modo de Edição do Card 1. Mova o espaço à direita do título do card. 2. Selecione o ícone de engrenagem , que ativa o Modo de Edição do card.

Digitando, formatando e salvando texto

1. Digite e formate o texto como faria em um processador de texto simples.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

2. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações.
Cuidado: Feche o Modo de Edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.
Criando Links para Web URLs 1. Destaque o texto que você deseja transformar em um hiperlink. 2. Selecione o ícone do link . 3. Copie e cole em Enter link o web URL que você deseja vincular. 4. Selecione Salvar. 5. Feche o Modo de Edição, que salva suas alterações.
Cuidado: Feche o modo de edição antes de navegar para fora do painel. Navegar para fora antes de fechar o Modo de Edição descarta quaisquer alterações.
Tomando medidas a partir de um boletim escolar
Consulte Usando um relatório na página 130.
Excluindo um cartão
Diretamente do Painel
Você pode excluir um único cartão ou vários cartões de uma vez usando o método direto. 1. Passe o mouse sobre o canto superior direito do cartão. 2. Selecione o círculo que aparece, que seleciona o cartão. 3. Repita para quaisquer outros cartões que você deseja excluir. 4. Selecione excluir na barra de ferramentas que aparece na parte inferior da janela do aplicativo. 5. Selecione Confirmar.
Usando o menu de um cartão
Você pode excluir um cartão por vez usando este método. 1. Passe o mouse sobre o canto superior direito do cartão. 2. Selecione o ícone Mais que aparece. 3. Selecione Excluir. 4. Selecione Confirmar exclusão.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Criando e adicionando decks
Adicionando cartas a um novo baralho
Depois de Criar e Adicionar Cartões na página 56 a um painel, você pode adicionar instâncias desses cartões a um baralho.
Nota: Veja também Adicionando uma carta a um baralho existente na página 78.
De um painel diretamente 1. Passe o mouse sobre o canto superior direito de um card que você deseja adicionar a um novo baralho. 2. Selecione o círculo que aparece, que seleciona o card. 3. Repita a etapa 2 para quaisquer outros cards que você deseja adicionar ao mesmo baralho. 4. Selecione (Adicionar cards ao baralho), que abre a janela Adicionar card(s) aos baralhos. 5. Selecione + Novo baralho (na parte inferior da lista, o que torna o texto editável. 6. Substitua o texto por um nome para o novo baralho. 7. Pressione Enter ou selecione uma área fora da caixa de texto. Observação: a caixa de seleção para o novo baralho é selecionada automaticamente para você.
8. Selecione Adicionar. Nota: O novo deck aparece na parte inferior do painel. Ele também é adicionado automaticamente à biblioteca de decks.
Nota: Você pode definir o deck padrão view modo em Configurações > Projeto > Painel. Veja Modo Dashboard Deck na página 9 para detalhes.
Usando a área de criação de deck 1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o deck exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Deck. 3. Alterne o botão de alternância no canto superior esquerdo para Criar novo deck. 4. Escolha os cards que deseja adicionar ao novo deck passando o mouse sobre o canto superior direito de um card e selecionando o círculo para ele. 5. Selecione Continuar. 6. Insira um nome de deck. 7. Selecione Enviar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Nota: O novo deck aparece na parte inferior do painel. Ele também é adicionado automaticamente à biblioteca de decks.
Nota: Você pode definir o deck padrão view modo em Configurações > Projeto > Painel. Veja Modo Dashboard Deck na página 9 para detalhes.
Adicionar um Deck da Biblioteca de Decks a um Painel
Depois que um deck é criado, ele é adicionado automaticamente a esse painel e à biblioteca de decks. Mesmo que o deck seja excluído do painel, ele ainda existe na biblioteca de decks para que você possa adicioná-lo posteriormente ao mesmo ou a outros painéis.
1. Com o painel ao qual você deseja adicionar o deck exibido, selecione Adicionar instância. 2. Selecione Deck, que abre a área de seleção de deck em Selecionar decks existentes view. 3. Escolha o baralho que você deseja adicionar selecionando o círculo correspondente.
Observação: você pode adicionar mais de um baralho por vez escolhendo vários baralhos.
4. Selecione Adicionar. 5. Escolha Adicionar ao topo do painel ou Adicionar ao final do painel.
Nota: Você pode definir o deck padrão view modo em Configurações > Projeto > Painel. Veja Modo Dashboard Deck na página 9 para detalhes.
Modificando Decks
Reorganizando cartas em um baralho
1. Vá até o baralho em um painel ou na biblioteca de baralhos.
Observação: consulte Como encontrar um baralho na Biblioteca de baralhos.
2. Selecione Reorganizar cartões, o que faz com que uma janela Reorganizar cartões apareça. 3. Arraste os títulos dos cartões e solte-os mais para cima ou para baixo na lista para reorganizar a ordem dos cartões da esquerda para a direita.
o convés.
Nota: As cartas são listadas de cima para baixo na ordem em que aparecem da esquerda para a direita quando o baralho está no modo Expandir para Baixo. view modo. (Veja Alternando entre Deck View Modos na página 79.)
4. Selecione Enviar.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Adicionando uma carta a um baralho existente
Nota: Veja também Adicionando Cards a um Novo Deck na página 76. 1. Em Painéis, passe o mouse perto do canto superior direito do card que você deseja adicionar. 2. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 3. Selecione Adicionar aos Decks, o que faz uma lista de todos os decks existentes na biblioteca de decks aparecer. 4. Marque a caixa ao lado do deck ao qual você deseja adicionar o card.
Observação: uma mensagem de confirmação aparece brevemente no canto superior direito do painel.

Observação: você pode adicionar a carta a mais de um baralho ao mesmo tempo (e também removê-la).

Removendo uma carta de um baralho
Usando o método direto 1. Vá para o deck em um painel, ou na biblioteca de decks. Nota: Veja Encontrando um Deck na Biblioteca de Decks.
2. Passe o mouse próximo ao canto superior direito do cartão que você deseja remover. 3. Selecione remover/excluir.
Usando o menu do cartão Se uma instância de um cartão for colocada individualmente em um painel e também em um baralho, você poderá remover a instância do baralho usando o menu do cartão da instância individual.
1. Vá para a instância individual do cartão no painel. 2. Passe o mouse perto do canto superior direito do cartão. 3. Selecione o ícone Mais na barra de ferramentas que aparece. 4. Selecione Adicionar aos Decks, o que faz com que uma lista de todos os decks existentes na biblioteca de decks apareça. 5. Desmarque a caixa de seleção ao lado do deck do qual você deseja remover o card.
Observação: uma mensagem de confirmação aparece brevemente no canto superior direito do painel.

Observação: você pode remover a carta de mais de um baralho ao mesmo tempo (e também adicioná-la).

Editando o título de um deck
1. Vá até o baralho em um painel ou na biblioteca de baralhos.

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: consulte Como encontrar um baralho na Biblioteca de baralhos.
2. Selecione o título do baralho, o que faz com que uma janela Editar título do baralho apareça. 3. Editar título do baralho. 4. Selecione Enviar.

Usando Decks
Esta seção explica como usar recursos exclusivos dos decks. Para orientação sobre como usar as cartas de um deck, veja Usando Cartas na página 72.
Alternando entre Decks View Modos
Os decks têm o seguinte view modos: l Perspectiva (padrão) exibe as cartas em um carrossel giratório, com a carta central em primeiro plano e as cartas menores ao redor em um fundo sombreado.
l Flat exibe as cartas em tamanho real em um carrossel giratório, com a carta central em cores e as cartas ao redor na sombra.
l Expandir para baixo exibe os cartões de forma semelhante a como eles aparecem quando colocados individualmente em um painel (todos do mesmo tamanho e em cores), mas agrupados em uma única unidade.
Observação: o baralho pode se expandir para outra linha, dependendo do número de cartas no baralho e da largura da janela do navegador.

Para alternar entre um deck view modos, alterne o botão no canto superior direito (Alternar para Plano / Expandir para Baixo / Alternar para Perspectiva).
Nota: Você pode definir o deck padrão view modo em Configurações > Projeto > Painel. Veja Modo Dashboard Deck na página 9 para detalhes.

Centralizando uma carta em um baralho

Quando um baralho está em Perspectiva ou Plano view modo (veja Alternando entre Deck View Modos na página 79), para alterar qual cartão está no centro:

l Use os botões de rotação para a esquerda e para a direita

no canto superior esquerdo do baralho.

l Clique ou toque na carta que você deseja centralizar, o que girará o baralho e centralizará a carta automaticamente.

Reorganizando cartas e baralhos em um painel
1. Em Painéis, selecione Editar layout (no canto superior direito do painel).

Guia do aplicativo de software KMC Commander

AG231019E

Observação: isso faz com que o ícone de pegada apareça no canto superior direito das cartas e baralhos.
2. Pegue (selecione e segure) uma carta ou baralho que você deseja mover usando sua pegada. 3. Arraste a carta ou baralho para onde você gostaria que ele ficasse.
Observação: os outros cartões são reorganizados automaticamente para abrir espaço para o cartão.
4. Solte a carta ou o baralho em seu novo local. 5. Continue reorganizando as cartas e os baralhos até que o layout esteja do jeito que você gostaria. 6. Selecione Salvar layout.

Excluindo Decks

Excluindo um Deck de um Painel
1. Com o painel do qual você deseja excluir o deck exibido, selecione o círculo

para esse baralho.

Observação: uma borda laranja indica que o baralho está selecionado e uma barra de ferramentas branca aparece na parte inferior da janela do navegador.

2. Selecione excluir .
Observação: após excluir um deck de um painel, o deck ainda existirá na biblioteca de decks encontrada em Adicionar instância > Deck > Selecionar decks existentes.

Excluindo um Deck da Biblioteca de Decks
1. Acesse a biblioteca de decks selecionando Adicionar instância (em Painéis) e depois Deck.
Nota: A área de seleção de decks abre com Selecionar decks existentes view (que contém a biblioteca de decks) exibida.

2. Selecione o círculo no(s) baralho(s) que você deseja excluir permanentemente.

Nota: Para evitar

Documentos / Recursos

Aplicação de software KMC [pdf] Guia do Usuário
Aplicação de software, Software, Aplicação

Referências

Manual do usuário

Aplicação de software KMC

Especificações

Acessando a Administração do Sistema

Efetuando login no local de trabalho

Perguntas frequentes

Documentos / Recursos

Referências

Deixe um comentário

Cancelar resposta