LAMBDA Cartoni Professional Camera Support Manual do usuário


1. Introdução
O vencedor do prêmio CARTONI LAMBDA 50 O Nodal Fluid Head é o único suporte que permite definir a posição nodal com qualquer câmera e girar 360 ° pan, tilt and roll, no plano focal de qualquer câmera.
As configurações são obtidas por slides graduados tanto horizontalmente quanto verticalmente com manivelas micrométricas para extrema precisão. Um sistema inteligente de hastes de contrapeso orientáveis pode ser usado quando o deslizamento não é suficiente.
O LAMBDA 50 pode ser montado em qualquer suporte clássico como tripés ou carrinhos ou usado na posição suspensa de guindastes e braços de lança.
Acessórios opcionais como o 3º EIXO, a barra panorâmica orientável, o volante, o porta-ocular e as hastes de contrapeso completam o mais versátil dos suportes de câmera.
- Antes de usar o LAMBDA50, certifique-se de ler este manual de manutenção e do usuário;
- Antes de instalar o LAMBDA 50 em um tripé, guindaste ou qualquer outro suporte, verifique a estabilidade do suporte;
- Verifique se a carga útil da câmera (incluindo lentes e acessórios) é inferior à capacidade máxima do LAMBDA50;
- Antes de instalar a câmera, certifique-se de que LAMBDA 50 está em boas condições e não apresenta danos evidentes.
2. LAMBDA 50 - ELEMENTOS OPERACIONAIS
- Porca de fixação
- Corrediça horizontal
- Nível de bolha
- Alça de transporte
- Alavanca de travamento deslizante horizontal
- Alavanca de bloqueio de inclinação
- Seletor de arrastar panorâmico
- Seletor de inclinação e arrasto
- Base deslizante
- Barra de panela principal
- Alça curta
- Roseta do módulo de inclinação
- Manivela deslizante interna
- Alavanca de segurança de trava vertical
- Manivela deslizante externa
- Placa da câmera
- Botão de travamento do suporte da câmera deslizante
- Slide interno
- Alavanca de segurança
- Maçaneta de segurança
- Alavanca de bloqueio de pan


3. Introdução
- Instale o LAMBDA 50 no suporte (tripé, guindaste, carrinho) e trave todos os botões de segurança.
- Coloque o LAMBDA 50 na base do Mitchel e gire até que encaixe no entalhe de aço; aperte a cabeça de fluido com firmeza, aparafusando a porca de fixação (1) por baixo da base plana. ATENÇÃO: na posição de sustentação, fixe o LAMBDA 50 com a porca de 2 ¼ pol. Verifique o nível de bolha (3) para a posição horizontal.
- Insira a trava de panorâmica (21) e a trava de inclinação (6) e gire o seletor de arrasto de inclinação (7) e o seletor de arrasto de panorâmica (8) para a posição “0”.
- Para liberar a placa da câmera (16), puxe o botão de segurança (20) para baixo, destrave o botão e desengate a placa da câmera.
- Prenda a placa da câmera sob o conjunto da câmera e prenda-a firmemente com os dois parafusos. Tente colocar a placa da câmera centralizada sob o sistema da câmera, tendo em mente a posição do centro de gravidade (CG).
- Slide the Camera in place on the sliding base (9) and center it by moving the base (9) left to right until you get a centered position. Release tilt lock (6) while holding the camera to prevent acci-dents and find a first Camera balance adjusting the sliding base (9) position releasing and locking it with the knob (17) under the sliding base. Lock the knob (17) when in place.
- Destrave a alavanca de travamento da corrediça horizontal (5) e coloque a corrediça (2) na posição, trave a alavanca de travamento da corrediça horizontal (5). O centro de gravidade (CG) do conjunto da câmera deve estar alinhado com o eixo da unidade de pan para evitar deslocamentos desnecessários e otimizar o desempenho do Fluid Head.
- Destrave a alavanca de segurança (19) e ajuste o comprimento do slide vertical principal para caber nas dimensões da câmera, girando para cima o slide (18) com a manivela deslizante interna (13), trave a alavanca de segurança (19) quando estiver na posição.
- Destrave a alavanca de segurança da trava vertical (14), desdobre a manivela (15) e gire para cima ou para baixo até encontrar o centro de gravidade da câmera (CG); neste ponto, a câmera deve girar livremente 360 ° graus em torno da posição de inclinação com a barra panorâmica principal ajustável (10). Trave a alavanca de segurança de travamento vertical (14) e dobre a manivela para a posição de alojamento.
- Ajuste os seletores de panorâmica (7) e inclinação (8) para a posição de arrasto desejada e destrave a trava de panorâmica (21).
- No caso de a forma e o peso do sistema da câmera dificultar o equilíbrio, você pode compensar os componentes de deslocamento como lentes telefoto longas ou viewextensões do localizador com os contrapesos e hastes apropriados para serem fixados no osette (18).
- Os contrapesos e as hastes são essenciais para obter o ajuste nodal.
4. LAMBDA 50 - Especificações


LAMBDA 50 - 3º Eixo
5. 3º eixo - elementos operacionais
6. Alavanca de bloqueio de inclinação
11. Cabo curto
13. Manivela deslizante interna
21. Alavanca de bloqueio de pan
22. Roda de controle
23. Contrapeso
24. Placa da câmera
25. Botão de segurança da placa da câmera
26. Botão de bloqueio da placa da câmera
27. Botão de trava deslizante da placa da câmera
28. Alavanca de bloqueio de rotação
29. Roda de controle deslizante da placa da câmera
30. Deslize


2. Corrediça horizontal
4. Alça de transporte
10. Barra de panela principal
31. Corrediça vertical
32. Alavanca de contrapeso
33. Roseta de contrapeso
34. 3º EIXO alavanca de bloqueio da placa
6. Como montar o terceiro eixo
Por favor, veja o vídeo em:
www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/
- Coloque o interior LAMBDA 50 deslize (18) horizontalmente e trave no lugar com a alavanca de travamento da inclinação (6).
- Destrave a alavanca de segurança da corrediça interna (19) e gire para fora a corrediça interna (18) com a manivela (13) para acessar o parafuso Allen de segurança.
- Remova o parafuso de segurança M5 com uma chave Allen de 4 mm.
- Trave a alavanca de segurança da corrediça interna (19).
- Gire a corrediça interna (18) até o fim com a manivela (13) e remova-a.
- Deslize no 3º EIXO conjunto.
- Acione a manivela 3º EIXO montagem com manivela (13) e trava 3º EIXO placa com alavanca (34).
- Substitua o parafuso Allen de segurança e aperte.
- Monte a roda de controle (22), barra panorâmica ajustável (10) e alça curta (11).
7. Configuração da CÂMERA COM 3º Eixo
- Para liberar a placa da câmera (4), puxe o botão de segurança (5) para baixo, destrave o botão (6) e desengate a placa da câmera.
- Trave a alavanca de bloqueio de rotação (8), a alavanca de bloqueio de panorâmica (12) e a alavanca de bloqueio de inclinação (13).
- Prenda a placa da câmera sob o conjunto da câmera e prenda-a firmemente com os dois parafusos.
- Deslize a câmera no lugar na base deslizante (10) e trave o botão (6).
- Defina o LAMBDA 50 corrediça horizontal principal (14) e corrediça vertical principal (15) em extensão máxima para evitar que a câmera e seus acessórios interfiram com o LAMBDA 50 quadro durante o movimento de 360 °. Opere a alavanca de travamento de panorâmica (12) e a alavanca de travamento de inclinação (13) para travar e destravar.
- Defina a posição da câmera girando a roda (9) e prenda-a com o botão de controle da placa da câmera (7). A câmera deve se mover livremente em 360 ° no eixo de rotação.
- Gire para cima ou para baixo a corrediça (10) para alinhar o eixo de rotação da roda de controle (1) com a posição do centro de gravidade da câmera (CG) (eixo vertical).
- Destrave o botão (6) e deslize a câmera no lugar na base deslizante (10), para alinhar o eixo de rotação da roda de controle (1) com a posição do centro de gravidade da câmera (CG) (eixo horizontal )
- A câmera provavelmente está desequilibrada, então temos que corrigir o centro de gravidade (CG) de todo o sistema. Fixe uma ou duas barras de contrapeso com pesos na roseta; ajuste a posição angular da haste e a posição do peso, até ajustar a câmera em equilíbrio.
- Esta operação pode exigir várias tentativas de ajuste fino, portanto, veja o vídeo em www.cartoni.com/products/fluid-heads/fluid-heads-sfx/hl5000ta-lambda50-third-axis/.
- Destrave a alavanca de bloqueio de rotação (8), a alavanca de bloqueio de pan (12) e a alavanca de bloqueio de inclinação (13).
- A câmera deve ser balanceada e girar 360 ° operando a roda de controle (1) para rotação de rolo e a barra panorâmica principal (16) para rotação de panorâmica e inclinação.
8. 3º EIXO - ESPECIFICAÇÕES

9. MANUTENÇÃO
Quando necessário, com o uso interno, basta limpar o LAMBDA 50 e tripé com um pano macio. A sujeira acumulada durante o armazenamento pode ser removida com uma escova ou spray de ar.
CARTONI Os mecanismos principais dos produtos são selados, pois também são construídos para uso profissional ao ar livre.
No entanto, usados em condições adversas, eles exigirão cuidados especiais. A água salgada é muito corrosiva e pode causar danos extremos. Na tentativa de evitar mais danos, a cabeça do fluido deve ser lavada com água doce na primeira oportunidade e perfeitamente seca antes do armazenamento.
A areia e a sujeira são abrasivas e devem ser removidas com uma escova semi-rígida ou spray de ar.
10. GARANTIA
Todas as cabeças e pedestais para fluidos CARTONI têm garantia gratuita de três (3) anos. Registre seu produto em Www.cartoni.com dentro de 30 dias a partir da data da primeira compra / fatura para receber mais dois (2) anos de garantia pela insuperável garantia gratuita de cinco (5) anos.
Tripés, spreaders, carrinhos e todos os acessórios são garantidos 1 (um) ano a partir da data da primeira compra / fatura.
CARTONI garante que o produto fornecido estará - sob uso adequado - livre de defeitos de fabricação e materiais e concorda que irá, a seu critério, consertar ou substituir qualquer peça defeituosa dentro do período de garantia a partir da data da primeira compra, sem custo de mão de obra.
Esta garantia não se aplica a qualquer CARTONI produto que foi danificado durante o transporte ou manuseio, abusado, mal utilizado, operado contrariamente às instruções de uso, negligenciado, desgaste normal ou rasgo, modificado ou alterado em design ou construção ou reparado por terceiros não autorizados.
Reparos ou uso indevido por terceiros não autorizados anularão esta garantia.
As reclamações de garantia devem ser enviadas por escrito - para a fábrica para verificação ou para um distribuidor / revendedor autorizado designado por CARTONI.
É responsabilidade do usuário final, ao fazer o pedido, garantir que os produtos solicitados estejam em conformidade com seus requisitos.
Todo frete do produto para a CARTONI deve ser pré-pago. Todas as garantias implícitas são limitadas ao período de tempo aqui estabelecido e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Nenhuma responsabilidade pode ser aceita por qualquer variação.
11. Acessórios e linha de produtos
Para a lista completa de acessórios e linha de produtos, visite CARTONI's oficial website Www.cartoni.com.
Cada produto possui uma lista atualizada de itens compatíveis classificados por grupos, com descrições e dados técnicos.
![]()
CARTONI SpA
Via di Portonaccio, 33 / B - 00159 Roma (Itália)
Telefone +39 06 4382002
Fax +39 06 43588293
E-mail: cartoni@cartoni.com
Www.cartoni.com

Documentos / Recursos
![]() |
Suporte para câmera profissional LAMBDA Cartoni [pdf] Manual do Usuário Suporte para câmera profissional Cartoni |




