Manual de instruções do transcorder digital LECTROSONICS DBSM-A1B1

Modelo: Transcorder digital DBSM/DBSMD
Faixa de frequência: 470.100 a 607.950 MHz (a faixa de frequência DBSM/DBSMD/E01 é de 470.100 a 614.375 MHz)

Potência de saída: Selecionável 10, 25 ou 50 mW
Modo de transmissão: Modo de alta densidade a 2 mW
Fonte de energia: Duas pilhas AA
Jack de entrada: Conector de entrada padrão Lectrosonics de 5 pinos
Porta da antena: Conector SMA de 50 ohms

Instruções de uso do produto

Sobreview
O transmissor DBSM/DBSMD é projetado para alta eficiência e tempo de operação estendido. Ele opera na banda de televisão UHF com opções de potência de saída selecionáveis.
Ligando
Insira duas pilhas AA no transmissor. Certifique-se de que as pilhas estejam inseridas corretamente com a polaridade correta. Pressione o botão de energia para ligar o transmissor.

Ajuste de freqüência
Use os controles de sintonia para selecionar a frequência desejada dentro do intervalo suportado. Certifique-se de que a frequência do transmissor corresponda à frequência do receptor para uma comunicação adequada.
Conexão de entrada
Conecte seu microfone ou fonte de áudio ao conector de entrada padrão Lectrosonics de 5 pinos no transmissor. Use cabos e conectores apropriados para uma conexão segura.

Configurações de nível
Ajuste os níveis de áudio usando os LEDs do teclado para configurações rápidas e precisas. Monitore os níveis para evitar distorção ou corte de áudio.
Função de gravação
O transmissor tem uma função de gravação integrada para uso autônomo ou situações em que a transmissão de RF não é viável. Lembre-se de que a gravação e a transmissão não podem ser feitas simultaneamente.

Substituição da bateria
Monitore o status da bateria regularmente. Quando as baterias estiverem fracas, substitua-as por baterias AA novas para garantir uma operação ininterrupta.

Perguntas frequentes

P: Posso usar microfones que não sejam da Lectrosonics com o transmissor?

R: Sim, você pode terminar microfones que não sejam da Lectrosonics usando terminações de cabo apropriadas. Consulte o manual do usuário para obter instruções detalhadas sobre configurações de fiação.

P: Qual é a finalidade do Limite de Entrada controlado por DSP?

R: O limite de entrada controlado por DSP ajuda a evitar distorção de áudio limitando os níveis de entrada dentro de uma faixa segura, garantindo uma transmissão de áudio nítida.

P: Como posso saber quando substituir as baterias?

A: Fique de olho no indicador de status da bateria. Quando o indicador mostrar níveis baixos de bateria, substitua as baterias imediatamente para evitar interrupções na operação.

Introdução

O transmissor DBSM/DBSMD emprega circuitos digitais de alta eficiência para tempo de operação estendido com duas pilhas AA. O transmissor pode sintonizar em etapas na banda de televisão UHF de 470.100 a 607.950 MHz
(A faixa de frequência DBSM/DBSMD/E01 é de 470.100 a 614.375 MHz), com uma potência de saída selecionável de 10, 25 ou 50 mW. Um modo de transmissão de alta densidade a 2 mW permite espaçamento de portadora próximo para canais máximos dentro de uma determinada quantidade de espectro.

A arquitetura digital pura permite criptografia AES 256 para aplicações de segurança de alto nível. O desempenho de áudio com qualidade de estúdio é garantido por componentes de alta qualidade no préamp, ajuste de ganho de entrada de amplo alcance e limitação controlada por DSP. Conexões e configurações de entrada estão incluídas para qualquer microfone Lavaliere, microfones dinâmicos e entradas de nível de linha. O ganho de entrada é ajustável em uma faixa de 44 dB em etapas de 1 dB para permitir uma correspondência exata com o nível do sinal de entrada, para maximizar a faixa dinâmica e a relação sinal-ruído.

O invólucro é um pacote de alumínio usinado e robusto com um conector de entrada padrão Lectrosonics de 5 pinos para uso com microfones de lapela eletreto, microfones dinâmicos, captadores de instrumentos musicais e sinais de nível de linha. Os LEDs no teclado permitem configurações de nível rápidas e precisas sem ter que view o receptor. A unidade é alimentada por pilhas AA, e a porta da antena usa um conector SMA padrão de 50 ohms.
Fontes de alimentação chaveadas fornecem vol constantetagaos circuitos do transmissor do início ao fim da vida útil da bateria, com a potência de saída permanecendo constante durante toda a vida útil da bateria.

Entrada e fiação de servo polarização
A entrada préamp é um design exclusivo que oferece melhorias audíveis em relação às entradas de transmissores convencionais. Dois esquemas diferentes de fiação de microfone estão disponíveis para simplificar e padronizar a configuração. Configurações simplificadas de 2 e 3 fios fornecem vários arranjos projetados para uso somente com entradas de polarização de servo para aproveitar ao máximotage do préamp circuito. Uma fiação de entrada de nível de linha fornece uma resposta de frequência estendida com um roll-off de LF a 20 Hz para uso com instrumentos e fontes de sinal de nível de linha.

Limitador de entrada controlado por DSP
O transmissor emprega um limitador de áudio analógico controlado digitalmente antes do conversor analógico-digital. O limitador tem um alcance maior que 30 dB para excelente proteção contra sobrecarga. Um envelope de liberação dupla torna o limitador acusticamente transparente, mantendo baixa distorção. Ele pode ser pensado como dois limitadores em série, conectados como um limitador de ataque e liberação rápido seguido por um limitador de ataque e liberação lento. O limitador se recupera rapidamente de breves transientes, de modo que sua ação fique oculta do ouvinte, mas se recupera lentamente de altos níveis sustentados para manter a distorção de áudio baixa e preservar mudanças dinâmicas de curto prazo no áudio.

Função de gravador
O DBSM/DBSMD tem uma função de gravação integrada para uso em situações em que RF pode não ser possível ou para funcionar como um gravador autônomo. A função de gravação e as funções de transmissão são exclusivas uma da outra – você não pode gravar E transmitir ao mesmo tempo. Quando a unidade estiver transmitindo e a gravação estiver ligada, o áudio na transmissão de RF será interrompido, mas o status da bateria ainda será enviado ao receptor. O gravador samparquivos a uma taxa de 48 kHz com um s de 24 bitsample profundidade. O cartão micro SDHC também oferece recursos fáceis de atualização de firmware sem a necessidade de um cabo USB ou problemas de driver.

Criptografia
Ao transmitir áudio, há situações em que a privacidade é essencial, como durante eventos esportivos profissionais, em tribunais ou em reuniões privadas. Para casos em que sua transmissão de áudio precisa ser mantida segura, sem sacrificar a qualidade do áudio, a Lectrosonics implementa a criptografia AES256 em nossos sistemas de microfone sem fio digital. Chaves de criptografia de alta entropia são criadas primeiro por um receptor Lectrosonics, como o Receptor DSQD. A chave é então sincronizada com o DBSM por meio da porta IR. A transmissão será criptografada e só poderá ser decodificada se o receptor e o transmissor tiverem chaves de criptografia correspondentes. Se você estiver tentando transmitir um sinal de áudio e as chaves não corresponderem, tudo o que será ouvido é silêncio.

Compatibilidade com cartões de memória microSDHC

Observe que o DBSM/DBSMD são projetados para uso com cartões de memória microSDHC. Existem vários tipos de padrões de cartão SD (no momento em que este documento foi escrito) com base na capacidade (armazenamento em GB).
- SDSC: capacidade padrão, até 2 GB inclusive – NÃO USE!
- SDHC: alta capacidade, mais de 2 GB e até 32 GB inclusive – USE ESTE TIPO.
- SDXC: capacidade estendida, mais de 32 GB e até 2 TB inclusive – NÃO USE!
- SDUC: capacidade estendida, mais de 2 TB e até 128 TB inclusive – NÃO USE!

Os cartões XC e UC maiores usam um método de formatação e estrutura de barramento diferentes e NÃO são compatíveis com o gravador. Eles são normalmente usados com sistemas de vídeo e câmeras de última geração para aplicações de imagem (vídeo e alta resolução, fotografia de alta velocidade).
SOMENTE cartões de memória microSDHC devem ser usados. Eles estão disponíveis em capacidades de 4 GB a 32 GB. Procure os cartões Speed Class 10 (conforme indicado por um C enrolado em volta do número 10) ou os cartões UHS Speed Class I (conforme indicado pelo numeral 1 dentro de um símbolo U). Observe também o logotipo microSDHC.

Se você estiver mudando para uma nova marca ou fonte de cartão, sempre sugerimos que teste primeiro antes de usar o cartão em uma aplicação crítica.
As seguintes marcações aparecerão nos cartões de memória compatíveis. Uma ou todas as marcações aparecerão na caixa do cartão e na embalagem.

Características

Indicadores da janela principal
A janela principal exibe o modo de espera de RF ou operacional (transmissão), a frequência operacional, o nível de áudio e o status da bateria.

Indicador LED de status da bateria

Pilhas AA podem ser usadas para alimentar o transmissor.
O LED rotulado BATT no teclado brilha em verde quando as baterias estão boas. A cor muda para vermelho quando o volume da bateriatage cai e fica vermelho durante o restante da vida útil da bateria. Quando o LED começa a piscar em vermelho, restarão apenas alguns minutos de tempo de execução.

O ponto exato em que os LEDs ficam vermelhos varia de acordo com a marca e a condição da bateria, temperatura e consumo de energia. Os LEDs são feitos para simplesmente chamar sua atenção, não para ser um indicador exato do tempo restante.
Uma bateria fraca às vezes fará com que o LED acenda em verde imediatamente após o transmissor ser ligado, mas logo irá descarregar ao ponto em que o LED ficará vermelho ou a unidade desligará completamente.
Algumas baterias dão pouco ou nenhum aviso quando estão descarregadas. Se você deseja usar essas baterias no transmissor, precisará controlar manualmente o tempo de operação usando a função de temporizador de bateria do receptor para evitar interrupções causadas por baterias descarregadas.
Comece com uma bateria totalmente carregada e depois meça o tempo que leva para o LED de energia apagar completamente.

OBSERVAÇÃO:
O recurso de timer de bateria em muitos receptores Lectrosonics é muito útil para medir o tempo de execução da bateria. Consulte as instruções do receptor para obter detalhes sobre o uso do timer.

Modos do indicador LED de status de criptografia

StandBy: O LED azul está DESLIGADO e o ícone do Indicador do Modo de Operação tem uma linha atravessada
Chave ausente/errada: LED azul está PISCANDO
Transmitindo: O LED azul está constantemente LIGADO

Sincronização IR (infravermelho)
A porta IR é para configuração rápida usando um receptor com esta função disponível. O IR Sync transferirá as configurações de frequência, tamanho do passo e modo de compatibilidade do receptor para o transmissor. Este processo é iniciado pelo receptor. Quando a função de sincronização for escolhida no receptor, segure a porta IR do transmissor perto da porta IR do receptor. (Não há item de menu disponível no transmissor para iniciar a sincronização.)

OBSERVAÇÃO:
Se houver uma incompatibilidade entre o receptor e o transmissor, uma mensagem de erro aparecerá no LCD do transmissor informando qual é o problema.

Instalação da bateria

O transmissor é alimentado por pilhas AA. Recomendamos usar lítio para uma vida útil mais longa.
Como algumas baterias descarregam muito abruptamente, usar o LED de energia para verificar o status da bateria não será confiável. No entanto, é possível rastrear o status da bateria usando a função de temporizador de bateria disponível nos receptores Lectrosonics.
A porta da bateria abre simplesmente desaparafusando o knurled botão parcialmente até que a porta gire. A porta também é facilmente removida desparafusando o botão completamente, o que é útil ao limpar os contatos da bateria. Os contatos da bateria podem ser limpos com álcool e um cotonete, ou uma borracha de lápis limpa. Certifique-se de não deixar nenhum resquício do cotonete ou migalhas da borracha dentro do compartimento.
Uma pequena quantidade de graxa condutora prateada nas roscas do parafuso de aperto manual pode melhorar o desempenho e a operação da bateria. Veja a página 22. Faça isso se você perceber uma queda na vida útil da bateria ou um aumento na temperatura operacional.
Se você não conseguir localizar um fornecedor deste tipo de graxa – uma loja local de eletrônicos por ex.ample – entre em contato com seu revendedor ou com a fábrica para obter um pequeno frasco de manutenção.
Insira as pilhas de acordo com as marcações na parte traseira do gabinete. Se as pilhas forem inseridas incorretamente, a porta pode fechar, mas a unidade não funcionará.

Conectando a fonte de sinal
Microfones, fontes de áudio de nível de linha e instrumentos podem ser usados com o transmissor. Consulte a seção intitulada Fiação do conector de entrada para diferentes fontes para obter detalhes sobre a fiação correta para fontes de nível de linha e microfones para aproveitar ao máximotage do circuito Servo Bias.

Formatando cartão SD

Os novos cartões de memória microSDHC vêm pré-formatados com FAT32 file sistema que é otimizado para bom desempenho. A unidade depende desse desempenho e nunca perturbará a formatação de baixo nível subjacente do cartão SD.
Quando o DBSM/DBSMD “formata” um cartão, ele executa uma função semelhante ao “Quick Format” do Windows, que exclui todos os files e prepara o cartão para gravação. O cartão pode ser lido por qualquer computador padrão, mas se qualquer gravação, edição ou exclusão for feita no cartão pelo computador, o cartão deve ser reformatado com o DBSM/DBSMD para prepará-lo novamente para gravação. O DBSM/DBSMD nunca formata um cartão em baixo nível e desaconselhamos fortemente fazer isso com o computador.

Para formatar o cartão com o DBSM/DBSMD, selecione Formatar cartão no menu e pressione MENU/SEL no teclado.

AVISO:
Não execute uma formatação de baixo nível (formatação completa) com um computador. Isso pode tornar o cartão de memória inutilizável com o gravador DBSM/DBSMD. Com um computador baseado em Windows, certifique-se de marcar a caixa de formatação rápida antes de formatar o cartão. Com um Mac, escolha MS-DOS (FAT).

IMPORTANTE
A formatação do cartão SD configura setores contíguos para máxima eficiência no processo de gravação. O file formato utiliza o formato de onda BEXT (Broadcast Extension), que tem espaço de dados suficiente no cabeçalho para o file informações e a impressão do código de tempo.

O cartão SD, conforme formatado pelo gravador DBSM/DBSMD, pode ser corrompido por qualquer tentativa de edição, alteração, formatação ou view o files em um computador.
A maneira mais simples de evitar a corrupção de dados é copiar o arquivo .wav files do cartão para um computador ou outra mídia formatada para Windows ou SO PRIMEIRO. Repita – COPIE O FILES PRIMEIRO!
Não renomeie files diretamente no cartão SD.
Não tente editar o files diretamente no cartão SD.

Não salve NADA no cartão SD com um computador (como o registro de anotações, nota file,s etc) – é formatado somente para uso do gravador DBSM.
Não abra o files no cartão SD com qualquer programa de terceiros, como Wave Agent ou Audacity, e permitir um salvamento. No Wave Agent, não IMPORTE – você pode ABRIR e jogar, mas não salve ou Importe – o Wave Agent corromperá o file.
Em resumo – NÃO deve haver manipulação dos dados no cartão ou adição de dados ao cartão com qualquer coisa que não seja um gravador DBSM/DBSMD. Copie o files para um computador, pen drive, disco rígido, etc. que foi formatado como um dispositivo SO normal PRIMEIRO – então você pode editar livremente.

SUPORTE DE CABEÇALHO iXML
As gravações contêm blocos iXML padrão do setor no file cabeçalhos, com os campos mais comumente usados preenchidos.

Ligando o transmissor

Pressione o botão curto
Quando a unidade estiver desligada, um breve toque no botão liga / desliga ligará a unidade no Modo de Espera com a saída RF desligada. Isso é útil para ajustar as configurações na unidade sem transmitir.

O indicador RF pisca

Pressão longa do botão
Quando a unidade estiver desligada, um toque longo no botão liga/desliga iniciará uma contagem regressiva para ligar a unidade com a saída de RF ligada. Continue segurando o botão até que a contagem regressiva seja concluída.

Se o botão for solto antes que a contagem regressiva seja concluída, a unidade será ligada com a saída de RF desligada.

Atalhos de menu
Na tela principal/inicial, os seguintes atalhos estão disponíveis:

LEDs acesos: Pressione a seta PARA CIMA
LEDs desligados: Pressione a seta PARA BAIXO
Configuração de ganho: pressione e segure o botão MENU enquanto ajusta o ganho para cima ou para baixo usando as teclas de seta

Gravar: Pressione as setas BACK + UP simultaneamente
Parar gravação: Pressione as setas VOLTAR + BAIXO simultaneamente

OBSERVAÇÃO:
Os atalhos de gravação só estão disponíveis na tela principal/inicial E quando um cartão de memória microSDHC estiver instalado.

Desligando
De qualquer tela, a energia pode ser desligada selecionando Pwr Off no menu de energia, segurando o botão liga/desliga e aguardando a barra de progresso em movimento, ou com o interruptor programável (se estiver configurado para esta função).

Se o botão liga/desliga for liberado ou o interruptor do painel superior for ligado novamente antes que a barra móvel progrida, a unidade permanecerá ligada e o LCD retornará à mesma tela ou menu que foi exibido anteriormente.

OBSERVAÇÃO:
Se o interruptor programável estiver na posição OFF, a alimentação ainda pode ser ligada com o botão de alimentação. Se a chave programável for então ligada, uma breve mensagem aparecerá no LCD.

Instruções de Operação do Gravador

Instale a(s) bateria(s)
Insira o cartão de memória microSDHC
Ligue a energia
Formatar cartão de memória
Conecte um microfone e coloque-o na posição em que será usado.
Faça com que o usuário fale ou cante no mesmo nível que será usado na produção e ajuste o ganho de entrada para que o LED -20 pisque em vermelho nos picos mais altos.

Use os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para ajustar o ganho até que o LED -20 pisque em vermelho em picos mais altos

Pressione MENU/SEL, escolha SDCard e Gravar no menu
Para parar a gravação, pressione MENU/SEL, escolha SDCard e Parar; a palavra SAVED aparece na tela

OBSERVAÇÃO: Gravar e parar a gravação também podem ser feitos por meio de teclas de atalho na tela principal/inicial:

Pressionamento simultâneo do botão VOLTAR + botão de seta PARA CIMA: inicia a gravação
Pressão simultânea do botão VOLTAR + botão de seta PARA BAIXO: Parar o registro

Mapa de menu DBSM/DBSMD

Na janela principal, pressione MENU/SEL.
Use as teclas de seta PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar o item.

Detalhes da tela do menu

Menu principal
Na tela Default, pressionar MENU/SEL acessará o Top Menu. O Top Menu permite que o usuário acesse os vários submenus para controlar a unidade.

Menu de entrada
No TopMenu, use o e botões de seta para destacar INPUT e pressione MENU/SEL.

Ajustando o ganho de entrada
Os dois LEDs de modulação bicolores no painel de controle fornecem uma indicação visual do nível do sinal de áudio que entra no transmissor. Os LEDs acenderão em vermelho ou verde para indicar os níveis de modulação conforme mostrado na tabela a seguir.

OBSERVAÇÃO: A modulação completa é alcançada em 0 dB quando o LED “-20” fica vermelho pela primeira vez. O limitador pode lidar de forma limpa com picos de até 30 dB acima deste ponto.

É melhor seguir o procedimento a seguir com o transmissor no modo de espera para que nenhum áudio entre no sistema de som ou no gravador durante o ajuste.

Com baterias novas no transmissor, ligue a unidade no modo de espera (consulte a seção anterior Ligando e desligando a energia).
Navegue até a tela de configuração de ganho.
Prepare a fonte do sinal. Posicione um microfone da maneira como ele será usado na operação real e faça com que o usuário fale ou cante no nível mais alto que ocorrerá durante o uso ou defina o nível de saída do instrumento ou dispositivo de áudio para o nível máximo que será usado .

Use o e botões de seta para ajustar o ganho até que –10 dB brilhe em verde e o LED –20 dB comece a piscar em vermelho durante os picos mais altos no áudio.
Uma vez que o ganho de áudio foi definido, o sinal pode ser enviado através do sistema de som para ajustes de nível geral, configurações do monitor, etc.
Se o nível de saída de áudio do receptor for muito alto ou baixo, use apenas os controles do receptor para fazer ajustes. Sempre deixe o ajuste de ganho do transmissor definido de acordo com estas instruções e não o altere para ajustar o nível de saída de áudio do receptor.

Selecionando o Roll-off de Baixa Frequência
É possível que o ponto de roll-off de baixa frequência possa afetar a configuração de ganho, portanto, geralmente é uma boa prática fazer esse ajuste antes de ajustar o ganho de entrada. O ponto em que o roll-off ocorre pode ser definido como:

BF 20 20Hz
BF 35 35Hz
BF 50 50Hz
BF 70 70Hz
BF 100 100Hz
BF 120 120Hz
BF 150 150Hz

O roll-off geralmente é ajustado de ouvido enquanto monitora o áudio.

Selecionando a polaridade do áudio
A polaridade do áudio pode ser invertida no transmissor para que o áudio possa ser mixado com outros microfones sem filtragem em pente. A polaridade também pode ser invertida nas saídas do receptor.

Selecionando LineIn/Instrumento
A entrada de áudio pode ser selecionada como LineIn ou Nível de Instrumento.

Menu Xmit
Use o e botões de seta para selecionar o Menu de Transmissão no menu superior.

Seleção de frequência
A tela de configuração para seleção de frequência oferece várias maneiras de navegar pelas frequências disponíveis.

Pressionar MENU/SEL mudará os campos de frequência. A frequência MHz mudará em passos de 1 MHz, a frequência KHz mudará em passos de 25 KHz.

Configurando a Potência de Saída do Transmissor
A potência de saída pode ser definida para:

10, 25 ou 50 mW, ou HDM (Modo de Alta Densidade)

RF ligado?
A transmissão de RF pode ser ligada ou desligada usando o e botões de seta.

Menu compacto

Selecionando o modo de compatibilidade

Use o e botões de seta para selecionar o modo desejado e, em seguida, pressione o botão VOLTAR duas vezes para retornar à janela principal.
Os modos de compatibilidade são os seguintes:
DBSM/DBSMD:
- Padrão Mono Digital D2
- Modo de alta densidade HDM

Modo HDM (transmissão de alta densidade)
Este modo de transmissão especial e a baixa potência de RF associada de 2mW permitem que o usuário “empilhe” muitas unidades em uma área muito pequena do espectro. As portadoras de RF padrão e compatíveis com ETSI ocupam cerca de 200 kHz de largura de banda ocupada, enquanto o HDM ocupa cerca de metade disso, ou 100 kHz, e permite um espaçamento de canal muito mais apertado.

Menu do cartão SD
O Menu do Cartão SD pode ser acessado a partir do TopMenu. Ele contém várias funções de gravação, file gerenciamento e nomeação.

Registro
Selecionar isso iniciará a gravação da unidade. Para parar a gravação, pressione MENU/SEL, escolha SDCard e Stop; a palavra SAVED aparece na tela.

OBSERVAÇÃO:
Gravar e parar a gravação também podem ser feitos por meio de teclas de atalho na tela principal/inicial:

Pressionamento simultâneo do botão VOLTAR + botão de seta PARA CIMA: inicia a gravação
Pressão simultânea do botão VOLTAR + botão de seta PARA BAIXO: Parar o registro

Files
Esta tela mostra o existente files no cartão SD. Selecionando um file exibirá detalhes sobre o file.

Viewing leva
Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para alternar e MENU/SEL para view leva.

Para reproduzir as gravações, retire o cartão de memória e copie o files em um computador com software de edição de vídeo ou áudio instalado.

Configurando a cena e o número da tomada
Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para avançar Scene and Take e MENU/SEL para alternar. Pressione o botão BACK para retornar ao menu.

Formatar
Formata o cartão de memória microSDHC.

AVISO:
Esta função apaga qualquer conteúdo do cartão de memória microSDHC.

Gravado File Nomeação
Escolha para nomear o gravado files pelo número da sequência, tempo do relógio ou cena e tomada.

Informações SD
Informações sobre o cartão de memória microSDHC, incluindo espaço restante no cartão.

Carregar grupo
Escolha o nome do grupo de frequências no cartão SD para carregar.

Salvar Grupo
Escolha o nome do grupo de frequências para salvar no cartão SD.

Menu TCode

TC Jam (timecode de jam)

Quando TC Jam for selecionado, JAM NOW piscará no LCD e a unidade estará pronta para ser sincronizada com a fonte do timecode. Conecte a fonte do timecode e a sincronização ocorrerá automaticamente. Quando a sincronização for bem-sucedida, uma mensagem será exibida para confirmar a operação.
O timecode assume como padrão 00:00:00 na inicialização se nenhuma fonte de timecode for usada para interferir na unidade. Uma referência de tempo é registrada nos metadados do BWF.

OBSERVAÇÃO:
A entrada de timecode para o DBSM está na entrada de microfone de 5 pinos. Para usar o timecode, remova o conector de microfone e substitua-o por um cabo adaptador de sincronização de timecode. Recomendamos MCTCTA5BNC ou MCTCA5LEMO5 (veja Acessórios Opcionais). A fiação é abordada na página 16.

Configurando a taxa de quadros

A taxa de quadros afeta a incorporação da referência de tempo no BWF. file metadados e exibição de timecode. As seguintes opções estão disponíveis:

30
23.976 litros
24
29.97
30DF
25
29.97DF

OBSERVAÇÃO:
Embora seja possível alterar a taxa de quadros, o uso mais comum será verificar a taxa de quadros que foi recebida durante o jam de timecode mais recente. Em situações raras, pode ser útil alterar a taxa de quadros aqui, mas esteja ciente de que as trilhas de áudio podem não se alinhar corretamente com taxas de quadros incompatíveis.

Usar relógio
O relógio de ponto e calendário DBSM (RTCC) não pode ser considerado uma fonte de código de tempo precisa. Use Clock deve ser usado somente quando não houver necessidade de que o tempo concorde com uma fonte de código de tempo externa.

Menu IR&Tecla

Frequência de envio
Pressione MENU/SEL para sincronizar a frequência com outro transmissor ou receptor através da porta IR.

Envie todos
Pressione MENU/SEL para sincronizar: Frequência, Nome do Transmissor, Talkback Habilitado e Modo de Compatibilidade com outro transmissor ou receptor via porta IR.

OBSERVAÇÃO:
SendAll não envia uma Chave de Criptografia. Isso deve ser feito separadamente.

ObterFreq
Pressione MENU/SEL para sincronizar a frequência com outro transmissor ou receptor através da porta IR.

Obter tudo
Pressione MENU/SEL para sincronizar: Frequência, Nome do Transmissor, Talkback Habilitado e Modo de Compatibilidade de outro transmissor ou receptor via porta IR.

Tipo de chave
O DBSM/DBSMD recebe uma chave de criptografia via porta IR de um receptor gerador de chaves. Comece selecionando um tipo de chave no receptor e gerando uma nova chave (o tipo de chave é rotulado como KEY POLICY no receptor DSQD).

Defina o TIPO DE CHAVE correspondente no DBSM/DBSMD e transfira a chave do receptor (SYNC KEY) para o DBSM/DBSMD por meio das portas IR. Uma mensagem de confirmação será exibida no visor do receptor se a transferência for bem-sucedida. O áudio transmitido será criptografado e só poderá ser ouvido se o receptor tiver a chave de criptografia correspondente.

O sistema de criptografia nos modos D2, DCHX e HDM da Lectrosonics Digital pode ser configurado de quatro maneiras diferentes, determinadas por um parâmetro conhecido como Tipo de Chave. Os quatro tipos de chave variam de menos seguro, mas mais conveniente, a mais seguro, mas menos conveniente. Abaixo estão as descrições dos quatro Tipos de Chave e como eles funcionam.

Universal: Este é o tipo de chave padrão, o mais simples de usar e o menos seguro. Embora a criptografia esteja sendo tecnicamente realizada e um scanner ou demodulador simples não revelaria o conteúdo do sinal, as comunicações não são realmente seguras. Isso ocorre porque todos os produtos Lectrosonics que empregam o tipo de chave Universal usam essa mesma chave de criptografia "universal". Com esse tipo de chave selecionado, as chaves não precisam ser criadas ou trocadas, e os dispositivos sem fio podem ser usados sem atenção ao recurso de criptografia.

Compartilhado: Este é o modo de criptografia mais fácil de usar ao empregar uma chave gerada exclusivamente. Este tipo de chave oferece excelente segurança e flexibilidade considerável. Uma vez que uma chave foi criada, ela pode ser compartilhada um número ilimitado de vezes com qualquer dispositivo compatível que, por sua vez, também pode compartilhar a chave. Isto é especialmente útil quando vários receptores podem precisar captar vários transmissores.
Padrão: O tipo de chave Padrão oferece segurança aprimorada, ao custo de alguma complexidade. Chaves Padrão são “controladas por instância”, o que permite que o hardware proteja contra “ataques diferenciais”. Uma chave Padrão só pode ser enviada pelo dispositivo que a criou, e apenas até 256 vezes. Ao contrário das chaves Compartilhadas, os dispositivos que recebem uma chave Padrão não podem passá-la adiante.
Volátil: O tipo de chave Volátil é o mais seguro e também o menos conveniente de usar. Chaves voláteis se comportam de forma idêntica às chaves Padrão, exceto que elas nunca são armazenadas. Equipamentos que são desligados enquanto usam uma chave Volátil voltarão a ligar sem chave. Se um dispositivo gerador de chaves for deixado ligado, a chave pode ser compartilhada novamente com unidades no sistema que perderam suas chaves. Uma vez que todos os equipamentos que usaram uma determinada chave Volátil são desligados, essa chave é efetivamente destruída. Isso pode ser necessário em algumas instalações altamente seguras.

WipeKey
Este item de menu só estará disponível se o Tipo de Chave estiver definido como Padrão, Compartilhado ou Volátil. Selecione Sim para limpar a chave atual e habilitar o DBSM/DBSMD para receber uma nova chave.

Menu de configuração

Ligação automática
Pressione MENU/SEL para ativar ou desativar o recurso AutoOn.

Remoto
Pressione MENU/SEL para ativar ou desativar o recurso “dweedle tone” do controle remoto.

Tipo de bateria
Pressione MENU/SEL para selecionar pilhas alcalinas ou de lítio. Pilhas de lítio são recomendadas.

Relógio
Pressione MENU/SEL para ajustar o relógio (hora e data).

Bloqueando/desbloqueando alterações nas configurações
As alterações nas configurações podem ser bloqueadas no menu do botão liga/desliga.

Quando as alterações estão bloqueadas, vários controles e ações ainda podem ser usados:

As configurações ainda podem ser desbloqueadas
Os menus ainda podem ser navegados
Quando bloqueado, A ENERGIA SÓ PODE SER DESLIGADA removendo as baterias.
O modo bloqueado “Dark” impede que o display acenda quando os botões são pressionados. Saia segurando UP+DOWN por 3 segundos. Diferentemente do modo bloqueado regular, o modo bloqueado “Dark” não persiste após um ciclo de energia.

Exibição desligada
Pressione MENU/SEL para alternar o recurso DisplayOff entre 5 e 30 segundos ou configure-o para permanecer ligado constantemente.

LED apagado
Na tela do menu principal, um toque rápido no botão de seta PARA CIMA acende os LEDs do painel de controle. Um toque rápido no botão de seta PARA BAIXO os desliga. Os botões serão desativados se a opção LOCKED for selecionada no menu Power Button.

Padrão
Pressione MENU/SEL para restaurar as configurações padrão (de fábrica).

Sobre
Pressione MENU/SEL para exibir o modelo, a versão do firmware, a versão do software e o número de série.

Fiação do Jack de Entrada de 5 Pinos

Microfones de lapela e cabos adaptadores usados com transmissores digitais de corpo devem ter o fio blindado conectado ao invólucro do plugue do microfone.
Isso reduzirá a energia de RF irradiada para o fio de blindagem do cabo do microfone e impedirá que ela retorne ao transmissor através da entrada de áudio.
As portadoras de RF digitais contêm componentes FM e AM e uma blindagem maior do microfone é necessária para superar a interferência de radiofrequência do transmissor induzida. Os diagramas de fiação incluídos nesta seção representam a fiação básica necessária para os tipos mais comuns de microfones e outras entradas de áudio. Alguns microfones podem exigir jumpers extras ou uma pequena variação nos diagramas mostrados.

É virtualmente impossível manter-se completamente atualizado sobre as mudanças que outros fabricantes fazem em seus produtos, portanto, você pode encontrar um microfone que difere destas instruções. Se isso ocorrer, ligue para nosso número gratuito listado em Serviço e Reparo neste manual ou visite nosso website em: Www.lectrosonics.com.

Fiação do conector de entrada de áudio:

PINO 1
Blindagem (terra) para microfones de lapela de eletreto positivamente polarizados. Blindagem (terra) para microfones dinâmicos e entradas de nível de linha.
PINO 2
Volume de viéstage fonte para microfones de lapela de eletreto positivamente polarizados que não estão usando circuito servo de polarização e voltage fonte para fiação de servo polarização de 4 volts.

PINO 3
Entrada de nível de microfone e alimentação de polarização.
PINO 4
- Volume de viéstage seletor para o pino 3.
- Pino 3 voltage depende da conexão do pino 4.
- Pino 4 ligado ao Pino 1: 0 V
- Pino 4 Aberto: 2 V
- Pino 4 ao Pino 2: 4 V
PINO 5
Entrada de nível de linha para decks de fita, saídas de mixer, instrumentos musicais e interferência de código de tempo.

Observação:
Se você usar a proteção contra poeira, remova o alívio de tensão de borracha que está preso à tampa TA5F, ou a proteção não caberá sobre o conjunto.

Instalando o conector:

Se necessário, remova o conector antigo do cabo do microfone.
Deslize a proteção contra poeira no cabo do microfone com a extremidade grande voltada para o conector.
Se necessário, deslize o tubo retrátil preto de 1/8 de polegada no cabo do microfone. Esta tubulação é necessária para alguns cabos de diâmetro menor para garantir que haja um encaixe perfeito na proteção contra poeira.

Deslize o backshell sobre o cabo como mostrado acima. Deslize o isolador sobre o cabo antes de soldar os fios nos pinos do inserto.
Solde os fios e resistores aos pinos no inserto de acordo com os diagramas mostrados em Wir-ing Hookups for Different Sources. Um comprimento de .065 OD de tubo transparente está incluído se você precisar isolar os fios do resistor ou o fio de blindagem.
Se necessário, remova o alívio de tensão de borracha do backshell TA5F simplesmente puxando-o para fora.

Assente o isolador no inserto. Deslize o cabo clamp sobre o e do isolador e crimpagem como mostrado na próxima página.
Insira o inserto/isolador/cl montadoamp na trava. Certifique-se de que a aba e o slot estejam alinhados para permitir que o inserto se encaixe completamente na trava. Enrosque a capa traseira na trava.

Terminação do cabo de microfone para microfones não-lectrosonics

Conjunto do conector TA5F

Instruções de remoção do cabo do microfone

Crimpagem para blindagem e isolamento
Descasque e posicione o cabo de forma que o clamp pode ser crimpado para entrar em contato com a blindagem do cabo do microfone e o isolamento. O contato blindado reduz o ruído com alguns microfones e o isolamento clamp aumenta a robustez.

OBSERVAÇÃO:
Esta terminação é destinada somente a transmissores UHF. Transmissores VHF com conectores de 5 pinos requerem uma terminação diferente. Os microfones de lapela Lectrosonics são terminados para compatibilidade com transmissores VHF e UHF. M152/7005P são conectados com uma blindagem ao invólucro do conector, conforme mostrado.

Fiação do Jack de Entrada para Diferentes Fontes

Além das conexões de fiação de nível de linha e microfone ilustradas abaixo, a Lectrosonics fabrica uma série de cabos e adaptadores para outras situações, como conectar instrumentos musicais (guitarras, baixos, etc.) ao transmissor. Visite Www.lectrosonics.com e clique em Acessórios, ou baixe o catálogo master.
Muitas informações sobre a fiação do microfone também estão disponíveis na seção de perguntas frequentes do website em: http://www.lectrosonics.com/faqdb
Siga as instruções para pesquisar pelo número do modelo ou outras opções de pesquisa.

Fiação compatível para entradas de servo polarização e transmissores anteriores:

Fiação Simples – Só pode ser usada com Entradas Servo Bias:
O Servo Bias foi introduzido em 2005 e todos os transmissores com entradas de 5 pinos foram construídos com esse recurso desde 2007.

Desvio de RF do microfone
Quando usado em um transmissor sem fio, o elemento do microfone fica próximo à RF proveniente do transmissor. A natureza dos microfones de eletreto os torna sensíveis à RF, o que pode causar problemas com a compatibilidade microfone/transmissor. Se o microfone de eletreto não for projetado adequadamente para uso com transmissores sem fio, pode ser necessário instalar um capacitor de chip na cápsula ou conector do microfone para bloquear a entrada de RF na cápsula de eletreto.

Alguns microfones exigem proteção de RF para evitar que o sinal de rádio afete a cápsula, mesmo que o circuito de entrada do transmissor já esteja desviado de RF. Se o microfone estiver conectado conforme as instruções e você estiver tendo dificuldade com chiados, ruído alto ou resposta de frequência ruim, é provável que a RF seja a causa.

A melhor proteção de RF é obtida instalando capacitores de desvio de RF na cápsula do microfone. Se isso não for possível, ou se você ainda estiver tendo problemas, capacitores podem ser instalados nos pinos do microfone dentro do invólucro do conector TA5F. Consulte o diagrama abaixo para a localização correta dos capacitores. Use capacitores de 330 pF. Capacitores estão disponíveis na Lectrosonics. Especifique o número da peça para o estilo de cabo desejado.

Capacitores com chumbo: P/N 15117
Capacitores sem chumbo: P/N SCC330P

Todos os microfones de lapela Lectrosonics já são ignorados e não precisam de nenhum capacitor adicional instalado para operação adequada.

Sinais de Nível de Linha
A fiação para nível de linha e sinais de instrumento é:

Sinal Quente ao pino 5
Sinal Gnd ao pino 1
O pino 4 saltou para o pino 1

Isso permite que níveis de sinal de até 3V RMS sejam aplicados sem limitação.

OBSERVAÇÃO somente para entradas de nível de linha (não instrumento): Se mais headroom for necessário, insira um resistor de 20 k em série com o pino 5. Coloque esse resistor dentro do conector TA5F para minimizar a captação de ruído. O resistor terá pouco ou nenhum efeito no sinal se a entrada for definida para o instrumento.

Atualização de firmware

As atualizações de firmware são feitas usando um cartão de memória microSDHC. Verifique o histórico de revisão no website para determinar qual atualização você precisa executar.

OBSERVAÇÃO:
Certifique-se de ter pilhas novas em sua unidade antes de iniciar o processo de atualização. A falha da bateria interromperá e possivelmente corromperá a atualização file.

Baixe a versão pertinente do firmware. Descompacte e copie a seguinte atualização do firmware files para uma unidade no seu computador:

dbsm vX_xx.hex é a atualização do firmware file, onde “X_xx” é o número da revisão.
dbsm_fpga_vX.mcs é a atualização da placa complementar file, onde “X” é o número da revisão.

No computador:

Execute uma Formatação Rápida do cartão. Em um sistema baseado em Windows, isso formatará automaticamente o cartão para o formato FAT32, que é o padrão do Windows. Em um Mac, você pode ter várias opções. Se o cartão já estiver formatado no Windows (FAT32) – ele estará esmaecido – então você não precisa fazer nada. Se o cartão estiver em outro formato, escolha Windows (FAT32) e clique em “Apagar”. Quando a formatação rápida no computador estiver concluída, feche a caixa de diálogo e abra o file navegador.
Copie o dbsm vX_xx.hex e o dbsm_fpga_ vX.mcs files ao cartão de memória e, em seguida, ejete o cartão com segurança do computador.

No DBSM:

Deixe o DBSM desligado e insira o cartão de memória microS-DHC no slot.
Mantenha pressionados os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO no gravador e ligue-o.
O gravador inicializará no modo de atualização de firmware com as seguintes opções no LCD:
- Atualização – Exibe uma lista rolável da atualização files no cartão.
- Desligar – Sai do modo de atualização e desliga a alimentação.
  OBSERVAÇÃO: Se a tela da unidade mostrar FORMAT CARD? desligue a unidade e repita a etapa 2. Você não pressionou corretamente as teclas PARA CIMA, PARA BAIXO e Liga/Desliga ao mesmo tempo.
Use os botões de seta para selecionar Atualizar. Use os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar o file (eles precisam ser atualizados individualmente) e pressione MENU/SEL para instalar o firmware. O LCD exibirá mensagens de status enquanto o firmware estiver sendo atualizado.
Quando a atualização estiver concluída, o LCD exibirá esta mensagem: ATUALIZAÇÃO BEM-SUCEDIDA REMOVER CARTÃO. Abra a porta da bateria, remova o cartão de memória, coloque-o de volta e feche a porta.
Repita as etapas 1 a 5 para atualizar o outro file.
Ligue a unidade novamente. Verifique se a versão do firmware foi atualizada abrindo o Menu do Botão de Energia e navegando até o item Sobre. Veja a página 6.
Ao reinserir o cartão atualizado e ligar a energia novamente, o LCD exibirá uma mensagem solicitando que você formate o cartão:
Formatar cartão? (fileestá perdido)
- Não
- Sim

O cartão assume o formato DATA por padrão após a atualização. Se desejar gravar áudio no cartão, você deve formatá-lo novamente. Selecione Sim e pressione MENU/SEL para formatar o cartão. Quando o processo estiver concluído, o LCD retornará à Janela Principal e estará pronto para operação normal. Se você optar por manter o cartão como está (DATA), você pode remover o cartão neste momento e atualizar os outros file se necessário.

Carregador de inicialização Files:
O processo de atualização do firmware é gerenciado por um programa bootloader – em ocasiões muito raras, pode ser necessário atualizar o bootloader.

AVISO:
A atualização do bootloader pode corromper sua unidade se for interrompida. Não atualize o bootloader a menos que seja recomendado pela fábrica.

dbsm_boot vX_xx.hex é o bootloader file

Siga o mesmo processo de uma atualização de firmware e selecione o dbsm_boot file.

Processo de Recuperação

Em caso de falha da bateria, enquanto a unidade estiver gravando, um processo de recuperação estará disponível para restaurar a gravação no formato adequado. Quando uma nova bateria for instalada e a unidade for ligada novamente, o gravador detectará os dados ausentes e solicitará que você execute o processo de recuperação. file deve ser recuperado ou o cartão não poderá ser utilizado no DBSM/DBSMD.

Primeiro, ele lerá:
Gravação interrompida encontrada

A mensagem do LCD perguntará:

Recuperar?
para uso seguro consulte o manual

Você terá a opção de Não ou Sim (Não é selecionado como padrão). Se você deseja recuperar o file, use o botão de seta PARA BAIXO para selecionar Sim e pressione MENU/SEL. A próxima janela lhe dará a opção de recuperar todo ou parte do file. Os tempos padrão mostrados são o melhor palpite do processador onde o file parou de gravar. As horas serão destacadas e você poderá aceitar o valor mostrado ou selecionar um tempo maior ou menor. Se não tiver certeza, simplesmente aceite o valor mostrado como padrão.

Pressione MENU/SEL e os minutos são então realçados. Você pode aumentar ou diminuir o tempo de recuperação. Na maioria dos casos, você pode simplesmente aceitar os valores mostrados e o file será recuperado. Após fazer suas escolhas de tempo, pressione MENU/SEL novamente. Um pequeno símbolo GO! aparecerá ao lado do botão de seta PARA BAIXO. Pressionar o botão iniciará o file recuperação. A recuperação acontecerá rapidamente e você verá:

Recuperação bem-sucedida

Nota especial:
Files com menos de 4 minutos de duração podem se recuperar com dados adicionais “afixados” ao final do file (de gravações ou dados anteriores, se o cartão tiver sido usado anteriormente). Isso pode ser efetivamente eliminado no post com uma simples exclusão do "ruído" extra indesejado no final do clipe. O comprimento mínimo recuperado será de um minuto. Por ex.ample, se a gravação tiver apenas 20 segundos de duração e você tiver selecionado um minuto, haverá os 20 segundos de gravação desejados com 40 segundos adicionais de outros dados e/ou artefatos no file. Se você não tiver certeza sobre a duração da gravação, você pode salvar um file – simplesmente haverá mais “lixo” no final do clipe. Esse “lixo” pode incluir dados de áudio gravados em sessões anteriores que foram descartados. Essas informações “extras” podem ser facilmente excluídas no software de edição de pós-produção posteriormente.

Pasta de prata em parafusos de aperto manual do transmissor

Pasta de prata é aplicada às roscas de parafusos de aperto manual em novas unidades na fábrica para melhorar a conexão elétrica do compartimento da bateria através do alojamento em qualquer transmissor DBSM/DBSMD. Isso se aplica à porta da bateria padrão e ao eliminador de bateria.

O pequeno frasco incluso contém uma pequena quantidade (25 mg) de pasta condutora de prata. Uma pequena partícula dessa pasta melhorará a condutividade entre o parafuso de aperto manual da placa de cobertura da bateria e o gabinete do DBSM/DBSMD.

Com condutividade melhorada (menor resistência), mais volume da bateriatage pode chegar às fontes de alimentação internas, causando redução no consumo de corrente e maior vida útil da bateria. Embora a quantidade pareça muito pequena, é o suficiente para anos de uso.
Na verdade, é 25 vezes a quantidade que usamos nos parafusos de aperto manual na fábrica.
Para aplicar a pasta prateada, primeiro, remova completamente a placa de cobertura do invólucro, afastando o parafuso de aperto manual completamente para fora do invólucro. Use um pano limpo e macio para limpar as roscas do parafuso de aperto manual.
OBSERVAÇÃO: NÃO use álcool ou limpadores líquidos.
Simplesmente segure o pano ao redor dos fios e gire o parafuso. Vá para um novo local no pano e faça novamente. Faça isso até que o pano permaneça limpo. Agora, limpe os fios da caixa usando um cotonete seco (cotonete) ou equivalente. Novamente, limpe as roscas da caixa até que um cotonete novo saia limpo.
Abra o frasco e transfira um pedacinho de pasta de prata do tamanho de uma cabeça de alfinete para a segunda rosca da ponta do parafuso de aperto manual. Uma maneira fácil de pegar um pedacinho de pasta é desdobrar parcialmente um clipe de papel e usar a ponta do fio para adquirir um pouquinho de pasta. Um palito de dente também funcionará. Uma quantidade que cubra a ponta do fio é suficiente.
Não é necessário espalhar a pasta mais do que um pouquinho na rosca, pois a pasta se espalhará toda vez que o parafuso for aparafusado e retirado do gabinete durante a troca da bateria.
Não aplique a pasta em nenhuma outra superfície. A própria placa de cobertura pode ser limpa com um pano limpo, esfregando os anéis ligeiramente levantados na placa onde ela entra em contato com o terminal da bateria. Tudo o que você deseja fazer é remover qualquer óleo ou sujeira dos anéis. Não lixe essas superfícies com materiais ásperos, como borracha de lápis, lixa, etc., pois isso removerá o revestimento de níquel condutor e exporá o alumínio subjacente, que é um mau condutor de contato.

Antenas Straight Whip

As antenas são fornecidas pela fábrica de acordo com a tabela a seguir:

BANDA	BLOCOS COBERTOS	ANTENA FORNECIDA
A1	470, 19, 20	AMM19
B1	21, 22, 23	AMM22
C1	24, 25, 26	AMM25

As tampas fornecidas podem ser usadas de várias maneiras diferentes:

Uma tampa colorida na ponta do chicote
Uma luva colorida ao lado do conector com uma tampa preta na ponta do chicote (apare a ponta fechada da tampa colorida com uma tesoura para fazer uma luva).
Uma manga colorida e uma tampa colorida (corte a tampa ao meio com uma tesoura).

Este é um modelo de corte em tamanho real usado para cortar o comprimento do chicote para uma frequência específica. Coloque a antena não cortada em cima deste desenho e corte o comprimento do chicote para a frequência desejada. Após cortar a antena no comprimento desejado, marque a antena instalando uma tampa ou luva colorida para indicar a frequência. A etiquetagem e marcação de fábrica estão listadas na tabela abaixo.

Observação: Verifique a escala da sua impressão. Esta linha deve ter 6.00 polegadas de comprimento (152.4 mm).

Marcação e etiquetagem de fábrica

BLOQUEAR	FAIXA DE FREQUÊNCIA	COR DA CAP/MANGA	COMPRIMENTO DA ANTENA
470	470.100 – 495.600	Preto com etiqueta	5.67 pol./144.00 mm.
19	486.400 – 511.900	Preto com etiqueta	5.23 pol./132.80 mm.
20	512.000 – 537.575	Preto com etiqueta	4.98 pol./126.50 mm.
21	537.600 – 563.100	Marrom c/ etiqueta	4.74 pol./120.40 mm.
22	563.200 – 588.700	Vermelho com etiqueta	4.48 pol./113.80 mm.
23	588.800 – 607.950	Laranja c/ etiqueta	4.24 pol./107.70 mm.
24	614.400 – 639.900	Amarelo com Etiqueta	4.01 pol./101.85 mm.
25	640.000 – 665.500	Verde com etiqueta	3.81 pol./96.77 mm.
26	665.600 – 691.100	Azul com Etiqueta	3.62 pol./91.94 mm.

As células sombreadas são antenas fornecidas pela fábrica

OBSERVAÇÃO:
Nem todos os produtos Lectrosonics são construídos em todos os blocos abordados nesta tabela. Antenas fornecidas de fábrica pré-cortadas no comprimento incluem uma etiqueta com a faixa de frequência.

Clipes de cinto e bolsas

Acessórios Fornecidos

Acessórios opcionais

OBSERVAÇÃO:
Embora bolsas de couro sintético e clipes de cinto de arame estejam incluídos no seu pedido inicial, bolsas ou clipes adicionais podem ser encomendados usando o mesmo número de peça mostrado na página oposta.

LectroRM

Por New Endian LLC

LectroRM é um aplicativo móvel para sistemas operacionais de smartphones iOS e Android. Seu objetivo é fazer alterações nas configurações em transmissores Lectrosonics selecionados, fornecendo tons de áudio codificados para o microfone conectado ao transmissor. Quando o tom entra no transmissor, ele é decodificado para fazer uma alteração em uma variedade de configurações diferentes, como ganho de entrada, frequência e vários outros.
O aplicativo foi lançado pela New Endian, LLC em setembro de 2011. Ele está disponível para download (junto com o PDR Remote) e é vendido por cerca de US$ 25 na Apple App Store e na Google Play Store.
As configurações e valores que podem ser alterados variam de um modelo de transmissor para outro. A lista completa de tons disponíveis no aplicativo é a seguinte:
- Ganho de entrada
- Freqüência
- Modo de suspensão
- BLOQUEIO/DESBLOQUEIO do painel
- Potência de saída de RF
- Atenuação de áudio de baixa frequência
- LEDs LIGADOS/DESLIGADOS

A interface do usuário envolve a seleção da sequência de áudio relacionada à alteração desejada. Cada versão possui uma interface para selecionar a configuração desejada e a opção desejada para essa configuração. Cada versão também possui um mecanismo para evitar a ativação acidental do tom.

iOS

A versão do iPhone mantém cada configuração disponível em uma página separada com a lista de opções para essa configuração. No iOS, o botão de alternância “Ativar” deve ser habilitado para mostrar o botão que ativará o tom. A orientação padrão da versão do iOS é de cabeça para baixo, mas pode ser configurada para orientar do lado direito para cima. O objetivo disso é orientar o alto-falante do telefone, que fica na parte inferior do dispositivo, mais próximo do microfone do transmissor.

Andróide

A versão Android mantém todas as configurações na mesma página e permite que o usuário alterne entre os botões de ativação para cada configuração. O botão de ativação deve ser pressionado e mantido pressionado para ativar o tom. A versão Android também permite que os usuários mantenham uma lista configurável de conjuntos completos de configurações.

Ativação
Para que um transmissor responda aos tons de áudio do controle remoto, o transmissor deve atender a certos requisitos:

O transmissor deve estar ligado.
O transmissor deve ter firmware versão 1.5 ou posterior para alterações de áudio, frequência, suspensão e bloqueio.
O microfone transmissor deve estar dentro do alcance.
A função de controle remoto deve estar habilitada no transmissor.

PDR Remoto
O controle remoto conveniente para a função de gravação do DBSM é fornecido por um aplicativo de telefone (agrupado com o LectroRM) disponível na AppStore e no Google Play. O aplicativo usa tons de áudio (“tons tweedle”) reproduzidos pelo alto-falante do telefone que são interpretados pelo gravador para fazer alterações nas configurações do gravador:

Iniciar / parar registro
Nível de ganho de microfone
Bloquear/Desbloquear

Os tons MTCR são exclusivos do MTCR e não reagirão a “tons tweedle” destinados a transmissores Lectrosonics. As telas aparecem de forma diferente para telefones iOS e Android, mas desempenham as mesmas funções.

Para melhores resultados
As seguintes condições são necessárias:

O microfone deve estar dentro do alcance.
O gravador deve ser configurado para permitir a ativação do controle remoto. Veja Remoto no menu.

Versão iOS

Versão Android

Esteja ciente de que esses aplicativos não são produtos da Lectrosonics.
LectroRM e PDRRemote são de propriedade privada e operados pela New Endian LLC, www.newendian.com.
Consulte o seu website para obter recursos técnicos e de suporte adicionais.

Especificações

Freqüências operacionais:

DBSM(D)-A1B1: Banda A1-B1: 470.100 – 607.950
DBSM(D)/E01-A1B1: Banda A1-B1: 470.100 – 614.375
DBSM(D)/E01-B1C1: Banda B1-C1: 537.600 – 691.175
DBSM (D)/E09-A1B1 Banda A1-B1: 470.100 – 614-375
DBSMD (D)/E09-A1B1 Banda A1-B1: 470.100 – 614-375

OBSERVAÇÃO:
É responsabilidade do usuário selecionar as frequências aprovadas para a região onde o transmissor está operando

Espaçamento de canais: 25 kHz
Saída de potência RF:
- DBSM: 2 (somente HDM), 10, 25 ou 50 mW
- DBSMD: 2 (somente HDM), 10, 25 ou 50 mW
- DBSM(D)/E01-A1B1: 2 (somente HDM), 10, 25 ou 50 mW
- DBSMD(D)/E01-B1C1: 2 (somente HDM), 10, 25 ou 50 mW
- DBSM/E09-A1B1: 2 (somente HDM), 10, 25 mW
- DBSMD/E09-A1B1: 2 (somente HDM), 10, 25 mW
Modos de compatibilidade: DBSM/DBSMD: D2 digital com criptografia e HDM digital de alta densidade com criptografia
Tipo de modulação: 8 PSK
Tipo de criptografia: AES-256 no modo CTR
Estabilidade de frequência: ± 0.002%
Radiação espúria: Compatível com ETSI EN 300 422-1
Ruído de entrada equivalente: –125 dBV, ponderação A
Nível de entrada:
- Se definido para microfone dinâmico: 0.5 mV a 50 mV antes da limitação Maior que 1 V com limitação
- Se definido para microfone de lavaliere de eletreto: 1.7 uA a 170 uA antes da limitação Maior que 5000 uA (5 mA) com limitação
- Entrada de nível de linha: 17 mV a 1.7 V antes da limitação Maior que 50 V com limitação
Impedância de entrada:
- Microfone dinâmico: 300 Ohms
- Lavaliere de eletreto: A entrada é terra virtual com viés de corrente constante ajustado por servo
- Nível de linha: 2.7 k ohms
Limiter de entrada: Soft limiter, faixa de 30 dB
Volume de viéstages: Fixo 5 V até 5 mA
Polarização servo selecionável de 2 V ou 4 V para qualquer lapela de eletreto
Faixa de controle de ganho: -7 a 44 dB; interruptores de membrana montados em painel
Indicadores de modulação: LEDs bicolores duplos indicam modulação –20, -10, 0, +10 dB referenciados à modulação total
Controles: Painel de controle com LCD e 4 interruptores de membrana
Atenuação de baixa frequência: ajustável de 20 a 150 Hz
Tipo de entrada: compatível com nível de microfone/linha analógico; pré-polarização de servoamp para microfones de lapela de 2 V e 4 V
Nível de entrada:
- Microfone dinâmico: 0.5 mV a 50 mV
- Microfone de eletreto: Nominal 2 mV a 300 mV
- Nível de linha: 17 mV a 1.7 V
Conector de entrada: TA5M 5 pinos macho
Desempenho de áudio
- Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz, +/- 1 dB: Modo D2 20 Hz a 16 KHz, +/- 3 dB: Modo de alta densidade (HDM)
- Faixa dinâmica: 112 dB (A)
- Distorção: <0.035%
Antena: Cabo de aço flexível e inquebrável.
Bateria: AA (+1.5 VDC), descartável, lítio recomendado

Lítio

Alcalino

NiMH

DBSM-A1B1 (1 AA):

2 semanas – 8:55

10 semanas – 7:25

25 semanas – 6:35

50 semanas – 4:45

2 semanas – 2:15

10 semanas – 2:00

25 semanas – 1:25

50 semanas – 1:10

2 semanas – 5:25

10 semanas – 4:55

25 semanas – 4:25

50 semanas – 4:20

DBSMD-A1B1 (2 AA):

2 semanas – 18:20

10 semanas – 16:35

25 semanas – 15:10

50 semanas – 12:10

2 semanas – 7:45

10 semanas – 7:10

25 semanas – 6:20

50 semanas – 4:30

2 semanas – 10:55

10 semanas – 10:30

25 semanas – 9:20

50 semanas – 7:25

Peso com bateria(s):
- DBSM-A1B1: 3.2 oz. (90.719 gramas)
- DBSMD-A1B1: 4.8 oz. (136.078 gramas)
Dimensões gerais:
- DBSM-A1B1: 2.366 x 1.954 x 0.642 polegadas; (sem microfone) 60.096 x 49.632 x 16.307 mm
- DBSMD-A1B1: 2.366 x 2.475 x 0.642 polegadas; 60.096 x 62.865 x 16.307 mm
Designador de Emissão:
- DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 170KG1E (D2 mode)
- DBSM-A1B1/DBSMD-A1B1: 110KG1E (modo HD)

Gravador

Mídia de armazenamento: cartão de memória microSDHC
File formato: .wav files (BWF)
Conversor A/D: 24 bits
Samptaxa de conexão: 48 kHz
Modos de gravação/taxa de bits:
- Modo mono HD: 24 bits – 144 kbytes/s

Entrada

Tipo: compatível com nível de microfone/linha analógico; servo bias préamp para microfones de lapela de 2 V e 4 V
Nível de entrada:
- Microfone dinâmico: 0.5 mV a 50 mV
- Microfone de eletreto: Nominal 2 mV a 300 mV
- Nível de linha: 17 mV a 1.7 V
Conector de entrada: TA5M 5 pinos macho
Desempenho de áudio
- Resposta de frequência: 20Hz a 20kHz, +/- 1dB:
- Faixa dinâmica: 112 dB (A)
- Distorção: <0.035%
Faixa de temperatura operacional
- Celsius: -20 a 50
- Fahrenheit: -5 a 122

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Tempo de gravação disponível
Usando um cartão de memória microSDHC*, os tempos de gravação aproximados são os seguintes. O tempo real pode variar ligeiramente dos valores listados nas tabelas.

(modo HD mono)

Tamanho	Horas: Min
8 GB	11:10
16 GB	23:00
32 GB	46:10

Solução de problemas

Aviso de cartão lento durante a gravação

Este erro alerta o usuário sobre o fato de que o cartão não consegue acompanhar a velocidade na qual o DBSM está gravando dados.
Isso cria pequenas lacunas na gravação.
Isso pode representar um problema quando a gravação precisa ser sincronizada com outro áudio ou vídeo.

Serviço e Reparo

Se o seu sistema não funcionar corretamente, você deve tentar corrigir ou isolar o problema antes de concluir que o equipamento precisa de reparos. Certifique-se de ter seguido o procedimento de configuração e as instruções de operação. Verifique os cabos de interconexão e, em seguida, vá até a seção Solução de problemas neste manual.

Recomendamos enfaticamente que você não tente consertar o equipamento sozinho e não deixe que a oficina local tente outra coisa senão o reparo mais simples. Se o conserto for mais complicado do que um fio quebrado ou uma conexão solta, envie a unidade para a fábrica para conserto e manutenção. Não tente ajustar nenhum controle dentro das unidades. Uma vez ajustados na fábrica, os vários controles e aparadores não variam com o tempo ou vibração e nunca requerem reajustes. Não há ajustes internos que façam com que uma unidade com defeito comece a funcionar.

O Departamento de Serviço da LECTROSONICS está equipado e com pessoal para reparar rapidamente o seu equipamento. Na garantia, os reparos são feitos gratuitamente de acordo com os termos da garantia. Os reparos fora da garantia são cobrados a uma taxa fixa modesta, mais peças e frete. Como é preciso quase tanto tempo e esforço para determinar o que está errado quanto para consertar, há uma cobrança para um orçamento exato. Teremos o maior prazer em fornecer orçamentos aproximados por telefone para reparos fora da garantia.

Devolução de unidades para reparo
Para um atendimento rápido, siga os passos abaixo:

NÃO devolva o equipamento à fábrica para reparo sem primeiro entrar em contato conosco por e-mail ou telefone. Precisamos saber a natureza do problema, o número do modelo e o número de série do equipamento. Também precisamos de um número de telefone onde você possa ser contatado das 8h às 4h (horário padrão das montanhas dos EUA).
Após receber sua solicitação, emitiremos um número de autorização de retorno (RA). Este número ajudará a agilizar o seu reparo por meio de nossos departamentos de recebimento e reparo. O número de autorização de devolução deve ser mostrado claramente na parte externa da embalagem.
Embale o equipamento com cuidado e envie-nos, os custos de envio são pré-pagos. Se necessário, podemos fornecer os materiais de embalagem adequados. A UPS geralmente é a melhor maneira de enviar as unidades. As unidades pesadas devem ser “embaladas duas vezes” para um transporte seguro.
Também recomendamos fortemente que você faça seguro do equipamento, uma vez que não podemos ser responsáveis por perdas ou danos ao equipamento que você envia. Claro, nós seguramos o equipamento quando o enviamos de volta para você.

Lectrosonics EUA:

Endereço para correspondência: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 EUA
Web: Www.lectrosonics.com

Lectrosonics Canadá:

Endereço para correspondência:
720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontário M5S 2T9
Endereço para envio:
Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 EUA
E-mail:
sales@lectrosonics.com
Telefone:
- 416-596-2202
- 877-753-2876 Ligação gratuita
- (877-7LECTRO)
- 416-596-6648 Fax
Telefone:
- 505-892-4501
- 800-821-1121 Ligação gratuita
- 505-892-6243 Fax
E-mail:
- Vendas: colinb@lectrosonics.com
- Serviço: joeb@lectrosonics.com.

Opções de auto-ajuda para questões não urgentes
Nossos grupos no Facebook e web listas são uma riqueza de conhecimento para perguntas e informações do usuário. Referir-se:

Grupo Geral da Lectrosonics no Facebook: https://www.facebook.com/groups/69511015699
D Squared, Venue 2 e Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109
As listas de fios: https://lectrosonics.com/the-wire-lists.html.

Para operação junto ao corpo, este modelo de transmissor foi testado e atende às diretrizes de exposição à RF da FCC quando usado com os acessórios Lectrosonics fornecidos ou designados para este produto. O uso de outros acessórios pode não garantir a conformidade com as diretrizes de exposição à RF da FCC. Entre em contato com a Lectrosonics se tiver alguma dúvida ou precisar de mais informações sobre a exposição à RF usando este produto. Este dispositivo está em conformidade com os limites de exposição à radiação da FCC conforme estabelecido para um ambiente não controlado. Este dispositivo deve ser instalado e operado de forma que sua(s) antena(s) não sejam colocadas ou operem em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.

Avisos ISEDC:

Por RSS-210
Este dispositivo opera em uma base de não proteção e sem interferência. Caso o usuário busque obter proteção de outros serviços de rádio operando nas mesmas bandas de TV, uma licença de rádio é necessária. Consulte o documento CPC-2-1-28 da Industry Canada, Licenciamento Opcional para Aparelhos de Rádio de Baixa Potência nas Bandas de TV, para obter detalhes.

Por RSS-Gen
Este dispositivo está em conformidade com os RSSs isentos de licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

Este dispositivo não pode causar interferência
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

O equipamento é garantido por um ano a partir da data de compra contra defeitos de materiais ou de fabricação, desde que tenha sido adquirido de um revendedor autorizado. Esta garantia não cobre o equipamento que foi abusado ou danificado pelo manuseio ou transporte descuidado. Esta garantia não se aplica a equipamentos usados ou de demonstração.

Caso surja algum defeito, a Lectrosonics, Inc. irá, a nosso critério, reparar ou substituir quaisquer peças defeituosas sem cobrança de peças ou mão de obra. Se a Lectrosonics, Inc. não puder corrigir o defeito em seu equipamento, ele será substituído gratuitamente por um novo item similar. A Lectrosonics, Inc. pagará o custo de devolução do seu equipamento. Esta garantia aplica-se apenas a itens devolvidos à Lectrosonics, Inc. ou a um revendedor autorizado, com custos de envio pré-pagos, no prazo de um ano a partir da data de compra.

Esta Garantia Limitada é regida pelas leis do Estado do Novo México. Declara toda a responsabilidade da Lectrosonics Inc. e todo o recurso do comprador por qualquer violação da garantia conforme descrito acima. NEM A LECTROSONICS, INC. NEM NINGUÉM ENVOLVIDO NA PRODUÇÃO OU ENTREGA DO EQUIPAMENTO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR ESTE EQUIPAMENTO, MESMO QUE A LECTROSONICS, INC. SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA DE QUALQUER EQUIPAMENTO DEFEITUOSO.

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você pode ter direitos legais adicionais que variam de estado para estado.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 EUA
Www.lectrosonics.com
505-892-4501
800-821-1121
fax 505-892-6243
sales@lectrosonics.com.

Documentos / Recursos

Transcorder digital LECTROSONICS DBSM-A1B1 [pdf] Manual de Instruções
DBSM-A1B1, DBSM-E01-A1B1, DBSM-E01-B1C1, DBSMD-A1B1, DBSMD-E01-A1B1, DBSMD-E01-B1C1, DBSM-E09-A1B1, DBSMD-E09-A1B1, DBSM-A1B1 Transcorder Digital, DBSM-A1B1, Transcorde Digital, Transcorder

Referências

Manual do usuário

Transcorder digital LECTROSONICS DBSM-A1B1

Informações do produto