Manual de instruções do receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR

AVISO: A umidade, incluindo o suor do talento, danificará o receptor. Embrulhe o DCHR em um saquinho de plástico ou outra proteção para evitar danos.
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena receptora.
Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Receptor digital estéreo / mono DCHR

O receptor digital DCHR foi projetado para funcionar junto com o transmissor DCHT para formar o sistema Digital Camera Hop. O receptor também é compatível com os transmissores estéreo digitais M2T não criptografados e M2T-X criptografados e os transmissores digitais mono da Série D2, incluindo DBU, DHu e DPR. Projetado para ser montável em câmera e alimentado por bateria, o receptor é ideal para som em locações e esportes televisionados, junto com muitas outras aplicações. O DCHR emprega comutação de diversidade de antena avançada durante cabeçalhos de pacote digital para áudio contínuo. O receptor sintoniza em uma ampla faixa de frequência UHF.
O DCHR tem um único conector de saída de áudio que pode ser configurado como 2 saídas independentes de nível de linha balanceadas ou como uma única saída digital AES2 de 3 canais.
A saída do monitor de fone de ouvido é alimentada por um aparelho de som de alta qualidade ampmais vida com potência disponível para conduzir até mesmo fones de ouvido ineficientes a níveis suficientes para ambientes ruidosos. Uma interface intuitiva e um LCD de alta resolução na unidade fornecem aos usuários uma leitura rápida do status do sistema.
O DCHR também emprega sincronização IV de 2 vias, de modo que as configurações do receptor podem ser enviadas a um transmissor. Dessa forma, o planejamento de frequência e a coordenação podem ser feitos com rapidez e segurança com informações de RF no local.

Smart Tuning (SmartTune ™)

Um dos principais problemas enfrentados pelos usuários sem fio é encontrar frequências operacionais claras, especialmente em ambientes saturados de RF. O SmartTune ™ supera esse problema varrendo automaticamente todas as frequências disponíveis na unidade e sintonizando a frequência com a menor interferência de RF, reduzindo significativamente o tempo de configuração.

Criptografia

O DCHR fornece criptografia em modo CTR AES de 256 bits. Na transmissão de áudio, existem situações em que a privacidade é essencial, como durante eventos esportivos profissionais. As chaves de criptografia de alta entropia são criadas primeiro pelo DCHR. A chave é então sincronizada com um transmissor / receptor com capacidade de criptografia por meio da porta de infravermelho. O áudio será criptografado e só pode ser decodificado e ouvido se o transmissor e o DCHR tiverem a chave correspondente. Quatro políticas principais de gerenciamento estão disponíveis.

Front-end RF com filtro de rastreamento

Uma ampla faixa de sintonia é útil para encontrar frequências claras para operação, no entanto, também permite que uma faixa maior de sinais de interferência entrem no receptor. A banda de frequência UHF, onde operam quase todos os sistemas de microfone sem fio, é densamente povoada por transmissões de TV de alta potência. Os sinais de TV são imensamente mais poderosos do que um microfone sem fio ou sinal de transmissor portátil e entrarão no receptor mesmo quando estiverem em frequências significativamente diferentes do sistema sem fio. Esta poderosa energia aparece como ruído para o receptor e tem o mesmo efeito que o ruído que ocorre com a faixa de operação extrema do sistema sem fio (rajadas e quedas de ruído). Para aliviar essa interferência, filtros front-end de alta qualidade são necessários no receptor para suprimir a energia de RF abaixo e acima da frequência operacional.
O receptor DCHR emprega uma frequência seletiva, filtro de rastreamento na seção frontal (o primeiro circuito stage seguindo a antena). Conforme a frequência operacional é alterada, os filtros sintonizam novamente em seis “zonas” diferentes, dependendo da frequência portadora selecionada.

No circuito de front-end, um filtro sintonizado é seguido por um ampmais vital e, em seguida, outro filtro para fornecer a seletividade necessária para suprimir a interferência, ainda fornecer uma ampla faixa de sintonia e reter a sensibilidade necessária para uma faixa operacional estendida.

Painéis e recursos

LED de status da bateria

Quando o LED de status da bateria no teclado acende em verde, as baterias estão boas. A cor muda para vermelho em um ponto médio durante o tempo de execução. Quando o LED começa a piscar em vermelho, restam apenas alguns minutos.
O ponto exato em que o LED fica vermelho varia com a marca e condição da bateria, temperatura e consumo de energia. O LED tem como objetivo simplesmente chamar sua atenção, não ser um indicador exato do tempo restante. A configuração adequada do tipo de bateria no menu aumentará a precisão.
Uma bateria fraca às vezes fará com que o LED acenda em verde imediatamente após o transmissor ser ligado, mas logo irá descarregar ao ponto em que o LED ficará vermelho ou a unidade desligará completamente.

LED de link RF
Quando um sinal de RF válido de um transmissor é recebido, este LED acenderá em azul.
Porta IR (infravermelho)
As configurações, incluindo frequência, nome, modo de compatibilidade, etc. podem ser transferidas entre o receptor e o transmissor.
Saídas
Monitor de fone de ouvido
Uma tomada estéreo embutida de 3.5 mm para alto ciclo de trabalho é fornecida para fones de ouvido e fones de ouvido padrão.
Conector de áudio (TA5M mini XLR):

AES3

Saída de linha analógica

O conector de entrada de 5 pinos acomoda dois canais discretos em níveis de microfone ou linha. As conexões de entrada são configuradas da seguinte forma:

	ANALÓGICO	DIGITAL
Pino 1	CH 1 e CH 2 ShielcVGnd	AES GND
Pino 2	CH 1 +	AES CH 1
Pino 3	CH 1 -	AES CH 2
Pino 4	CH 2 +	————-
Pino 5	CH 2 -	————-

Conector TA5FLX viewed de fora

Porta USB
As atualizações de firmware através do software Wireless Designer são facilitadas com a porta USB no painel lateral.
Compartimento da bateria
Duas baterias AA estão instaladas conforme marcado no painel traseiro do receptor. A porta da bateria é articulada e permanece presa à carcaça.
Interface de teclado e LCD

Botão MENU / SEL
Pressionar este botão acessa o menu e seleciona itens de menu para entrar nas telas de configuração.
Botão VOLTAR
Pressionar este botão retorna ao menu ou tela anterior.
Botão POWER
Pressionar este botão liga ou desliga a unidade.
Botões de seta
Usado para navegar nos menus. Quando na tela principal, o botão PARA CIMA acenderá os LEDs e o botão PARA BAIXO apagará os LEDs.

Instalando baterias

A energia é fornecida por duas baterias AA. As baterias são conectadas em série por uma placa na porta da bateria. É recomendável usar baterias recarregáveis de lítio ou NiMH de alta capacidade.

Procedimento de configuração do sistema

Etapa 1) Instale as baterias e ligue a alimentação
Instale as baterias de acordo com o diagrama marcado na parte traseira da caixa. A porta da bateria faz uma conexão entre as duas baterias. É recomendável usar baterias recarregáveis de lítio ou NiMH de alta capacidade.
Etapa 2) Definir o modo de compatibilidade
Defina o modo de compatibilidade de acordo com o tipo de transmissor e certifique-se de que o modo de compatibilidade do transmissor seja o mesmo no caso em que o transmissor oferece modos diferentes.
Etapa 3) Definir ou sincronizar a frequência para corresponder ao transmissor
No transmissor, use “GET FREQ” ou “GET ALL” no menu para transferir frequência ou outras informações através das portas IR. Segure a porta IR do receptor DCHR perto da porta IR do painel frontal no transmissor e pressione GO no transmissor. Você também pode usar o SMART TUNE para selecionar automaticamente uma frequência.
Etapa 4) Definir o tipo de chave de criptografia e sincronizar com o transmissor
Escolha o tipo de chave de criptografia. Se necessário, crie uma chave e use “ENVIAR CHAVE” no menu para transferir uma chave de criptografia por meio das portas de infravermelho. Segure a porta IR do receptor DCHR perto da porta IR do painel frontal no transmissor e pressione GO no transmissor.
Etapa 6) Escolha a função de saída de áudio
Escolha a saída analógica ou digital (AES3) conforme desejado.
Etapa 7) Verificar se os sinais de RF e áudio estão presentes
Envie um sinal de áudio para o transmissor e os medidores de áudio do receptor devem responder. Plug-in de fones de ouvido ou fones de ouvido. (Certifique-se de começar com as configurações de volume do receptor em um nível baixo!)

Janela principal do LCD

nível de RF
O gráfico de tira de seis segundos mostra os níveis de RF ao longo do tempo. Se um transmissor não estiver ligado, o gráfico mostra o ruído de RF mínimo nessa frequência.
Atividade de diversidade
Os dois ícones de antena acenderão alternadamente, dependendo de qual delas está recebendo o sinal mais forte.
Indicador de duração da bateria
O ícone de vida da bateria é um indicador aproximado da vida restante da bateria. Para uma indicação mais precisa, o usuário deve selecionar “Tipo de bateria” no menu e selecionar Alcalina ou Lítio.
Nível de áudio
Este gráfico de barras indica o nível de áudio entrando no transmissor. O “0” refere-se à referência de nível, conforme escolhido no transmissor, ou seja, +4 dBu ou -10 dBV.

Navegando pelos Menus

Na janela principal, pressione MENU / SEL para entrar no menu e navegue com as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para destacar o item de configuração desejado. Pressione MENU / SEL para entrar na tela de configuração para aquele item. Consulte o mapa do menu na página seguinte.

Mapa de menus DCHR LCD

Descrições dos itens do menu Menu de configuração de RF

Smart Tune
SmartTune ™ automatiza a descoberta de uma frequência operacional clara. Ele faz isso varrendo todas as frequências operacionais disponíveis dentro da faixa de frequência do sistema (em incrementos de 100 kHz) e, em seguida, selecionando a frequência com a menor quantidade de interferência de RF. Quando o SmartTune ™ é concluído, ele apresenta a função IR Sync para transferir a nova configuração para o transmissor. Pressionar “Voltar” retorna à janela principal exibindo a freqüência de operação selecionada.
Frequência RF
Permite a seleção manual da frequência de operação em Hz e kHz, sintonizável em passos de 25 kHz.
Você também pode selecionar um Grupo de Freqüência, o que limitará as opções de freqüência disponíveis àquelas contidas no grupo selecionado (consulte Freq. Group Edit, abaixo). Selecione Grupo de frequência NENHUM para sintonia normal.
Varredura de frequência
Use a função de varredura para identificar uma frequência utilizável. Permita que a varredura continue até que toda a banda tenha sido varrida.
Assim que um ciclo completo for concluído, pressione MENU / SELECT novamente para pausar a varredura.
Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para sintonizar aproximadamente o receptor movendo o cursor para um local aberto. Pressione MENU / SELECT para aumentar o zoom e fazer o ajuste fino.
Quando uma frequência utilizável for selecionada, pressione o botão VOLTAR para a opção de manter a frequência recém-selecionada ou reverter para onde estava definida antes da varredura.
Limpar digitalização
Apaga os resultados da verificação da memória.
Frequencia. Edição de Grupo
Grupos de freqüência definidos pelo usuário são editados aqui.
Os grupos u, v, w e x podem conter até 32 frequências selecionadas pelo usuário. Use os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar um dos quatro grupos. aperte o
Botão MENU / SELECT para mover o cursor para a lista de frequência do grupo. Agora, pressionar os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO move o cursor na lista. Para excluir uma freqüência selecionada da lista, pressione MENU / SELECT + DOWN. Para adicionar uma freqüência à lista, pressione MENU / SELECT + UP. Isso abre a tela Seleção de frequência. Use os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar a frequência desejada (em MHz e kHz). Pressione MENU / SELECT para avançar de MHz a kHz. Pressione MENU / SELECT novamente para adicionar a freqüência. Isso abre uma tela de confirmação, onde você pode escolher adicionar a frequência ao Grupo ou cancelar a operação.
Além do grupo NONE, esta tela também permite a seleção de um dos quatro grupos de frequência pré-selecionados definidos pelo usuário (Grupos u a x):

Cada vez que você pressiona o botão PARA CIMA ou PARA BAIXO, passa para a próxima freqüência armazenada no grupo.

Menu de configuração de áudio

Nível de áudio
Defina o nível de saída de áudio com o controle de nível. A opção TONE é usada para gerar um tom de teste de 1 kHz na saída de áudio.
mais inteligente
Para fontes de áudio contendo uma quantidade indesejável de chiado (alguns microfones de lava, por exemplo), o SmartNR pode ser usado para reduzir esse ruído sem afetar a qualidade do áudio. A configuração padrão para o DCHR é “Off”, enquanto “Normal” fornece alguma redução de ruído sem afetar a resposta de alta frequência e “Full” é uma configuração mais agressiva com impacto mínimo na resposta de alta frequência.
Misturador
Se estiver trabalhando com um transmissor de dois canais, como DC HT ou M2T, esta função permite que você ouça uma mixagem estéreo, uma mixagem mono do Canal 1 de áudio (esquerdo), Canal 2 (direito) ou uma mixagem mono de ambos os canais 1 e 2. A combinação escolhida se aplica a todas as saídas (analógica, digital e fone de ouvido). Os seguintes modos, que dependem do Modo de Compatibilidade, estão disponíveis:

Estéreo: Canal 1 (esquerdo) para a saída 1 e canal 2 (direita) para a saída 2
Mono Canal 1: sinal do canal 1 em ambas as saídas 1 e 2
Mono Canal 2: sinal do canal 2 em ambas as saídas 1 e 2
Canal Mono 1 + 2: canais 1 e 2 mixados como mono em ambas as saídas 1 e 2

Observação: Os modos D2 e HDM têm Mono Channel 1 + 2 como a única opção de mixer.

Modos compactos

Vários modos de compatibilidade estão disponíveis para corresponder a vários tipos de transmissores.
Os seguintes modos estão disponíveis:

D2: Canal digital sem fio criptografado
DUET: Canal Duet padrão (não criptografado)
DCHX: canal criptografado de salto de câmera digital, também compatível com canal Duet criptografado M2T-X

HDM: modo de alta densidade

Tipo de saída
O DCHR tem um único conector de saída de áudio com duas opções de tipo de saída:

Analógico: 2 saídas de áudio de nível de linha balanceadas, uma para cada canal de áudio enviado pelo DCHT. Usa 4 dos 5 pinos do conector, 2 pinos para cada canal de áudio analógico mais o aterramento.

AES3: O sinal digital AES3 contém ambos os canais de áudio em um único sinal. Ele usa 2 dos 5 pinos no conector mais o aterramento.

Polaridade de Áudio

Selecione a polaridade normal ou invertida.

Menu de sincronização / criptografia

NOTA: Você deve posicionar a porta IR do transmissor diretamente na frente da porta IR DCHR, o mais próximo possível, para garantir uma sincronização bem-sucedida. Uma mensagem aparecerá no DCHR se a sincronização foi bem-sucedida ou falhou.
Frequência de envio
Escolha enviar frequência via porta IR para um transmissor.
Obtenha frequência
Escolha receber (obter) frequência via porta IR de um transmissor.
Envie todos
Escolha enviar configurações via porta IR para um transmissor.
Obter tudo
Escolha receber (obter) configurações via porta IR de um transmissor.
Tipo de chave
Chaves de criptografia
O DCHR gera chaves de criptografia de alta entropia para sincronizar com transmissores e receptores com capacidade de criptografia. O usuário deve selecionar um tipo de chave e criar uma chave no DCHR e, em seguida, sincronizar a chave com um transmissor ou outro receptor (apenas no modo de chave compartilhada).

Gerenciamento de Chaves de Criptografia
O DCHR tem quatro opções para chaves de criptografia:

Volátil: Essa chave única é o nível mais alto de segurança de criptografia. A chave volátil existe apenas enquanto a energia no DCHR e no transmissor com capacidade de criptografia permanecer ligada durante uma única sessão. Se um transmissor com capacidade de criptografia estiver desligado, mas o DCHR permanecer ligado, a chave volátil deve ser enviada ao transmissor novamente. Se a energia for desligada no DCHR, toda a sessão será concluída e uma nova chave volátil deve ser gerada pelo DCHR e enviada ao transmissor através da porta IR.
Padrão: As chaves padrão são exclusivas do DCHR. O DCHR gera a chave padrão. O DCHR é a única fonte da Chave Padrão e, por causa disso, o DCHR não pode receber (obter) nenhuma Chave Padrão.

Compartilhado: Há um número ilimitado de chaves compartilhadas disponíveis. Uma vez gerada pelo DCHR e transferida para um transmissor / receptor com capacidade de criptografia, a chave de criptografia está disponível para ser compartilhada (sincronizada) com outros transmissores / receptores com capacidade de criptografia através da porta IR. Quando o DCHR é definido para este tipo de chave, um item de menu denominado SEND KEY está disponível para transferir a chave para outro dispositivo.
Universal: esta é a opção de criptografia mais conveniente disponível. Todos os transmissores e receptores da Lectrosonics com capacidade de criptografia contêm a chave universal. A chave não precisa ser gerada pelo DCHR. Basta configurar um transmissor com capacidade de criptografia Lectrosonics e o DCHR como Universal e a criptografia está pronta. Isso permite a criptografia conveniente entre vários transmissores e receptores, mas não tão seguro quanto a criação de uma chave exclusiva.
OBSERVAÇÃO: Quando o DCHR é definido como Chave de criptografia universal, Wipe Key e Share Key não aparecem no menu.

Faça a chave
O DCHR gera chaves de criptografia de alta entropia para sincronizar com transmissores e receptores com capacidade de criptografia. O usuário deve selecionar um tipo de chave e criar uma chave no DCHR e, em seguida, sincronizar a chave com um transmissor ou receptor. Não disponível no modo de chave universal.
Limpe a chave
Este item de menu está disponível apenas se o Tipo de chave estiver definido como Padrão, Compartilhado ou Volátil. Pressione MENU / SEL para limpar a chave atual. Enviar chave Envie chaves de criptografia via porta IR. Não disponível no modo de tecla universal.

Ferramentas / Configurações

Bloquear/Desbloquear
Os controles do painel frontal podem ser bloqueados para evitar alterações indesejadas.
Configuração TX Batt
Tipo de Batt TX: Seleciona o tipo de bateria em uso (Alcalina ou Lítio) para que o medidor de bateria restante na tela inicial seja o mais preciso possível. Use a configuração Alcalina para NiMh.
Display TX Batt: Escolha como a vida da bateria deve ser exibida, gráfico de barras, voltage ou cronômetro.
Alerta TX Batt: Defina o alerta do temporizador da bateria. Escolha ativar / desativar o alerta, definir o tempo em horas e minutos e zerar o cronômetro.
CORRIGIR a configuração da bateria
Tipo de bateria RX: Seleciona o tipo de bateria em uso (Alcalina ou Lítio) para que o medidor de bateria restante na tela inicial seja o mais preciso possível. Use a configuração Alcalina para NiMh.
Display RX Batt: Escolha como a vida da bateria deve ser exibida, gráfico de barras, voltage ou cronômetro.
Temporizador de bateria RX: Defina o alerta do temporizador da bateria. Escolha ativar / desativar o alerta, definir o tempo em horas e minutos e zerar o cronômetro.
Configuração de exibição
Escolha normal ou invertido. Quando inverter é escolhido, as cores opostas são usadas para realçar as opções nos menus.
Luz de fundo
Selecione por quanto tempo a luz de fundo no LCD permanece ligada: Sempre ligada, 30 segundos e 5 segundos.
Localidade
Quando EU for selecionado, o SmartTune incluirá as frequências 607-614 MHz na faixa de sintonia. Essas frequências não são permitidas na América do Norte, portanto, não estão disponíveis quando o local de NA é selecionado.
Sobre
Exibe informações gerais sobre o DCHR, incluindo o firmware principal em execução no receptor.

Cabos e conectores de saída de áudio

MCDTA5TA3F	TA5F mini XLR com bloqueio fêmea para TA3F mini XLR com bloqueio fêmea para dois canais de áudio digital AES de DCHR.
MCDTA5XLRM	TA5 mini XLR com travamento fêmea para XLR macho de tamanho normal para dois canais de áudio digital AES de DCHR.
MCTA5PT2	TA5F mini fêmea com travamento XLR para rabichos duplos para dois canais de áudio analógico de DCHR; permite que conectores personalizados sejam instalados.
MCTA5TA3F2	TA5F mini locking XLR fêmea para dual TA3F mini locking XLRs, para dois canais de áudio analógico de DCHR.

Acessórios Fornecidos

AMJ19
Antena chicote giratória com conector SMA padrão, bloco 19.

AMJ22
Antena com conector SMA giratório, Bloco 22.

40073 baterias de lítio
O DCHR é enviado com duas (2) baterias. A marca pode variar.

Acessórios opcionais

26895
Clipe de cinto de arame de reposição.

21926
Cabo USB para atualizações de firmware

LBATELIM
Eliminador de bateria para transmissores LT, DBu e DC HT e M2R; salto da câmera e aplicações semelhantes. Os cabos de alimentação opcionais incluem P / N 21746 ângulo reto, cabo de bloqueio; 12 pol. De comprimento P / N 21747 ângulo reto, cabo de travamento; Comprimento de 6 pés; Fonte de alimentação universal DCR12 / A5U para alimentação CA.

LRSHOE
Este kit opcional inclui os acessórios necessários para montar o DCHR em uma sapata fria padrão, usando o clipe de cinto de metal que vem com o receptor.

AMJ (xx) Rev. A
Antena chicote; giratório. Especifique o bloco de frequência (consulte o gráfico abaixo).

AMM (xx)
Antena chicote; em linha reta. Especifique o bloco de frequência (consulte o gráfico abaixo).

Sobre as frequências da antena de chicote:
As frequências para antenas chicote são especificadas pelo número do bloco. Para example, AMM-25 é o modelo de chicote reto cortado na frequência do bloco 25.
Os transmissores e receptores da série L são sintonizados em uma faixa que cobre três blocos. A antena correta para cada uma dessas faixas de sintonia é o bloco no meio da faixa de sintonia.

Banda	Blocos cobertos	Formiga. Frequencia.
A1	470, 19, 20	Bloco 19
B1	21, 22, 23	Bloco 22
C1	24, 25, 26	Bloco 25

Especificações

Frequências de operação: 470.100 – 614.375 MHz
Tipo de modulação: 8PSK com correção de erro de encaminhamento
Desempenho de áudio:
Resposta de frequência: Modo D2: 25 Hz - 20 kHz, +0 \ -3 dB
Modo estéreo: 20 Hz - 12 kHz, + 0 / -3 dB
THD+N: 0.05% (1kHz a -10 dBFS)
Faixa dinâmica: > 95 dB ponderado
Isolamento de canal adjacente> 85dB
Tipo de diversidade: Antena comutada, durante cabeçalhos de pacote digital
Saída de áudio: Analógico: 2 saídas balanceadas
AES3: 2 canais, 48 kHz sampas parcelas
Monitor de fone de ouvido: Jack TRS de 3.5 mm
Nível (nível de linha analógico): -50 a + 5dBu
Requisitos de energia: 2 pilhas AA (3.0 V)
Duração da bateria: 8 horas; (2) Lítio AA
Consumo de energia: 1 W
Dimensões:
Altura: 3.0 pol. / 120 mm. (com botão)
Largura: 2.375 pol. / 60.325 mm.
Profundidade: 625 pol. / 15.875 mm.
Peso: 9.14 onças / 259 gramas (com baterias)
Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Serviço e Reparo

Se o seu sistema não funcionar corretamente, você deve tentar corrigir ou isolar o problema antes de concluir que o equipamento precisa de reparos. Certifique-se de ter seguido o procedimento de configuração e as instruções de operação. Verifique os cabos de interconexão.
Recomendamos enfaticamente que você não tente consertar o equipamento sozinho e não deixe que a oficina local tente outra coisa senão o reparo mais simples. Se o conserto for mais complicado do que um fio quebrado ou uma conexão solta, envie a unidade para a fábrica para conserto e manutenção. Não tente ajustar nenhum controle dentro das unidades. Uma vez ajustados na fábrica, os vários controles e aparadores não variam com o tempo ou vibração e nunca requerem reajustes. Não há ajustes internos que façam com que uma unidade com defeito comece a funcionar.
O Departamento de Assistência Técnica da LECTROSONICS está equipado e com pessoal para reparar rapidamente o seu equipamento. Na garantia, os reparos são feitos gratuitamente de acordo com os termos da garantia. Os reparos fora da garantia são cobrados a uma taxa fixa modesta, mais peças e remessa. Uma vez que leva quase tanto tempo e esforço para determinar o que está errado quanto para fazer o reparo, há uma cobrança para uma cotação exata. Teremos o maior prazer em cotar despesas aproximadas por telefone para reparos fora da garantia. Devolução de unidades para reparo Para serviço oportuno, siga as etapas abaixo:
A. NÃO devolva o equipamento à fábrica para reparo sem antes nos contatar por e-mail ou telefone. Precisamos saber a natureza do problema, o número do modelo e o número de série do equipamento. Também precisamos de um número de telefone onde você possa ser encontrado das 8h às 4h (horário padrão das montanhas dos EUA).
B. Após receber sua solicitação, emitiremos um número de autorização de devolução (RA). Esse número ajudará a acelerar seu reparo por meio de nossos departamentos de recebimento e reparo. O número de autorização de devolução deve ser exibido claramente na parte externa do contêiner de remessa.
C. Embale o equipamento com cuidado e envie para nós, com custos de envio pré-pagos. Se necessário, podemos fornecer os materiais de embalagem adequados. UPS ou FEDEX geralmente são a melhor maneira de enviar as unidades. As unidades pesadas devem ser “embaladas em caixa dupla” para um transporte seguro.
D. Também recomendamos fortemente que você faça seguro do equipamento, uma vez que não podemos ser responsáveis por perdas ou danos ao equipamento que você envia. Claro, nós garantimos o equipamento quando o enviamos de volta para você.
Lectrosonics EUA:

Endereço para correspondência:
Lectrosonics, Inc.
Caixa Postal 15900
Rio Rancho, NM 87174
EUA

Endereço para envio:
Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd., Suíte 102
Rio Rancho, NM 87124
EUA

Telefone: +1 505-892-4501
800-821-1121 Ligação gratuita nos EUA e Canadá
Fax +1 505-892-6243

Web: Www.lectrosonics.com
E-mail: service.repair@lectrosonics.com
sales@lectrosonics.com

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

O equipamento é garantido por um ano a partir da data de compra contra defeitos de materiais ou de fabricação, desde que tenha sido adquirido de um revendedor autorizado. Esta garantia não cobre o equipamento que foi abusado ou danificado pelo manuseio ou transporte descuidado. Esta garantia não se aplica a equipamentos usados ou de demonstração.
Caso algum defeito se desenvolva, a Lectrosonics, Inc. irá, a nosso critério, consertar ou substituir quaisquer peças defeituosas sem custo por peças ou mão de obra. Se a Lectrosonics, Inc. não puder corrigir o defeito em seu equipamento, ele será substituído gratuitamente por um novo item semelhante. A Lectrosonics, Inc. pagará pelo custo de devolução de seu equipamento para você.
Esta garantia se aplica somente a itens devolvidos à Lectrosonics, Inc. ou a um revendedor autorizado, com custos de envio pré-pagos, dentro de um ano a partir da data da compra.
Esta garantia limitada é regida pelas leis do estado do Novo México. Ele declara toda a responsabilidade da Lectrosonics Inc. e todo o recurso do comprador por qualquer violação da garantia, conforme descrito acima. NEM A LECTROSONICS, INC. NEM QUALQUER PESSOA ENVOLVIDA NA PRODUÇÃO OU ENTREGA DO EQUIPAMENTO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQÜENCIAIS OU ACIDENTAIS DECORRENTES DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR ESTE EQUIPAMENTO, SE ESTE EQUIPAMENTO TIVER MESMO INCIDENTE. SIDO AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA DE QUALQUER EQUIPAMENTO DEFEITUOSO.
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você pode ter direitos legais adicionais que variam de estado para estado.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 EUA • Www.lectrosonics.com
+1(505) 892-4501 • fax +1(505) 892-6243 • 800-821-1121 EUA e Canadá • sales@lectrosonics.com

Documentos / Recursos

	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções DCHR, receptor de salto para câmera digital, receptor de salto para câmera digital DCHR, receptor de salto para câmera, receptor de salto, receptor
	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções Receptor de salto de câmera digital DCHR, DCHR, Receptor de salto de câmera digital, Receptor de salto de câmera, Receptor de salto, Receptor
	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções DCHR, receptor de salto para câmera digital, receptor de salto para câmera digital DCHR, receptor de salto para câmera, receptor de salto
	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções Receptor de salto de câmera digital DCHR, DCHR, receptor de salto de câmera digital
	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções DCHR, DCHR-B1C1, DCHR Receptor de salto de câmera digital, DCHR, Receptor de salto de câmera digital, Receptor de salto de câmera, Receptor de salto, Receptor
	Receptor de salto para câmera digital LECTROSONICS DCHR [pdf] Manual de Instruções Receptor de salto de câmera digital DCHR, DCHR, Receptor de salto de câmera digital, Receptor de salto de câmera, Receptor de salto, Receptor