Guia do usuário do transmissor LECTROSONICS IFBT4

Controles e funções do painel frontal

Painel Frontal IFBT4

Interruptor OFF/TUNE/XMIT

OFF: Desliga a unidade.
MÚSICA: Permite configurar todas as funções do transmissor, sem transmitir.
A frequência de operação só pode ser selecionada neste modo.
XMIT: Posição normal de operação. A frequência de operação pode não ser
alterado neste modo, embora outras configurações possam ser alteradas, desde que
pois a unidade não está "Bloqueada".

Sequência de inicialização

Quando a alimentação é ligada pela primeira vez, o visor LCD do painel frontal percorre a seguinte sequência.

1. Exibe o modelo e o número do bloco de frequência (por exemplo, IFBT4 BLK 25).
2. Exibe o número da versão do firmware instalado (por exemplo, VERSÃO 1.0).
3. Exibe a configuração atual do modo de compatibilidade (por exemplo, COMPAT IFB).
4. Exibe a janela principal.

Janela principal

A janela principal é dominada por um medidor de nível de áudio, que exibe o nível de modulação de áudio atual em tempo real. No modo TUNE, um “T” maiúsculo piscando é exibido no canto inferior esquerdo para lembrar ao usuário que a unidade ainda não está transmitindo. No modo XMIT, o “T” piscante é substituído por um ícone de antena.

A limitação de áudio é indicada quando o gráfico de barras de áudio se estende totalmente para a direita e se alarga um pouco. O recorte é indicado quando o zero no canto inferior direito muda para um “C” maiúsculo.

Os botões Para cima e Para baixo estão desabilitados nesta janela.

Janela de Frequência

Pressionar o botão MENU uma vez na janela Principal navega para a janela Frequência. A janela Frequency exibe a frequência operacional atual em MHz, bem como o código hexadecimal padrão da Lectrosonics para uso com transmissores equipados com chaves hexagonais. Também é exibido o canal de televisão UHF ao qual pertence a frequência selecionada.

No modo XMIT, não é possível alterar a frequência de operação.

No modo TUNE, os botões Up e Down podem ser usados ​​para selecionar uma nova frequência.

Se o modo TUNING estiver configurado para NORMAL, os botões Up e Down navegam em incrementos de canal único, e MENU+Up e MENU+Down movem 16 canais por vez. Em qualquer um dos vários modos de sintonia de grupo, o identificador do grupo selecionado atualmente é exibido à esquerda do código hexadecimal, e os botões Para cima e Para baixo navegam entre as frequências do grupo. Nos modos de sintonia de grupo de fábrica A a D, MENU+Up e MENU+Down saltam para as frequências mais altas e mais baixas do grupo. Nos modos de sintonia de grupo de usuários U e V, MENU+Up e MENU+Down permitem o acesso a frequências que não estão atualmente no grupo.

Pressionar e segurar o botão Para cima ou Para baixo invoca uma função de repetição automática, para um ajuste mais rápido.

Janela de ganho de entrada de áudio

Pressionar o botão MENU uma vez na janela Frequency navega para a janela Audio Input Gain. Esta janela se parece muito com a janela Principal, com a exceção de que a configuração de ganho de entrada de áudio atual é exibida no canto superior esquerdo. Os botões Para cima e Para baixo podem ser usados ​​para alterar a configuração durante a leitura do medidor de áudio em tempo real para determinar qual configuração funciona melhor.

A faixa de ganho é de -18 dB a +24 dB com 0 dB como nominal. A referência para este controle pode ser alterada com os interruptores MODE do painel traseiro. Consulte a página 7 para obter mais informações sobre os interruptores MODE.

Janela de configuração

Pressionar o botão MENU uma vez na janela Audio Input Gain navega para a janela Setup. Esta janela contém um menu que permite o acesso a várias telas de configuração.

Inicialmente, o item de menu ativo é EXIT. Pressionar as teclas para cima e para baixo permite a navegação entre os demais itens do menu: TUNING, COMPAT e ROLLOFF.

Pressionar o botão MENU seleciona o item de menu atual. Selecionando EXIT navega de volta para a janela principal. A seleção de qualquer outro item navega para a tela de configuração associada.

Tela de configuração ROLLOFF

A tela de configuração ROLLOFF controla a resposta de áudio de baixa frequência do
IFBT4. A configuração de 50 Hz é o padrão e deve ser usada sempre que o vento
ruídos, ruídos de HVAC, ruídos de tráfego ou outros sons de baixa frequência podem degradar a qualidade do áudio. A configuração de 35 Hz pode ser usada na ausência de condições adversas, para uma resposta de graves mais completa.

Pressione MENU para retornar à janela Configuração.

Tela de configuração COMPAT

A tela de configuração COMPAT seleciona o modo de compatibilidade atual, para interoperação com vários tipos de receptores. Os modos disponíveis são:

NÓS:
Nu Híbrido – Este modo oferece a melhor qualidade de áudio e é recomendado se
seu receptor suporta.
IFB – Modo de compatibilidade Lectrosonics IFB. Esta é a configuração padrão e é
a configuração apropriada para usar com um receptor IFB compatível.
MODO 3 – Compatível com determinados receptores não Lectrosonics. (Entre em contato com a fábrica para obter mais informações.)
Pressione MENU para retornar à janela de configuração
OBSERVAÇÃO: Se o seu receptor Lectrosonics não tiver o modo Nu Hybrid, use Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

E/01:
IFB – Modo de compatibilidade Lectrosonics IFB. Esta é a configuração padrão e é a configuração apropriada para usar com o Lectrosonics IFBR1A ou um receptor IFB compatível.

400 – Série Lectrosonics 400. Este modo oferece a melhor qualidade de áudio e é recomendado se o seu receptor o suportar.

X:
IFB – Modo de compatibilidade Lectrosonics IFB. Esta é a configuração padrão e é
a configuração apropriada para usar com o Lectrosonics IFBR1A ou um receptor IFB compatível.
400 – Série Lectrosonics 400. Este modo oferece a melhor qualidade de áudio e é
recomendado se o seu receptor suportar.
100 – Modo de compatibilidade da série Lectrosonics 100.
200 – Modo de compatibilidade da série Lectrosonics 200.
MODO 3 e MODO 6 – Compatível com determinados receptores não Lectrosonics.

Tela de configuração TUNING

A tela de configuração TUNING permite a seleção de um dos quatro grupos de frequência definidos de fábrica (Grupos A a D), dois grupos de frequência programáveis ​​pelo usuário (Grupos U e V) ou a opção de não usar nenhum grupo.

Nos quatro grupos de frequência configurados de fábrica, oito frequências por grupo são pré-selecionadas. Estas frequências são escolhidas para serem livres de produtos de intermodulação. (Consulte o manual do proprietário para obter mais informações).

Diagrama de Menu IFBT4

Nos dois grupos de frequências programáveis ​​pelo usuário, até 16 frequências podem ser
programado por grupo.

Observação: A tela de configuração TUNING seleciona apenas o modo de sintonia (NORMAL ou sintonia de grupo) e não a frequência de operação. As frequências operacionais reais são escolhidas através da janela de frequência.

Pressione MENU para retornar à janela Configuração.

Botões de bloqueio/desbloqueio do painel

Para habilitar ou desabilitar os botões do painel de controle, navegue até a Janela Principal e pressione e segure o botão MENU por cerca de 4 segundos. Continue segurando o botão enquanto uma barra de progresso se estende pelo LCD.

Quando a barra atingir o lado direito da tela, a unidade alternará para o modo oposto e LOCKED ou UNLOCKED piscará brevemente na tela.

Comportamento da janela de frequência, com base nas seleções do modo TUNING

Se o modo de sintonia NORMAL for selecionado, os botões Up e Down selecionam a freqüência de operação em incrementos de canal único (100 kHz) e os atalhos MENU+Up e MENU+Down sintonizam em incrementos de 16 canais (1.6 MHz).

Existem duas classes de sintonia de grupo: grupos predefinidos de fábrica (Grp A a
D) e grupos de frequências programáveis ​​pelo usuário (Grp U e V).

Em qualquer um dos modos de grupo, uma minúscula a, b, c, d, u ou v será exibida para
imediatamente à esquerda das configurações do interruptor do transmissor na janela Frequência. A letra identifica o grupo de ajuste de fábrica ou usuário selecionado. Se a frequência sintonizada no momento não estiver no grupo atual, esta letra de identificação do grupo piscará.

Comportamento do Grupo de Frequência Programável pelo Usuário

Os grupos de frequência programáveis ​​pelo usuário “u” ou “u” funcionam de forma muito semelhante aos grupos de fábrica com algumas exceções. A diferença mais óbvia é a capacidade de adicionar ou remover frequências do grupo. Menos óbvio é o comportamento de um grupo de frequências programáveis ​​pelo usuário com apenas uma entrada ou sem entradas.

Um grupo de frequências programáveis ​​pelo usuário com apenas uma entrada continua a exibir a única frequência armazenada no grupo, não importa quantas vezes os botões Para cima ou Para baixo sejam pressionados (desde que o botão MENU não seja pressionado ao mesmo tempo). O “u” ou “v” não piscará.

Um grupo de frequências programáveis ​​pelo usuário sem entradas reverte para o comportamento do modo não-grupo, ou seja, o acesso é permitido a todas as 256 frequências disponíveis no bloco de frequências do módulo receptor selecionado. Quando não houver entradas, o “u” ou “v” piscará.

Adicionando/excluindo entradas de grupos de frequência programáveis ​​pelo usuário

Observação: Cada Grupo de Frequência Programável pelo Usuário (“u” ou “v”) possui conteúdos separados. Recomendamos que você considere a questão maior de coordenação de frequência antes de adicionar frequências para minimizar possíveis problemas de intermodulação.

1. Comece na janela Frequency e verifique se um “u” ou “v” minúsculo está presente próximo às configurações do interruptor do transmissor.
2. Enquanto pressiona e mantém pressionado o botão MENU, pressione o botão Para cima ou Para baixo para mover para uma das 256 frequências disponíveis no bloco.
3. Para adicionar ou remover a frequência exibida do grupo, mantenha pressionado o botão MENU enquanto pressiona e mantém pressionado o botão Para cima. O indicador do modo de sintonia de grupo parará de piscar para mostrar que a frequência foi adicionada ao grupo ou começará a piscar para indicar que a frequência foi removida do grupo.

Controles e funções do painel traseiro

Painel Traseiro IFBT4

Jack XLR

Um conector fêmea XLR padrão aceita uma variedade de fontes de entrada, dependendo da configuração dos interruptores MODE do painel traseiro. As funções dos pinos XLR podem ser alteradas de acordo com a fonte, dependendo das posições dos interruptores individuais. Para obter informações detalhadas sobre a configuração desses interruptores, consulte o manual do proprietário.

Interruptores de MODO

Os interruptores MODE permitem que o IFBT4 acomode uma variedade de níveis de fonte de entrada, alterando a sensibilidade de entrada e as funções dos pinos do conector XLR de entrada. Marcadas no painel traseiro estão as configurações mais comuns. Cada configuração é detalhada no gráfico. Os interruptores 1 e 2 ajustam as funções do pino XLR enquanto os interruptores 3 e 4 ajustam a sensibilidade de entrada.

Nome	Trocar posições 1 2 3 4	Pinos XLR	Equilibrado	Sensibilidade de entrada
CC		3 = Áudio 1 = Comum	NÃO	-10 dBu
Microfone		2 = Olá 3 = Baixo 1 = Comum	SIM	-42 dBu
LINHA		2 = Olá 3 = Baixo 1 = Comum	SIM	0 dBu
RTS1		2 = Olá 1 = Comum	NÃO	0 dBu
RTS2		3 = Olá 1 = Comum	NÃO	0 dBu

Conector de entrada de energia

O IFBT4 foi projetado para ser usado com a fonte de alimentação externa DCR12/A5U (ou equivalente). O volume nominaltage para operar a unidade é de 12 VDC, embora opere em voltagé tão baixo quanto 6 VDC e tão alto quanto 18 VDC.

As fontes de alimentação externas devem ser capazes de fornecer 200 mA continuamente.

Antena

O conector ANTENNA é um conector BNC padrão de 50 ohms para uso com cabeamento coaxial padrão e antenas remotas.

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO

O equipamento tem garantia de um ano a partir da data da compra contra defeitos de materiais ou de fabricação, desde que tenha sido adquirido de um revendedor autorizado. Esta garantia não cobre equipamentos que tenham sido abusados ​​ou danificados por manuseio ou envio descuidados. Esta garantia não se aplica a equipamentos usados ​​ou de demonstração.

Caso algum defeito se desenvolva, a Lectrosonics, Inc. irá, a nosso critério, consertar ou substituir quaisquer peças defeituosas sem custo por peças ou mão de obra. Se a Lectrosonics, Inc. não puder corrigir o defeito em seu equipamento, ele será substituído gratuitamente por um novo item semelhante. A Lectrosonics, Inc. pagará pelo custo de devolução de seu equipamento para você.

Esta garantia se aplica somente a itens devolvidos à Lectrosonics, Inc. ou a um revendedor autorizado, com custos de envio pré-pagos, dentro de um ano a partir da data da compra.

Esta Garantia Limitada é regida pelas leis do Estado do Novo México. Ela declara a responsabilidade total da Lectrosonics Inc. e a reparação total do comprador por qualquer violação da garantia, conforme descrito acima. NEM A LECTROSONICS, INC. NEM NINGUÉM ENVOLVIDO NA PRODUÇÃO OU ENTREGA DO EQUIPAMENTO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE EQUIPAMENTO, MESMO QUE A LECTROSONICS, INC. TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA DE QUALQUER EQUIPAMENTO COM DEFEITO.

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você pode ter direitos legais adicionais que variam de estado para estado.

581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 EUA • Www.lectrosonics.com 505-892-4501 • 800-821-1121 • fax 505-892-6243 • sales@lectrosonics.com

 

Documentos / Recursos

Transmissor LECTROSONICS IFBT4 [pdf] Guia do Usuário IFBT4, IFBT4, E01, IFBT4, IFBT4 Transmissor, IFBT4, Transmissor

Referências

• Manual do usuário