Manual de instruções do receptor sem fio compacto LECTROSONICS LELRB1 LR

Conteúdo esconder

1 Receptor sem fio compacto LELRB1 LR

2 Documentos / Recursos

2.1 Referências

3 Postagens relacionadas

Receptor sem fio compacto LELRB1 LR

View Fullscreen

LR
Receptor sem fio compacto

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Preencha para seus registros: Número de série: Data de compra:

Digital Híbrido Sem Fio®
Patente dos EUA 7,225,135
Resumo de início rápido
1) Instale as baterias do receptor (p.8). 2) Selecione o tamanho do passo de frequência no receptor (p.12). 3) Selecione o modo de compatibilidade no receptor (p.12). 4) Encontre uma frequência de operação clara (p.12,13). 5) Configure o transmissor para combinar com o receptor (p.14). 6) Ajuste o ganho de entrada do transmissor (p.14). 7) Ajuste o nível de saída de áudio do receptor para o
dispositivo (p.15).
Rio Rancho, NM, EUA www.lectrosonics.com

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto
Índice
Introdução………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………… 4 Faixa de ajuste de três blocos ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….4 RF Front-End com Filtro de Rastreamento …………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 4 SE Amplificadores e Filtros SAW………………………………………………………………………………………………………………………… ………………4 Detector de contagem de pulso digital ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………..4 Tom piloto baseado em DSP …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… Atrasos para ligar e desligar …………………… ……………………………………………………………………………………………………………………….5 Tom de teste … ………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 Visor LCD …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Redução de Ruído Inteligente (SmartNRTM)………………………………………… …………………………………………………………………………………….5
Painéis e Recursos…………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….6 Porta IR (infravermelho)…………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..6 Saída de áudio balanceada ……………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… 6 Entradas de antena …………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Compartimento da bateria …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………… 6 Porta USB …………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………….6 Teclado e Interface LCD …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….7 Status da bateria e indicadores de LED do link RF……………………… ……………………………………………………………………………………………… 7
Instalação das baterias ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………8 Janela principal do LCD…………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………..8
Navegando pelos menus …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….9 Sobre os Blocos de Frequência ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..9 Árvore de menus do LCD……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..10 Descrições dos itens do menu ……………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………..11 O menu de energia ………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………..12 Procedimentos de configuração do sistema …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….12 Grupos de sintonia ……………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..15 Orientação da antena ………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Acessórios …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………17 Atualização de Firmware ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………….18 Especificações ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………20 Serviço e Reparação ………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… …….21
Devolução de unidades para reparo………………………………………………………………………………………………………………………… ………………… 21

Aviso da FCC
NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas:
· Reorientar ou realocar a antena receptora
· Aumente a separação entre o equipamento e o receptor
· Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
· Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda
Alterações ou modificações neste equipamento não aprovadas expressamente pela Lectrosonics, Inc. podem anular a autoridade do usuário para operá-lo.

Rio Rancho, Novo México

Introdução
Faixa de ajuste de três blocos
O receptor LR sintoniza em uma faixa de mais de 76 MHz. Esta faixa de sintonia abrange três blocos de frequência Lectrosonics padrão. Consulte a página 9 para obter mais informações.
FAIXA DE SINTONIA

BLOQUEAR

Três faixas de afinação estão disponíveis cobrindo os blocos padrão da seguinte forma:

Blocos de Banda Cobertos Freq. (MHz)

470, 19, 20

470.1 – 537.5

21, 22 23

537.6 – 614.3

24, 25, 26

614.4 – 691.1

Para simplificar a compatibilidade com equipamentos anteriores do Digital Hybrid Wireless®, os números dos blocos são apresentados junto com as frequências nas telas LCD.

Front-end RF com filtro de rastreamento
Uma ampla faixa de sintonia é útil para encontrar frequências claras para operação, no entanto, também permite que uma faixa maior de frequências interferentes entre no receptor. A banda de frequência UHF, onde quase todos os sistemas de microfone sem fio operam, é fortemente povoada por transmissões de TV de alta potência. Os sinais de TV são imensamente mais poderosos do que um sinal de transmissor de microfone sem fio e entrarão no receptor mesmo quando estiverem em frequências significativamente diferentes do sistema sem fio. Essa energia poderosa aparece como ruído para o receptor e tem o mesmo efeito que o ruído que ocorre com o alcance de operação extremo do sistema sem fio (rajadas e interrupções de ruído). Para aliviar essa interferência, são necessários filtros front-end no receptor para suprimir a energia de RF abaixo e acima da frequência de operação.
O receptor LR emprega um filtro de rastreamento de frequência variável na seção front-end (o primeiro circuito stage seguindo a antena). À medida que a frequência de operação é alterada, os filtros são reajustados para permanecerem centrados na frequência da portadora selecionada.

BLOQUEAR

IF Amplificadores e Filtros SAW
Os primeiros IFstage emprega dois filtros SAW (onda acústica de superfície). O uso de dois filtros aumenta significativamente a profundidade da filtragem, preservando saias nítidas, atraso de grupo constante e ampla largura de banda. Embora caro, esse tipo especial de filtro permite a filtragem primária o mais cedo possível, na frequência mais alta possível, antes que o alto ganho seja aplicado, para fornecer a rejeição máxima da imagem. Como esses filtros são feitos de quartzo, eles são muito estáveis à temperatura.
O sinal é convertido para 243.950 MHz no primeiro mixer stage, em seguida, passou por dois filtros SAW. Após o filtro SAW, o sinal IF é convertido para 250 kHz e então a maior parte do ganho é aplicada. Embora essas frequências de FI não sejam convencionais em um sistema de desvio amplo (±75 kHz), o design oferece excelente rejeição de imagem.
Detector de contagem de pulso digital
Seguindo a seção IF, o receptor usa um detector de contagem de pulso digital elegantemente simples, mas altamente eficaz para demodular o sinal FM para gerar o áudio, em vez de um detector de quadratura convencional. Esse design incomum elimina o desvio térmico, melhora a rejeição de AM e fornece distorção de áudio muito baixa. A saída do detector é alimentada ao microprocessador onde um detector de janela é empregado como parte do sistema de silenciador.
Tom piloto baseado em DSP
O projeto do sistema híbrido digital usa um tom piloto ultrassônico gerado por DSP para silenciar o áudio de forma confiável quando nenhuma portadora de RF estiver presente. O tom piloto deve estar presente em conjunto com um sinal de RF utilizável antes que a saída de áudio seja habilitada. 256 frequências de tom piloto são usadas em cada bloco de 25.6 MHz dentro da faixa de sintonia do sistema. Isso alivia a atividade de squelch errônea em sistemas multicanal onde um sinal de tom piloto pode aparecer no receptor errado via IM (intermodulação).
Tons piloto também são fornecidos para equipamentos legados e alguns modelos de outros fabricantes.
Nota: Esta descrição aplica-se apenas ao modo Digital Hybrid. Na Lectrosonics Série 200, compatibilidade com IFB e Modo 6, apenas uma frequência de tom piloto é usada em todas as frequências, emulando o sistema original baseado em cristal. Em outros modos de compatibilidade, nenhum tom piloto é usado.

No circuito de front-end, um filtro sintonizado é seguido por um ampmais vital e, em seguida, outro filtro para fornecer a seletividade necessária para suprimir a interferência, mas fornecer uma ampla faixa de sintonia e reter a sensibilidade necessária para uma faixa operacional estendida.

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto

SmartSquelchTM
Um algoritmo baseado em DSP chamado SmartSquelchTM otimiza o desempenho do receptor em condições de sinal muito fracas. O nível de RF e o ruído supersônico no áudio são monitorados continuamente para determinar a redução de ruído apropriada necessária e o ponto em que o silenciamento (silenciamento completo do áudio) é necessário.
À medida que o nível de RF diminui e o ruído supersônico no sinal começa a aumentar, um filtro roll-off de alta frequência variável é aplicado para suprimir o ruído de alta frequência. A ação de filtragem entra e sai suavemente para evitar mudanças abruptas que podem ser audíveis. Quando o sinal de RF fica tão fraco que o receptor não pode mais fornecer áudio utilizável, o silenciador será ativado.
SmartDiversityTM
A combinação de fase de antena controlada por microprocessador é usada para recepção de diversidade. O firmware analisa o nível de RF, a taxa de alteração do nível de RF e o conteúdo de áudio para determinar o momento ideal para a comutação de fase e a fase ideal da antena. O sistema também emprega “comutação oportunista” para analisar e então travar a fase na melhor posição durante uma breve atividade de silenciador.
Ligar e desligar atrasos
Um breve atraso é aplicado quando o receptor é ligado ou desligado para evitar ruídos audíveis, como pancadas, estalos, cliques ou outros ruídos transitórios.
Tom de teste
Para auxiliar na correspondência dos níveis de áudio do equipamento conectado ao receptor, é fornecido um gerador de tom de teste de áudio de 1 kHz, com um nível de saída ajustável de -50 a +5 dBu em incrementos de 1 dB.
O tom simula a saída de áudio com um sinal estável em modulação total, facilitando o ajuste do nível para corresponder precisamente ao nível ideal para o dispositivo conectado e maximizar a relação sinal/ruído do sistema.
Tela LCD
A configuração e o monitoramento são feitos através do display LCD no painel de controle. A imagem do LCD pode ser invertida conforme desejado para preferência pessoal ou visibilidade máxima sob luz solar direta. A luz de fundo integrada para viewO funcionamento em ambientes pouco iluminados pode ser configurado para permanecer ligado por 30 segundos, 5 minutos ou para permanecer ligado constantemente.

Redução Inteligente de Ruído (SmartNRTM)
Nota: A configuração SmartNR é selecionável pelo usuário apenas no modo de compatibilidade Digital Hybrid. Em outros modos, a redução de ruído é aplicada de forma a emular o sistema analógico original com a maior precisão possível e não é ajustável pelo usuário.
A ampla faixa dinâmica da tecnologia híbrida digital, combinada com a resposta plana de 20 kHz, possibilita ouvir o piso de ruído de -120 dBV no pré do microfoneamp, ou o ruído (geralmente) maior do próprio microfone. Para colocar isso em perspectiva, o ruído gerado pelo resistor de polarização de 4k recomendado de muitos microfones de lapela de eletreto é de 119 dBV e o nível de ruído da eletrônica do microfone é ainda maior. Para reduzir esse ruído, o receptor está equipado com um algoritmo de redução de ruído “inteligente” chamado SmartNR®, que remove o chiado sem sacrificar a resposta de alta frequência do áudio.
O SmartNR® funciona atenuando apenas as partes do sinal de áudio que se encaixam em um profissional estatísticofile para aleatoriedade ou "silvo eletrônico". Por ser muito mais do que um sofisticado filtro passa-baixa variável, a transparência do sinal de áudio é preservada. Os sinais de alta frequência desejados com alguma coerência não são afetados, como a sibilância da fala e os tons.
O algoritmo Smart Noise Reduction tem três modos, selecionáveis a partir de uma tela de configuração do usuário. A configuração ideal para cada aplicação é subjetiva e normalmente é selecionada simplesmente ouvindo.
· OFF anula a redução de ruído e a transparência completa é preservada. Todos os sinais apresentados ao front-end analógico do transmissor, incluindo qualquer chiado fraco do microfone, serão reproduzidos fielmente na saída do receptor.
· NORMAL aplica redução de ruído suficiente para remover a maior parte do chiado do microfone préamp e alguns dos silvos dos microfones de lapela. O benefício de redução de ruído é significativo nesta posição, mas o grau de transparência mantido é excepcional.
· FULL aplica redução de ruído suficiente para remover a maior parte do chiado de praticamente qualquer fonte de sinal de qualidade razoável e algum ruído ambiental de alta frequência, assumindo que o ganho de entrada está configurado corretamente no transmissor.

Rio Rancho, Novo México

LR
Painéis e recursos

Macho TA3 de três pinos 1) Aterramento do chassi (blindagem do cabo)
2) Terminal de polaridade positiva para circuitos de áudio balanceados (também conhecido como “quente”)
3) Terminal de polaridade negativa para circuitos balanceados (também conhecido como “frio”)

2 31

PORTO IR

SAÍDA DE ÁUDIO

Porta IR (infravermelho)

Saída de áudio balanceada

Entradas de antena

Montagem do clipe de cinto
buraco

Porta USB

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Modelo: LR-XX Fabricado nos EUA Nº de série XXXXX Bloco de frequência XXX (XXX.X – XXX.X MHz)
Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita à condição de que este dispositivo
não causa interferência prejudicial.
CAN RSS-Gen/CNR-Gen

Polaridade da bateria
Porta IR (infravermelho)
As configurações para modo de compatibilidade e frequência podem ser transferidas do receptor através desta porta para um transmissor habilitado para IR para simplificar a configuração. O receptor é usado para procurar uma frequência clara e a nova frequência pode ser enviada ao transmissor através das portas IR.
Saída de áudio balanceada
O áudio balanceado ou não balanceado do microfone ao nível de linha é fornecido no conector de saída TA3; ajustável em passos de 1 dB de -50 dBu a +5 dBu.

Porta do compartimento da bateria
Entradas de antena
Dois conectores SMA padrão de 50 ohms podem ser usados com antenas chicote ou cabo coaxial conectado a antenas remotas.
Compartimento da bateria
Duas baterias AA estão instaladas conforme marcado no painel traseiro do receptor. A porta da bateria é articulada e permanece presa à carcaça.
Porta USB
As atualizações de firmware são facilitadas com a porta USB no painel lateral.

LETROSONICS, INC.

Interface de teclado e LCD

Receptor Portátil Compacto

Status da bateria e indicadores de LED de link de RF

Baterias alcalinas, de lítio ou recarregáveis podem ser usadas para alimentar o receptor. Para indicações precisas do status da bateria, selecione o tipo de bateria que você usará no menu.

Sinal do transmissor
recebido

intensidade do sinal RF

LED de status da bateria

LED RF LINK Acende em azul quando um sinal de RF válido está sendo recebido.
LED BATT Acende em verde quando as baterias estão boas. À medida que as baterias vão descarregando, o LED ficará vermelho constante na metade de sua vida útil e, em seguida, começará a piscar em vermelho quando restarem apenas alguns minutos de operação.
Botão MENU / SEL Pressionar este botão acessa o menu e seleciona itens de menu para entrar nas telas de configuração.
Botão BACK Pressionar este botão retorna ao menu ou tela anterior.
Botão de energia Liga e desliga a unidade e entra no menu de energia.
Botões de seta Usados para navegar pelos menus.

LED RF LINK Quando um sinal RF válido de um transmissor é recebido, este LED acende em azul. Dependendo do modo de compatibilidade selecionado, um tom piloto também pode ser necessário para acender o LED e abrir o silenciador no receptor. Se o tom piloto necessário não estiver presente, mas o sinal de RF estiver na frequência correta, o indicador de nível de RF no LCD exibirá uma presença de sinal, mas o LED RF LINK não acenderá.
LED BATT Quando o LED de status da bateria no teclado acende em verde, as baterias estão boas. A cor muda para vermelho em um ponto médio durante o tempo de execução. Quando o LED começa a piscar em vermelho, restam apenas alguns minutos.
O ponto exato em que o LED fica vermelho varia com a marca e condição da bateria, temperatura e consumo de energia. O LED tem como objetivo simplesmente chamar sua atenção, não ser um indicador exato do tempo restante.
Uma bateria fraca às vezes fará com que o LED acenda em verde imediatamente após o transmissor ser ligado, mas logo irá descarregar ao ponto em que o LED ficará vermelho ou a unidade desligará completamente.
As baterias recarregáveis emitem pouco ou nenhum aviso quando estão esgotadas. Se você quiser usar essas baterias no receiver, precisará acompanhar manualmente o tempo de operação para evitar interrupções causadas por baterias descarregadas.

Rio Rancho, Novo México

Janela principal do LCD
Tom de atividade do piloto de diversidade de nível de RF

Frequência em MHz
Banda de frequência em uso

Instalando baterias
A alimentação é fornecida por duas pilhas AA. Podem ser usados tipos alcalinos, de lítio ou NiMH. As baterias são conectadas em série por uma placa na porta da bateria.
AVISO: Risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.

Frequência da bateria do transmissor de áudio

Completo

nível

tempo decorrido

em modulação de código hexadecimal

Nível de RF O gráfico do triângulo corresponde à escala no lado esquerdo da tela. A escala indica a intensidade do sinal de entrada em microvolts, de 1 uV na parte inferior a 1,000 uV (1 milivolt) na parte superior.
Atividade de diversidade Este ícone vira de cabeça para baixo e para trás conforme o circuito de combinação de fase da antena SmartDiversity opera.
Tom piloto Este ícone aparecerá em modos de compatibilidade onde um tom piloto supersônico é usado no controle do silenciador. O ícone piscará se um piloto for esperado, mas não estiver presente no sinal de entrada.
Frequência em MHz O example aqui mostra a frequência expressa em MHz (megahertz) quando StepSize está definido para 100 kHz. Quando StepSize estiver definido para 25 kHz, o display incluirá três numerais à direita do ponto decimal.
Frequência em código hexadecimal Os caracteres (CD no ex acimaample) indicam a frequência expressa com numerais hexadecimais para simplificar a compatibilidade com os transmissores mais antigos que usam duas chaves rotativas para definir a frequência de operação. Consulte Sobre os blocos de frequência na próxima página para obter mais informações.
Bloco de frequência em uso A faixa de sintonia do receptor abrange três blocos de frequência padrão. Os números do código hexadecimal são repetidos em cada bloco, portanto, o número do bloco deve ser associado ao número do código hexadecimal para definir uma frequência.
Tempo decorrido da bateria do transmissor Um temporizador está incluído para monitorar o tempo de execução do transmissor, o que é especialmente útil ao usar baterias recarregáveis. O temporizador é executado sempre que um sinal válido está sendo recebido do transmissor e para quando o sinal não está mais sendo recebido. O visor mostra o tempo de execução acumulado em horas e minutos. Timer é uma das opções no menu TX Battery.
Nível de áudio Este gráfico de barras indica o nível de áudio que entra no transmissor. O “0” no lado direito do gráfico indica a modulação completa e o início da limitação.

Deslize a porta da bateria para fora para
abra-o
A polaridade está marcada no painel traseiro.
Marcações de polaridade
LETROSONICS, INC.

Navegando pelos Menus
Os itens de configuração do menu são organizados em uma lista vertical no LCD. Pressione MENU/SEL para entrar no menu, então navegue com as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para destacar o item de configuração desejado. Pressione MENU/SEL para entrar na tela de configuração desse item. Consulte o mapa de menus na página seguinte.
Pressione MENU / SEL para entrar
o cardápio

Pressione MENU / SEL para
entre na configuração do destaque
item
Pressione BACK para retornar ao
tela

Pressione as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para navegar e destacar o item de menu desejado

Sobre os blocos de frequência
Um bloco de frequências de 25.6 MHz, conhecido como Bloco, surgiu com o projeto dos primeiros produtos sem fio da Lectrosonics sintonizáveis em frequência. Esses produtos forneciam duas chaves rotativas de 16 posições para selecionar frequências conforme mostrado na ilustração abaixo. Um método lógico de identificar as posições dos interruptores era usar numeração hexadecimal de 16 caracteres. Esta convenção de nomenclatura e numeração ainda é usada hoje.
As 16 posições de chave são numeradas de 0 (zero) a F, apresentadas em uma designação de dois caracteres como B8, 5C, AD, 74, etc. O primeiro caractere indica a posição da chave esquerda e o segundo caractere indica a posição do interruptor direito. Esse designador é comumente chamado de “código hexadecimal”.

Receptor Portátil Compacto

Cada bloco abrange 25.6 MHz. Uma fórmula simples é usada para nomear os blocos de acordo com a menor frequência em cada um. Por example, o bloco que começa em 512 MHz é denominado Bloco 20, pois 25.6 vezes 20 é igual a 512.
À medida que o espectro de RF disponível mudou, blocos especiais foram criados para cobrir blocos diferentes da fórmula simples descrita acima. Bloco 470, por example, é nomeado de acordo com a extremidade inferior da faixa de frequência, expressa em MHz, em vez da fórmula descrita acima.
Os produtos sem fio da série L sintonizam em 3 blocos (exceto 606) e podem sintonizar em etapas de 100 kHz ou 25 kHz, conforme mostrado na tabela abaixo. Prefixos de letras e um numeral designam a faixa de sintonia de um transmissor e receptor. Subconjuntos especiais de cada faixa de afinação podem se tornar necessários e, nesse caso, terão nomes como A2, A3, etc.

Banda
A1 B1 C1

Blocos cobertos
470 a 20 21 a 23 24 a 26

Frequencia. (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

O código hexadecimal é repetido em cada bloco de 25.6 MHz, de modo que aparecerá até 3 vezes em uma faixa de sintonia. Por esta razão, o bloco em que uma frequência selecionada se enquadra está no canto superior direito do LCD, logo acima do código hexadecimal.
Número da banda

Código hexadecimal

F01

987

F0 1

987

FREQUÊNCIA 1.6 MHz 100 kHz

Em modelos de transmissores mais antigos, o interruptor do lado esquerdo faz passos em incrementos de 1.6 MHz, o interruptor do lado direito em incrementos de 100 kHz.

Rio Rancho, Novo México

Árvore de menus LCD
Os menus apresentados no LCD são organizados de maneira direta, com aqueles que provavelmente serão usados com mais frequência localizados no topo da árvore.

SEL de ajuste inteligente

Bloco Tx

VOLTAR

B1 B1 NA 23 NA

21 Use as teclas de seta 22 para selecionar a faixa de varredura 23 desejada

esperar SEL para
escanear

Freqüência

SEL

Freqüência

VOLTAR

Bloco 21 BB11 555.300 MHz

Pressione SEL para selecionar a etapa de ajuste desejada

Pressione IR Sync
Use as setas para selecionar a frequência desejada

Sincronização de IR

SEL

Sincronização de IR

VOLTAR

Imprensa

Pressione a seta PARA CIMA para iniciar a transferência

Digitalização RF

SEL

Pressione SEL para parar a digitalização,

selecione AmploView, AmpliarView

VOLTAR ou retomar a digitalização

Use as teclas de seta para rolar o cursor; SEL + seta para passos finos

VOLTAR

Manter a frequência de varredura? (selecione a opção)

Limpar varredura SEL
VOLTAR

digitalizar dados CANCELADO

Nível de áudio

SEL

Nível de áudio

VOLTAR

+05 dBu

Use as teclas de seta para selecionar o nível de saída de áudio desejado

SEL +

Alterna a saída de tom de 1k

Tamanho do passo

SEL

Tamanho do passo

VOLTAR

100 kHz 25 kHz

Use as teclas de seta para selecionar o tamanho do passo

Grupo

SEL

Grupo

VOLTAR

Bateria Tx SEL

Bateria Tx

VOLTAR

Bateria Rx

SEL

Bateria Rx

VOLTAR

SEL de modo compatível

Modo de compatibilidade

VOLTAR

Polaridade

SEL

Polaridade

VOLTAR

NR inteligente

SEL

NR inteligente

VOLTAR

SEL

Desvio do silenciador

quadrado Desviar

VOLTAR

Luz de fundo

SEL

Tempo de luz de fundo

VOLTAR

Modo LCD

SEL

Modo LCD

VOLTAR

Padrão

SEL

Restaurar Fábrica

VOLTAR configurações padrão

Nada novo

Selecione nas listagens

Selecione nas listagens
Normal Invertido
Desligado Normal Completo
Desvio normal
Sempre ligado 30 segundos 5 minutos
Branco em Preto Preto em Branco
Não Sim

Use as teclas de seta para selecionar o grupo
Use as teclas de seta para NOTA: O temporizador da bateria do transmissor é o tipo de bateria selecionado incluído na tela de configuração da bateria Tx
Use as teclas de seta para selecionar o tipo de bateria
Use as setas para selecionar o modo de compatibilidade
Use as teclas de seta para selecionar a polaridade de saída de áudio
Use as teclas de seta para selecionar a preferência de redução de ruído
Use as teclas de seta para habilitar ou desabilitar o silenciador (áudio mudo)
Use as teclas de seta para selecionar a duração da luz de fundo do LCD
Use as teclas de seta para selecionar o modo LCD
Use as teclas de seta para aceitar ou rejeitar a restauração das configurações padrão

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto

Descrições dos itens do menu
Ajuste inteligente
Uma função de varredura automática que identifica uma frequência utilizável e define o receptor nela. Após a conclusão da varredura, aparecerá uma opção para transferir as configurações para um transmissor habilitado para IR. O receptor permanecerá definido na frequência recém-descoberta, quer a opção de transferência IR tenha sido usada ou não.
Freqüência
Permite a seleção manual da frequência de operação.
Sincronização de IR
Transfere frequência, tamanho do passo e modo de compatibilidade do receptor para o transmissor associado.
Digitalização RF
Inicia a função de varredura de espectro manual.
Limpar digitalização
Apaga os resultados da verificação da memória.
Nível de áudio
Ajusta o nível de saída de áudio do receptor.
Tamanho do passo
Seleciona passos de 100 kHz ou 25 kHz nos ajustes de frequência.
Grupo
Acesso conveniente a grupos predeterminados de frequências. Cada grupo, U, V, W e X pode conter até 32 canais cada.
Bateria Tx
Seleciona o tipo de bateria que está sendo usado no transmissor associado para monitoramento preciso do status da bateria. A opção do temporizador da bateria do transmissor está incluída nesta tela de configuração.
Bateria Rx
Seleciona o tipo de bateria que está sendo usado no receptor para monitoramento preciso do status da bateria.
Compat. Modo
Seleciona o modo de compatibilidade para uso com uma ampla variedade de Lectrosonics e outras marcas de transmissores.
Polaridade
Seleciona a polaridade de áudio (fase) da saída do receptor para combinar com outros componentes e diferentes fiações da cápsula do microfone.
NR inteligente
Seleciona o nível de redução de ruído aplicado ao sinal de áudio.

quadrado Desviar

Elimina o silenciamento de áudio (squelch) para permitir a saída de áudio do receptor, independentemente da presença ou falta de um transmissor correspondente. Usado para fins de diagnóstico.

Luz de fundo

Seleciona o tempo que a luz de fundo do LCD permanece ligada.

Modo LCD

Seleciona a aparência do texto/fundo do LCD.

Padrão

Retorna todas as configurações aos padrões de fábrica:

Item do menu

Contexto

Freqüência
Modo de compatibilidade de nível de áudio Smart NR Polaridade Tamanho do passo Modo LCD
Bateria Tx Bateria Rx Temporizador de Bateria Sq. Saída de tom de desvio
Status do teclado com luz de fundo

8,0 (no meio do bloco de frequência mais baixa) 0 dBu NA Dig. Híbrido Normal Normal (não invertido) 100 kHz Caracteres brancos em fundo escuro AA alcalino Alcalino Redefinir para 0 Normal (silenciador operacional) Desligado (na tela de configuração de nível de áudio) Sempre ligado Não bloqueado

Rio Rancho, Novo México

O menu Power
Pressionar o botão liga/desliga abre um menu com várias opções. Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar a opção e pressione MENU/SEL para selecionar a função ou abrir uma tela de configuração. Retomar Retorna à tela e configurações anteriores. Desligar Desliga a alimentação. LockUnlock Abre uma tela de configuração com opções para bloquear ou desbloquear os botões. AutoLigado? Permite que a unidade ligue automaticamente após uma falha de energia ou quando baterias novas são instaladas (funciona apenas no modo de operação). Sobre Exibe a tela inicial mostrada na inicialização, que inclui a versão do firmware. Block 606 Habilita o modo legado do Block 606 para uso com receptores Block 606
NOTA: Este recurso está disponível apenas nas Bandas B1 ou C1.
Procedimentos de configuração do sistema
Resumo dos Passos
1) Instale as baterias do receptor e selecione o tipo de bateria na tela de configuração.
2) Selecione o tamanho do passo de frequência no receptor. 3) Selecione o modo de compatibilidade no receptor. 4) Encontre uma frequência de operação clara com um dos dois
métodos diferentes (use um ou outro). a) Usando o Smart TuneTM b) Manualmente 5) Configure o transmissor para combinar a frequência e o modo de compatibilidade. 6) Ajuste o ganho de entrada do transmissor. 7) Ajuste o nível de saída de áudio do receptor para corresponder ao gravador, câmera, mixer, etc.
1) Instale as baterias do receptor
Instale as baterias de acordo com o diagrama marcado na parte de trás da caixa e selecione o tipo de bateria no menu. Verifique o LED BATT no painel de controle para verificar se há alimentação adequada – o LED deve acender em verde.
12

2) Selecione o tamanho do passo de frequência

Navegue até Step Size no menu LCD e selecione 100 kHz ou 25 kHz conforme necessário para corresponder ao transmissor associado.

3) Selecione o modo de compatibilidade do receptor

Navegue até Compat.Mode no menu e pressione MENU/SEL para entrar na tela de configuração. Os modos opcionais aparecerão um de cada vez. Use os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO para rolar pela lista. Quando o modo desejado aparecer na tela, pressione MENU/SEL ou BACK para selecionar o modo e retornar ao menu anterior. Pressione VOLTAR para retornar à Janela Principal.
Item de menu LCD de modelos de transmissores

Nu Digital Híbrido Sem Fio®

NU Dig. Híbrido

Série 100

Série 200

Modo 3*

Modo 3

NA Digital Híbrido Sem Fio®

NA Cave. Híbrido

Série IFB

IFB

Modo 6*

Modo 6

Modo 7*

Modo 7

Série 300

Euro Digital Híbrido Wireless®

Escavação da UE Híbrido

Japão Digital Híbrido Wireless®

JA Dig. Híbrido

NU Dig. Hybrid funciona com transmissores Lectrosonics Digital Hybrid usando o modo de compatibilidade Nu Digital Hybrid compatível com ETSI.

A Série 100 funciona com transmissores Lectrosonics UM100.

A série 200 funciona com modelos Lectrosonics legados, como todos os transmissores da série UM200, UH200 e UT200.

O modo 3 é um modo de compatibilidade especial para uso com outra marca de wireless. Entre em contato com a fábrica para obter detalhes.

NA Cave. Híbrido é o melhor modo a ser usado quando o transmissor e o receptor são modelos sem fio híbridos digitais norte-americanos (não variantes Euro/E01).

O IFB funciona com modelos Lectrosonics, como modelos analógicos herdados com “IFB” no número do modelo ou modelos sem fio híbridos digitais que oferecem o modo de compatibilidade IFB.

O modo 6 é um modo de compatibilidade especial para uso com outra marca de wireless. Entre em contato com a fábrica para obter detalhes.

O modo 7 é um modo de compatibilidade especial para uso com outra marca de wireless. Entre em contato com a fábrica para obter detalhes.

A Série 300 funciona com transmissores Lectrosonics legados que foram vendidos na Europa, como o UM300B e o UT300.

LETROSONICS, INC.

Escavação da UE O híbrido funciona com os transmissores híbridos digitais europeus da Lectrosonics com números de modelo que terminam em “/E01”. Por example, o transmissor SMDB/E01 está neste grupo.
JA Dig. O híbrido funciona com os transmissores híbridos digitais japoneses da Lectrosonics.
4a) Encontre uma frequência clara com o Smart TuneTM
A faixa ideal será alcançada se o sistema for configurado para uma frequência em que poucos ou nenhum outro sinal de RF estiver presente (uma frequência “limpa”). O receptor pode selecionar uma frequência clara automaticamente com o Smart TuneTM.
Navegue até Smart Tune no menu LCD e pressione MENU/SEL para iniciar o processo. Selecione o intervalo desejado a ser escaneado, então pressione MENU/SEL para iniciar o escaneamento.

Receptor Portátil Compacto
O cursor rola pela tela durante a digitalização
Quando a varredura estiver concluída, uma tela aparecerá brevemente para exibir a frequência escolhida pelo Smart Tune e, em seguida, mudará para IR Sync. Se você estiver usando um transmissor Lectrosonics que possui uma porta IR, as configurações podem ser transferidas do receptor para o transmissor em alguns segundos com um único botão. Conforme mostrado abaixo, o IR Sync solicitará que você coloque o receptor e o transmissor próximos um do outro e pressione o botão de seta PARA CIMA. Segure as unidades a cerca de XNUMX cm de distância com as portas IR voltadas uma para a outra e, em seguida, pressione o botão. O LCD do transmissor exibirá uma mensagem confirmando o recebimento das configurações.
NOTA: A sincronização IR transfere as configurações de frequência, tamanho do passo e modo de compatibilidade.

Gama de afinação completa

(NA) Versões norte-americanas

Bloco individual

NOTA: “NA” ao lado dos números das bandas indica a versão norte-americana que exclui a alocação de frequência de radioastronomia de 608 a 614 MHz.

Se você não estiver usando um transmissor Lectrosonics com porta IR, basta retornar à Janela Principal e observar a frequência escolhida pelo Smart Tune. Certifique-se de que o modo de compatibilidade selecionado no receptor esteja correto para o transmissor em uso. Em seguida, defina o transmissor na frequência escolhida pelo Smart Tune.
4b) Encontre uma frequência clara manualmente
Navegue até Varredura RF no menu e pressione MENU/SEL para iniciar a varredura. O LCD exibirá um marcador que percorre a tela à medida que uma imagem gráfica da energia de RF aparece. O marcador voltará ao início e continuará a repetir.

Rio Rancho, Novo México

Energia de RF forte Claro
espectro
13

LR
Pressione o botão MENU/SEL para pausar a varredura. Use os botões PARA CIMA e PARA BAIXO para rolar o marcador pela imagem gráfica. Pressione MENU/SEL para aumentar a resolução durante a rolagem.

Use os botões de seta para rolar o marcador
Pressione MENU/SEL para aumentar a resolução na rolagem.
Pressione MENU/SEL para ampliar a imagem. Role usando os botões conforme descrito acima.

Energia RF

Limpar espectro

Depois de rolar o marcador para um ponto no espectro claro na tela, pressione BACK para abrir um menu com três opções.

Use as teclas de seta para selecionar a opção, depois pressione MENU/SEL para armazenar a configuração e retornar à Janela Principal.
· Keep armazena a nova frequência e retorna à Janela Principal.
· Keep + IRSync armazena a frequência e, em seguida, move-se para a tela IR Sync. Copie a frequência para o transmissor e pressione BACK para retornar à janela principal.
· Reverter descarta a nova frequência e retorna à Janela Principal.
· Pressione VOLTAR para retornar à digitalização

5) Configure o transmissor para a frequência correspondente
e Modo de Compatibilidade
Se você ainda não definiu a frequência no transmissor nos procedimentos anteriores, use IR Sync ou complete as configurações manualmente.
Transmissores Lectrosonics com IR Sync: No receptor LR, navegue até IR Sync no menu e pressione o botão MENU/SEL. Segure o transmissor e o receptor bem próximos um do outro (a menos de XNUMX centímetros) e posicione-os de modo que as portas IR fiquem voltadas uma para a outra. Pressione a seta PARA CIMA no receptor para iniciar a transferência das configurações. O receptor exibirá uma mensagem quando as configurações forem recebidas.
Outros transmissores: Freqüência, ganho de entrada, etc, são ajustados com os controles do transmissor. O modo de compatibilidade correto também deve ser selecionado no receptor.

6) Ajuste o ganho de entrada do transmissor

NOTA: Este ajuste é muito importante, pois determinará a relação sinal-ruído e a faixa dinâmica que o sistema fornecerá.

Transmissores Lectrosonics com interface LCD: Os LEDs no painel de controle fornecem uma indicação precisa do nível de modulação para auxiliar no ajuste do ganho de entrada. Os LEDs acenderão em vermelho ou verde para indicar os níveis de modulação conforme mostrado na tabela a seguir. A modulação total é alcançada em 0 dB, quando o LED “-20” fica vermelho pela primeira vez. O limitador pode lidar com picos de até 30 dB acima deste ponto.

Nível de sinal

-20 LEDs

-10 LEDs

Menos de -20 dB

Desligado

-20 dB a -10 dB

Verde

Desligado

-10 dB a +0 dB

Verde

+0 dB a +10 dB

Vermelho

Verde

Maior que +10 dB

Vermelho

NOTA: É melhor realizar o seguinte procedimento com o transmissor no modo de espera para que nenhum áudio entre no sistema de som ou no gravador durante o ajuste.
1) Com baterias novas no transmissor e ligue a unidade no modo de espera (pressione brevemente o botão liga/desliga com transmissores L-Series).
2) Navegue até a tela de configuração de ganho.

Ganho LineIn Freq. ProgSw

Ganhe 25

-40

-20

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto

3) Prepare a fonte de sinal. Posicione um microfone da maneira como será usado na operação real e faça com que o usuário fale ou cante no nível mais alto que ocorrerá durante o uso ou defina o nível de saída do instrumento ou dispositivo de áudio para o nível máximo que será usado.
4) Use os botões de seta e para ajustar o ganho até que 10 dB brilhe em verde e o LED de 20 dB comece a piscar em vermelho durante os picos mais altos do áudio.
5) Uma vez definido o ganho de entrada do transmissor, o sinal pode ser enviado ao sistema de som ou gravador para ajustes de nível, configurações do monitor, etc.
6) Não use o controle de ganho de entrada do transmissor para ajustar o nível de saída de áudio do receptor.
Outros Transmissores: Os transmissores anteriores da Lectrosonics fornecem LEDs para indicar com precisão a modulação completa, com controles de ganho continuamente variáveis para um ajuste preciso. Os LEDs funcionam da mesma maneira que os mostrados aqui para transmissores com interface LCD.
O transmissor UM400A mostrado abaixo é típico de muitos modelos Lectrosonics legados.
LECTROSÔNICA
UM400a

DESLIGADO LIGADO

Controle de ganho de entrada

NÍVEL DE ÁUDIO
10
20 ANTENAS

LEDs de nível de modulação

Alguns transmissores de outras marcas que não a Lectrosonics também podem ser usados se o modo de compatibilidade apropriado estiver definido no receptor. Observe o medidor de nível de áudio no LCD do receptor LR enquanto ajusta o ganho de entrada no transmissor para ver o nível de modulação. Alguns modelos podem ter limitadores na entrada para suprimir a distorção de sobrecarga e outros não. Monitore o áudio, de preferência com fones de ouvido, conforme você ajusta o ganho de entrada para encontrar o nível máximo que pode ser definido sem limitação audível ou distorção de sobrecarga.

7) Defina o nível de saída de áudio do receptor
A saída de áudio pode ser ajustada de -50 dBu (nível de microfone) a +5 dBu (nível de linha) em passos de 1 dB. É melhor usar um nível de saída alto o suficiente para conduzir o dispositivo conectado a um nível ideal sem a necessidade de ganho adicional. Se o receptor estiver configurado para saída total e o nível ainda não for suficiente para conduzir o dispositivo conectado a um nível ideal, algum ganho precisará ser aplicado pelo dispositivo conectado.
Um gerador de tom integrado faz com que a correspondência do nível de saída com o dispositivo conectado seja fácil e precisa.
1) Navegue até Audio Level no menu do receptor LR e pressione MENU/SEL para entrar na tela de configuração. Use as teclas de seta para reduzir o nível ao mínimo (-50 dBu).
2) Ligue o tom de 1k (MENU/SEL + seta PARA CIMA) na tela de configuração do Nível de Áudio.
3) No dispositivo conectado, defina a entrada para “nível de linha”, se disponível. Gire o controle de ganho de entrada (por exemplo, nível de gravação) totalmente para baixo.
4) Aumente gradualmente o nível de saída no receptor enquanto observa o medidor de nível de entrada no dispositivo conectado. Aumente o nível até que o medidor de nível de entrada indique 3 ou 4 dB abaixo do máximo. Este “nível ideal” protegerá contra a sobrecarga da entrada com um pico muito alto no áudio.
5) Se este nível ideal não puder ser alcançado, mesmo com a saída do receptor no máximo, aumente o controle de ganho de entrada no dispositivo conectado gradualmente até que este nível seja alcançado.
Uma vez que esta correspondência de nível tenha sido definida, deixe essas configurações em paz e faça ajustes de um evento para outro com o controle de ganho de entrada no transmissor.
Grupos de ajuste
Para acesso rápido e conveniente a grupos de frequências predeterminados, quatro grupos personalizáveis pelo usuário, U, V, W e X, estão disponíveis e podem conter até 32 canais cada.
Ativando um grupo de sintonia
1) Navegue até Grupo no menu e pressione MENU/SEL para entrar na tela de configuração.
2) Use as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para rolar pelas opções, Nenhum (Padrão), U, V, W ou X. Escolha o grupo de sintonia desejado e pressione MENU/SEL para retornar ao menu.

Rio Rancho, Novo México

LR
3) Navegue até Frequência no menu e pressione MENU/SEL para entrar na tela de configuração. Assim que um grupo de sintonia estiver ativo, o nome do grupo será exibido na tela de configuração de frequência.
O número de frequência selecionado é exibido ao lado do Grupo
nome
4) Mantenha pressionado MENU/SEL e pressione as setas PARA CIMA e PARA BAIXO para selecionar o número de frequência desejado (32 estão disponíveis). Se o número desejado estiver piscando, pressione o botão liga/desliga para habilitá-lo. Pressione o botão liga / desliga novamente para desativá-lo.
NOTA: O seletor do grupo de sintonia pisca sempre que o item do grupo de sintonia não corresponde às configurações atuais do receptor. Se estiver piscando, a frequência não foi salva.
5) Depois de habilitar o número de frequência com o botão liga/desliga (sem piscar), pressione MENU/SEL para destacar o método desejado de ajuste de frequência – Bloco, MHz ou Código Hex.

Orientação da antena
As antenas são mais sensíveis perpendiculares ao eixo do chicote. O padrão é uma forma toroidal (donut) ao redor da antena. Uma seção transversal do padrão é descrita nas ilustrações abaixo.
A melhor orientação é manter os chicotes da antena elevados e orientados verticalmente para fornecer um padrão circular ao redor do transmissor e do receptor. Os chicotes podem apontar para cima ou para baixo.
O receptor pode ser montado horizontalmente e as antenas giratórias podem ser ajustadas para manter os chicotes na orientação vertical, conforme mostrado na Fig. 2.
Também é uma boa prática manter as antenas afastadas de superfícies metálicas.

Figura 1

SINAL FORTE

Figura 2

Código Hexadecimal

Pressione MENU/SEL repetidamente para navegar pelas configurações. O
configuração selecionada é realçada.

Bloquear MHz

Com o item selecionado, use as setas PARA CIMA/PARA BAIXO para alterar a configuração. Quando o valor for alterado, o número da frequência começará a piscar. Pressione o botão liga/desliga para armazenar a configuração (os caracteres param de piscar).

Rx de SINAL FORTE
Tx
Figura 3
SINAL FRACO
Tx
Figura 4

SINAL MAIS FRACO

LETROSONICS, INC.

Acessórios Fornecidos
AMJ(xx) Rev. A Antena chicote; giratório. Especifique o bloco de frequência (veja o gráfico abaixo).

Receptor Portátil Compacto
Cabo de áudio MCSRXLR; saída LR; TA3F a XLR-M; 12 polegadas de comprimento.

26895 Grampo de cinto de arame. Fornecido instalado no transmissor.

Cabo adaptador MC51; TA3F a 1/4 polegada-M; 30 polegadas de comprimento.

40096 (2) Pilhas alcalinas. A marca pode variar.

O eliminador de baterias LRBATELIM substitui as baterias e a porta, permitindo ser alimentado por uma fonte DC externa.

AMM(xx) Antena chicote; em linha reta. Especifique o bloco de frequência (veja o gráfico abaixo).

Acessórios opcionais
Cabo de áudio MCSRTRS; saída LR dupla; dois TA3F para um TRS macho de 3.5 mm; comprimento de 11 polegadas.
Cabo de áudio MCLRTRS; saída LR; TA3F a TRS macho de 3.5 mm; 20 polegadas de comprimento. Com fio para saída mono (ponta e anel são combinados).

Sobre as frequências da antena chicote: As frequências das antenas chicote são especificadas pelo número do bloco. Por example, AMM-25 é o modelo de chicote reto cortado na frequência do bloco 25.

Os transmissores e receptores da série L são sintonizados em uma faixa que cobre três blocos. A antena correta para cada uma dessas faixas de sintonia é o bloco no meio da faixa de sintonia.

Blocos de banda cobertos Ant. Frequencia.

470, 19, 20

Bloco 19

21, 22, 23

Bloco 22

24, 25, 26

Bloco 25

LRSHOE Suporte de sapata para acessórios; requer clipe de cinto 26895.

Rio Rancho, Novo México

Atualização de firmware
Para colocar o LR Receiver no modo de atualização, pressione as setas PARA CIMA e PARA BAIXO enquanto pressiona simultaneamente o botão POWER. Em seguida, baixe um programa utilitário e file do website e execute o programa em um sistema operacional Windows com o transmissor conectado a um computador via porta USB.
Acesse www.lectrosonics.com/US. No menu superior, passe o mouse sobre Suporte e clique em Firmware. Escolha o seu produto (L-Series Firmware) e, em seguida, escolha LR Firmware Update.
Etapa 1:
Comece baixando o USB Firmware Updater Program.

Etapa 2:
Em seguida, teste o Updater abrindo o ícone: driver abre automaticamente, vá para a Etapa 3.

Se o

AVISO: Se você receber o seguinte erro, o Updater não está instalado em seu sistema. Siga as etapas de SOLUÇÃO DE PROBLEMAS para corrigir o erro.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS:
Se você receber o erro FTDI D2XX mostrado acima, baixe e instale o driver clicando neste link.
Então clique aqui para baixar.
NOTA: Isto website, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, não está associado a Lectrosonics.com. É um site de terceiros usado apenas para drivers D2XX atualmente disponíveis para atualizações de dispositivos da Lectrosonics.

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto

Etapa 3:
Consulte a Etapa 1 para retornar ao Firmware web página. Baixe a atualização de firmware e salve em um local file no seu PC para fácil localização durante a atualização.

Etapa 7:
No Atualizador de Firmware USB da Lectrosonics, escolha o dispositivo detectado, navegue até Firmware local File e clique em Iniciar.
NOTA: Pode levar até um minuto ou mais para que o Atualizador reconheça o transmissor.

AVISO: Não interrompa o cabo microUSB durante a atualização.

Etapa 4:
Abra o Atualizador de Firmware USB da Lectrosonics.

Etapa 5:

Usando um cabo microUSB, conecte o transmissor ao seu PC.

Etapa 6:

Rio Rancho, Novo México

Coloque o transmissor no modo UPDATE pressionando simultaneamente os botões de seta PARA CIMA e PARA BAIXO no painel de controle do transmissor enquanto o liga.

O Updater alerta com progresso e conclusão.
Etapa 8:
Depois que o Updater for concluído, desligue o transmissor e ligue-o novamente para verificar se a versão do firmware no LCD do transmissor corresponde à versão do firmware mostrada no web local. O firmware está localizado no primeiro visor LCD durante a sequência de inicialização, no canto superior direito.
Etapa 9:
Feche o Updater e desconecte o cabo microUSB.
19

Especificações

Frequências de operação:

Faixa de sintonia A1:

470.100 – 537.575 MHz

Faixa de sintonia B1:

537.600 - 614.375 MHz *

Faixa de ajuste C1:

614.400 – 691.175 MHz

*Os modelos de transmissores norte-americanos excluem a radioastronomia

alocação de frequência de 608 a 614 MHz.

Etapas de seleção de frequência: Selecionável; 100 kHz ou 25 kHz

Tipo de receptor:

Conversão dupla, super-heteródino

FI Frequências:

243.950 MHz e 250.000 kHz

Estabilidade de frequência:

±0.001%

Largura de banda de front-end:

20 MHz a -3 dB

Sensibilidade: 20 dB SINAD: 60 dB Silenciamento:

1.0 uV (-107 dBm), A ponderado 2.2 uV (-100 dBm), A ponderado

Silenciamento do silenciador:

Mais de 100 dB típico

Aceitação de modulação:

+/-100 kHz máx.; varia com o modo de compatibilidade selecionado

Rejeição de imagem e espúria: 85 dB

Interceptação de terceira ordem:

0 dBm

Método de diversidade:

Combinação de antenas em fases SmartDiversityTM

Detector FM:

Detector de contagem de pulso digital

Analisador de espectro de RF:

Modos de digitalização simples e múltiplos com grosseiro e fino views de resultados

Entradas de antena:

50 Ohms; Conectores fêmeas SMA

Saída de áudio:

Saída balanceada TA3 macho (mini XLR)

Nível de saída de áudio:

Ajustável -50 a +5 dBu em passos de 1 dB (o nível de saída não balanceado é 6 dB menor)

Controles e indicadores do painel frontal:

· Painel selado com interruptores de membrana · LCD para menus de configuração e monitoramento

Tom de teste de áudio:

saída de 1 kHz, -50 dBu a +5 dBu (bal); 04% THD

Seleção do tipo de bateria do transmissor: Seleção de polaridade de áudio: Modos de compatibilidade:
SmartNR (redução de ruído):
Desempenho de áudio: Resposta de frequência: THD:
Características do painel superior: Tipos de bateria: Consumo de corrente: Tempo de funcionamento: Temperatura de funcionamento: Peso: Dimensões (invólucro):

· AA alcalino · AA de lítio · Temporizador disponível para uso com todos os tipos
Normal ou invertido
· Híbrido digital (norte-americano) · Híbrido digital (europeu) · Híbrido digital (NU) · Híbrido digital (japonês) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Modo não-lectrosonics 3 · Modo não-lectrosonics 6 · Modo não-lectrosônico 7
(entre em contato com a fábrica para obter detalhes)
· OFF · NORMAL · FULL (disponível apenas nos modos Digital Hybrid)
Somente receptor de 32 Hz a 20 kHz (+/- 1 dB) (consulte a documentação do transmissor para obter a resposta geral do sistema)
< 0.4 (0.2% típico no modo híbrido digital)
· Conector de saída de áudio TA3M; · (2) tomadas de antena SMA · Porta IR (infravermelho)
· AA alcalino · AA Lítio · AA NiMH recarregável
310mA a 5V, 130mA a 12V, 65mA a 25V
4 horas, (Duracell Quantum Alcalino)
-20 ° C a + 50 ° C
221 gramas (7.1 onças) com duas pilhas alcalinas AA e duas AMJ-Rev. A antenas
3.21 x 2.45 x ,84 pol. (82 x 62 x 21 mm)

Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto
Serviço e Reparo
Se o seu sistema não funcionar corretamente, você deve tentar corrigir ou isolar o problema antes de concluir que o equipamento precisa de reparos. Certifique-se de ter seguido o procedimento de configuração e as instruções de operação. Verifique os cabos de interconexão.
Recomendamos enfaticamente que você não tente consertar o equipamento sozinho e não deixe que a oficina local tente outra coisa senão o reparo mais simples. Se o conserto for mais complicado do que um fio quebrado ou uma conexão solta, envie a unidade para a fábrica para conserto e manutenção. Não tente ajustar nenhum controle dentro das unidades. Uma vez ajustados na fábrica, os vários controles e aparadores não variam com o tempo ou vibração e nunca requerem reajustes. Não há ajustes internos que façam com que uma unidade com defeito comece a funcionar.
O Departamento de Serviços da LECTROSONICS está equipado e com pessoal para consertar seu equipamento rapidamente. Os reparos em garantia são feitos sem custo, de acordo com os termos da garantia. Os reparos fora da garantia são cobrados a uma taxa fixa modesta, mais peças e frete. Como leva quase tanto tempo e esforço para determinar o que está errado quanto para fazer o reparo, há uma cobrança por um orçamento exato. Teremos prazer em cotar custos aproximados por telefone para reparos fora da garantia.
Devolução de unidades para reparo
Para um atendimento rápido, siga os passos abaixo:
A. NÃO devolva o equipamento à fábrica para conserto sem antes nos contatar por e-mail ou telefone. Precisamos saber a natureza do problema, o número do modelo e o número de série do equipamento. Também precisamos de um número de telefone onde você possa ser encontrado das 8h às 4h (horário padrão das montanhas dos EUA).
B. Após receber sua solicitação, emitiremos um número de autorização de devolução (RA). Esse número ajudará a acelerar seu reparo por meio de nossos departamentos de recebimento e reparo. O número de autorização de devolução deve ser exibido claramente na parte externa do contêiner de remessa.
C. Embale o equipamento com cuidado e envie para nós, com custos de envio pré-pagos. Se necessário, podemos fornecer os materiais de embalagem adequados. UPS ou FEDEX geralmente são a melhor maneira de enviar as unidades. As unidades pesadas devem ser “embaladas em caixa dupla” para um transporte seguro.
D. Também recomendamos fortemente que você faça seguro do equipamento, uma vez que não podemos ser responsáveis por perdas ou danos ao equipamento que você envia. Claro, nós seguramos o equipamento quando o enviamos de volta para você.

Lectrosonics EUA:
Endereço para correspondência: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 EUA

Endereço de envio: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 EUA

Telefone: +1 505-892-4501 800-821-1121 Fax gratuito para EUA e Canadá +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com

E-mail: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Canadá:
Endereço para correspondência: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefone: +1 416-596-2202 877-753-2876 Ligação gratuita Canadá (877) 7LECTRO Fax 416-596-6648

E-mail: Vendas: colinb@lectrosonics.com Serviço: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, Novo México

LETROSONICS, INC.

Receptor Portátil Compacto

Rio Rancho, Novo México

GARANTIA LIMITADA DE UM ANO
O equipamento tem garantia de um ano a partir da data da compra contra defeitos de materiais ou de fabricação, desde que tenha sido adquirido de um revendedor autorizado. Esta garantia não cobre equipamentos que tenham sido abusados ou danificados por manuseio ou envio descuidados. Esta garantia não se aplica a equipamentos usados ou de demonstração.
Caso algum defeito se desenvolva, a Lectrosonics, Inc. irá, a nosso critério, consertar ou substituir quaisquer peças defeituosas sem custo por peças ou mão de obra. Se a Lectrosonics, Inc. não puder corrigir o defeito em seu equipamento, ele será substituído gratuitamente por um novo item semelhante. A Lectrosonics, Inc. pagará pelo custo de devolução de seu equipamento para você.
Esta garantia se aplica somente a itens devolvidos à Lectrosonics, Inc. ou a um revendedor autorizado, com custos de envio pré-pagos, dentro de um ano a partir da data da compra.
Esta Garantia Limitada é regida pelas leis do Estado do Novo México. Ela declara a responsabilidade total da Lectrosonics Inc. e a reparação total do comprador por qualquer violação da garantia, conforme descrito acima. NEM A LECTROSONICS, INC. NEM NINGUÉM ENVOLVIDO NA PRODUÇÃO OU ENTREGA DO EQUIPAMENTO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU INCIDENTAIS DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE EQUIPAMENTO, MESMO QUE A LECTROSONICS, INC. TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DA LECTROSONICS, INC. EXCEDERÁ O PREÇO DE COMPRA DE QUALQUER EQUIPAMENTO COM DEFEITO.
Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Você pode ter direitos legais adicionais que variam de estado para estado.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 EUA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 EUA e Canadá · sales@lectrosonics.com

28 de dezembro de 2021