Sistema Mini Split LENNOX
Especificações
- Marca: Lennox
- Tipo de equipamento: Sistema Mini-Split
- Cobertura da garantia: Varia de acordo com o modelo e a data de instalação.
Instruções de uso do produto
Informações sobre a garantia limitada estendida:
Parabéns pela compra do seu sistema mini-split Lennox. Certifique-se de registrar seu equipamento online em www.WarrantyYourWay.com para ativar a Garantia Limitada Estendida. A falta de registro pode resultar na perda da cobertura.
Requisitos de elegibilidade:
- O equipamento deve ser um sistema mini-split da marca Lennox ou da marca Lennox Powered by Samsung, com até cinco unidades internas.
- O equipamento deve ser instalado em uma aplicação residencial ou não residencial.
- O sistema mini-split deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante por um instalador profissional licenciado.
- O sistema deve fazer parte de uma compatibilidade com o AHRI e estar em conformidade com os padrões regionais.
- Esta Garantia Limitada Estendida é concedida ao comprador original e é intransferível.
Modelos de produtos e cobertura da garantia:
Consulte o manual do usuário para obter os números de modelo específicos e os detalhes da cobertura da garantia correspondente, incluindo as garantias de peças e do compressor, tanto para as unidades externas quanto para as internas.
Perguntas frequentes
P: A garantia limitada estendida pode ser transferida para um novo proprietário?
R: Não, a Garantia Limitada Estendida é concedida ao comprador original e não é transferível.
P: O cadastro online é obrigatório em todos os estados/províncias?
A: O cadastro online é obrigatório em todos os estados e províncias, exceto na Califórnia, Flórida, Quebec ou onde a exigência de cadastro seja proibida por lei.
Dados de lançamento aéreo
GARANTIA LIMITADA ESTENDIDA LENNOX
APLICA-SE APENAS NOS EUA E CANADÁ
(É NECESSÁRIO CADASTRO ONLINE* em www.WarrantyYourWay.com, exceto na Califórnia, Flórida, Quebec ou onde os requisitos de registro para efetivar garantias sejam proibidos por lei.)
Parabéns pela compra do seu sistema mini-split Lennox. Reserve um momento para ler este documento com informações importantes sobre a sua Garantia Limitada Estendida e o registro do seu equipamento. Ao registrar o equipamento, você confirma sua concordância com os termos da Garantia Limitada Básica, incorporada a esta Garantia Limitada Estendida, incluindo as disposições relativas à Resolução de Disputas.
A Lennox Industries Inc. (Lennox) oferece a determinados componentes de seus equipamentos mini-split Lennox uma garantia limitada básica de cinco anos, válida apenas para peças (modelos listados no certificado de garantia Lennox W900004-01). Uma garantia limitada estendida, também válida apenas para peças, está disponível para determinados componentes do equipamento mini-split, quando este fizer parte de um sistema. Esta Garantia Limitada Estendida visa complementar a garantia limitada básica de cinco anos com a seguinte cobertura adicional (com base no número do modelo):
Lennox Mini-Split1
Tipo de equipamento Número do modelo
Garantia Limitada Estendida
Cobertura total da garantia limitada
Unidades externas Unidades internas
3PB, 3PC, MLA, MLB, MPA, 7 anos para peças/5 anos para compressor MPB, MPC
3WMB, 3WMC, M22A, M33A, M33B, M33C, MCFA, MCFB, MFMA, MMA, MMDA, MMDB, MWMA, MWMB, MWMC
peças de 7 ano
12 anos de garantia para peças/12 anos de garantia para o compressor. 12 anos de garantia para peças.
1A instalação do sistema mini-split Lennox deve ocorrer a partir de 1º de março de 2017.
Mini-splits Lennox com tecnologia Samsung
Tipo de equipamento Número do modelo
Garantia Limitada Estendida
Cobertura total da garantia limitada
Unidades externas Unidades internas
MWLD, MWPD, MMLD, MMPD, 3WPD
MDDD, MMDD, M22D, M33D, MFMD, MMD, M1WD, MWMD, 3WMD, MWZD
7 anos de garantia para peças/5 anos para o compressor; 12 anos de garantia para peças/12 anos para o compressor.
peças de 7 ano
peças de 12 ano
Tipo de equipamento Número do modelo
Unidades externas Unidades internas
MWHD2 MWHD2
Garantia Limitada Estendida
Cobertura total da garantia limitada
5 anos de garantia para peças/3 anos para o compressor; 10 anos de garantia para peças/10 anos para o compressor.
peças de 5 ano
peças de 10 ano
2A instalação do sistema mini-split MWHD deve ocorrer a partir de 11 de novembro de 2025 para que a garantia limitada estendida de 10 anos seja válida.
*IMPORTANTE: Esta Garantia Limitada Estendida requer o devido registro online em www.WarrantyYourWay.com ou entrando em contato com o Suporte ao Cliente da Lennox em www.lennox.com/help/contact-us/warranty (clique em “Enviar um e-mail para nossa Central de Atendimento”) ou pelo telefone 1-800-9-LENNOX, dentro de sessenta (60) dias da instalação (para residências existentes) ou da data de fechamento do negócio (para novas construções), exceto para consumidores na Califórnia, Flórida, Quebec ou onde os requisitos de registro para efetivar as garantias são proibidos por lei. Comprovante de compra ou data de fechamento do negócio pode ser exigido. Para consumidores na Califórnia, Flórida, Quebec e onde os requisitos de registro para efetivar as garantias são proibidos por lei: (1) o Proprietário receberá automaticamente tanto a Garantia Limitada Básica quanto esta Garantia Limitada Estendida, independentemente do registro do produto; e (2) a falta de registro do equipamento não diminuirá a cobertura da garantia do Proprietário.
A LENNOX NÃO SE RESPONSABILIZA POR FALHAS NO REGISTRO TEMPORÁRIAS, CORRETAS E PRECISAS, SEJA POR PARTE DO PROPRIETÁRIO OU DO SEU PRESTADOR DE SERVIÇOS DE INSTALAÇÃO, AGINDO COMO SEU REPRESENTANTE. A FALHA NO REGISTRO TEMPORÁRIA, CORRETA E PRECISA (EXCETO NA CALIFÓRNIA, FLÓRIDA, QUEBEC OU ONDE OS REQUISITOS DE REGISTRO PARA EFETIVAR AS GARANTIAS SEJAM PROIBIDOS POR LEI) PODE RESULTAR NA PERDA DA COBERTURA.
Conexões de terminais
REQUISITOS DE ELEGIBILIDADE DO EQUIPAMENTO
Os equipamentos cobertos devem atender aos seguintes requisitos:
1 – O equipamento deve ser um sistema mini-split da marca Lennox ou Lennox Powered by Samsung, composto por uma unidade externa e até cinco (5) unidades internas (modelos listados no certificado de garantia W900004-02)
2 – O equipamento deve ser instalado em uma “Aplicação Residencial” ou em uma “Aplicação Não Residencial” para ser elegível. 3 – O equipamento não deve estar sujeito a nenhuma exclusão estabelecida na Garantia Limitada Básica.
4 – O sistema mini-split deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante por um instalador profissional licenciado ou equivalente.
5 – O sistema mini-split deve fazer parte de uma partida AHRI.
6 – O sistema mini-split deve estar em conformidade com as normas regionais.
7 – Esta Garantia Limitada Estendida é concedida ao comprador original, que deve ocupar a residência ou ser proprietário do prédio comercial no momento da solicitação da garantia. Exceto quando disposto de outra forma nesta Garantia Limitada Estendida, ou proibido por lei, esta Garantia Limitada Estendida é concedida ao proprietário original e não é transferível.
TERMOS E CONDIÇÕES
Salvo alterações neste documento, todos os termos e condições estabelecidos na Garantia Limitada Básica se aplicam. Isso inclui, entre outros, disponibilidade de componentes, componentes excluídos, reparos, cuidados com o equipamento, cobertura, exclusões, procedimentos de garantia e resolução de disputas. Acessórios e controles estão excluídos. Esta Garantia Limitada Estendida não cobre mão de obra. NOTA – O registro do seu produto não garante a Garantia Limitada Básica ou esta Garantia Limitada Estendida, nem sua aplicação. Se o produto registrado não atender a todos os fatores e/ou requisitos de qualificação para a garantia básica ou estendida, ou se enquadrar em uma das limitações da garantia, a garantia não se aplicará ao equipamento e/ou ao seu produto, independentemente do registro do produto. NOTA – A Lennox reserva-se o direito de cancelar este programa de Garantia Limitada Estendida a qualquer momento, sem aviso prévio. As garantias devidamente registradas no momento do cancelamento do programa continuarão sendo honradas.
PROCEDIMENTO DE REGISTRO
Seu equipamento Lennox pode ser registrado em qualquer um dos seguintes métodos:
(1) Conclua o registro do produto online em www.WarrantyYourWay.com, (2) entre em contato com o Suporte ao Cliente da Lennox em www.lennox.com/help/contact-us/warranty (clique em “Enviar um e-mail para nossa Central de Atendimento”) ou (3) entre em contato com o Suporte ao Cliente da Lennox pelo telefone 1-800-9-LENNOX. As seguintes informações serão necessárias para o registro:
• Nome do proprietário • Endereço onde o equipamento está instalado • Número de série e modelo do equipamento • Data de instalação ou desativação
Grande parte dessas informações estará na nota fiscal fornecida pelo instalador. O número do modelo e o número de série da unidade também estão indicados na etiqueta localizada na parte frontal da embalagem com os manuais. Entre em contato com o instalador para obter ajuda na coleta dessas informações. Qualquer outro método de registro não é válido e resultará na perda da cobertura desta Garantia Limitada Estendida, exceto nos casos em que o registro não for obrigatório (por exemplo, Califórnia, Flórida e Quebec).
© 2025 Lennox Industries Inc.
Caixa Postal 799900, Dallas, TX 75379-9900 Formulário EW900011-01 11/11/2025 Substitui EW900011-01 7/1/2024
Mostrar
Ponto de ajuste não utilizado ou temperatura ambiente
Modos de operação
Figura 10. Tela remota
• Controle remoto ligado. O ícone é exibido para indicar que está ligado.
O controle remoto está ligado.
• Exibição de transmissão. O ícone pisca uma vez quando um sinal é enviado do controle remoto sem fio.
• Modo de operação. Esses ícones mostram o modo de operação atual. Pressione o botão de modo para percorrer os modos de operação:
Automático → Resfriar → Desumidificar → Aquecer → Ventilar.
• Temperatura definida ou temperatura ambiente. Exibe a temperatura definida durante o funcionamento normal. Exibe a temperatura ambiente quando o modo "Siga-me" está ativado. Ajuste a temperatura definida com os botões de seta para cima e para baixo. Não há exibição quando a unidade está no modo "Ventilador".
• Controle remoto ligado. O ícone é exibido para indicar que está ligado.
O controle remoto está ligado.
• Exibição de transmissão. O ícone pisca uma vez quando um sinal é enviado do controle remoto sem fio.
• Modo de operação. Esses ícones mostram o modo de operação atual. Pressione o botão de modo para percorrer os modos de operação: Automático → Resfriar → Desumidificar → Aquecer → Ventilar.
• Temperatura ambiente ou ponto de ajuste. Exibe a temperatura definida durante o funcionamento normal. No modo "Siga-me", o controle remoto sem fio exibirá a temperatura ambiente e a unidade de parede exibirá a temperatura desejada. Ajuste o ponto de ajuste com os botões de seta para cima e para baixo. Não há exibição quando a unidade está no modo "Ventilador".
• Temporizador LIGADO/DESLIGADO. Esses ícones acendem para indicar que a unidade interna possui uma configuração de início ou parada automática programada. Status da carga da bateria. O ícone exibe o status da carga das baterias do controle remoto sem fio.
• Modo de repouso. Um ícone é exibido para indicar que o modo de repouso está ativado.
A operação está em andamento.
• Seguir-me. Este ícone aparece quando o sensor de temperatura do ar no controle remoto sem fio está sendo usado pela unidade interna. Quando esta função está desativada, a unidade interna usa um sensor integrado.
• Velocidade da ventoinha. Exibe a velocidade atual da ventoinha.
Instruções de operação
Baterias
1. Remova a tampa da bateria na parte traseira do controle remoto.
2. Insira as pilhas no compartimento de pilhas.
3. Recoloque a tampa no controlador.
NOTA: O temporizador ON/OFF, a configuração definida, a velocidade do ventilador e todas as outras funções terão de ser reinicializadas sempre que as pilhas estiverem completamente descarregadas ou forem substituídas.
AVISO
Não misture pilhas novas com usadas ou pilhas de tipos diferentes. Não deixe as pilhas no controle remoto se ele não for usado por um longo período. Descarte as pilhas usadas seguindo as normas locais e estaduais de descarte de resíduos. Selecione Fahrenheit ou Celsius. Pressione e segure os botões para cima e para baixo simultaneamente por três segundos para alternar entre Fahrenheit e Celsius.
NOTA: Para definir o modo de operação
Pressione o botão Modo para percorrer as opções de modo. • Automático – O sistema opera no modo de resfriamento ou aquecimento, conforme determinado pela temperatura definida e pela temperatura ambiente.
• Resfriamento – O sistema opera no modo de resfriamento.
• Secagem – O sistema remove a umidade de acordo com a configuração predefinida.
condições (velocidade do ventilador e temperatura de ajuste, não um
Sensor de umidostato). Não é possível ajustar a velocidade do ventilador.
• Aquecimento – O sistema opera em modo de aquecimento.
• Ventilador – Este item serve apenas para ventilação, não aquece nem resfria.
Para definir (ou alterar) a temperatura ambiente.
(ponto de ajuste)
Pressione os botões de seta para cima e para baixo para ajustar o ponto de ajuste.
Modo Automático
1. Pressione o botão Liga/Desliga; uma luz LED acenderá na unidade interna.
exibe.
2. Pressione o botão Mode até que o visor mostre AUTO.
3. Ajuste a temperatura definida usando as setas para cima e para baixo.
botões (faixa de 62°F a 86°F).
NOTA: A velocidade da ventoinha é automática e não pode ser ajustada.
Modo Resfriar/Aquecer/Ventilador
1. Pressione o botão Modo para selecionar Resfriar, Aquecer ou Ventilar.
2. Ajuste a temperatura definida usando as setas para cima e para baixo.
botões (faixa de 62°F a 86°F).
3. Pressione o botão de velocidade do ventilador para selecionar Automático, Baixa, Média,
ou velocidade alta da ventoinha.
NOTA: A temperatura definida não é exibida no ventilador.
modo.
Modo Seco
1. Pressione o botão Liga/Desliga. Uma luz LED acenderá na unidade interna.
exibe.
2. Pressione o botão Modo para selecionar Secar.
3. Ajuste a temperatura definida usando os botões para cima e para baixo.
botões de seta.
NOTA: A velocidade do ventilador não é ajustável no modo seco. O uso do modo seco fará com que a temperatura ultrapasse o ponto de ajuste em 6 a 8 graus. Não há sensor de umidade. Operação do Timer: As funções Timer ON e Timer OFF são usadas para ligar e desligar a unidade interna em intervalos selecionados.
Operação com temporizador LIGADO
1. Pressione o botão Ligar Temporizador. O ícone Ligar Temporizador, o último
tempo de ativação automática, e “h” será exibido.
2. Pressione o botão Timer ON novamente para definir o tempo antes que a unidade interna comece a funcionar. Cada vez que pressionar, o tempo aumentará em incrementos de meia hora até 10 horas, depois disso, o incremento passa a ser de 1 hora.
Operação de desligamento do temporizador
1. Pressione o botão Desligar Temporizador. O ícone Desligar Temporizador,
Último horário de desligamento automático, e “h” será exibido.
2. Pressione o botão Desligar Temporizador novamente para definir a quantidade de
Tempo antes da unidade interna desligar. Cada pressionamento aumentará o tempo em incrementos de meia hora até 10 horas, depois o incremento passa a ser de 1 hora. Modificar configurações de LIGAR/DESLIGAR do temporizador
1. Pressione o botão Ligar Temporizador ou o botão Desligar Temporizador.
para modificar essa configuração.
2. Use os botões de seta para cima e para baixo para alterar os intervalos de tempo da operação.
3. Defina o temporizador para 0.0 para desativar a operação temporizada.
6. Conexão com o Controlador Centralizado
6.1. Configurar o endereço da unidade interna para controle centralizado (somente com VRF) Todas as unidades internas conectadas a um controlador centralizado devem ter um endereço exclusivo. Use a chave DIP S1 e a chave seletora S2 para configurar o endereço de cada unidade interna. A tabela abaixo mostra como configurar os endereços exclusivos. Todas as unidades internas são configuradas de fábrica com o endereço “0”. Para alterar o endereço para “1”, mova a chave seletora para a posição 1, sem ajustar as chaves DIP. Para alterar o endereço para “35”, mova a chave seletora para a posição 1.
Mova a chave 1 para a posição PARA CIMA e, em seguida, mova a chave seletora para a posição
Figura 11. Chaves DIP
O endereço da unidade interna é 0. Ambas as alavancas dos interruptores DIP estão para BAIXO, o ponteiro do dial indica 0. O endereço da unidade interna é 32. O interruptor DIP 1 está para CIMA e o interruptor DIP 2 está para BAIXO, o ponteiro do dial indica 0. A localização e a cor dos interruptores variam para cada unidade interna. Dois exampOs diagramas são mostrados acima. Figura 12. Configurações da chave DIP 6.2. Pontos de conexão da unidade interna para controlador centralizado As unidades internas mini-split podem ser conectadas a um controlador centralizado (por exemplo, Lennox VRF Manager – LVM ou Trane Tracer) ou a um gateway BACnet ou LonWorks usando os terminais XYE na placa principal da unidade interna.
Para CCM
Barramento de comunicação
XY (E)
Y / G
Figura 13. Pontos de Conexão da Unidade Interna (Diagrama de Fiação Típico)
Figura 14. Pontos de conexão típicos da unidade interna
6.3. Operação em Modo Seco – Unidades Internas
6.3.1. Procedimento
1. Pressione o botão MODE para selecionar o modo DRY.
2. Pressione o botão PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar a temperatura desejada. A faixa de ajuste de temperatura é de 62°F a 86°F, com incrementos de um grau.
NOTA: O ventilador está pré-configurado em baixa velocidade e não pode ser alterado; portanto, ele ficará frio e provavelmente ultrapassará a temperatura definida em 6 a 10 graus, dependendo do tamanho do cômodo ou de outros fatores. Além disso, o modo "Siga-me" não funciona neste modo. O modo "Siga-me" só está disponível quando um sensor de retorno de ar é utilizado. Normalmente, na maioria dos casos, o modo "Siga-me" não será suficiente para remover o excesso de umidade.
NOTA: Além disso, as unidades externas não possuem um higrômetro instalado e, portanto, não conseguem determinar os níveis de umidade. Este produto não é recomendado como fonte principal de desumidificação. Observe que a temperatura ficará 6 a 8 graus abaixo da temperatura definida para o modo seco. NOTA: O uso deste modo resultará em uma temperatura 6 a 8 graus abaixo da temperatura definida para o modo seco. 6.3.2. Sequência de Operação do Modo Seco Quando em operação no modo seco, a unidade está, na verdade, em modo de resfriamento com um ventilador de baixa velocidade. O compressor parará quando a temperatura ambiente estiver dois graus Celsius abaixo da temperatura definida. No entanto, há uma compensação de temperatura para o modo de resfriamento de dois graus Celsius. Portanto, a unidade parará quando a temperatura estiver quatro graus Celsius abaixo da temperatura ambiente definida.
NOTA: Quatro graus Celsius equivalem a 8°F
diferença.
6.4. Teste de funcionamento – Unidades internas
Execute o teste apenas depois de concluir as seguintes etapas:
• Verificações de segurança elétrica – Confirme se o sistema elétrico da unidade está seguro e funcionando corretamente.
• Verificação de Vazamentos de Gás – Verifique todas as conexões das porcas de alargamento e
Confirme se o sistema não está vazando.
• Confirme se as válvulas de gás e líquido (alta e baixa pressão) estão totalmente abertas.
6.4.1. Instruções de execução de teste
Você deve realizar o Teste de Execução por pelo menos 30 minutos.
1. Conecte a alimentação à unidade.
2. Pressione o botão LIGAR/DESLIGAR no controle remoto para ligar.
isso.
3. Pressione o botão de modo para percorrer as funções.
um de cada vez:
4. Deixe cada função rodar por cinco minutos e execute o
seguintes verificações:
6.4.2. Antes da Execução do Teste
Tabela 3. Lista de Verificação da Execução de Teste
Verificações Aprovado Reprovado Sem vazamento elétrico A unidade está devidamente aterrada Todos os terminais elétricos estão devidamente cobertos As unidades interna e externa estão firmemente instaladas Todas as conexões de tubulação estão sem vazamentos A água escoa corretamente pela mangueira de drenagem Toda a tubulação está devidamente isolada A unidade executa a função de resfriamento corretamente As aletas da unidade interna giram corretamente A unidade interna responde ao controle remoto
6.5. Verifique novamente as conexões dos tubos
Durante o funcionamento, a pressão do circuito refrigerante aumentará. Isso pode revelar vazamentos que não estavam presentes durante a verificação inicial de vazamentos. Reserve um tempo durante o teste para verificar novamente se todos os pontos de conexão do tubo de refrigerante não apresentam vazamentos.
• Usando o controle remoto, retorne a unidade à temperatura normal de operação.
• Usando fita isolante, envolva as conexões internas dos tubos de refrigerante que você deixou descobertas durante a instalação interna.
Processo de instalação da unidade.
6.6. A temperatura ambiente está abaixo de 63°F (17°C).
(17°C)
Você não pode usar o controle remoto para ligar o COOL.
função quando a temperatura ambiente está abaixo de 17°C. Em
Neste caso, você pode usar o botão CONTROLE MANUAL.
Para testar a função COOL.
• Levante o painel frontal da unidade interna e levante-o até que
cliques no lugar.
• O botão CONTROLE MANUAL está localizado no lado direito da unidade. Pressione-o uma vez para selecionar a função RESFRIAR. O primeiro toque ativa o resfriamento forçado FC, que será exibido na unidade de parede como FC, usado para altas temperaturas.
Carregamento rápido em 30 minutos.
• Execute o teste de funcionamento normalmente.
• Pressionar o botão uma vez ativa o resfriamento forçado do chip (FC), que será exibido na unidade de parede como FC. Isso é usado para carregamento rápido de 30 minutos.
• Pressione o botão duas vezes para ajustar o resfriamento para 75°F (24°C) e a unidade entrará no modo automático. A temperatura será definida em 75°F (24°C) sem necessidade de alteração.
14
Controle manual
botão
Figura 15. Localização do botão manual
15
Unidades externas de zona única
NOTA: As unidades externas só podem ser instaladas em ambientes externos abertos. 7.1. Identificação do Número do Modelo MHA 009 S 4 S – 1 P Série Tipo NOTAS SOBRE ESPAÇO LIVRE PARA MÚLTIPLAS UNIDADES: Se a altura da parede (C) for menor ou igual à altura da menor unidade (A), a distância da unidade até a parede (B) deve ser de no mínimo 254 mm (10 polegadas). Se metade da altura da unidade (A) for menor que a altura da parede (C), a distância da unidade até a parede (B) deve ser de no mínimo 305 mm (12 polegadas).
Se a altura da parede (C) for maior que a altura da unidade (A), a distância da unidade até a parede (B) deverá ser de no mínimo 20 polegadas (508 mm).
NOTA: Recomenda-se que a folga única seja seguida em aplicações com múltiplas unidades. Caso contrário, estas são as folgas máxima e mínima.
Você tem permissão.
Figura 19. Distâncias entre unidades externas múltiplas – Polegadas (mm)
Unidade externa ABAIXO da unidade interna Unidade externa ACIMA da unidade interna
Não permita que o excesso de comprimento dos conjuntos de linhas fique enrolado como parte do processo.
distância necessária, ou em geral. Isso também causará problemas adicionais de desempenho.
IMPORTANTE
26
Tabela 4. Guia de Conjunto de Linhas
Cada tamanho de sistema possui parâmetros de comprimento da linha e elevação vertical. Tamanho do Sistema (KBtu) Diâmetros da Linha (pol.) Elevação Máxima da Unidade Externa ABAIXO da Unidade Interna – Pés (Metros) Elevação Máxima
Unidade externa
ACIMA Interior
Unidade – Pés (Metros) Comprimento Máximo da Linha – Pés (Metros) Refrigerante Adicional para Linhas com Comprimento Superior a 25 Pés Líquido Gás 009 1/4 3/8 33 (10) 33 (10) 82 (25) Para a carga adicional, recomendamos 0.161 oz. para linha de líquido de 1/4” e 0.322 oz. para linha de líquido de 3/8”.
por pé.
Verificação de Vazamento de Gás com Água e Sabão: Aplique água com sabão ou detergente neutro líquido nas conexões com uma escova macia para verificar se há vazamentos nos pontos de conexão dos tubos. Se surgirem bolhas, os tubos estão vazando. 12.2. Ar e Umidade Ar e umidade no sistema de refrigeração causam os seguintes problemas: • Aumento da pressão do sistema • Aumento da corrente de operação
• Diminuição da eficiência de aquecimento e resfriamento
• Obstruções na tubulação capilar causadas pelo congelamento da umidade no circuito de refrigeração. • Corrosão de componentes do sistema de refrigeração causada pela presença de água. As unidades internas e as tubulações entre as unidades internas e externas devem ser testadas quanto a vazamentos e evacuadas para remover gases e umidade do sistema. 12.3. Purga de ar com bomba de vácuo • Aperte completamente as porcas de conexão nas unidades internas e externas. Confirme se as válvulas de duas e três vias estão na posição fechada.
• Conecte a mangueira de carga com o pino de pressão da alça Lo à porta de serviço de gás da válvula de três vias. • Conecte a mangueira de carga da alça Hi à bomba de vácuo.
• Abra completamente a alavanca Lo da válvula do coletor. • Ligue a bomba de vácuo para iniciar a evacuação.
• Realize uma evacuação de 30 minutos. Verifique se o manômetro composto indica -0.1 MPa (14.5 psi). Se o manômetro não indicar -0.1 MPa (14.5 psi) após 30 minutos, continue a evacuação por mais 20 minutos. Se a pressão não atingir -0.1 MPa (14.5 psi) após 50 minutos, verifique se há vazamentos. • Feche completamente a válvula Handle Lo do manifold e desligue a bomba de vácuo. Após cinco minutos, confirme se o ponteiro do manômetro não está se movendo. • Gire a porca de alargamento da válvula de três vias 45° no sentido anti-horário por 6 a 7 segundos. Assim que o gás começar a sair, aperte a porca de alargamento. Certifique-se de que a pressão exibida no manômetro seja maior que a pressão atmosférica. Em seguida, remova a mangueira de carga da válvula de três vias. • Abra completamente as válvulas de duas e três vias e aperte firmemente a tampa da válvula de três vias. 12.4. Adicionando Refrigerante se o Comprimento da Tubulação Exceder a Carga Menos o Comprimento da Tubulação: Conecte a mangueira de carga ao cilindro de carga e abra as válvulas de duas e três vias. Com a mangueira de carga que você desconectou da bomba de vácuo, conecte-a à válvula na parte inferior do cilindro. Se o refrigerante for R-410A, coloque o cilindro com a parte inferior para cima para garantir que a carga líquida seja possível. • Elimine o ar da mangueira de carga. • Abra a válvula na parte inferior do cilindro e pressione a válvula de retenção no conjunto de carga (cuidado com o refrigerante líquido).
• Coloque o cilindro de carga na balança eletrônica e registre o peso. • Ligue o ar-condicionado no modo de resfriamento. • Abra as válvulas (lado de baixa pressão) do conjunto de carga. Carregue o sistema com fluido refrigerante líquido.
• Quando a balança eletrônica exibir o peso correto (consulte a tabela), desconecte imediatamente a mangueira de carga da porta de serviço da válvula de três vias e desligue o ar-condicionado antes de desconectar a mangueira.
• Monte as tampas das hastes das válvulas e a porta de serviço. Use uma chave dinamométrica para apertar a tampa da porta de serviço com um torque de 18 N.m (13.27 ft·lbs). • Certifique-se de verificar se há vazamentos de gás. 12.5. Adicione fluido refrigerante após operação prolongada do sistema.
• Conecte a mangueira de carga à porta de serviço de três vias e abra a válvula de duas e três vias. • Conecte a mangueira de carga à válvula na parte inferior do cilindro. Se o refrigerante for R-410A, coloque o cilindro com a parte inferior para cima para garantir a carga líquida. • Elimine o ar da mangueira de carga.
• Abra a válvula na parte inferior do cilindro e pressione a válvula de retenção no conjunto de carga para purgar o ar (cuidado com o refrigerante líquido).
• Coloque o cilindro de carregamento na balança eletrônica e registre o peso.
• Ligue o ar condicionado no modo de resfriamento. • Abra as válvulas (lado de baixa pressão) no conjunto de carga e carregue o sistema com fluido refrigerante líquido.
• Quando a balança eletrônica exibir o peso correto (consulte o manômetro e a pressão do lado de baixa), desconecte imediatamente a mangueira de carga da porta de serviço da válvula de três vias e desligue o ar-condicionado antes de desconectar a mangueira.
• Monte as tampas das hastes das válvulas e a porta de serviço. Use uma chave dinamométrica para apertar a tampa da porta de serviço com um torque de 18 N.m (13.27 ft·lbs). 31 • Certifique-se de verificar se há vazamentos de gás. 12.6. Manutenção do Circuito de Refrigeração da Unidade Interna 12.6.1. Coletando o Refrigerante na Unidade Externa
• Confirme se as válvulas de duas e três vias estão na posição aberta. • Remova as tampas das hastes das válvulas e confirme se as hastes estão na posição aberta.
• Certifique-se de usar uma chave hexagonal para operar as hastes das válvulas. • Conecte a mangueira de carga com o pino de pressão da alça na porta de serviço de gás da válvula de três vias.
• Purga de ar da mangueira de carga – Abra ligeiramente a válvula Lo do coletor para purgar o ar da mangueira de carga durante cinco segundos e, em seguida, feche-a rapidamente.
• Coloque a válvula de duas vias na posição fechada. • Ligue o ar condicionado no ciclo de resfriamento e desligue-o quando o manômetro indicar 0.1 MPa (14 psi). • Coloque a válvula de três vias na posição fechada imediatamente.
• Faça isso rapidamente para que o manômetro indique de 0.3 a 0.5 MPa (43 a 72 psi). • Desconecte o conjunto de carga e aperte as porcas da haste das válvulas de duas e três vias.
• Use uma chave dinamométrica para apertar a tampa da porta de serviço da válvula de três vias com um torque de 18 N.m. • Certifique-se de verificar se há vazamento de gás. 12.6.2. Purga de ar com bomba de vácuo • Aperte completamente as porcas de conexão das unidades interna e externa e confirme se as válvulas de duas e três vias estão na posição fechada. • Conecte a mangueira de carga com o pino de pressão da alça à porta de serviço de gás da válvula de três vias.
• Conecte a mangueira de carga da conexão alta da alavanca à bomba de vácuo. • Abra completamente a alavanca baixa da válvula do coletor. • Acione a bomba de vácuo para realizar o vácuo.
• Realize o bombeamento por 30 minutos e verifique se o manômetro indica -0.1 MPa (500 microbars). Se o manômetro não indicar -0.1 MPa (500 microbars) após 30 minutos de bombeamento, continue por mais 20 minutos. Se a pressão não atingir -0.1 MPa (500 microbars) após 50 minutos de bombeamento, verifique se há vazamentos.
• Feche completamente a válvula Lo do coletor e pare o funcionamento da bomba de vácuo. Confirme se o ponteiro do manômetro não se move (aproximadamente cinco minutos após desligar a bomba de vácuo).
• Após a saída do gás, gire a porca de conexão da válvula de três vias cerca de 45° no sentido anti-horário por seis ou sete segundos e, em seguida, aperte-a novamente. Certifique-se de que a pressão indicada no manômetro esteja um pouco acima da pressão atmosférica. Em seguida, remova a mangueira de carga da válvula de três vias. • Abra completamente a válvula de duas vias e a válvula de três vias e aperte firmemente a tampa da válvula de três vias. 12.7. Evacuação após a manutenção do circuito de refrigeração da unidade externa 12.7.1. Evacuação do circuito de refrigeração completo, unidades interna e externa • Confirme se as válvulas de duas e três vias estão na posição aberta.
• Conecte a bomba de vácuo à porta de serviço da válvula de três vias. • Realize o vácuo por aproximadamente uma hora. Confirme se o manômetro indica -0.1 MPa (500 microns / 29.9 pol. Hg). • Feche a válvula (lado de baixa pressão) no conjunto de carga, desligue a bomba de vácuo e confirme se o ponteiro do manômetro não se move (aproximadamente 5 minutos após desligar a bomba de vácuo).
• Desconecte a mangueira de carga da bomba de vácuo. 12.7.2. Carga de Refrigerante • Conecte a mangueira de carga ao cilindro de carga, abra a válvula de duas vias e a válvula de três vias.
• Conecte a mangueira de carga que você desconectou da bomba de vácuo à válvula na parte inferior do cilindro. Se o refrigerante for R-410A, incline o cilindro para baixo para garantir a carga líquida.
• Elimine o ar da mangueira de carga. • Abra a válvula na parte inferior do cilindro e pressione a válvula de retenção no conjunto de carga para eliminar o ar (cuidado com o refrigerante líquido).
• Coloque o cilindro de carga na balança eletrônica e anote o peso. • Abra as válvulas (lado de baixa pressão) do conjunto de carga e carregue o sistema com refrigerante líquido. Se o sistema não puder ser carregado com a quantidade especificada de refrigerante, ou se puder ser carregado com pequenas quantidades (aproximadamente 150 g por vez), operando o ar-condicionado no ciclo de resfriamento, mas uma única vez não for suficiente, aguarde aproximadamente 1 minuto e repita o procedimento. • Quando a balança eletrônica exibir o peso correto, desconecte imediatamente a mangueira de carga da porta de serviço da válvula de 3 vias. • Se o sistema tiver sido carregado com refrigerante líquido enquanto o ar-condicionado estava em funcionamento, desligue o ar-condicionado antes de desconectar a mangueira.
• Instale as tampas das hastes das válvulas e a porta de serviço. Use uma chave dinamométrica para apertar a tampa da porta de serviço com um torque de 18 N·m (13.27 ft·lbs).
• Sempre verifique se há vazamentos após realizar a manutenção do sistema de refrigeração. Há uma válvula centralizada de baixa pressão e uma válvula centralizada de alta pressão, o que economizará tempo ao realizar o vácuo e a recirculação do refrigerante. No entanto, consulte as instruções anteriores ao realizar o vácuo e a recirculação do refrigerante. 13. Função Eletrônica 13.1. Abreviaturas
• T1: Temperatura ambiente interna • T2: Temperatura da serpentina central do trocador de calor interno • T3: Temperatura do tubo externo do trocador de calor
• T4: Temperatura ambiente externa • T5: Temperatura de descarga do compressor 13.2. Ambiente de trabalho do controle elétrico. • Volume de entradatage: 230V.
• Frequência de entrada de energia: 60 Hz. • Funcionamento padrão de ventilador de interior. amp.: <1A • Funcionamento padrão do ventilador externo amp.: <1.5A.
• Válvula de quatro vias padrão amp.: <1A 14. Adição de Refrigerante – Sistemas de Zona Única A unidade externa é carregada com refrigerante de fábrica. Calcule a quantidade adicional de refrigerante necessária de acordo com o diâmetro e o comprimento da tubulação de líquido entre as conexões da unidade externa e da unidade interna. Certifique-se de adicionar a quantidade correta de refrigerante. Caso contrário, o desempenho poderá ser reduzido. Consulte a “Tabela 4. Guia de Instalação da Tubulação” na página 26 para saber a quantidade de refrigerante a ser adicionada com base no comprimento da tubulação. NOTA: A tubulação de interconexão entre as unidades externa e interna deve ter 3 metros (10 pés) ou mais de comprimento. NOTA: Não remova o refrigerante para comprimentos de tubulação inferiores a 7,6 metros (25 pés). O R-410A é um refrigerante misto. Se for necessário remover a carga, remova toda a carga e pese a nova carga. 15. Localização dos LEDs da Unidade Externa de Zona Única As unidades externas de zona única exibem códigos de erro intermitentes na placa principal. O acesso à placa principal é feito pela parte superior da unidade. As unidades internas exibirão códigos de erro mais detalhados. Estas unidades externas não possuem um botão de verificação pontual SW1. O diagnóstico é realizado através de uma série de LEDs azuis, vermelhos e verdes. NOTA: O painel de controle de todas as unidades externas de zona única é montado com todos os LEDs voltados para baixo e não pode ser visualizado a menos que o painel seja removido. Figura 24. Localização típica dos LEDs da unidade externa 33 16. Especificações e Operações Tabela 7. Abreviaturas das funções eletrônicas CN8 Temperatura ambiente interna CN9 Temperatura da serpentina do trocador de calor interno T3 Temperatura da tubulação do trocador de calor externo T4 Temperatura ambiente externa T5 Temperatura de descarga do compressor Tabela 8. Ambiente de trabalho do controle eletrônico Volume de entradatage: 230V Frequência da alimentação de entrada: 60Hz Funcionamento normal do ventilador interno amp. é inferior a 1A. Ventilador externo funcionando normalmente. amp é inferior a 1.5A. Válvula de quatro vias em funcionamento normal. amp é inferior a 1A Tabela 9. Proteção Principal Atraso de três minutos na reinicialização do compressor Um minuto de atraso na primeira inicialização e três minutos de atraso nas demais Proteção de temperatura da descarga do compressor Quando a descarga do compressor estiver aumentando, a frequência de operação será limitada conforme as regras abaixo: Se 215.6°F (102°C) < T5 < 244.4°F (115°C), a frequência será reduzida para o nível inferior a cada dois minutos até F1. Se T5 < 244.4°F (115°C) por dez segundos, o compressor parará e reiniciará até que T5 < 194°F (90°C) Tabela 10. Proteção de Comunicação das Unidades Interna/Externa Se as unidades internas não receberem o sinal de feedback das unidades externas por dois minutos, a unidade parará e exibirá falha. Proteção contra Alta Temperatura do Condensador Quando T3 > 149°F (65°C) por três segundos, o compressor parará, enquanto o ventilador interno e o ventilador externo continuarão funcionando. Quando T3 < 125.6 °F (52 °C), a proteção será liberada e o compressor reiniciará após três minutos. Regras de funcionamento: Se a frequência do compressor permanecer abaixo de RET_OIL_FREQ1_ADD por RET_OIL_TIME1_ADD, o ar-condicionado aumentará a frequência para RET_OIL_FREQ2_ADD por RET_OIL_TIME2_ADD.
Documentos / Recursos
 |
Sistema Mini Split LENNOX [pdf] Instruções 3PB, 3PC, MLA, MLB, MPA, MPB, MPC, 3WMB, 3WMC, M22A, M33A, M33B, M33C, MCFA, MCFB, MFMA, MMA, MMDA, MMDB, MWMA, MWMB, MWMC, MWLD, MWPD, MMLD, MMPD, 3WPD, MDDD, MMDD, M22D, M33D, MFMD, MMD, M1WD, MWMD, 3WMD, MWZD, MWHD2, Sistema Mini Split, Sistema Split, Sistema |