Fone de ouvido sem fio logitech 950

Especificações do produto

• Haste ajustável do microfone com cancelamento de ruído
• Função de silenciar microfone
• Botão de chamada para controles de chamada
• Cancelamento de ruído ativo (ANC) e modo de transparência
• Faixa de cabeça ajustável com almofadas auriculares acolchoadas e substituíveis
• Controles de toque para volume e reprodução de música
• Vem com adaptador USB-A e receptor USB-C

Instruções de uso do produto

O que está na caixa
O pacote inclui:

1. Fone de ouvido
2. Receptor USB-C
3. Adaptador USB-A
4. Cabo de carregamento USB-C para C
5. Bolsa de viagem
6. Documentação do usuário

Ligar / desligar
Para ligar o fone de ouvido:

1. Deslize o interruptor de energia para a posição central.
2. O indicador luminoso ficará branco quando ligado.
   Para desligar, deslize o botão liga/desliga para a posição do ícone de energia.

Emparelhamento via receptor USB
Para parear o fone de ouvido com o receptor USB:

1. Insira o receptor USB-C na porta USB-C do computador ou use o adaptador USB-A para portas USB-A.
2. Ligue o fone de ouvido e aguarde a confirmação do emparelhamento indicada pelas luzes brancas sólidas no receptor e no fone de ouvido.
3. Selecione 'Zona 950' nas configurações de som do computador para saída de áudio.

Ajustando o fone de ouvido e o microfone
Para ajustar o fone de ouvido:

1. Deslize os protetores auriculares para cima e para baixo na faixa de cabeça para ajustá-los confortavelmente.
2. Gire os protetores auriculares para alinhá-los com suas orelhas.
   O microfone pode ser girado 270 graus para ser usado em qualquer lado, e os canais de áudio serão ajustados adequadamente.

Carregando
O fone de ouvido desliga automaticamente quando ocioso para economizar bateria. O carregamento é feito via cabo USB-C conectado a um computador. A luz indicadora mostrará uma luz branca pulsante durante o carregamento.

Controles do fone de ouvido
Os controles do fone de ouvido incluem várias ações para tratamento de chamadas, configurações de ANC, reprodução de mídia, ajuste de volume e assistência de voz acionada por diferentes toques e pressionamentos de botões.

Perguntas Frequentes (FAQ)

• Como posso alterar as configurações do temporizador de suspensão?
  O temporizador de suspensão pode ser ajustado usando o aplicativo Logi Tune, permitindo que você personalize o tempo de inatividade antes que o fone de ouvido desligue.
• Posso usar o fone de ouvido durante o carregamento?
  Sim, você pode usar o fone de ouvido com o cabo USB-C conectado para carregar e ainda pareá-lo via Bluetooth ou receptor USB.

CONHEÇA SEU PRODUTO

O QUE ESTÁ NA CAIXA

1. Fone de ouvido
2. Receptor USB-C
3. Adaptador USB-A
4. Cabo de carregamento USB-C para C 5. Bolsa de viagem
5. Documentação do usuário

   

LIGAR / DESLIGAR

1. Deslize o botão liga / desliga para o centro.
2. Uma vez ligado, o indicador luminoso fica branco.
3. Para desligar, deslize o botão liga/desliga até o ícone de energia.

   

EMPARELHAMENTO VIA RECEPTOR USB

1. USB-C
   Insira o receptor na porta USB-C do computador.
   USB-A
   Insira o receptor USB-C no adaptador USB-A. Em seguida, insira o adaptador na porta USB-A do computador.
2. O fone de ouvido já está pareado com o receptor que o acompanha. Basta ligar o fone de ouvido. Após o pareamento bem-sucedido, o indicador luminoso no receptor permanecerá branco sólido. O indicador luminoso no fone de ouvido ficará branco sólido.
3. Certifique-se de que “Zone 950” esteja selecionado na configuração de som do computador.

   

EMPARELHAMENTO VIA BLUETOOTH

1. Deslize o botão liga / desliga até o ícone do Bluetooth e segure por 2 segundos. O indicador luminoso piscará em azul rapidamente.
2. Abra as configurações de Bluetooth no seu dispositivo.
3. Selecione “Zona 950” em dispositivos detectáveis.
4. Uma vez emparelhado com sucesso, o indicador luminoso ficará branco sólido.
   Dica: Quando o fone de ouvido estiver pareado com o laptop, se necessário, vá para a configuração de som e selecione “Zone 950 Stereo” para a melhor qualidade de música e selecione “Zone 950 Hands-Free” para chamadas.

   

AJUSTANDO O FONE DE OUVIDO

1. Ajuste o fone de ouvido deslizando os fones de ouvido para cima e para baixo na faixa de cabeça.
2. Fones de ouvido giratórios para caber no ouvido.
3. Pode ser mais fácil ajustar o fone de ouvido na sua cabeça. Mova os protetores auriculares para cima e para baixo na faixa de cabeça até que eles se encaixem confortavelmente em suas orelhas.

   

AJUSTANDO O MICROFONE BOOM

O braço do microfone gira 270 graus. Use-o no lado esquerdo ou direito. O canal de áudio mudará automaticamente, dependendo da direção em que você estiver usando o microfone.

CARREGAMENTO

• O fone de ouvido desliga automaticamente quando fica ocioso.
• O temporizador pode ser alterado no aplicativo Logi Tune.
• A luz indicadora do fone de ouvido ficará VERMELHA quando a bateria estiver fraca.

Carregamento via cabo USB

1. Conecte a extremidade do cabo USB-C na porta USB-C na parte inferior do fone de ouvido.
2. Conecte a extremidade USB-C à porta de carregamento USB-C do seu computador.
3. A luz indicadora será uma luz branca respiratória para carregar. A luz indicadora ficará branca sólida quando totalmente carregada.
   • 2 horas de carga carrega totalmente a bateria.
   • 5 minutos lhe darão 1 hora de conversação.
4. O fone de ouvido pode ser usado com receptor e Bluetooth emparelhados durante o carregamento. Ele também pode ser usado como fone de ouvido com fio com o cabo USB-C conectado enquanto o fone de ouvido está desligado.

   

CONTROLES DE HEADSET

Observação:

• A funcionalidade de controle de mídia depende do tipo de aplicativo.
• As atividades de chamada são sempre a primeira prioridade em relação ao streaming de mídia. Quando dois dispositivos estão conectados, a conexão Bluetooth terá prioridade sobre o receptor. Quando dois dispositivos Bluetooth estão conectados, o último dispositivo ativo terá prioridade sobre o outro. E a prioridade entre dois dispositivos Bluetooth pode ser personalizada no aplicativo Logi Tune em Dispositivos conectados.

Dica: Os controles ANC e de toque podem ser personalizados no aplicativo Logi Tune.

MUDO

Há duas maneiras de silenciar seu microfone.

1. Pressione o botão para silenciar.

   

2. Vire para cima ou para baixo o microfone para ativar ou desativar o som.*

   

3. Basta retirar o fone de ouvido para silenciar e colocá-lo novamente para ativar o som. Para usar este recurso, habilite-o no aplicativo Logi Tune.

   
   Os prompts de voz indicam quando o microfone está ativado/desativado.

   

CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO (ANC)

O ANC bloqueia o ruído ao seu redor para ajudar você a se concentrar na tarefa em questão.

• Pressione o botão ANC na lateral do fone de ouvido para alternar entre os modos ANC e Transparência.
• Haverá comandos de voz ao alternar entre os modos.
  Observação: O botão ANC pode ser personalizado para alternar entre até 4 modos diferentes no aplicativo Logi Tune.

  

INDICADOR DE LUZ DE FONE DE OUVIDO

Luz		Status
Branco	Sólido	Ligar
		Conectado a um dispositivo
		Bateria totalmente carregada
	pulsante	Carregamento da bateria
	Piscando	Chamada recebida
Vermelho	Piscando	Bateria fraca
	Sólido	Silenciar ligado
Azul	Piscando	Modo de emparelhamento Bluetooth
Azul e Branco	Piscando	Atualização de firmware do fone de ouvido

LUZ INDICADORA DO RECEPTOR

Luz		Status
Branco	Sólido	Conectado
		Chamada em andamento
	Repetir piscando ligado e desligado	Chamada recebida
Vermelho	Sólido	Silenciar ligado
Azul	Piscando	Emparelhamento

DETECÇÃO NA CABEÇA

Os sensores no fone de ouvido podem detectar se o fone de ouvido está usado ou não e controlar o status. Ele pode ser desabilitado ou habilitado no aplicativo Logi Tune.
Observação: A funcionalidade depende do tipo de aplicativo.

Pausa/retomada automática
Durante a transmissão de mídia, quando o fone de ouvido é retirado, a mídia será pausada. Quando o fone de ouvido for colocado, a mídia será retomada.

Atender chamada recebida
Quando receber uma chamada, coloque o fone de ouvido para atender a chamada. Para usar este recurso, habilite-o no aplicativo Logi Tune.

Microfone sem som / não mudo
Durante uma chamada em andamento, quando o fone de ouvido for retirado, o microfone será silenciado. Quando o fone de ouvido for colocado, o microfone será ativado. Para usar este recurso, habilite-o no aplicativo Logi Tune.

ÁUDIO POR USB (AMIGÁVEL À DENSIDADE)

Se o áudio estiver instável durante uma chamada porque há muitos dispositivos sem fio próximos (alta densidade), o fone de ouvido poderá ser usado como fone de ouvido com fio.

1. Desligue o fone de ouvido.
2. Conecte o fone de ouvido ao cabo USB fornecido. E conecte o outro lado do cabo USB-C à porta USB-C do seu computador.
3. Certifique-se de que “Zone 950” esteja selecionado na configuração do dispositivo de áudio.
   Observação: O fone de ouvido seria carregado durante este modo. Os controles de botão podem não estar disponíveis neste modo.

   

LOGI TUNE

Logi Tune ajuda a aumentar o desempenho do seu fone de ouvido com atualizações periódicas de software e firmware. Saiba mais e baixe o Logi Tune em logitech.com/tune, na Apple App Store ou na Google Play Store.

AJUSTANDO O SIDETONE

Sidetone permite que você ouça sua própria voz durante as conversas para que você saiba o quão alto está falando. No aplicativo Logi Tune, selecione o recurso de tom lateral e ajuste o dial de acordo.

• Um número maior significa que você ouve mais sons externos.
• Um número menor significa que você ouve menos sons externos.

TEMPORIZADOR AUTOMÁTICO

Por padrão, seu fone de ouvido desligará automaticamente quando não for usado por 1 hora. Ajuste o temporizador no aplicativo Logi Tune.

EQ PESSOAL

• Crie um equalizador de som personalizado e otimizado para sua audição no aplicativo Logi Tune Mobile.
• Através de um simples teste de audição, nosso algoritmo detecta o que você ouve e ajusta as frequências para melhor entregar o som que você deseja.
  Observação: Isso se aplica à qualidade da música em vez da qualidade do áudio da chamada.

CLAREZA DE CHAMADA AVANÇADA

• Reduz o ruído ambiente do outro lado de uma chamada para ouvi-los com mais clareza.
• Habilite-o no aplicativo Logi Tune e selecione o modo baixo ou alto dependendo do volume do ruído.
  Com esse recurso ativado, você pode desfrutar de até 12 horas (ANC ligado) ou até 14 horas (ANC desligado) de conversação.

PROTEÇÃO AUDITIVA

O Zone 950 oferece três tipos de proteção para ajudá-lo a ouvir com segurança.

Limitação de pico:
O volume do áudio é sempre limitado a 100dBA para evitar danos auditivos.

Proteção anti-sobressalto:
Uma vez habilitado no aplicativo Logi Tune, ele elimina picos repentinos de áudio para evitar choques acústicos, conforme a diretriz australiana G616. Isso se aplica somente a atividades de chamada.

Exposição ao ruído ao longo do tempo:
Uma vez ativado no aplicativo Logi Tune, ele protege seus ouvidos da exposição ao ruído por um período de 8 horas com limite de até 85dBA de acordo com a diretriz australiana G616. Isso se aplica apenas a atividades de chamada.

ATUALIZE SEU HEADSET

• Recomenda-se atualizar o fone de ouvido e o receptor.
• Para fazer isso, baixe o Logi Tune em logitech.com/tune
  Observação: Desligue e ligue o fone de ouvido após a conclusão da atualização para garantir que ela foi concluída com sucesso.

RECONECTE SEU FONE DE OUVIDO

Caso o fone de ouvido esteja desconectado do receptor, você pode reconectá-lo via Logi Tune.

1. Conecte o receptor USB-C ou o adaptador USB-A com o receptor USB-C na porta USB do computador.
2. Ligue o fone de ouvido deslizando o botão liga / desliga para o centro.
3. Abra o Logi Tune Desktop no seu computador.
4. Selecione “Zona Receiver” no painel.
5. Aguarde enquanto ele procura o fone de ouvido conectado anteriormente.
6. Se nenhum fone de ouvido for mostrado conectado ao receptor, clique em “Emparelhar fone de ouvido”.
7. Entre no modo de pareamento no fone de ouvido deslizando o botão liga/desliga para o ícone Bluetooth e segurando-o por 2 segundos. O indicador luminoso piscará em azul rapidamente.
8. Depois de emparelhado com sucesso, o indicador luminoso no receptor e no fone de ouvido ficará branco sólido.

REINICIE SEU FONE DE OUVIDO

Para redefinir o fone de ouvido de volta ao estado original, ligue o fone de ouvido, mantenha pressionado o botão liga / desliga no modo de emparelhamento e pressione longamente o botão ANC por 5 segundos. O fone de ouvido foi redefinido com sucesso quando o indicador luminoso do fone de ouvido pisca rapidamente em vermelho e branco 3 vezes e desliga.

DIMENSÕES

• headset:
  Altura x largura x profundidade: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Peso:
  0.23 kg
• Destinatário:
  Altura x largura x profundidade: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Adaptador:
  Altura x largura x profundidade: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

REQUISITOS DO SISTEMA

Funciona com aplicativos de chamada comuns em quase todas as plataformas e sistemas operacionais. Funciona com computadores baseados em Windows, Mac ou Chrome via USB-C, USB-A, Bluetooth e dispositivos iOS ou Android habilitados para Bluetooth.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

• Tipo de microfone: 5 MEMS omnidirecionais
• Resposta de frequência (fone de ouvido): 20~20 kHz (modo música), 100~8 kHz (modo conversação)
• Resposta de frequência (microfone): 100 ~ 8 kHz
• Tipo de Bateria: Bateria embutida (íon de lítio)
• Duração da bateria (tempo de conversação): Até 15 horas (ANC ligado), até 18 horas (ANC desligado)
• Duração da bateria (tempo de escuta): Até 22 horas (ANC ligado), até 40 horas (ANC desligado)
• Versão Bluetooth: 5.2
• Alcance sem fio*: Até 50 m/170 pés (linha de visão em campo aberto)
• Cabo de carregamento USB-C para C: 1.5m
• Compatível com EN50332-2
  * O alcance sem fio pode variar de acordo com as condições ambientais e de computação.

Documentos / Recursos

Fone de ouvido sem fio logitech 950 [pdf] Guia do Usuário 950 Fone de ouvido sem fio, 950, Fone de ouvido sem fio, Fone de ouvido

Referências

• Manual do usuário