lxnav LX G-meter Medidor digital autônomo com gravador de voo integrado
Especificações
- Nome do produto: LX G-meter
- Tipo: G-meter digital autônomo com gravador de voo integrado
- Fabricante: LXNAV
- Dimensões: Recorte padrão de 57 mm
- Fonte de alimentação: Compatível com qualquer dispositivo FLARM com conector RJ12, fusível recomendado 1A
Avisos importantes
O sistema LXNAV G-METER foi projetado apenas para uso VFR. Todas as informações são apresentadas apenas para referência. Em última análise, é responsabilidade do piloto garantir que a aeronave esteja sendo pilotada de acordo com o manual de voo da aeronave do fabricante. O medidor g deve ser instalado de acordo com os padrões de aeronavegabilidade aplicáveis de acordo com o país de registro da aeronave.
As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A LXNAV reserva-se o direito de alterar ou melhorar seus produtos e fazer alterações no conteúdo deste material sem a obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização sobre tais alterações ou melhorias.
Um triângulo amarelo é mostrado para partes do manual que devem ser lidas com atenção e são importantes para operar o sistema LXNAV G-METER.
Notas com um triângulo vermelho descrevem procedimentos que são críticos e podem resultar em perda de dados ou qualquer outra situação crítica.
Um ícone de lâmpada é mostrado quando uma dica útil é fornecida ao leitor.
Garantia limitada
Este produto g-meter LXNAV tem garantia de estar livre de defeitos de materiais ou de fabricação por dois anos a partir da data da compra. Dentro deste período, a LXNAV irá, a seu exclusivo critério, reparar ou substituir quaisquer componentes que falhem em uso normal. Tais reparos ou substituições serão feitos sem custo para o cliente por peças e mão de obra, o cliente será responsável por qualquer custo de transporte. Esta garantia não cobre falhas devido a abuso, uso indevido, acidente ou alterações ou reparos não autorizados.
AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE DE QUALQUER GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, ESTATUTÁRIO OU OUTRO. ESTA GARANTIA LHE DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO.
EM NENHUMA HIPÓTESE A LXNAV SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, SEJAM RESULTANTES DO USO, MAU USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE PRODUTO OU DE DEFEITOS NO PRODUTO. Alguns estados não permitem a exclusão de danos incidentais ou consequenciais, portanto, as limitações acima podem não se aplicar a você. A LXNAV retém o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software ou de oferecer um reembolso total do preço de compra a seu exclusivo critério. TAL RECURSO SERÁ
SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER VIOLAÇÃO DE GARANTIA.
Para obter o serviço de garantia, entre em contato com o revendedor LXNAV local ou entre em contato diretamente com a LXNAV.
Listas de embalagem
- Medidor G LXNAV
- Cabo de alimentação
- Gráfico de calibração por MIL-A-5885 parágrafo 4.6.3 (Opcional)
Instalação
O medidor LXNAV G requer um corte padrão de 57 mm. Certifique-se de que o esquema de alimentação seja compatível com qualquer dispositivo FLARM com um conector RJ12. O fusível recomendado é 1A. A parte traseira da unidade tem duas portas de pressão com etiquetas dedicadas indicando suas funções.
Mais informações sobre pinagem e conexões de portas de pressão estão disponíveis no Capítulo 7: Fiação e portas estáticas. 
As portas de pressão estão disponíveis apenas na versão “FR”
Escultura
Recorte para medidor G LXNAV 57
O comprimento do parafuso é limitado ao máximo de 4 mm!
Recorte para medidor G LXNAV 80
O desenho não está em escala
O comprimento do parafuso é limitado a no máximo 4 mm!
Visão geral do medidor G LXNAV
O medidor g LXNAV é uma unidade autônoma projetada para medir, indicar e registrar forças g. A unidade possui dimensões padrão que se encaixam no painel de instrumentos com uma abertura de 57 mm de diâmetro.
A unidade possui um sensor de pressão digital de alta precisão integrado e sistema inercial. Os sensores são sampliderou mais de 100 vezes por segundo. Os dados em tempo real são exibidos em uma tela colorida de alto brilho QVGA de 320 × 240 pixels e 2.5 polegadas. Para ajustar valores e configurações, o g-meter LXNAV possui três botões de pressão.
Recursos do medidor G LXNAV
- Uma tela colorida QVGA de 2.5″ extremamente brilhante, legível em todas as condições de luz solar com a capacidade de ajustar a luz de fundo
- Tela colorida de 320 × 240 pixels para informações adicionais, como força G mínima e máxima
- Três botões de pressão são usados para entrada
- Força G até +-16G
- RTC (relógio em tempo real) integrado
- Diário de bordo
- 100 Hz samptaxa de espera para uma resposta muito rápida.
- Versão de 57mm (2.25'') ou 80mm(3,15'')
Interfaces
- Entrada/saída serial RS232
- Cartão Micro SD
Dados técnicos
| Parâmetro | Símbolo | Mínimo | Tipo | Máx. | Unidades |
| Fonte de energia | Poder | 8.0 | 12.0 | 32.0 | V |
| Consumo em 12V | Atual | 90 | 120 | 140 | mA |
| Alcance máximo | G | -16 | +16 | G (m/s²) | |
| Precisão da força G | G | -0.1 | +0.1 | G (m/s²) | |
| Memória FR (cartão Micro SD Ext.) | 16Gb | ||||
| Medição de velocidade do ar | 325 | km/h | |||
| Medição de velocidade do ar | 175 | nós | |||
| Precisão da velocidade do ar | -2 | +2 | km/h | ||
| Precisão da velocidade do ar | -1 | +1 | Kts | ||
| Precisão RTC | Tempo | -100 | +100 | ppm |
O sensor de velocidade do ar não é calibrado, pois é usado apenas para detectar o início e o fim do voo. A medição da velocidade do ar pode ser imprecisa.
Medidor G57
- Entrada de energia 8-32V DC
- Consumo 90-140mA@12V
- Peso 195g
- Dimensões: recorte de 57 mm (2.25'')
- 62x62x48mm Entrada de energia 8-32V DC
Consumo 90-140mA@12V
Peso 315g
Dimensões: 80 mm (3,15'') de corte
80x81x45mm
Medidor G80
- Entrada de energia 8-32V DC
- Consumo 90-140mA@12V
- Peso 315g
- Dimensões: recorte de 80 mm (3,15'')
- 80x81x45mm
Descrição do sistema
Botão de pressão
LXNAV G-meter tem três botões de pressão. Ele detecta pressionamentos curtos ou longos do botão de pressão. Um toque curto significa apenas um clique; uma pressão longa significa pressionar o botão por mais de um segundo.
Os três botões entre eles têm funções fixas. O botão superior é ESC (CANCELAR), o botão do meio é para alternar entre os modos e o botão inferior é o botão ENTER (OK). Os botões superior e inferior também são usados para alternar entre subpáginas nos modos WPT e TSK.
Versão do gravador de voo (FR)
O G-meter FR também pode gravar voos. Se o FR estiver habilitado, o modo Logbook estará disponível, assim como a opção de transferir gravações de dados de voo (.igc) files através de um cartão SD. Observe que, embora o G-meter tenha um gravador de voo e files estão no formato .igc, o dispositivo não é certificado pelo IGC (não pode ser usado para competições de planador ou reivindicações de recordes). Apenas dados de força G e IASares foram registrados. Os logs do IGC são armazenados internamente na unidade. O IAS do gravador não é calibrado e pode não indicar os valores reais.
Cartão SD
O cartão SD é usado para atualizações e logs de transferência. Para atualizar o dispositivo basta copiar a atualização file para o cartão SD e reinicie o dispositivo. Você será solicitado a atualizar. Para operação normal, não é necessário ter o cartão SD inserido.
Um cartão micro SD não está incluído com o novo G-meter.
Ligando a unidade
A unidade será ligada e estará pronta para uso imediato.
Entrada do usuário
A interface de usuário do LXNAV G-meter consiste em diálogos que possuem vários controles de entrada. Eles são projetados para tornar a entrada de nomes, parâmetros, etc., o mais fácil possível.
Os controles de entrada podem ser resumidos como
- Editor de texto
- Controles de rotação (controle de seleção)
- Caixas de seleção
- Controle deslizante
Controle de edição de texto
O Editor de Texto é usado para inserir uma string alfanumérica; a imagem abaixo mostra as opções típicas ao editar texto/números. Use o botão superior e inferior para alterar o valor na posição atual do cursor.
Depois que o valor necessário for selecionado, pressione longamente o botão inferior para mover para a próxima seleção de caractere. Para voltar ao caractere anterior, pressione longamente o botão superior. Quando terminar de editar, pressione o botão do meio. Um pressionamento longo do botão do meio sai do campo editado (“controle”) sem nenhuma alteração.
Controle de Seleção
Caixas de seleção, também conhecidas como caixas de combinação, são usadas para selecionar um valor de uma lista de valores predefinidos. Use o botão superior ou inferior para rolar pela lista. Com o botão do meio confirma a seleção. Pressione longamente o botão do meio para cancelar as alterações.
Caixa de seleção e lista de caixas de seleção
Uma caixa de seleção habilita ou desabilita um parâmetro. Pressione o botão do meio para alternar o valor. Se uma opção estiver habilitada, uma marca de seleção será exibida, caso contrário, um retângulo vazio será exibido.
Seletor deslizante
Alguns valores, como volume e brilho, são exibidos como um ícone de controle deslizante.
Com um toque no botão do meio, você pode ativar o controle deslizante e, em seguida, pressionando os botões superior e inferior, você pode selecionar o valor preferido e confirmá-lo com o botão do meio.
Desligando
A unidade será desligada quando não houver fonte de alimentação externa presente.
Descrição do sistema
A unidade possui um botão de pressão, versão de gravador de voo (FR), slot para cartão SD e controles de entrada do usuário, incluindo controle de edição de texto, controle de seleção, opções de caixa de seleção, seletor deslizante, etc. Para ligar a unidade, siga o procedimento especificado. Os controles de entrada do usuário permitem vários ajustes de configuração.
Modos de operação
O LXNAV G-meter opera no modo principal para uso regular. Acesse o menu de acesso rápido para alterações imediatas nas configurações. Entre no modo de configuração para personalizar entradas do diário de bordo, indicadores, configurações de exibição como brilho e escuridão do modo noturno, configurações de hardware, senhas e informações do sistema.
O medidor LXNAV G tem dois modos de operação: modo principal e modo de configuração.
- Modo principal: Mostra escala de força g, com máximos e mínimos.
- Modo de configuração: Para todos os aspectos da configuração do medidor g LXNAV.
Com o menu para cima ou para baixo, entraremos no menu de acesso rápido.
Modo principal
Menu de Acesso Rápido
No menu de acesso rápido, podemos redefinir a carga g positiva e negativa máxima exibida ou alternar para o modo noturno. O usuário deve confirmar a mudança para o modo noturno. Se não for confirmado em 5 segundos, ele retornará ao modo normal.
Modo de configuração
Diário de bordo
O menu do diário de bordo exibe a lista de voos. Se o horário RTC estiver configurado corretamente, o horário de decolagem e pouso mostrado estará correto. Cada item de voo consiste na carga g positiva máxima, na carga g negativa máxima do voo e no IAS máximo.
Esta função está disponível apenas na versão “FR”.
Indicador
A faixa de agulha pode ser definida entre 8g, 12g e 16g. O tema e o tipo de agulha também podem ser ajustados neste menu.
Mostrar
Brilho Automático
Se a caixa Automatic Brightness estiver marcada, o brilho será ajustado automaticamente entre os parâmetros mínimos e máximos definidos. Se o brilho automático estiver desmarcado, o brilho será controlado pela configuração de brilho.
Brilho mínimo
Use este controle deslizante para ajustar o brilho mínimo para a opção de brilho automático.
Brilho Máximo
Use este controle deslizante para ajustar o brilho máximo para a opção de brilho automático.
Fique mais brilhante
O usuário pode especificar em qual período o brilho pode atingir o brilho necessário.
Fique mais escuro
O usuário pode especificar em qual período o brilho pode atingir o brilho necessário.
Brilho
Com o Brilho Automático desmarcado, você pode definir o brilho manualmente com este controle deslizante.
Escuridão no modo noturno
Defina a porcentagemtage do brilho a ser usado após pressionar o botão do modo NOITE.
Hardware
O menu de hardware consiste em três itens:
- Limites
- Hora do sistema
- Deslocamento de velocidade no ar
Limites
Neste menu o usuário pode definir os limites do indicador
- O limite mínimo da zona vermelha é um marcador vermelho para carga g negativa máxima
- O limite máximo da zona vermelha é o marcador vermelho para carga g positiva máxima
- A zona de alerta mínima é uma área amarela de cautela para carga g negativa
- A zona de alerta máxima é uma área amarela de cautela para carga g positiva
sensor de força funciona até +-16g.
Hora do sistema
Neste menu o usuário pode definir a hora e a data locais. Disponível também é um deslocamento do UTC. UTC é usado dentro do gravador de voo. Todos os voos são registrados em UTC.
Compensação de velocidade no ar
Em caso de qualquer desvio do sensor de pressão de velocidade do ar, o usuário pode ajustar o deslocamento ou alinhá-lo a zero.
Não faça autozeragem quando estiver no ar!
Senha
- 01043 – Auto zero do sensor de pressão
- 32233 – Formatar dispositivo (todos os dados serão perdidos)
- 00666 – Redefinir todas as configurações para o padrão de fábrica
- 16250 – Mostrar informações de depuração
- 99999 – Excluir diário de bordo completo
A exclusão do livro de registro é protegida por PIN. Cada proprietário da unidade tem seu próprio código PIN exclusivo. Somente com esse código PIN é possível excluir o livro de registro.
Sobre
A tela Sobre exibe o número de série da unidade e a versão do firmware.
Fiação e portas estáticas
Pinagem
O conector de alimentação é compatível com pinos de alimentação S3 ou qualquer outro cabo FLARM com conector RJ12.
| Número PIN | Descrição |
| 1 | Entrada de alimentação |
| 2 | Sem conexão |
| 3 | Chão |
| 4 | RS232 RX (entrada de dados) |
| 5 | RS232 TX (saída de dados) |
| 6 | Chão |
Conexão de portas estáticas
Duas portas estão na parte traseira da unidade G-meter:
- Pstático ……. porta de pressão estática
- Ptotal …….. pitot ou porta de pressão total
Portas estáticas são usadas para propósitos de flight logger. Sem portas estáticas conectadas, o dispositivo ainda terá todas as outras funcionalidades.
Atualização de firmware
As atualizações de firmware do LXNAV G-meter podem ser facilmente realizadas usando o cartão SD. Visite nosso webpágina www.lxnav.com e verifique as atualizações.
Você também pode assinar um boletim informativo para receber notícias sobre as atualizações do LXNAV G-meter automaticamente. Informações sobre a nova versão, incluindo alterações no protocolo ICD, podem ser encontradas nas notas de lançamento em https://gliding.lxnav.com/lxdownloads/firmware/.
Atualizando o LXNAV G-meter
- Baixe o firmware mais recente de nosso website, seção downloads/firmware http://www.lxnav.com/download/firmware.html.
- Copie o ZFW file para o cartão SD do medidor.
- O G-meter solicitará que você confirme a atualização.
- Após a confirmação, a atualização do firmware levará alguns segundos e, em seguida, o G-meter será reiniciado.
Mensagem de atualização incompleta
Se você receber uma mensagem de atualização incompleta, será necessário descompactar o firmware do ZFW file e copie o conteúdo para o cartão SD. Insira-o na unidade e ligue-o.
Se você não consegue descompactar o ZFW file, primeiro renomeie-o para ZIP.
O ZFW file contém 3 files:
- GMxx.fw
- GMxx_init.bin
Se GMxx_init.bin estiver faltando, a seguinte mensagem aparecerá: “Atualização incompleta…”
Histórico de revisão
| Rev | Data | Comentários |
| 1 | Abril de 2020 | Lançamento inicial |
| 2 | Abril de 2020 | Review de conteúdo em inglês |
| 3 | Maio de 2020 | Capítulo 7 atualizado |
| 4 | Maio de 2020 | Capítulo 6 atualizado.3.4.1 |
| 5 | Setembro de 2020 | Capítulo 6 atualizado |
| 6 | Setembro de 2020 | Capítulo 3 atualizado |
| 7 | Setembro de 2020 | Atualização de estilo |
| 8 | Setembro de 2020 | Capítulo 5.5 corrigido, capítulo 2 atualizado |
| 9 | Novembro de 2020 | Adicionado capítulo 5.2 |
| 10 | Janeiro de 2021 | Atualização de estilo |
| 11 | Janeiro de 2021 | Adicionado capítulo 3.1.2 |
| 12 | Fevereiro de 2021 | Capítulo 4.1.3 atualizado |
| 13 | Abril de 2021 | Adicionado capítulo 5.2, atualizado capítulo 5.5.4, 7.2 |
| 14 | Agosto de 2021 | Atualizado cap. 4.1.3 |
| 15 | Janeiro de 2023 | Cap. atualizado 5.2 |
| 16 | Janeiro de 2023 | Atualizado cap. 4.1.3, 5.2 |
| 17 | Janeiro de 2024 | Atualizado cap. 4.1.3, 4.1.1 |
| 18 | Fevereiro de 2024 | Atualizado cap. 6.3.2 |
| 19 | Maio de 2024 | Atualizado cap. 4.1.3 |
| 20 | Agosto de 2024 | Adicionado cap. 8 |
Fiação e portas estáticas
Consulte o pinout fornecido para conexões de fiação. Garanta a conexão adequada de portas estáticas para leituras precisas.
LXNAV
- Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Eslovênia
- Telefone: +386 592 334 00 |
- F:+386 599 335 22 |
- info@lxnav.com
- www.lxnav.com
Perguntas frequentes
P: O LX G-meter pode ser usado para voos IFR?
R: Não, o LX G-meter foi projetado apenas para uso VFR.
P: Como posso obter serviço de garantia?
R: Entre em contato com seu revendedor LXNAV local ou diretamente com a LXNAV para obter o serviço de garantia.
Documentos / Recursos
 |
lxnav LX G-meter Medidor digital autônomo com gravador de voo integrado [pdf] Manual do Usuário LX G-meter Medidor digital autônomo com gravador de voo integrado, LX G-meter, Medidor digital autônomo com gravador de voo integrado, Medidor com gravador de voo integrado, Gravador de voo, Gravador de voo |
