Instruções maxtec Handi + N2

Proteção contra choque elétrico: Equipamento alimentado internamente
Proteção contra água: IPX4
Modo de operação: Contínuo
Mistura anestésica inflamável: Não é adequado para uso na presença de uma mistura anestésica inflamável.

Instruções de descarte do produto:

O sensor, as baterias e a placa de circuito não são adequados para o descarte regular de lixo. Devolva o sensor à Maxtec para descarte adequado ou descarte de acordo com as diretrizes locais. Siga as diretrizes locais para descarte de outros componentes.

AVISOS

Indica uma situação potencialmente perigosa, se não for evitada, pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Nunca permita um comprimento excessivo de tubo ou qualquer acessório próximo à cabeça ou pescoço de uma pessoa, o que pode resultar em estrangulamento.
Antes do uso, todas as pessoas que usarão o N2 Analyzer devem se familiarizar completamente com as informações contidas neste Guia de Operação.
O cumprimento estrito das instruções de operação é necessário para um desempenho seguro e eficaz do produto. Este produto funcionará apenas conforme projetado se instalado e operado de acordo com as instruções de operação do fabricante.
Use apenas acessórios e peças de reposição originais. Não fazer isso pode prejudicar seriamente o desempenho do analisador.
O reparo ou alteração do N2 Analyzer além do escopo das instruções de manutenção, ou por qualquer pessoa que não seja um técnico autorizado, pode fazer com que o produto não execute conforme projetado.
Calibre o analisador de N2 semanalmente quando em operação ou se as condições ambientais mudarem significativamente. (ou seja, elevação, temperatura, pressão, umidade - consulte “Fatores que influenciam leituras precisas”).
O uso do analisador N2 perto de dispositivos que geram campos elétricos pode causar leituras erráticas
Certifique-se de que a pressão de enchimento dos pneus seja adequada após o uso, se necessário.
O sensor de oxigênio é um dispositivo selado contendo um eletrólito de ácido suave, chumbo (Pb) e acetato de chumbo. O chumbo e o acetato de chumbo são constituintes de resíduos perigosos e devem ser eliminados de forma adequada ou devolvidos para eliminação ou recuperação adequada.
Deixar cair o dispositivo pode afetar negativamente seu desempenho
NÃO mergulhe o dispositivo em qualquer solução de limpeza, autoclave ou exponha o sensor a altas temperaturas (> 70 ° C).
NÃO sobrepressurize o sensor. Isso pode destruir o sensor e anular a garantia. Para evitar pressurização excessiva, permita que apenas 3 psi (ou 2 litros por minuto) de gás entrem em contato com a membrana do sensor.

CUIDADO

Indica uma situação potencialmente perigosa, se não for evitada, pode resultar em ferimentos leves ou moderados e danos materiais

Leia o manual por completo antes de tentar usá-lo.
Sempre use óculos de proteção e observe os procedimentos de segurança adequados ao trabalhar com gases pressurizados.
Descarte o N2 adequadamente quando ele expirar.
Certifique-se de que o selo de proteção de frescor foi removido da porta de detecção antes do uso.
Certifique-se de que o N2 foi devidamente calibrado antes do uso.
Se a tela do N2 ficar em branco imediatamente depois que o botão liga for pressionado, ou se o N2 não for calibrado corretamente, a unidade expirou.
NÃO uso, descarte adequadamente.
O display não é válido quando no Modo Acima da Faixa. Recalibre o N2 e observe o procedimento operacional adequado.
Nunca mergulhe o N2 ou exponha-o a alta umidade ou umidade. Não é estanque.
Nunca exponha o N2 a altas temperaturas.

GUIA DE SÍMBOLOS

Os seguintes símbolos e etiquetas de segurança são encontrados no Handi +:

Tecla ON / OFF
Não jogue fora. Siga as diretrizes locais para descarte
Número de série
Corrosivo
NÃO
Contém chumbo
Cuidado
Classificação de proteção de entrada
CAL (chave de calibração
Atenção, consulte os documentos anexos
Número de catálogo
Código do lote / código do lote
Atende aos padrões ETL
Fabricante
Aviso

INTRODUÇÃO

Este manual descreve a função; operação e manutenção do N2 Analyzer. O objetivo deste manual é descrever a função do N2 Analyzer apenas. O fabricante da montagem final deve fornecer instruções operacionais para a montagem concluída. O analisador N2 é projetado para longa vida, máxima confiabilidade e desempenho estável.

OBSERVAÇÃO: Para obter o desempenho ideal de seu analisador, todas as operações e manutenção devem ser realizadas de acordo com este manual. Leia o manual completamente antes de usar o analisador e não tente qualquer reparo ou procedimento que não esteja descrito aqui. Não podemos garantir qualquer dano resultante do uso indevido, reparo não autorizado ou manutenção inadequada do instrumento.

IDENTIFICAÇÃO DE COMPONENTES

TELA LCD: Um display de 3 dígitos fornece uma leitura direta da concentração de nitrogênio na faixa de 0 a 99.9%. O visor fica em branco quando o N2 Analyzer entra no modo de hibernação (desligamento). O N2 Analyzer entrará automaticamente no modo de hibernação 2 minutos após a última vez em que a unidade foi energizada. Você pode desligar manualmente o analisador pressionando o botão liga / desliga.

BOTÃO LIGADO / DESLIGADO AUTOMÁTICO: Use este botão para ligar ou desligar o N2 Analyzer. Quando o N2 Analyzer está no modo Sleep (desligado), o display LCD fica em branco. Quando o botão ON é pressionado uma vez, o analisador exibirá a concentração de nitrogênio por 2 minutos. Pressionar o botão LIGADO durante esta “janela” de 2 minutos prolongará o período LIGADO para 2 minutos a partir do momento mais recente em que o botão foi pressionado.

INDICADOR DE SOBRE A FAIXA: O aparecimento de um ponto decimal após o primeiro dígito significa que o N2 Analyzer está lendo mais de 99.9%.
Exampem: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102% (etc).

CHAVE DE CALIBRAÇÃO: Esta tecla é usada para calibrar o dispositivo. Manter a tecla pressionada por mais de três segundos forçará o dispositivo a entrar no modo de calibração.

SENSOR DE OXIGÊNIO: Isso é usado para medir a concentração de oxigênio em sampo gás.

SAMPCONEXÃO LE INLET: Esta é a porta na qual o dispositivo é conectado para determinar a concentração de nitrogênio.

VERIFICAÇÃO / CALIBRAÇÃO DE PRÉ-USO

Siga estas etapas antes de usar o N2 Analyzer

Antes de ligar a unidade, uma película protetora cobrindo a face rosqueada do sensor deve ser removida. Após remover o filme, espere aproximadamente 20 minutos para que o sensor atinja o equilíbrio.
Pré-montagem, se necessário.
- Passe o adaptador farpado no sensor de oxigênio.
- Conecte o tubo transparente ao adaptador farpado.
Usando a tecla “ON / OFF” , certifique-se de que a unidade esteja no modo de alimentação “ON”.
Pressione e segure a tecla de calibração por 3 segundos até que o display mostre “CAL”. Isso calibrará o N2 Analyzer para o ar ambiente. Posteriormente, recomendamos a calibração em uma base semanal
Uma nova calibração é necessária quando:
- O N2 percen medidotage em 79.1% N2 está acima de 80.1% N2
- O N2 percen medidotage em 79.1% N2 está abaixo de 78.1% N2
- Se você não tem certeza sobre o N2 percen exibidotage. (consulte Fatores que influenciam leituras precisas.)
O N2 Analyzer está pronto para uso.

PRINCIPAIS DE OPERAÇÃO

O display do instrumento corresponde diretamente ao sensor de oxigênio. O oxigênio se difunde através da membrana e uma corrente elétrica é gerada que é proporcional à pressão parcial de oxigênio no gás sample. O oxigênio percentage é subtraído de 100, com o restante sendo exibido como nitrogênio percentual. O sensor tem uma resposta mínima a outros gases além do oxigênio.

FATORES QUE INFLUENCIAM LEITURAS PRECISAS

Mudanças de elevação

Mudanças na elevação resultam em um erro de leitura de aproximadamente 1% da leitura por 250 pés.
Em geral, a calibração do instrumento deve ser realizada quando a altitude na qual o produto está sendo usado muda em mais de 500 pés.

Efeitos da temperatura

O analisador N2 manterá a calibração e lerá corretamente dentro de ± 3% quando em equilíbrio térmico dentro da faixa de temperatura operacional. O dispositivo deve ser termicamente estável quando calibrado e deve estabilizar termicamente após experimentar mudanças de temperatura antes que as leituras sejam precisas.

Para obter melhores resultados, execute o procedimento de calibração em uma temperatura próxima à temperatura em que a análise ocorrerá.
Aguarde o tempo adequado para que o sensor se equilibre com uma nova temperatura ambiente.

CUIDADO: “CAL Err St” pode resultar de um sensor que não atingiu o equilíbrio térmico.

Efeitos de pressão

As leituras do analisador de N2 são proporcionais à pressão parcial de oxigênio. A pressão parcial é igual à concentração vezes a pressão absoluta. Assim, as leituras são proporcionais à concentração se a pressão for mantida constante. Portanto, o seguinte é recomendado:

Calibre o analisador de N2 na mesma pressão que o sampo gás.
Se sampSe os gases fluírem através da tubulação, use o mesmo aparelho e taxas de fluxo ao calibrar como ao medir.
O sensor de oxigênio do analisador N2 foi testado em pressões de até duas atmosferas absolutas. A calibração ou operação acima desta pressão está além do uso pretendido.

Efeitos de umidade

A umidade (sem condensação) não afeta o desempenho do analisador de N2 além da diluição do gás, desde que não haja condensação. Dependendo da umidade, o gás pode ser diluído em até 4%, o que reduz proporcionalmente a concentração de oxigênio.
O dispositivo responde à concentração real de oxigênio em vez da concentração seca.
Ambientes onde pode ocorrer condensação devem ser evitados, pois a umidade pode obstruir a passagem do gás para a superfície de detecção, resultando em leituras errôneas e tempo de resposta mais lento. Por este motivo, o seguinte é recomendado:

Evite o uso em ambientes com umidade relativa superior a 95%.

ERROS DE CALIBRAÇÃO E CÓDIGOS DE ERRO

Os analisadores N2 têm um recurso de autoteste integrado ao software para detectar calibrações defeituosas, falhas do sensor de oxigênio e baixo volume operacionaltage. Eles estão listados abaixo e incluem possíveis ações a serem tomadas, se ocorrer um código de erro.

E03: Nenhum dado de calibração válido disponível
Certifique-se de que a unidade atingiu o equilíbrio térmico. Pressione e segure o botão de calibração por três segundos para forçar manualmente uma nova calibração

E04: Bateria abaixo do volume operacional mínimotage
A unidade está no fim da vida útil, consulte a página I para o descarte adequado.

CAL Err St: Leitura do sensor de O2 instável
Aguarde que a leitura de oxigênio exibida se estabilize ao calibrar o dispositivo em 100% de oxigênio.
Aguarde até que a unidade alcance o equilíbrio térmico (observe que isso pode levar até meia hora, se o dispositivo for armazenado em temperaturas fora da faixa de temperatura operacional especificada).

CAL Err lo: Vol do sensortage muito baixo
Pressione e segure o botão de calibração por três segundos para forçar manualmente uma nova calibração. Se a unidade repetir este erro mais de três vezes, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Maxtec para uma possível substituição do sensor.

CAL Err oi: Vol do sensortage muito alto
Pressione e segure o botão de calibração por três segundos para forçar manualmente uma nova calibração. Se a unidade repetir este erro mais de três vezes, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Maxtec para uma possível substituição do sensor.

CAL Err Bat: Bateria voltage muito baixo para recalibrar
A unidade está no fim da vida útil, consulte a página I para o descarte adequado.

LIMPEZA, MANUTENÇÃO E DESCARTE

Armazene o analisador de N2 em uma temperatura semelhante ao seu ambiente de uso diário. As instruções fornecidas abaixo descrevem os métodos para limpar o instrumento, sensor e seus acessórios:

Instrumento

Ao limpar ou desinfetar a parte externa do analisador de N2, tome os devidos cuidados para evitar que qualquer solução entre no instrumento.
NÃO imergir a unidade em fluidos.

Sensor de oxigênio

Limpe o sensor com um pano umedecido em solução de álcool / água 65%.
Não recomendamos o uso de desinfetantes em spray porque eles podem conter sal, que pode se acumular na membrana do sensor e prejudicar as leituras.
Não jogue fora. Descarte apropriadamente de acordo com os regulamentos locais.

Acessório

O adaptador farpado roscado pode ser limpo lavando-o com uma solução de álcool / água a 65%. A peça deve estar completamente seca antes de ser reutilizada.

ESPECIFICAÇÕES

Senso Tipo: Célula de combustível galvânica
Faixa de medição: 0-99.9% de nitrogênio
Resolução / exibição: 0.1%
O LCD de três dígitos indica valores entre 0.0 - 99.9% de oxigênio Acima da faixa indicada por um ponto decimal no display localizado após o primeiro dígito. Precisão e linearidade: ± 1% da escala completa em temperatura constante, UR e pressão @ 15˚C - 40˚C quando calibrado em escala completa. ± 3% do nível real de oxigênio acima da temperatura operacional total.
Tempo de resposta: <15 segundos para mudança de passo de 90%. (a 25˚C)
Tempo de aquecimento: Nenhum necessário
Temperatura de operação: 15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Temperatura de armazenamento: -15˚C - 50˚C (5˚F - 122˚F)
Pressão de operação: Pressão atmosférica para 3 psig.
Ambiental: Alojamento de uso geral equivalente a NEMA 1.
O Handi + não é à prova d'água. 0-95% UR, sem condensação.
Garantia: Vinte e quatro meses em condições normais de operação.
Requisitos de energia: Alimentado por uma bateria de lítio interna não substituível, CR2450.
O botão liga / desliga desliga automaticamente após um tempo limite de 80 segundos.
Eletrônicos classificados para uso geral; não para uso em áreas perigosas ou para uso com gases inflamáveis.
Peso: Aproximadamente. 3 onças
Duração da bateria: Aproximadamente. 1850 horas (74,000 ciclos)
Sampo Porto: Rosca M16 x1 com adaptador de tubo farpado.
Pressão de operação: Pressão atmosférica para 3 psig
Vida útil de armazenamento esperada: Dois meses com selo de frescor no sensor.

GARANTIA

The N2 analyzer is designed for oxygen delivery equipment and systems. Under normal operating conditions, we warrant the N2 analyzer to be free from defects of workmanship or materials for a period of 2- years from the date of shipment provided that the unit is properly operated and maintained in accordance with our operating instructions. Based on our product evaluation our sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs, or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from us or through our designated distributors and agents as new equipment. Our warrants the oxygen sensor in the N2 analyzer to be free from defects in material and workmanship for a period of 2-years from the date of shipment in a N2 analyzer. Should a sensor fail prematurely, the replacement sensor is warranted for the remainder of the original sensor warranty period. Routine maintenance items, such as batteries, are excluded from warranty. We and any other subsidiaries shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE
AS GARANTIAS SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO A GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

Suporte ao cliente

2305 Sul 1070 Oeste
Cidade do Lago Salgado, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

Maxtec
2305 Sul 1070 Oeste
Cidade do Lago Salgado, Utah 84119
EUA

telefone: (800) 748.5355
fax: (801) 973.6090
e-mail: vendas@maxtec.com
web: www.maxtec.com

Documentos / Recursos

	maxtec Handi + N2 [pdf] Instruções Mão N2
	maxtec Handi + [pdf] Instruções maxtec, Handi
	maxtec Handi + [pdf] Instruções maxtec, Handi

Referências

Manual do usuário

CLASSIFICAÇÃO