Manual do proprietário do módulo MICROCHIP WILCS02PE

Módulo MICROCHIP WILCS02PE

Especificações

• Modelo: Família WILCS02IC e WILCS02
• Aprovação regulatória: FCC Parte 15
• Conformidade de exposição RF: Sim
• Tipos de antenas aprovados: Tipos específicos testados
• Distância de instalação: Pelo menos 20 cm de distância do corpo humano

Instruções de uso

• Conformidade regulatória
  • O usuário deve cumprir todas as instruções fornecidas pelo Beneficiário para instalação e operação para garantir a conformidade regulatória.
• Requisitos de rotulagem e informações do usuário
  • Os módulos devem exibir números de ID da FCC visivelmente. Se não estiverem visíveis quando instalados, o produto final deve ter uma etiqueta externa com texto específico, conforme mencionado no manual.
• Exposição RF
  • Todos os transmissores devem estar em conformidade com os requisitos de exposição a RF. Consulte KDB 447498 para obter orientação sobre como determinar a conformidade com os limites de exposição humana a campos de RF.
• Uso da Antena
  • Somente tipos de antena testados devem ser usados ​​para manter a aprovação modular. Antenas diferentes podem ser usadas se atenderem a critérios específicos.

Perguntas frequentes

• P: Posso instalar os módulos WILCS02 a menos de 20 cm do corpo humano?
  • A: Não, para cumprir com as regulamentações, os módulos devem ser instalados a pelo menos 20 cm de distância do corpo humano.
• P: O que deve ser incluído no manual do usuário do produto finalizado?
  • A: O manual do usuário deve incluir informações específicas de rotulagem e declarações de conformidade, conforme descrito no manual.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória

5.
5.1
5.1.1

Apêndice A: Aprovação Regulamentar
O módulo WILCS02PE recebeu aprovação regulatória para os seguintes países: · Estados Unidos/ID da FCC: 2ADHKWIXCS02
· Canadá/ISED: IC: 20266-WIXCS02
NIVH: WILCS02PE
PMN:Módulo MCU sem fio com IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
O módulo WILCS02UE recebeu aprovação regulatória para os seguintes países: · Estados Unidos/ID da FCC: 2ADHKWIXCS02U
· Canadá/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
NIVH: WILCS02UE
PMN:Módulo MCU sem fio com IEEE®802.11 b/g/n
· Europa/CE
Estados Unidos
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE receberam a aprovação de módulo único da Comissão Federal de Comunicações (FCC) CFR47 Telecomunicações, Parte 15 Subparte C “Radiadores Intencionais” de acordo com a aprovação do Transmissor Modular da Parte 15.212. A aprovação do transmissor de módulo único é definida como um subconjunto completo de transmissão de RF, projetado para ser incorporado a outro dispositivo, que deve demonstrar conformidade com as regras e políticas da FCC, independentemente de qualquer host. Um transmissor com uma concessão modular pode ser instalado em diferentes produtos de uso final (chamados de host, produto host ou dispositivo host) pelo beneficiário ou outro fabricante de equipamento, então o produto host pode não exigir testes adicionais ou autorização de equipamento para a função do transmissor fornecida por aquele módulo específico ou dispositivo de módulo limitado.
O usuário deve cumprir todas as instruções fornecidas pelo Outorgado, que indicam as condições de instalação e/ou operação necessárias para o cumprimento.
Um produto host em si deve estar em conformidade com todos os outros regulamentos, requisitos e funções de equipamentos aplicáveis ​​de autorização de equipamentos da FCC que não estejam associados à parte do módulo transmissor. por exampOu seja, a conformidade deve ser demonstrada: com os regulamentos para outros componentes do transmissor dentro de um produto host; aos requisitos para radiadores não intencionais (Parte 15, Subparte B), tais como dispositivos digitais, periféricos de computador, receptores de rádio, etc.; e aos requisitos de autorização adicionais para as funções não transmissoras no módulo transmissor (ou seja, Declaração de Conformidade do Fornecedor (SDoC) ou certificação), conforme apropriado (por exemplo, módulos transmissores Bluetooth e Wi-Fi também podem conter funções lógicas digitais).
Requisitos de rotulagem e informações do usuário
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE foram etiquetados com seu próprio número de ID da FCC e, se o ID da FCC não estiver visível quando o módulo for instalado dentro de outro dispositivo, a parte externa do produto final no qual o módulo é instalado deve exibir uma etiqueta referente ao módulo incluso. Esta etiqueta externa deve usar o seguinte texto:

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 59

Para o módulo WILCS02PE Para o módulo WILCS02UE

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória
Contém Módulo Transmissor ID da FCC: 2ADHKWIXCS02 ou Contém ID da FCC: 2ADHKWIXCS02 Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Contém Módulo Transmissor ID da FCC: 2ADHKWIXCS02U ou Contém ID da FCC: 2ADHKWIXCS02U Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

O manual do usuário do produto acabado deve incluir a seguinte declaração:
Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas: · Reorientar ou realocar a antena receptora
· Aumente a separação entre o equipamento e o receptor
· Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado
· Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda

5.1.2

Informações adicionais sobre rotulagem e requisitos de informações do usuário para dispositivos da Parte 15 podem ser encontradas na Publicação KDB 784748, que está disponível no Banco de Dados de Conhecimento (KDB) da Divisão de Laboratório do Escritório de Engenharia e Tecnologia (OET) da FCC apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Exposição RF
Todos os transmissores regulamentados pela FCC devem cumprir os requisitos de exposição a RF. KDB 447498 General RF Exposure Guidance fornece orientação para determinar se as instalações, operações ou dispositivos de transmissão propostos ou existentes cumprem os limites de exposição humana a campos de radiofrequência (RF) adotados pela Federal Communications Commission (FCC).
Do FCC Grant: A potência de saída listada é conduzida. Esta concessão é válida somente quando o módulo é vendido para integradores OEM e deve ser instalado pelos integradores OEM ou OEM. Este transmissor é restrito para uso com a(s) antena(s) específica(s) testada(s) neste pedido de Certificação e não deve ser colocado ou operando em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor dentro de um dispositivo host, exceto de acordo com o produto multitransmissor FCC procedimentos.
WILCS02PE/WILCS02UE: Esses módulos são aprovados para instalação em plataformas móveis e/ou host a pelo menos 20 cm de distância do corpo humano.

5.1.3

Tipos de antenas aprovados
Para manter a aprovação modular nos Estados Unidos, somente os tipos de antena que foram testados devem ser usados. É permitido usar antenas diferentes, desde que o mesmo tipo de antena, ganho de antena (igual ou menor que), com características similares dentro e fora da banda (consulte a folha de especificações para frequências de corte).
Para o WILCS02PE, a aprovação é recebida usando a antena PCB integral.
Para o WILCS02UE, as antenas aprovadas estão listadas no Módulo WILCS02 - Antena Externa Aprovada.

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 60

5.1.4
5.2
5.2.1

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória
Útil Web Sítios
· Comissão Federal de Comunicações (FCC): Www.fcc.gov.
· Banco de Dados de Conhecimento (KDB) da Divisão de Laboratório do Escritório de Engenharia e Tecnologia (OET) da FCC apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Canadá
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE foram certificados para uso no Canadá sob o Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, anteriormente Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen e RSS-247. A aprovação modular permite a instalação de um módulo em um dispositivo host sem a necessidade de recertificar o dispositivo.
Requisitos de rotulagem e informações do usuário
Requisitos de rotulagem (do RSP-100 – Edição 12, Seção 5): O produto host deve ser devidamente rotulado para identificar o módulo dentro do dispositivo host.
O selo de certificação de Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá de um módulo deverá estar claramente visível em todos os momentos quando instalado no dispositivo host; caso contrário, o produto hospedeiro deve ser rotulado para exibir o número de certificação do módulo em Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá, precedido pela palavra “Contém” ou texto semelhante expressando o mesmo significado, como segue:

Para o módulo WILCS02PE Para o módulo WILCS02UE

Contém IC: 20266-WIXCS02 Contém IC: 20266-WIXCS02U

Aviso de manual do usuário para aparelhos de rádio isentos de licença (da Seção 8.4 RSS-Gen, Edição 5, fevereiro de 2021): Os manuais do usuário para aparelhos de rádio isentos de licença devem conter o aviso a seguir ou equivalente em um local visível no manual do usuário ou, alternativamente, em o dispositivo ou ambos:

Este dispositivo contém transmissor(es)/receptor(es) isentos de licença que estão em conformidade com os RSS(s) isentos de licença do Innovation, Science and Economic Development Canada. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência;
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferência que possa causar operação indesejada do dispositivo.
L'émetteur / récepteur exempt de licence contenu dans le present appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit acceptter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage é susceptível de comprometer a função.

Antena do transmissor (da Seção 6.8 RSS-GEN, edição 5, fevereiro de 2021): Os manuais do usuário dos transmissores devem exibir o seguinte aviso em um local visível:
Este transmissor de rádio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U foram aprovados pela Innovation, Science and Economic Development Canada para operar com os tipos de antena listados abaixo, com o ganho máximo permitido indicado. Tipos de antena não incluídos nesta lista que tenham um ganho maior que o ganho máximo indicado para qualquer tipo listado são estritamente proibidos para uso com este dispositivo.
O presente emissor de rádio IC: 20266-WIXCS02 e IC: 20266-WIXCS02U foi aprovado pela Inovação, Ciências e Desenvolvimento Econômico do Canadá para funcionar com os tipos de antena enumerados de forma cidíssima e com um ganho máximo admissível. Os tipos de antena não estão incluídos nesta lista, e o ganho é superior ao ganho máximo indicado para todo tipo de figura na lista, são estritamente proibidos para a exploração do gravador.

Imediatamente após o aviso acima, o fabricante deve fornecer uma lista de todos os tipos de antenas aprovados para uso com o transmissor, indicando o ganho máximo permitido da antena (em dBi) e a impedância necessária para cada um.

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 61

5.2.2

Exposição RF

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória

Todos os transmissores regulamentados pela Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) devem estar em conformidade com os requisitos de exposição à RF listados em RSS-102 – Conformidade de exposição à radiofrequência (RF) de aparelhos de comunicação por rádio (todas as bandas de frequência).
Este transmissor é restrito para uso com uma antena específica testada neste pedido para certificação e não deve ser colocado ou operando em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor dentro de um dispositivo host, exceto de acordo com os procedimentos do produto multitransmissor do Canadá.
WILCS02PE/WILCS02UE: Os dispositivos operam em um nível de potência de saída que está dentro dos limites de isenção do teste ISED SAR em qualquer distância do usuário maior que 20 cm.

5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3

Exposição aux RF
Todos os líderes regulamentados pela Inovação, Ciências e Desenvolvimento Econômico do Canadá (ISDE) devem estar em conformidade com a exposição da RF. exigências enumeradas em RSS-102 – Conformidade com a exposição de radiofrequências (RF) de aparelhos de radiocomunicação (todas as bandas de frequência).
Este emissor é limitado à utilização com uma antena específica testada nesta aplicação para a certificação, e não deve ser colocado ou ativado conjuntamente com uma outra antena ou emissor em um dispositivo hoteleiro, exceto em conformidade com os procedimentos de parentes canadenses aux. produtos multi-transmetreurs.
Os dispositivos funcionam com um nível de potência de surtida que se situa nos limites do DAS ISED. teste os limites de isenção à distância do usuário superior a 20 cm.

Tipos de antenas aprovados
Para o WILCS02PE, a aprovação é recebida usando a antena PCB integral.
Para o WILCS02UE, as antenas aprovadas estão listadas no Módulo WILCS02 - Antena Externa Aprovada.

Útil Web Sítios
Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá (ISED): www.ic.gc.ca/.
Europa
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE são módulos de rádio avaliados pela Diretiva de Equipamentos de Rádio (RED) que possuem a marcação CE e foram fabricados e testados com a intenção de serem integrados a um produto final.
Os módulos WILCS02PE/WILCS02UE foram testados de acordo com os Requisitos Essenciais RED 2014/53/EU mencionados na tabela de conformidade europeia a seguir.

Tabela 5-1. Informações de Conformidade Europeia

Certificação

Padrão

Segurança

EN 62368

Saúde

EN 62311

CEM

EN 301 489-1 EN 301 489-17

Rádio

EN 300 328

Artigo 3.1a
3.1b 3.2

O ETSI fornece orientação sobre dispositivos modulares no documento “Guia para a aplicação de normas harmonizadas que abrangem os artigos 3.1b e 3.2 da RED 2014/53/EU (RED) a equipamentos multirrádio e combinados de rádio e não rádio”, disponível em http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/203300_203399/20/3367_01.01.01/eg_60v203367p.pdf.

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 62

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória
Nota: Para manter a conformidade com os padrões listados na tabela de Conformidade Europeia anterior, o módulo deve ser instalado de acordo com as instruções de instalação nesta folha de dados e não deve ser modificado. Ao integrar um módulo de rádio em um produto concluído, o integrador se torna o fabricante do produto final e, portanto, é responsável por demonstrar a conformidade do produto final com os requisitos essenciais em relação ao RED.

5.3.1

Requisitos de rotulagem e informações do usuário
O rótulo no produto final que contém os módulos WILCS02PE/WILCS02UE deve seguir os requisitos de marcação CE.

5.3.2

Avaliação de conformidade
Da Nota de Orientação ETSI EG 203367, seção 6.1, quando produtos que não sejam de rádio são combinados com um produto de rádio:

Se o fabricante do equipamento combinado instalar o produto de rádio em um produto host que não seja de rádio em condições de avaliação equivalentes (ou seja, host equivalente àquele usado para a avaliação do produto de rádio) e de acordo com as instruções de instalação do produto de rádio, então nenhuma avaliação adicional do equipamento combinado em relação ao artigo 3.2 do RED é necessária.

5.3.2.1 Declaração Simplificada de Conformidade da UE
Por meio deste, a Microchip Technology Inc. declara que os módulos do tipo de equipamento de rádio WILCS02PE/WILCS02UE estão em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto completo da declaração de conformidade da UE, para este produto, está disponível em www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.

5.3.3

Tipos de antenas aprovados
Para o WILCS02PE, a aprovação é recebida usando a antena PCB integral.
Para o WILCS02UE, as antenas aprovadas estão listadas no Módulo WILCS02 - Antena Externa Aprovada.

5.3.4
5.4

Útil Weblocais
Um documento que pode ser usado como ponto de partida para a compreensão da utilização de Dispositivos de Curto Alcance (SRD) na Europa é a Recomendação 70-03 E do Comité Europeu de Radiocomunicações (ERC), que pode ser descarregada do Comité Europeu de Comunicações (ECC). no: http://www.ecodocdb.dk/.
Útil adicional web sites são:
· Diretiva relativa aos equipamentos de rádio (2014/53/UE): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Conferência Europeia das Administrações Postais e de Telecomunicações (CEPT): http://www.cept.org
· Instituto Europeu de Normas de Telecomunicações (ETSI): http://www.etsi.org
· Associação de Conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (Avaliação de conformidade do Reino Unido)
O módulo WILCS02PE/WILCS02UE é um módulo de rádio avaliado em conformidade com o Reino Unido que atende a todos os requisitos essenciais de acordo com os requisitos CE RED.

5.4.1

Requisitos de rotulagem para requisitos de módulo e usuário
O rótulo no produto final que contém o módulo WILCS02PE/WILCS02UE deve seguir os requisitos de marcação do UKCA.

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 63

Apêndice A da família WILCS02IC e WILCS02: Aprovação regulatória

5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5

A marca UKCA acima está impressa no próprio módulo ou na etiqueta da embalagem.
Detalhes adicionais sobre o requisito de rótulo estão disponíveis em:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Declaração de conformidade do UKCA
Por meio deste, a Microchip Technology Inc. declara que o tipo de equipamento de rádio dos módulos WILCS02PE/ WILCS02UE está em conformidade com os Regulamentos de Equipamentos de Rádio de 2017. O texto completo da declaração de conformidade do UKCA para este produto está disponível (em Documentos > Certificações) em: www.microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Antenas Aprovadas
O teste do módulo WILCS02PE/WILCS02UE foi realizado com as antenas listadas em Antena externa aprovada para módulo WILCS02.
Útil Weblocais
Para mais informações sobre as aprovações regulatórias do UKCA, consulte www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Outras informações regulatórias
· Para obter informações sobre jurisdições de outros países não abordadas aqui, consulte www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Caso o cliente exija outra certificação de jurisdição regulatória, ou se o cliente precisar recertificar o módulo por outros motivos, entre em contato com a Microchip para obter os utilitários e a documentação necessários.

Rascunho da Ficha de Dados de Informações Avançada
© 2024 Microchip Technology Inc. e suas subsidiárias

DS70005557B – 64