MOXA MGate MB3170 Série Modbus TCP Gateway
Sobreview
O MGate MB3170 e MB3270 são gateways Modbus avançados de 1 e 2 portas que convertem entre os protocolos Modbus TCP e Modbus ASCII/RTU. Eles podem ser usados para permitir que mestres Ethernet controlem escravos seriais ou para permitir que mestres seriais controlem escravos Ethernet. Até 32 mestres e escravos TCP podem ser conectados simultaneamente. O MGate MB3170 e MB3270 podem conectar até 31 ou 62 escravos Modbus RTU/ASCII, respectivamente.
Lista de verificação do pacote
Antes de instalar o MGate MB3170 ou MB3270, verifique se o pacote contém os seguintes itens
- Gateway MGate MB3170 ou MB3270 Modbus
- Guia de instalação rápida (impresso)
- Cartão de garantia
Acessórios opcionais
- DK-35A: kit de montagem em trilho DIN (35 mm)
- Adaptador Mini DB9F-to-TB: DB9 fêmea para adaptador de bloco de terminais
- DR-4524: Fonte de alimentação de 45 VCC em trilho DIN 2W/24A com entrada universal de 85 a 264 VCA
- DR-75-24: Fonte de alimentação de 75 VCC em trilho DIN de 3.2 W/24 A com entrada universal de 85 a 264 VCA
- DR-120-24: Fonte de alimentação de 120W/5A em trilho DIN 24 VCC com entrada de 88 a 132 VCA/176 a 264 VCA por interruptor
Introdução ao Hardware
Indicadores LED
| Nome | Cor | Função |
| PWR1 | Vermelho | A energia está sendo fornecida à entrada de energia |
| PWR2 | Vermelho | A energia está sendo fornecida à entrada de energia |
|
Pronto para ir |
Vermelho |
Estável: A energia está ligada e a unidade está inicializando |
| Piscando: conflito de IP, servidor DHCP ou BOOTP não
responder corretamente ou ocorreu uma saída de relé |
||
|
Verde |
Estável: A alimentação está ligada e a unidade está funcionando
normalmente |
|
| Piscando: A unidade está respondendo à função de localização | ||
| Desligado | A alimentação está desligada ou existe uma condição de erro de alimentação | |
|
Ethernet |
Âmbar | Conexão Ethernet de 10 Mbps |
| Verde | Conexão Ethernet de 100 Mbps | |
| Desligado | O cabo Ethernet está desconectado ou tem um curto | |
|
P1, P2 |
Âmbar | A porta serial está recebendo dados |
| Verde | A porta serial está transmitindo dados | |
| Desligado | A porta serial não está transmitindo ou recebendo dados | |
|
FX |
Âmbar |
Estável: conexão de fibra Ethernet, mas a porta está
ocioso. |
| Piscando: a porta de fibra está transmitindo ou recebendo
dados. |
||
| Desligado | A porta de fibra não está transmitindo ou recebendo dados. |
Botão de reinicialização
Pressione o botão Reset continuamente por 5 segundos para carregar os padrões de fábrica:
O botão reset é usado para carregar os padrões de fábrica. Use um objeto pontiagudo, como um clipe de papel esticado, para manter o botão de reinicialização pressionado por cinco segundos. Solte o botão de reset quando o LED Ready parar de piscar.
Layouts de painel
O MGate MB3170 possui uma porta DB9 macho e um bloco de terminais para conexão com dispositivos seriais. O MGate MB3270 possui dois conectores DB9 para conexão com dispositivos seriais.
Procedimento de instalação de hardware
PASSO 1: Após remover o MGate MB3170/3270 da caixa, conecte o MGate MB3170/3270 a uma rede. Use um cabo Ethernet (fibra) direto padrão para conectar a unidade a um hub ou switch. Ao configurar ou testar o MGate MB3170/3270, você pode achar conveniente conectar-se diretamente à porta Ethernet do seu computador. Neste caso, use um cabo Ethernet cruzado.
PASSO 2: Conecte a(s) porta(s) serial(is) do MGate MB3170/3270 a um dispositivo serial.
PASSO 3: O MGate MB3170/3270 foi projetado para ser fixado em um trilho DIN ou montado em uma parede. Os dois controles deslizantes no painel traseiro do MGate MB3170/3270 servem a um propósito duplo. Para montagem na parede, ambos os controles deslizantes devem ser estendidos. Para montagem em trilho DIN, comece com um deslizador pressionado e o outro deslizador estendido. Depois de conectar o MGate MB3170/3270 no trilho DIN, empurre o controle deslizante estendido para travar o servidor do dispositivo no trilho. As duas opções de posicionamento são ilustradas nas figuras anexas.
PASSO 4: Conecte a fonte de alimentação de 12 a 48 VCC à entrada de alimentação do bloco de terminais. Conecte a fonte de alimentação de 12 a 48 VCC à entrada de alimentação do bloco de terminais.
Montagem em parede ou armário
A montagem do MGate MB3170/3270 Series em uma parede requer dois parafusos. As cabeças dos parafusos devem ter 5 a 7 mm de diâmetro, os eixos devem ter 3 a 4 mm de diâmetro e o comprimento dos parafusos deve ser superior a 10.5 mm.
OBSERVAÇÃO A montagem em parede é certificada para uso em aplicações marítimas.
Informações de instalação do software
Você pode baixar o MGate Manager, User's Manual e Device Search Utility (DSU) do Moxa's website: www.moxa.com. Consulte o Manual do Usuário para obter detalhes adicionais sobre como usar o MGate Manager e o DSU.
- O MGate MB3170/3270 também suporta login por meio de um web navegador.
- Endereço IP padrão: 192.168.127.254
- Conta padrão: administrador
- Senha padrão: moxa
Pin atribuições
Porta Ethernet (RJ45)
Porta serial (DB9 macho)
Conector Fêmea do Bloco Terminal no MGate (RS-422, RS-485)
Pinagem de entrada de energia e saída de relé
Interface de Fibra Ótica
| 100BaseFX | ||||
| Multimodo | Modo único | |||
| Tipo de cabo de fibra | OM1 | 50 / 125 μm | G.652 | |
| 800MHz*km | ||||
| Distância Típica | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Comprimento de onda | Típico (nm) | 1300 | 1310 | |
| Faixa TX (nm) | 1260 para 1360 | 1280 para 1340 | ||
| Faixa RX (nm) | 1100 para 1600 | 1100 para 1600 | ||
|
Potência Óptica |
Faixa TX (dBm) | -10 a -20 | 0 a -5 | |
| Faixa de RX (dBm) | -3 a -32 | -3 a -34 | ||
| Orçamento do link (dB) | 12 | 29 | ||
| Penalidade de dispersão (dB) | 3 | 1 | ||
| Observação: Ao conectar um transceptor de fibra monomodo, recomendamos o uso de um atenuador para evitar danos causados por potência óptica excessiva.
Nota: Calcule a “distância típica” de um transceptor de fibra específico como segue: Orçamento de enlace (dB) > penalidade de dispersão (dB) + perda total de enlace (dB). |
||||
Especificações
| Requisitos de energia | |
| Entrada de energia | 12 a 48 VCC |
| Consumo de energia (classificação de entrada) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12 a 48 VCC, 435 mA (máx.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 a 48 VCC, 510 mA (máx.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 a 48 VCC, 555 mA (máx.) |
| Temperatura de operação | 0 a 60°C (32 a 140°F),
-40 a 75°C (-40 a 167°F) para o modelo –T |
| Temperatura de armazenamento | -40 a 85°C (-40 a 185°F) |
| Umidade operacional | 5 a 95% UR |
| Isolamento magnético
Proteção (série) |
2 kV (para modelos “I”) |
| Dimensões
Sem orelhas: Com orelhas estendidas: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 pol.) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 pol.) |
| Saída de relé | 1 saída de relé digital para alarme (fechamento normal):
capacidade de carga de corrente 1 A @ 30 VDC |
| Localização perigosa | UL/cUL Classe 1 Divisão 2 Grupo A/B/C/D, ATEX
Zona 2, IECEx |
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes condições:
- Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
- Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
Informações ATEX e IECEx
Série MB3170/3270
- Número do certificado: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Número IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Sequência de certificação: Ex nA IIC T4 Gc
Faixa de ambiente: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Para sufixo sem -T) Faixa de ambiente: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Para sufixo com -T) - Normas abrangidas:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - As condições de uso seguro:
- O equipamento deve ser usado apenas em uma área de pelo menos grau de poluição 2, conforme definido na IEC/EN 60664-1.
- O equipamento deve ser instalado em um invólucro que forneça uma proteção mínima de entrada de IP4 de acordo com IEC/EN 60079-0.
- Condutores adequados para temperatura nominal do cabo ≥ 100°C
- Condutor de entrada com 28-12 AWG (máx. 3.3 mm2) para ser usado com os dispositivos
Série MB3170I/3270I
- Número do certificado ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Número IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Sequência de certificação: Ex nA IIC T4 Gc
Faixa de ambiente: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Para sufixo sem -T) Faixa de ambiente: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Para sufixo com -T) - Normas abrangidas:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - As condições de uso seguro:
- O equipamento deve ser usado apenas em uma área de pelo menos grau de poluição 2, conforme definido na IEC/EN 60664-1.
- O equipamento deve ser instalado em um invólucro que forneça uma proteção mínima de entrada de IP 54 de acordo com IEC/EN 60079-0.
- Condutores adequados para temperatura nominal do cabo ≥ 100°C
- Condutor de entrada com 28-12 AWG (máx. 3.3 mm2) para ser usado com os dispositivos
Endereço do fabricante: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Documentos / Recursos
 |
MOXA MGate MB3170 Série Modbus TCP Gateway [pdf] Guia de instalação MB3270, gateway Modbus TCP série MGate MB3170, série MGate MB3170, gateway Modbus TCP |
