MRCOOL Mini-Split Remote Control Owner’s Manual

MRCOOL Mini-Split Remote Control

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

This remote control lets you operate compatible MRCOOL mini-split air handlers by setting modes, temperature/fan options (where supported), timers, airflow direction, and several advanced features. Follow the setup and button/function instructions in this manual for correct operation.

1. Specifications & Compatibility

Vol avaliadotage

3.0V (Dry Batteries R03/LR)3×2

Alcance de recepção de sinal

26 pés (8m)

Ambiente

23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)

 

2. Guia de início rápido

NÃO TEM CERTEZA DO QUE UMA FUNÇÃO FAZ?

Consulte as seções “Como usar funções básicas” e “Como usar funções avançadas” deste manual para obter uma descrição detalhada de como usar a unidade.

OBSERVAÇÃO

• Os designs dos botões da sua unidade podem ser ligeiramente diferentes dos originais.ampo mostrado.
• Se a unidade interna não tiver uma função específica, pressionar o botão dessa função no controle remoto não terá efeito.

3. MANUSEIO

3.1 Inserção e substituição de pilhas

A unidade inclui duas pilhas. Coloque as pilhas no controle remoto antes de usar.

1. Deslize a tampa traseira do controle remoto para baixo, expondo o compartimento da bateria.
2. Insira as baterias, prestando atenção para coincidir as extremidades (+) e (-) das baterias com os símbolos dentro do compartimento da bateria.
3. Deslize a tampa da bateria de volta no lugar.

NOTAS E DICAS SOBRE BATERIA

Para desempenho ideal do produto:

• Não misture pilhas novas com velhas, nem pilhas de tipos diferentes.
• Não deixe as pilhas no controle remoto se você não planeja usar o dispositivo por mais de 2 meses
• Não descarte baterias como lixo municipal não selecionado. Consulte a legislação local para obter informações sobre os requisitos de descarte adequado de baterias.
• O controle remoto deve ser usado a uma distância de até 8 metros (26 pés) da unidade.
• A unidade emitirá um sinal sonoro quando o sinal remoto for recebido.
• Cortinas, outros materiais e luz solar direta podem interferir no receptor de sinal infravermelho.

3.2 Interferência Remota

O controle remoto deve estar em conformidade com as regulamentações nacionais locais.

• No Canadá, deve estar em conformidade com CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• Nos EUA, este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.

Entretanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou realocar a antena receptora
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
• Consulte o seu revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
• Alterações ou modificações não aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.

4. Botões e funções

Antes de começar a usar seu novo ar-condicionado, familiarize-se com o controle remoto. A seguir, uma breve introdução ao controle remoto. Para obter instruções sobre como operar seu ar-condicionado, consulte a seção "Como Usar as Funções Básicas" deste manual.

5. Indicadores de tela remota

As informações são exibidas quando o controle remoto é ligado.

Todos os indicadores mostrados na figura são para fins de apresentação clara. Mas durante a operação real, apenas os sinais de função relativos são mostrados na janela de exibição.

6. FUNÇÕES BÁSICAS

6.1 Modo Automático

6.5 Configurando o Temporizador

7. FUNÇÕES AVANÇADAS

7.1 Função Swing
Press the Swing button.

A grelha horizontal irá oscilar para cima e para baixo automaticamente ao premir o botão Swing.
Pressione novamente para fazê-lo parar

Quando este botão é pressionado por mais de 2 segundos, a função de oscilação vertical da veneziana é ativada.

7.2 Direção do fluxo de ar

Ao pressionar continuamente o botão Swing, é possível definir cinco direções diferentes do fluxo de ar. A aleta se moverá para uma faixa diferente a cada vez que o botão for pressionado. Pressione o botão até atingir a direção desejada.

7.3 display LED

Pressione o botão LED para ligar e desligar o visor da unidade interna.

Ao pressionar este botão por mais de 5 segundos, a unidade interna exibirá a temperatura ambiente atual.

Pressionar novamente por mais de 5 segundos fará com que a tela volte a exibir a temperatura definida.

7.4 Função Silêncio

When the fan button is pressed for more than 2 seconds, the Silence function will activate/deactivate. Due to the compressor’s low frequency of operation, it may result in insufficient cooling or heating capacity. Press ON/ OFF, Mode, Turbo, or Clean buttons while operating to cancel the silence function.

7.5 Função ECO/GEAR

Pressione o botão ECO/GEAR para entrar no modo de eficiência energética na seguinte sequência:
ECO > ENGRENAGEM (75%) > Modo de configuração anterior > ECO…
(Observação: disponível somente no modo COOL.)

Operação ECO:

Under cooling mode, press this button, and the remote control will adjust the temperature automatically to 75°F/24°C, set fan speed to Auto (when the set temperature is less than 75°F/24°C). If the set temperature is above 75°F/24°C, press the ECO button, the fan speed will change to Auto, and the set temperature will remain unchanged.

Observação: Pressionar o botão ECO, modificar o modo ou ajustar a temperatura definida para menos de 75 °C interromperá o funcionamento ECO. No modo ECO, a temperatura definida deve ser de 24 °C ou mais, ou poderá resultar em resfriamento insuficiente. Se sentir desconforto, pressione o botão ECO novamente para interromper o funcionamento.

Operação GEAR:

Press the ECO/GEAR button to enter the GEAR operation as following: 75% (up to 75% electrical energy consumption) > 50% (up to 50% electrical energy consumption) > Previous setting mode
Under GEAR operation, the setting temperature will revert back in the display screen after 3 seconds once the desired setting is selected.

Função 7.6 FP

A unidade operará em alta velocidade do ventilador (enquanto o compressor estiver ligado) com a temperatura definida automaticamente para 46°F/8°C.
Pressione este botão duas vezes em uma seção no modo HEAT e uma temperatura definida de 60°F/16°C para ativar a função FP.
Pressione o botão Liga/Desliga, Modo, Ventilador ou Temperatura para cancelar esta função.
Nota: Esta função destina-se apenas ao ar condicionado com bomba de calor.

7.7 Função de Bloqueio

Pressione o botão Clean e o botão Turbo ao mesmo tempo por mais de 5 segundos para ativar a função Lock.

Todos os botões deixarão de responder. Pressione esses dois botões novamente por 2 segundos para desativar a função de bloqueio.

7.8 Função de limpeza

Pressione o botão Limpar para ativar a função de limpeza.

A Active Clean Technology lava a poeira, o mofo e a graxa que podem causar odores quando aderem ao trocador de calor, congelando automaticamente e depois descongelando rapidamente o gelo.
When this function is turned on, the indoor unit display window displays “CL”. After 20-45 minutes, the unit will turn off automatically and cancel the clean function.

7.9 Função Turbo

Quando o recurso Turbo é ativado no modo COOL, a unidade soprará ar frio com a configuração de vento mais forte para iniciar o processo de resfriamento.
Quando o recurso Turbo é ativado no modo HEAT, a unidade soprará ar quente com a configuração de vento mais forte para iniciar o processo de aquecimento (algumas unidades).
Para unidades com elementos de aquecimento elétricos, o aquecedor elétrico será ativado e dará início ao processo de aquecimento.

7.10 Função Super Heat

• Press the Turbo button for 5 seconds while in Heating/Auto mode to initiate super heat function.
• To stop this feature, press the button for 3 seconds. This function is mainly used to improve the heating speed of the unit at low temperatures.
• No modo Super Aquecimento, a veneziana abrirá no ângulo máximo para permitir que a unidade atinja a temperatura predefinida no menor tempo possível.
  Note: The anti-cold air feature is disabled 5 minutes after the compressor starts. This may result in low air outlet temperature.
• If the Super Heat function is activated, “ON” displays for 3 seconds on the indoor unit display window.
• Se a função Super Heat for interrompida, “OFF” será exibido por 3 segundos no visor da unidade interna.
• Altere o modo ou desligue a unidade para interromper a operação de superaquecimento.

7.11 Definir função

• Pressione o botão SET para acessar a configuração da função e, em seguida, pressione o botão SET ou o botão Temp Up ou Temp Down para selecionar a função desejada. O símbolo selecionado piscará no visor. Pressione o botão OK para confirmar.
• Para cancelar a função selecionada, execute os mesmos procedimentos acima.
• Pressione o botão SET para rolar pelas funções de operação da seguinte forma:
  Fresco/UV-C Lamp* > Sleep* > Follow Me ->AP Mode
  [*]: Se o seu controle remoto tiver botões Fresh e Sleep, você não poderá usar o botão SET para selecionar Fresh/UV-C lamp e recurso Sleep.

FRESCO/UV-C Lamp Função (algumas unidades):

Quando esta função é selecionada, o ionizador ou UV-C lamp (Dependendo do modelo) será ativado. Se a unidade possuir ambas as funções, elas serão ativadas simultaneamente. Essa função ajudará a purificar o ar do ambiente.

Função do sono:

A função dormir é usada para reduzir o consumo de energia enquanto você dorme (e não precisa das mesmas configurações de temperatura para se manter confortável). Esta função só pode ser ativada por controle remoto.

Observação: a função de suspensão não está disponível nos modos VENTILADOR ou SECO.

Função AP:

Selecione o modo AP para concluir a configuração da rede sem fio. Em algumas unidades, pressionar o botão SET não funciona. Para entrar no modo AP, pressione continuamente o botão LED sete vezes em dez segundos.

Função Siga-me:

A função Siga-me permite que o controle remoto meça a temperatura no local atual e envie esse sinal para a unidade a cada 3 minutos. Ao usar os modos AUTO, RESFRIAMENTO ou AQUECIMENTO, medir a temperatura ambiente pelo controle remoto (em vez da própria unidade interna) permitirá que a unidade otimize a temperatura ao seu redor e garanta o máximo conforto.

Note: Press the Set buttno to select the Follow

Me function, then press the OK button to confirm. Pressing the OK button for 3 seconds will start/stop the memory feature of the Follow Me function.

• Se o recurso de memória estiver ativado, “ON” será exibido por 3 segundos na tela.
• Se o recurso de memória for interrompido, “OFF” será exibido por 3 segundos na tela.
• Enquanto o recurso de memória estiver ativado, pressionar o botão ON/OFF, alternar o modo ou ocorrer uma queda de energia não cancelará a função Siga-me.

Solução de problemas

• Os botões não respondem: If the indoor unit does not have a particular function, pressing that function’s button will have no effect. Also check whether the remote is locked (Lock function makes all buttons non-responsive).
• Remote signal not received: Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit and avoid interference from curtains/materials/direct sunlight that can block the infrared receiver. Ensure you inserted batteries correctly.
• Can’t set temperature or fan for a mode: In Auto mode, fan speed cannot be set manually; in Dry mode, fan speed cannot be set manually; in Fan mode, temperature cannot be set and no temperature appears on the remote display.
• ECO performance seems insufficient: ECO requires set temperature behavior (75°F/24°C or above). If set temperature is below 75°F/24°C or you change mode/temperature, ECO stops; pressing ECO again stops ECO.
• Clean function behavior: When Clean is activated, the indoor unit display shows CL and the unit turns off automatically after 20–45 minutes while canceling the clean function.

Especificações

Vol avaliadotage	3.0V (Dry batteries R03/LR), 3×2
Alcance de recebimento de sinal	26 pés (8 m)
Ambiente operacional	23 ° F ~ 140 ° F (-5 ° C ~ 60 ° C)
Compatible model series (as listed)	DIY®, Easy Pro®, Advantage, Olympus

Controle remoto MRCOOL® Mini-Split

O design e as especificações deste produto e / ou manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte a agência de vendas ou o fabricante para obter detalhes.

---

Perguntas frequentes

What do I need to do before using the remote for the first time?

Insert the batteries into the remote control before use, matching the (+) and (−) symbols in the battery compartment.

How far can I stand from the unit to control it?

Use the remote within 26 ft (8 m) of the unit.

Why won’t the fan speed or temperature change in some modes?

Auto mode does not allow manual fan speed setting; Dry mode does not allow manual fan speed setting; Fan mode does not allow temperature setting (so no temperature is displayed).

When does the TIMER ON/TIMER OFF activate?

After setting the timer time, point the remote at the unit and wait about 1 second; TIMER ON or TIMER OFF will be activated.

What can interfere with the remote signal?

Cortinas, outros materiais e luz solar direta podem interferir no receptor de sinal infravermelho.