Manual do usuário do decodificador mXion VKW Switch

mXion-VKW-Switch-Decoder-featured-image

logotipo mXion

Decodificador de chaveamento mXion VKW

mXion-VKW-Switch-Decoder-logotipo

Introdução

Prezado cliente, recomendamos fortemente que você leia estes manuais e as notas de advertência antes de instalar e operar seu dispositivo. O dispositivo não é um brinquedo (15+).
OBSERVAÇÃO: Certifique-se de que as saídas estejam definidas com o valor apropriado antes de conectar qualquer outro dispositivo. Não podemos ser responsáveis ​​por qualquer dano se isso for desconsiderado.

informações gerais

Recomendamos o estudo completo deste manual antes de instalar e operar seu novo dispositivo.
Coloque o decodificador em um local protegido. A unidade não deve ser exposta à umidade.
OBSERVAÇÃO: Algumas funções estão disponíveis apenas com o firmware mais recente. Certifique-se de que seu dispositivo esteja programado com o firmware mais recente.

Resumo das funções

Operação digital DCC NMRA
Motor, interruptor decodificador
Módulo NMRA-DCC compatível com 8 entradas de contato para várias funções como (ligar, desligar, emparelhar, dependendo da direção e mais) para Manuel controlar 8 saídas de função reforçadas in loco op.

  • Funções programáveis ​​operação in loco 4
  • Saídas de comutação (2 e 3 fios e motor)
  • Conectores maciços, também para entradas de contato
  • Todos os contatos no telhado são numerados
  • Comutação inteligente para interruptores de 3 vias
  • Função implementada para desacoplar faixas
  • Posição inicial de comutação definida
  • Funções de retorno automático
  • Saídas invertíveis
  • Controlável por loco ou endereços de comutação
  • Saídas de funções e interruptores reguláveis
  • Estradas de desvio com 1 comando
  • Até 3 rotas de pontos podem ser armazenadas
  • Turnouts sem controle da unidade central
  • Função de reset para todos os valores CV
  • Mapeamento de função fácil
  • 28 teclas de função programáveis, 10239 endereços de loco, 2048 endereços de switch 14, 28, 128 passos de velocidade (automaticamente)
  • Múltiplas opções de programação (Bitwise, CV, decodificador de acesso POM, registro)
  • Não precisa de carga de programação

Âmbito de fornecimento

  • Manual
  • MXion PWD

Ligar

Instale seu dispositivo de acordo com os esquemas de conexão deste manual. O dispositivo está protegido contra curtos e cargas excessivas. No entanto, em caso de erro de conexão, por exemplo, um curto, este recurso de segurança não funcionará e o dispositivo será destruído posteriormente. Certifique-se de que não haja curto-circuito causado pelos parafusos de montagem ou metal.
OBSERVAÇÃO: Observe as configurações básicas do currículo no estado de entrega.

Conectores

Alterne as cargas entre A1-A8 e comum + pólo.
Use com interruptores de 3 fios o pólo + comum como a linha central.
Não use unidades LGB de 3 polos!
Também no modo switch (CV29 Bit 7 = 1) é possível usar DEC+ como poste comum para lanternas, por exemplo
Não use unidades LGB de 3 polos!
Até 4 interruptores e até 8 consumidores como lamps ou motores são controláveis!mXion-VKW-Switch-Decodificador-02

Descrição do produto

O mXion VKW é um forte decodificador de comutação de 4 canais que pode funcionar opcionalmente no modo loco com 8 saídas de função.
Os quatro pontos também são independentes uns dos outros e livremente endereçáveis.
Para este efeito, dimerização e unidades de tempo.
Aqui estão os recursos especiais como com o mXion AKW que um switch integrado de 3 vias é implementado. Isso controla
Interruptores de 3 vias para que sempre tenha uma direção definida do soft ocorre e descarrilamentos podem ser eliminados. Ajuste a chave para „reta“ se estiver usando este modo ou use CV 49 Bit 2/3 = 1.
A lingueta traseira muda automaticamente para „reta“ quando a dianteira é operada.
Muda a lingueta frontal para trás novamente, assim também leva a lingueta traseira novamente para a direção anterior. Se a lingueta frontal estiver em „ramo“ e a lingueta traseira agora for trocada e a lingueta anterior na direção apropriada, de modo que por um lado não haja descarrilamentos de veículos e por outro lado a operação do interruptor de 3 vias é simplificado. Assim, você pode usar o endereço para o interruptor na aba frontal „ramo direito“ e com o endereço para a lingueta traseira „reta“ ou „ramo esquerdo“. A outra língua
irá automaticamente para que isso não aconteça.
Outro destaque do VWK é a configuração para desacoplamento de pistas. Aqui você pode criar uma saída de função correspondente (A7 a SW1 e A8 a SW2 vinculada neste modo) CV 49 Bit 0 e automaticamente com a chave.
A vantagemtage ist que o “E” luminoso da pista de desacoplamento LGB® quando o desacoplamento está ativo. Agora, se o desacoplamento ainda estiver desengatado ou acoplado.
Idealmente, os dois modos se complementam com o modo para posição definida. As saídas dos interruptores
automaticamente para „parar“ ou „derivar“.
Isso ele avançoutage que sinaliza em vermelho, desacoplando as faixas para normal e ligando os interruptores em „ramificação“ após o sistema ter sido ligado.
Então você sempre tem uma posição inicial definida.
DICA: Use o endereço do switch global em CV200/201 para selecionar todos os endereços de rota (SW1-SW4) automaticamente em sequência. Escreva o endereço para SW1 em CV200/201, escreva primeiro CV201 (byte de endereço alto) e depois CV200, byte de endereço baixo. Conforme descrição do CV200, SW1-SW4 serão consecutivos onde SW1 é o endereço de CV200 e CV201 e SW4 correspondentemente o endereço de SW1 + 4.

Entradas de contato

O decodificador oferece a opção de comutar as saídas via contatos (manual) para poder comutar. As entradas de contato são protegidas contra tensão positivatages e mude para terra (DEC-).
Com as entradas de contato é possível div. Como realizar tarefas de comutação, por exemplo, comutação de um desvio por meio de contatos de pista. por exampOs desvios podem ser usados ​​comutados ou até mesmo dependentes da direção ser comutados inversamente também com direção dupla. Isso significa que um trem com um solenóide primeiro K1 depois K2 da saída é acionado e o interruptor muda na direção correspondente. A direção é invertível via CV 117.
Além disso, as entradas de contato fornecem a possibilidade de um interruptor de limite para desligar um recurso a ser usado.
Continue a trabalhar com os contatos em todas as configurações de desvio, como a inversão de saídas individuais (comutação direita/esquerda), etc.

Turnout-Rotas

O descodificador suporta a auto-estrada habitual desde a central ou auscultador a enviar.
Como um extra único, o decodificador suporta rotas de comutação manual. Ou seja, pode-se usar 2 CVs em separado - endereço de conjunto independente. para uma rota.
Sobre outro CV pode ser especificado qual dos pontos existentes sai para ser usado para a estrada. Um 4º e último CV dá a direção do switch no processo. No total 3 destes atribuídos a rotas manuais. Os currículos são de CV30 e superiores.
Agora você pode, por um separado – a partir do endereço independente de saída do switch, acionar o comando que o decodificador antes de definir a rota muda.
Este sistema é importante para unidades de controle que não controlam nenhuma rota e apenas com um clique uma estrada para percorrer!

Bloqueio de programação

Para evitar a programação acidental para evitar um bloqueio de programação do CV 15/16. Somente se CV 15 = CV 16 é possível uma programação. A alteração do CV 16 também altera automaticamente o CV 15.
Com CV 7 = 16 pode-se resetar o bloqueio de programação.
VALOR PADRÃO CV 15/16 = 140

Opções de programação

Este decodificador suporta os seguintes tipos de programação: bit a bit, POM e leitura e gravação CV e modo de registro.
Não haverá carga extra para programação.
No POM (programação na faixa principal) o bloqueio de programação também é suportado. O decodificador também pode estar na faixa principal programada sem que o outro decodificador seja influenciado. Assim, ao programar o decodificador não pode ser removido.
OBSERVAÇÃO: Para usar o POM sem outros, o decodificador deve afetar o POM do seu centro digital para endereços de decodificador específicos

Programação de valores binários Alguns CV's (por exemplo, 29) consistem nos chamados valores binários. O significa que várias configurações em um valor. Cada função tem uma posição de bit e um valor.
Para programar tal CV deve ter todos os significados que podem ser adicionados. Uma função desativada tem sempre o valor 0.
EXAMPLE: Você quer 28 passos de direção e um longo endereço de locomoção. Para isso, deve-se definir o valor em CV 29 2 + 32 = 34 programado.

Endereço do interruptor de programação

Os endereços de switch consistem em 2 valores.
Para endereços < 256 o valor pode estar diretamente no endereço baixo. O endereço alto é 0. Se o endereço for > 255, isso é como
segue (por exemploampendereço 2000):

  • 2000/256 = 7,81, endereço alto é 7
  • 2000 – (7 x 256) = 208, endereço baixo é então 208.
  • Programe esses valores nos CVs SW1-SW4.

Endereço do loco de programação
Locomotivas até 127 são programadas diretamente no CV 1. Para isso, você precisa do CV 29
Bit 5 „off“ (será definido automaticamente).
Se forem usados ​​endereços maiores, CV 29 – Bit 5 deve estar „ligado“ (automaticamente se alterar CV 17/18). O endereço está agora no CV 17
e CV 18 armazenados. O endereço é então como segue (por exemplo, endereço loco 3000):
3000/256 = 11,72; CV 17 é 192 + 11 = 203. 3000 – (11 x 256) = 189; CV 18 é então 189.

Funções de reinicialização

O decodificador pode ser redefinido via CV 7. Várias áreas podem ser usadas para essa finalidade.
Escreva com os seguintes valores:

  • 11 (funções básicas)
  • 16 (bloqueio de programação CV 15/16)
  • 22 (saídas de função)
  • 33 (saídas de comutação)

Recursos de saída de função

Função SW1 (A1 / A2) SW2 (A3 / A4) SW3 (A5 / A6) SW4

(A7 / A8)

Valor do tempo
Ligado/Desligado (X/X) (X/X) (X/X) (X/X)
Desativado (X/X) (X/X) (X/X) (X/X)
Permanente ligado (X/X) (X/X) (X/X) (X/X)
Somente encaminhamentos
Apenas para trás
Em pé apenas
Só dirigindo
Temporizador sim. instantâneo X
Temporizador assim. curto X
Temporizador assim. grandes X
Monoflop X
Atraso para ligar X
Caixa de fogo
TV piscando
Flash do fotógrafo X
Petróleo piscando
Tubo fluorescente
Alternando em pares X
Átomo. voltar X X X X X
Regulável X X X X  

CV-Tabela
S = Padrão, L = Endereço do Loco, S = Endereço do switch, LS = Loco e endereço do switch utilizável

CV Descrição S E/S Faixa Observação
1 Endereço do Loco 3 L 1 – 127 se CV 29 Bit 5 = 0 (reiniciado automaticamente)
7 Versão do software somente leitura (10 = 1.0)
7 Decodificador reiniciar funções
4 gamas disponíveis 11
16
22
33
configurações básicas (CV 1,11-13,17-19,29-119) bloqueio de programação (CV 15/16)
saídas de função (CV 160-191)
saídas de comutação (CV 120-159)
8 ID do fabricante 160 somente leitura
7+8 Registrar programação modo
Reg8 = Endereço CV Reg7 = Valor CV CV 7/8 não altera seu valor real
CV 8 escreve primeiro com cv-number, então CV 7 escreve com valor ou lê
(ex: CV 49 deveria ter 3)
è CV 8 = 49, CV 7 = 3 escrita
15 Bloqueio de programação (chave) 210 LS 0 – 255 para bloquear apenas altere este valor
16 Bloqueio de programação (bloqueio) 210 LS 0 – 255 mudanças no CV 16 mudarão o CV 15
17 Endereço loco longo (alto) 128 L 128 –

10239

ativo somente se CV 29 Bit 5 = 1 (definido automaticamente se alterar CV 17/18)
18 Endereço loco longo (baixo)
29 NMRA configuração 130 LS bit a bit programação
Pedaço Valor DESLIGADO (Valor 0) ON
1 2 14 passos de velocidade 28/128 passos de velocidade
5 32 endereço loco curto (CV 1) endereço loco longo (CV 17/18)
7 128 endereço loco (A1-A16 ativo) endereço do switch (SW1-SW8)

S = Padrão, L = Endereço do Loco, S = Endereço do switch, LS = Loco e endereço do switch utilizável

CV Descrição S E/S Faixa Observação
30 Endereço alto da rota 1 0 W 1 – 2048 se o endereço for menor, 256 programe facilmente o endereço desejado para o “baixo” Endereço-CV!
31 Rota 1 endereço baixo 0 W
32 Rota 1 Weicheng-Reg. 0 W 0 – 255 adicione o valor para adicionar o switch à rota SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8, SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
33 Rota 1 Weicheng- DIR. 0 W 0 – 255 adicione o valor para inverter a direção do switch no modo de rota
SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8, SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
35 Endereço alto da rota 2 0 W 1 – 2048 se o endereço for menor, 256 programe facilmente o endereço desejado para o “baixo” Endereço-CV!
36 Rota 2 endereço baixo 0 W
37 Rota 2 Weicheng-Reg. 0 W 0 – 255 adicione o valor para adicionar o switch à rota SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8,
SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
38 Rota 2 Weicheng- DIR. 0 W 0 – 255 adicione o valor para inverter a direção do switch no modo de rota
SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8, SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
40 Endereço alto da rota 3 0 W 1 – 2048 se o endereço for menor, 256 programe facilmente o endereço desejado para o “baixo” Endereço-CV!
41 Rota 3 endereço baixo 0 W
42 Rota 3 Weicheng-Reg. 0 W 0 – 255 adicione o valor para adicionar o switch à rota SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8, SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
43 Rota 3 Weicheng-DIR. 0 W 0 – 255 adicione o valor para inverter a direção do switch no modo de rota
SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8, SW5 = +16, SW6 = +32, SW7 = +64, SW8 = +128
48 Cálculo do endereço de comutação 0 S 0/1 0 = Alternar endereço como norma
1 = Alternar endereço como Rocco, Fleischmann

S = Padrão, L = Endereço do Loco, S = Endereço do switch, LS = Loco e endereço do switch utilizável

CV Descrição S E/S Faixa Observação
49 MXion configuração 0 S bit a bit programação
Pedaço Valor DESLIGADO (Valor 0) ON
0 1 SW4 função normal SW4 para 2 desacopladores lamps
1 2 SW1/SW2 função normal SW1/SW2 Interruptor de 3 vias ativo
2 4 SW3/SW4 função normal SW3/SW4 Interruptor de 3 vias ativo
107 Modo K1-1 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
108 Modo K1-2 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
109 Modo K2-1 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
110 Modo K2-2 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
111 Modo K3-1 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
112 Modo K3-2 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
113 Modo K4-1 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
114 Modo K4-2 1 W 0 – 5 sihe anexo 2
116 Troque a posição inicial 0 S 0 – 255 adicione os valores ao ativo da função! SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8
117 posição inicial inversa 0 S 0 – 255 adicione os valores para inverter a posição inicial! SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8
118 Alternar inversores de saída 0 S 0 – 255 adicione os valores à função desejada! SW1 = +1, SW2 = +2, SW3 = +4, SW4 = +8
120 SW1 endereço alto 0 S 1 – 2048 comute a saída 1, se o endereço for menor 256 programa fácil CV121 = endereço desejado!
121 endereço SW1 baixo 1 S
122 Valor de escurecimento SW1 100 S 1 – 100 valor de escurecimento em % (1% aprox. 0,2 V)
123 Tempo SW1 para função de retorno automático 0 S 0 – 255 0 = desligado 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
124 Tempo de desligamento do SW1 5 S 0 – 255 0 = permanente em 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
125 SW2 endereço alto 0 S 1 – 2048 comute a saída 2, se o endereço for menor 256 programa fácil CV126 = endereço desejado!
126 endereço SW2 baixo 2 S
127 Valor de escurecimento SW2 100 S 1 – 100 valor de escurecimento em % (1% aprox. 0,2 V)
128 Tempo SW2 para função de retorno automático 0 S 0 – 255 0 = desligado 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
129 Tempo de desligamento do SW2 5 S 0 – 255 0 = permanente em 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
130 SW3 endereço alto 0 S 1 – 2048 comute a saída 3, se o endereço for menor 256 programa fácil CV131 = endereço desejado!
131 endereço SW3 baixo 3 S
132 Valor de escurecimento SW3 100 S 1 – 100

0 – 255

valor de variação em % (1 % aprox. 0,2 V) 0 = desligado 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
133 Tempo SW3 para função de retorno automático 0 S
134 Tempo de desligamento do SW3 5 S 0 – 255 0 = permanente em 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
135 SW4 endereço alto 0 S 1 – 2048 comute a saída 4, se o endereço for menor 256 programa fácil CV136 = endereço desejado!
136 endereço SW4 baixo 4 S
137 Valor de escurecimento SW4 100 S 1 – 100

0 – 255

valor de variação em % (1 % aprox. 0,2 V) 0 = desligado 1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
138 Tempo SW4 para função de retorno automático 0 S
139 Tempo de desligamento do SW4 5 S 0 – 255 0 = permanente ligado
1 – 255 = base de tempo 0,25 seg. cada valor
160 Alocação de comando A1 1 L sihe anexo 1
161 Valor de escurecimento A1 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
162 Alocação de comando A2 2 L sihe anexo 1
163 Valor de escurecimento A2 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
164 Alocação de comando A3 3 L sihe anexo 1
165 Valor de escurecimento A3 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
166 Alocação de comando A4 4 L sihe anexo 1
167 Valor de escurecimento A4 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
168 Alocação de comando A5 5 L sihe anexo 1
169 Valor de escurecimento A5 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
170 Alocação de comando A6 6 L sihe Anhang 1
171 Valor de escurecimento A6 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
172 Alocação de comando A7 7 L sihe anexo 1
173 Valor de escurecimento A7 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
174 Alocação de comando A8 8 L sihe anexo 1
175 Valor de escurecimento A8 100 L valor de escurecimento em % (1% é cerca de 0.2V)
200 Endereço do switch global baixo 0 W 1 – 2048 Então è SW1-SW8 será escrito
201 Endereço de switch global alto W Primeiro escreva este valor
ANEXO 1 – Comando alocação
Valor Aplicativo Observação
0 28 0 = Interruptor com tecla de luz
1 – 28 = Alternar com a tecla F
+64 desligamento permanente
+128 permanente em

mXion-VKW-Switch-Decodificador-03

Dados técnicos

Fonte de energia:

  • 7-27 V CC/CC
  • 5-18V AC
  • Atual:
  • 50mA (sem funções)
  • Corrente máxima da função:
  • SW1-SW4 (A1-A8) cada 0.8 Amps.
  • Corrente máxima:
  • 5.5 Amps.
  • Faixa de temperatura:
  • -20 até 65°
  • Dimensões L*B*A (cm):
  • 7*6*1.7
    OBSERVAÇÃO: Caso pretenda utilizar este aparelho em temperaturas abaixo de zero, certifique-se de que o mesmo foi armazenado em ambiente aquecido antes da operação para evitar a geração de água condensada. Durante a operação é suficiente para evitar a condensação de água.

Garantia, Serviço, Suporte

a micron-dynamics garante este produto contra defeitos de materiais e mão-de-obra por um ano a partir da data original de compra. Outros países podem ter diferentes situações legais de garantia. Desgaste normal, modificações do consumidor, bem como uso ou instalação imprópria não são cobertos. Danos em componentes periféricos não são cobertos por esta garantia. As reivindicações de garantias válidas serão atendidas gratuitamente dentro do período de garantia. Para o serviço de garantia, devolva o produto ao fabricante. As despesas de envio de devolução não são cobertas pela microdinâmica. Por favor, inclua seu comprovante de compra com o bem devolvido. Por favor, verifique nosso website para brochuras atualizadas, informações sobre produtos, documentação e atualizações de software. Atualizações de software que você pode fazer com nosso atualizador ou pode nos enviar o produto, nós atualizamos para você gratuitamente.
Erros e alterações excluídos.

Linha direta
Para suporte técnico e esquemas para aplicação exampcontato:

microdinâmica

www.micron-dynamics.de
https://www.youtube.com/@micron-dynamics 

Documentos / Recursos

PDF thumbnailDecodificador de chave VKW
User Manual · VKW Switch Decoder, VKW, Switch Decoder, Decoder

Referências

Faça uma pergunta

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Faça uma pergunta

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.